「reassembling」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Dr. edison is going to have a very difficult time reassembling the remains.例文帳に追加

エジソン博士は 遺骨を再構築するのが 大変でしょうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

REASSEMBLING MEANS, CIRCUIT EMULATION SERVICE DEVICE, AND ATM SYNCHRONOUS CONTROL METHOD例文帳に追加

リアセンブリ手段、サーキットエミュレーションサービス装置及びＡＴＭ同期制御方法 - 特許庁

Upon performing the reassembling process, in a case where an IP datagram predetermined by the held information are received, the reassembling process of the IP datagram is not performed.例文帳に追加

そして、リアセンブル処理する際に、保持された情報で特定されるＩＰデータグラムを受信した場合、そのＩＰデータグラムをリアセンブル処理しない。 - 特許庁

To adjust an optical axis without disassembling and reassembling an optical pickup.例文帳に追加

光ピックアップを解体・再組立てすることなく光軸調節できるようにする。 - 特許庁

A fragmented IP datagram are received to perform reassembling process of the IP datagram.例文帳に追加

フラグメント化されたＩＰデータグラムを受信し、そのＩＰデータグラムをリアセンブル処理する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR FRAGMENTING AND REASSEMBLING INTERNET KEY EXCHANGE DATA PACKET例文帳に追加

インターネット鍵交換データパケットをフラグメント化および再組み立てするための方法および装置 - 特許庁

To provide an image heater capable of enhancing replacement workability and disassembling performance and reassembling performance while securing the high precision of a heating nip of a recording material and high reproducibility after the replacement/reassembling a pressure belt unit.例文帳に追加

記録材の加熱ニップの精度と加圧ベルトユニットの交換・再組み立て後の再現性とを高く確保しつつ、交換作業性、分解・再組み立て性を高めた画像加熱装置を提供する。 - 特許庁

Information is held regarding the received IP datagram in which the reassembling process is terminated.例文帳に追加

受信したＩＰデータグラムのリアセンブル処理が完了したＩＰデータグラムを特定する情報を保持する。 - 特許庁

To enhance a success rate in reassembling a product without depending on experience or ability of a person in charge.例文帳に追加

担当者の経験や能力に左右されることなく、製品の再組み立ての成功率を高める。 - 特許庁

To accelerate the reassembling processing of fragmented IP packets and to reduce a memory cost required for parallel processing.例文帳に追加

フラグメントされたＩＰパケットのリアセンブル処理を高速化し、並行処理にかかるメモリコストを減少させる。 - 特許庁

To provide a timepiece capable of facilitating mounting work of a display board to a ring member and reassembling work of the display board, and suppressing mounting failure of the display board due to the reassembling of the display board.例文帳に追加

リング部材に対する表示板の取付け作業及び表示板の組み直し作業が容易であるとともに、表示板の組み直しに伴う表示板の取付け不良を抑制可能な時計を提供する。 - 特許庁

To provide a knockdown furniture facilitating work such as reassembling or adding a panel plate.例文帳に追加

パネル板を組み立て直したり、継ぎ足したりする作業を容易に行うことができる組立家具を提供する。 - 特許庁

To provide a weatherstrip for an automobile facilitating reassembling by surely holding the weatherstrip to a flange.例文帳に追加

フランジにウエザストリップを確実に保持し、再組付けの容易な自動車用ウエザストリップを提供することを目的とする。 - 特許庁

To modify unbalance of a rotary shaft without reassembling a main shaft for balance modification.例文帳に追加

バランス修正のために再度主軸を組み立て直すことなく、回転軸のアンバランスを修正することができる。 - 特許庁

To appropriately and speedily perform resource redistribution required for reassembling packets fragmented by a restriction of an MTU.例文帳に追加

ＭＴＵの制約により断片化されたパケットのリアセンブル処理に必要なリソースの再配分を適切かつ迅速に行う。 - 特許庁

To provide a sealant member for a weatherstrip with a strong force for holding a flange and capable of facilitating reassembling.例文帳に追加

フランジを保持する力が強く、再組付けの容易なウエザストリップ用シーラント部材を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a pre-winder device capable of dispensing with mounting, disassembling, reassembling, and testing of a spacer or a shim.例文帳に追加

スペーサまたはシムの装着、分解、再組立て、および試験の反復を不要にできるプリワインダ装置を提供することにある。 - 特許庁

To reduce the waste of resources to be used when reassembling a fragmented IP datagram in a network processing apparatus.例文帳に追加

