「reached to」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The coat reached (down) to his knees. 例文帳に追加

コートは彼のひざまであった. - 研究社 新英和中辞典

May has grown to [has reached] womanhood. 例文帳に追加

メイも一人前の女になった. - 研究社 新英和中辞典

We reached the half‐point in the climb to the top. 例文帳に追加

我々は 5 合目まで登った. - 研究社 新和英中辞典

The ladder reached to Heaven. 例文帳に追加

その梯子は天まで届いた - 斎藤和英大辞典

He must have reached his destination―got to his journey's end―by this. 例文帳に追加

もう今頃は行き着いたろう - 斎藤和英大辞典

She reached out to take his hat.例文帳に追加

彼女は彼の帽子を取ろうとした。 - Tatoeba例文

the degree to which a conclusion is reached without due thought 例文帳に追加

短絡して結論づける程度 - EDR日英対訳辞書

Her hair reached down to her hips.例文帳に追加

彼女の髪は腰まであった - Eゲイト英和辞典

He reached up to Shonii (Senior Second Rank) Gon Dainagon (provisional chief councilor of state). 例文帳に追加

正二位権大納言に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Either of them can be reached on foot with 10 to 20 minutes. 例文帳に追加

いずれも徒歩約10分から20分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When they reached the first southern corner of Kyoshoden, they turned east and moved forward on either side of chido (the road exclusive to the emperor), and when they reached the forecourt of Shishinden, they moved south. 例文帳に追加

校書殿南端から東折し、馳道を中にして分かれて南に進む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I guess I've reached the age where I have to dispense advice to my underlings.例文帳に追加

俺も後輩にアドバイスする歳になったか。 - Tatoeba例文

during the Heian period in Japan, a festival in which the members who sat along the banks of river had to make up tankas before the cup of sake which was made to float along the water reached their position 例文帳に追加

曲水の宴という遊び - EDR日英対訳辞書

the degree to which something is close enough to be reached with one's hand 例文帳に追加

すぐ手が届くほど近い程度 - EDR日英対訳辞書

I guess I've reached the age where I have to dispense advice to my underlings. 例文帳に追加

俺も後輩にアドバイスする歳になったか。 - Tanaka Corpus

That reputation reached the Ministry of Education and Soseki was ordered to return to Japan. 例文帳に追加

これを文部省が耳にし、急遽帰国が命じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A desired load of up to 50% has been reached. 例文帳に追加

指示された５０％の読み込みは達成されました。 - Weblio Email例文集

I am relieved to hear that you reached London safely. 例文帳に追加

あなたが無事ロンドンに着いたことを聞いて安心しました。 - Weblio Email例文集

Ten minutes after we reached school, it started to snow. 例文帳に追加

私たちが学校に着いて10分経ったら雪が降り出した。 - Weblio Email例文集

I was relieved to hear that letter reached you safely. 例文帳に追加

あなたにその手紙が無事に届いて私は安心しました。 - Weblio Email例文集

I was relieved to hear that my letter reached you. 例文帳に追加

私の手紙があなたに届いたと聞いて安心しました。 - Weblio Email例文集

In regards to that, I carefully considered it and reached a conclusion. 例文帳に追加

私はそれについて、熟慮して結論を出します。 - Weblio Email例文集

I have reached an agreement in regards to the above with Taro.例文帳に追加

私は以上について太郎と合意済みです。 - Weblio Email例文集

Many transfers have to be made before the destination is reached. 例文帳に追加

目的地までは乗り換えが多いです - Weblio Email例文集

His gaiters reached up to his knees. 例文帳に追加

彼のゲートルは膝の高さまであった。 - Weblio英語基本例文集

He claimed to have reached the top of the mountain. 例文帳に追加

彼はその山頂をきわめたと主張した. - 研究社 新英和中辞典

I reached out my hand for [to get] the apple. 例文帳に追加

そのリンゴを取ろうと手を伸ばした. - 研究社 新英和中辞典

We came to [We reached] an understanding with them about the matter. 例文帳に追加

その件について彼らと了解が成り立った. - 研究社 新英和中辞典

Now we come to [we've reached] the most interesting part of the story. 例文帳に追加

話はいよいよ佳境に入った. - 研究社 新和英中辞典

After a lot of argument they at last came to an agreement [reached a compromise]. 例文帳に追加

すったもんだのあげく, ようやく話がまとまった. - 研究社 新和英中辞典

The train was very crowded and I was kept standing all the way to [I couldn't get a seat until we reached] Shizuoka. 例文帳に追加

電車が込んで静岡まで立ち通しだった. - 研究社 新和英中辞典

The discussion seems to have finally reached a concluding phase. 例文帳に追加

どうやら話し合いはやっと詰めの段階に入ったようだ. - 研究社 新和英中辞典

After due consideration we arrived at [came to, reached] the same conclusion. 例文帳に追加

十分考えた末我々は同じ結論に到達した. - 研究社 新和英中辞典

He reached retirement age before he was promoted to a responsible position. 例文帳に追加

彼は無役のまま定年になった. - 研究社 新和英中辞典

Night had fallen before I reached the village which was my destination [to which I was going]. 例文帳に追加

目的の村に着かないうちに日が暮れた. - 研究社 新和英中辞典

We've broken its back [We've reached the top of the hill]. There's not much more to be done. 例文帳に追加

山は見えた. もう大したことはない. - 研究社 新和英中辞典

The letter reached me with many tags attached to it. 例文帳に追加

手紙にたくさん貼紙がついて来た - 斎藤和英大辞典

The subscriptions have reached twice the amount to be raised. 例文帳に追加

申し込みは募集額の倍に達した - 斎藤和英大辞典

They ought to have reached there by now.例文帳に追加

彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。 - Tatoeba例文

He was wearing a long black coat that reached almost to his ankles.例文帳に追加

丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。 - Tatoeba例文

The long black coat reached almost to his ankles.例文帳に追加

丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。 - Tatoeba例文

Thanks to the favorable wind, we soon reached the island.例文帳に追加

順風のおかげで、われわれはまもなく島に着いた。 - Tatoeba例文

No sooner had we reached the station than it began to rain.例文帳に追加

私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。 - Tatoeba例文

As soon as we reached there, it began to rain.例文帳に追加

私たちがそこに着くとすぐに雨が降り出しました。 - Tatoeba例文

At present, consensus has yet to be reached.例文帳に追加

今のところ、全体の意見の一致には至っていない。 - Tatoeba例文