「record layout」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A layout program assigns a specified layout parameter for designating the location of a related print data record in the document to each of layout identifiers.例文帳に追加

レイアウト・プログラムは、レイアウト識別子のそれぞれに、関連する印刷データ・レコードの文書内での配置を指定する特定のレイアウト・パラメータを割り当てる。 - 特許庁

A layout processing part 150 stores the record, wherein the error occurs in an error record storing part 180, when the error occurs when generating an image of each record inside the variable print data.例文帳に追加

レイアウト処理部１５０は、可変印刷データ内の各レコードの画像を生成する際、エラーが生じると、エラーの生じたレコードをエラーレコード記憶部１８０に保存する。 - 特許庁

To record video data or audio data corresponding to a plurality of kinds of layout formats without a special setting by a user.例文帳に追加

ユーザに特段の設定をさせることなく、複数種類の配置フォーマットに対応したビデオデータまたはオーディオデータの記録を可能とする。 - 特許庁

To enhance a degree of freedom of layout by providing priorities for containers of variable sizes accommodating record contents.例文帳に追加

レコードのコンテンツを収める可変サイズのコンテナに優先度を設けて、レイアウトの自由度を高める。 - 特許庁

The page image generating part 20 applies the layout program 200 to sequentially generate a print image in order of the first record of the variable data 100.例文帳に追加

ページ画像生成部２０は、可変データ１００の先頭のレコードから順に、レイアウトプログラム２００を適用して印刷画像を生成する。 - 特許庁

By this, it is possible to record a layout image composed of a plurality of images including desired images as a set of information.例文帳に追加

これにより、所望の画像が含まれた複数の画像からなるレイアウト画像を一組の情報として記録することができる。 - 特許庁

To provide a file management device preventing the physical layout of record data from being complicated without recording wasteful dummy data on a flash memory card.例文帳に追加

フラシュメモリカードに無駄なダミーデータを記録することなく、記録データの物理的配置が煩雑化しないファイル管理装置を提供する。 - 特許庁

When all the processings of the records of the variable print data are completed, by combing the information on the layout designation inside the layout designation storing part 130 and a record group inside the error record storing part 180, the variable printing data for reprinting are generated.例文帳に追加

そして、可変印刷データの全てのレコードの処理が終わると、レイアウト指定記憶部１３０内のレイアウト指定の情報と、エラーレコード記憶部１８０内のレコード群と、を組み合わせることで、再印刷用の可変印刷データを生成する。 - 特許庁

A document requirement preparing function 24 prepares document requirement information from a document layout stored in a layout record 23 and relevant item information stored in the item record 22, and a document requirement sending function 26 sends the document requirement information to a server computer 4.例文帳に追加

帳票要件作成機能２４は、レイアウトレコード２３に格納されている帳票レイアウトと項目レコード２２の該当する項目情報とから帳票要件情報を作成し、これを帳票要件送信機能２６がサーバーコンピュータ４に送信する。 - 特許庁

Until the generation of the image of a final record to be printed on a sheet is completed, a layout processing part 130 stores the image of other record to be printed on the sheet in an image storage part 140 for every sheet.例文帳に追加

レイアウト処理部１３０は、用紙ごとに、当該用紙に印刷されるべき最後のレコードの画像の生成が完了するまで、当該用紙に印刷されるべき他のレコードの画像を画像記憶部１４０に格納する。 - 特許庁

When the layout data are uploaded from the layout system, the server system 10 recognizes the tag of article information of each frame, puts respective items of the article information in one record, and generates and registers an article list as a database.例文帳に追加

サーバシステム１０は、レイアウトシステムからレイアウトデータがアップロードされると、各コマの商品情報のタグを認識して、商品情報の各項目を１レコード化し、商品リストを作成してデータベースとして登録する。 - 特許庁

A layout discriminatining part 27 detects a barcode in the document image stored in the memory 23 and retrieves a layout database (DB) 24 based on the detected result to obtain registered information (record) corresponding to the document image.例文帳に追加

レイアウト識別部２７は、帳票イメージメモリ２３に格納された帳票イメージ中のバーコードを検出し、この検出結果に基づき帳票レイアウトデータベース（ＤＢ）２４を検索し、帳票イメージに対応した登録情報（レコード）を取得する。 - 特許庁

A copying machine 1001 stores original image data or print image data after the layout of the data is changed to a storage server 1005 as image data in use, records a storage location of the image data in use and job history information to generate a history record and records the history record to a history management server 1006.例文帳に追加

複写機１００１は使用画像データとして原稿画像データ又はレイアウト変更後の印字画像データをストレージサーバ１００５に格納し、使用画像データの格納場所やジョブの履歴情報を記録して履歴レコードを生成し、履歴管理サーバ１００６に記録する。 - 特許庁

In terms of editing the above, according to the record written in "Meigetsu-ki" and others, Go-Toba-in was deeply involved in choosing poems or constructing the layout of the poems, so it would not be an exaggeration to state that he was one of the actual editors. 例文帳に追加

同集の編集にあたっては、『明月記』そのほかの記録から、院自身が撰歌、配列などに深く関与し、実質的に後鳥羽院が撰者の一人であったとも言っても決して過言ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The recording method and device record the generated channel data having the limited amount of bits on a limited area according to the above two dimensional layout.例文帳に追加

記録方法およびその装置は、そのように生成された有限ビット数のチャネルデータを、前記２次元的な配置に従って記憶媒体の有限領域に記録する。 - 特許庁

Then the client terminal 30 layouts the drawing of the retrieval result file, a character string and the like set on the instruction record in accordance with the layout information, and outputs the manufacturing instruction.例文帳に追加