ネットワーク処理装置において、フラグメント化されたＩＰデータグラムをリアセンブル処理する際に、使用するリソースの浪費を削減する。 - 特許庁

A voice information reassembling section extracts the voice information and its code rule from the ATM cells received from the opposite apparatus.例文帳に追加

音声情報再組立部は相手装置から受信したＡＴＭセルから音声情報とその符号則とを抽出する。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of a package for a semiconductor device by which plating can be performed on an eyelet and a lead before reassembling.例文帳に追加

組立て前に、アイレットやリードにめっきを施すことができる半導体装置用パッケージの製造方法を提供する。 - 特許庁

To realize interlocking between a shaft member and a side supporting body in a state of high accuracy and easy in reassembling in a corner linkage structure of a web shaft.例文帳に追加

ウェブシャフトの隅結合構造において、シャフト部材と側方支持体間の高精度、かつ、再組立が容易な噛合せを実現する。 - 特許庁

To reuse an imaging element unit without replacing heat conducting members when removing the imaging element unit from a chassis and reassembling the imaging element unit.例文帳に追加

撮像素子ユニットをシャーシから取り外し、再度組み付ける場合に、熱伝導部材を交換することなく再利用可能にする。 - 特許庁

To provide a rod member for a fishing rod having excellent workability for disintegrating the fishing rod into individual rod members, storing the members and reassembling the members to form the fishing rod.例文帳に追加

各竿体に釣竿を分解して収納し、釣竿を再セットするにあたって、その作業性に優れる竿体を提供する。 - 特許庁

To provide a fastener lock device capable of reversing the rotating direction of a handle without disassembling and reassembling the entire device.例文帳に追加

ハンドルの回転方向の転換を、装置全体の分解再組立を必要とせずに工具なしで簡単に行なえるファスナーロック装置する。 - 特許庁

An application and high level layer 126 includes not only an IKE protocol stack 127 but also a fragmenting/reassembling part code module 150.例文帳に追加

アプリケーションおよび高レベルのレイヤ１２６は、ＩＫＥプロトコルスタック１２７に加え、フラグメント／再組み立て部コードモジュール１５０をさらに含む。 - 特許庁

To provide a disassembling/assembling device for a chain coupling, easily and quickly disassembling and reassembling the chain coupling.例文帳に追加

簡単にかつ迅速にチェーンカップリングの分解および再組立を行なうことができる、チェーンカップリングの分解組立装置を得ることにある。 - 特許庁

To provide an outboard motor allowing attaching/detaching of one cover body without affecting the other cover body, even if removing one of cover bodies constituting starboard side and port side, easy disassembling and reassembling works, and the easy disassembling and reassembling without being hindered by a sub exhaust port and a water check port.例文帳に追加

左右の舷側を構成するカバー体の一方を外しても、他方のカバー体に影響することなくカバー体の着脱を可能とし、分解、再組立作業が容易であり、また、副排気口や検水口に阻害されることなく、分解、再組立が容易でもある船外機を提供すしたい。 - 特許庁

To easily hold (keep) a mirror with an appropriate assembled angle of the mirror while improving the convenience of reassembling (convenience of maintenance) of a scanner part.例文帳に追加

スキャナ部の再組立性（メインテナンス性）を向上させつつ、ミラーの組み付け角度を適切な角度とした状態で容易にミラーを保持（維持）する。 - 特許庁

To easily hold (keep) a mirror with an appropriate assembled angle of the mirror while improving the convenience of reassembling (convenience of maintenance) of a scanner part.例文帳に追加

スキャナ部の再組立性（メインテナンス性）を向上させつつ、ミラーの組み付け角度を適切な角度とした状態で容易にミラーを保持（維持）する。 - 特許庁

To reduce a manufacturing cost by facilitating assembling work of component members, and facilitating disassembling and reassembling work accompanying operation confirmation.例文帳に追加

構成各部材の組立作業を容易にすると共に、動作確認に伴う分解、再組立作業も容易にして、製造コストの低減を図る。 - 特許庁

A positioning work is carried out at the time of disassembling and reassembling by moving the first and second base frames 50, 60 and the upward and downward device 70 respectively.例文帳に追加

そして、第１、第２のベースフレーム５０、６０および上下移動装置７０をそれぞれ移動させて、分解組立時位置合わせ作業等を行う。 - 特許庁

To provide a disassembly-reassembly equipment of a construction machine which can be disassembled and reassembled without requiring an auxiliary machine such as a crane and the like, when disassembling and reassembling the construction machine.例文帳に追加

建設機械の分解組立に際し、クレーン等の補助機械を必要とせず、分解組立できる建設機械の分解組立装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a filter using a single filter member, being easy to assemble and strong and allowing easy disassembly cleaning and reassembling needed in a long-term use.例文帳に追加

濾過部材は一種であり、組み立てが容易で、頑丈であり、長期使用に必要な分解洗浄や再組み立てが容易に可能な濾過器を提供すること。 - 特許庁

To replace a broken outer housing without disconnecting the electric wire and a terminal, and to dispense with the troublesome reassembling of the total connector housing.例文帳に追加

アウタハウジングが破損して交換する場合に、電線や端子の接続を解除することなく、しかもコネクタハウジング全体の面倒な再組み付けを不要とする。 - 特許庁

To provide a work cutting device capable of suppressing unevenness of assembling accuracy caused by a foreign matter adhering to a contact face between a cutter blade and a spacer when reassembling the work cutting device.例文帳に追加

切断刃とスペーサとの接触面に付着した異物に起因して組み替え時に組み立て精度がばらつくのを抑制することが可能なワーク切断装置を提供する。 - 特許庁

After temporarily assembling and measuring fluctuation of the compression ratios, the fluctuation of the compression ratios of the respective cylinders are decreased by reassembling the respective cylinder members 22 and changing a phase.例文帳に追加

仮組立して圧縮比のばらつきを測定した後に、各々の円筒部材２２を組み付け直して位相を変えることで、各気筒の圧縮比のばらつきが小さくなる。 - 特許庁

This tool 1 for disassembling and reassembling the spring unit is constituted of a body 2, a compression member 3 pivotally attached to the body 2 and an operation bolt 4 screwed into the body 2.例文帳に追加

ばねユニットの分解、再組立用治具１を、本体２と、本体２に枢着される圧縮部材３と、本体２に螺挿される操作ボルト４とで構成する。 - 特許庁

To provide a technology in which composing members can be reused without being damaged when a fuel cell is discomposed and reassembling of the fuel cell can be done easily.例文帳に追加

燃料電池の分解時において構成部材が破壊されずに再利用することができ、また燃料電池の再組み立てを容易にすることのできる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a data compression device that encodes a data sequence while dynamically reassembling a code tree and maintaining advantages through the use of the code tree provided with regularity.例文帳に追加

規則性を備えた符号木を用いることによる利点を維持しつつ、動的に符号木を組み替えながらデータ系列を符号化するデータ圧縮装置を提供する。 - 特許庁

To easily update a control program while keeping waterproof performance without requiring a disassembling and reassembling process even when updating the control program for a dive computer.例文帳に追加

ダイブコンピュータの制御プログラムを更新する場合でも、分解、再組立工程を必要とすることなく、防水性能を維持しつつ、容易に制御プログラムを更新する。 - 特許庁

To provide a surface light source device capable of suppressing occurrence of abnormal emission to realize uniform surface illumination, and capable of facilitating an assembling work and a reassembling work.例文帳に追加

異常発光の発生を抑え、均質な面照明を可能にすると共に、組立作業や再組立作業を容易化することができる面光源装置を提供する。 - 特許庁

Thus, while the convenience of reassembling (convenience of maintenance) of the scanner part 400 is improved, the appropriate assembled angle of the mirror 411 is given and easily held (kept).例文帳に追加

したがって、スキャナ部４００の再組立性（メインテナンス性）を向上させつつ、ミラー４１１の組み付け角度を適切な角度とした上で、その状態を容易に保持（維持）することができる。 - 特許庁

Thus, while the convenience of reassembling (convenience of maintenance) of the scanner part 400 is improved, the appropriate assembled angle of the mirror 411 is given and easily held (kept).例文帳に追加

したがって、スキャナ部４００の再組立性（メインテナンス性）を向上させつつ、ミラー４１１の組み付け角度を適切な角度とした上で、その状態を容易に保持（維持）することができる。 - 特許庁

Then, in the reassembling process, a shutter speed inspection is executed as the actuation inspection of lens and shutter units, so that the function of the driving system of the film unit with the lens is inspected altother.例文帳に追加

また、再組立工程において、レンズ・シャッタユニットの作動検査としてのシャッタ速度検査を行うことによって、レンズ付きフィルムユニットの駆動系の機能を一括して検査する。 - 特許庁

To reduce the number of components as mush as possible, and to facilitate disassembling and reassembling waterproofness in an electronic equipment, such as a transmitter or the like for a wireless door lock.例文帳に追加

ワイヤレスドアロック用送信機等のような電子機器において、部品点数をできる限り少なくし、かつ分解、再組み付け容易で防水性を良好にすることを目的とする。 - 特許庁