そして、クライアント端末３０は、そのレイアウト情報に従って、検索結果ファイルの図面や、指示レコードに設定された文字列等を配置し、製造指示書を出力する。 - 特許庁

The graph image generating parts 10 execute a graph drawing command in a layout program 200 with a distributed record as an argument and register a graph image of the execution result in a graph image managing part 50.例文帳に追加

グラフ画像生成部１０は、分配されたレコードを引数としてレイアウトプログラム２００中のグラフ描画コマンドを実行し、その実行結果のグラフ画像をグラフ画像管理部５０に登録する。 - 特許庁

To record a handwriting element on a form accurately recognizing a composite image obtained by combining the read handwriting element and other images, and raise a layout flexibility of forms.例文帳に追加

読み取られた手書き要素と他の画像が合成されて得られる合成画像を正確に認識しながら手書き要素を用紙に記録し、用紙のレイアウトの自由度を高める。 - 特許庁

Then, the client terminal 30 transmits data required for creation of the manufacture instructions to a drawing release management system 36 according to a retrieval result file, an instruction record and layout information.例文帳に追加

そして、クライアント端末３０は、検索結果ファイル、指示レコード及びレイアウト情報に基づいて、製造指示書の作成に必要なデータを出図管理システム３６に送信する。 - 特許庁

To provide a recording apparatus, a recording system and a recording method to record an image with a good layout without shifting the developed image data on a memory.例文帳に追加

展開後の画像データをメモリ上にてシフトさせることなく、画像を良好にレイアウトして記録することができる記録装置、記録システム、および記録方法を提供すること。 - 特許庁

To provide technology with which a viewer can edit a video image broadcast from a broadcast station, to obtain a layout congenial to the taste of the viewer and display and record the edited image.例文帳に追加

放送局から放送される映像を視聴者が自己の好みに合う構図となるように編集して、表示したり、録画したりできるようにする。 - 特許庁

To reduce trouble of producing rule data for specifying the kind of a paper document on the basis of a record item and a layout thereof, classifying it in each the kind, and electronizing it.例文帳に追加

記載項目およびそのレイアウトに基づいて紙文書の種類を特定しその種類毎に分類して電子化するためのルールデータの作成に要する手間を軽減させる。 - 特許庁

After then, in order to record a dot code image in a layout having this picture, a list of print-recordable code colors considering the spectroscopic characteristics of the illumination light displayed on a monitor is displayed to allow an operator to select and a list of the background colors considering the illumination light is displayed to allow the user to select and to prepare layout data.例文帳に追加

その後、この画像を有するレイアウト中にドットコードイメージを記録するため、モニタ上に表示された、照明光の分光特性を考慮した印刷記録可能なコード色の一覧を表示して操作者に選択させ、また、照明光を考慮した背景色の一覧を表示して操作者に選択させて、レイアウトデータを作成する。 - 特許庁

A CPU 31 includes such functional parts as a system control part 310 as a record controller, a magnification setting part 311 as a magnification setter, a PinP relation part 312 as a related information generator, an image placement setting part 313 as a placement setter, and a layout information generation part 314 as a layout information generator.例文帳に追加

CPU３１は、記録制御手段としてのシステム制御部３１０、倍率設定手段としての倍率設定部３１１、関連付け情報生成手段としてのPinP関連付け部３１２、配置設定手段としての画像配置設定部３１３及びレイアウト情報生成手段としてのレイアウト情報生成部３１４の、各機能部から構成される。 - 特許庁

To reduce processing load of image composite processing in a recording apparatus by enabling to add or delete a stamp image to a photographic image without re-generating a script of a photographic image layout, when the stamp image is added to the photographic image to record it in a recording material.例文帳に追加

写真画像にスタンプ画像を付加して被記録材への記録を実行する際に、写真画像レイアウトのスクリプトを再生成することなく写真画像に対するスタンプ画像の追加又は削除を可能にして、記録装置における画像合成処理の処理負荷を低減させる。 - 特許庁

To record the data of a universal file format including the layout of a document as log information, and to attain the display, full-text retrieval and re-printing of the content, and to, when information leakage is occurred, suppress unauthorized printing by specifying the origin of leakage or a leaked document.例文帳に追加

文書のレイアウトまで含めた汎用ファイルフォーマットのデータをログ情報として記録し、かつ、その内容の表示、全文検索、再印刷を可能にするで、情報漏洩等が発生した場合に漏洩元や漏洩した文書を特定可能にすることで不正な印刷を抑止する。 - 特許庁

The image forming apparatus is composed of a control means for previously recording the processing position information of a sheet, performing correspondence and layout of image data to a plurality of blocks surrounded by processing portions and edges on the sheet and comparing the record of the processing position information with a detection value of a processing position detection means to correct an image forming position in each block.例文帳に追加

シートの加工位置情報を記録しておき、シート上の加工部分とエッジに囲まれた複数のブロックに、画像データの対応付け及び割り付けを行い、加工位置情報の記録と、加工位置検知手段２０の検出値とを比較することにより各ブロック毎に画像形成位置を補正をする制御手段とからなる画像形成装置とする。 - 特許庁

When the test pattern layout is determined and the operator performs a specified data-forming operation, the dot is formed on the recording face of the recording sheet P by an arrangement of a test pattern TP displayed on the screen of the liquid crystal monitor 302 by a data-forming function 12, and the record controlling data 13 for performing the recording are generated.例文帳に追加

テストパターンレイアウトを決定し、操作者が所定のデータ作成操作を行うと、データ作成機能１２によって、液晶モニタ３０２の画面上に表示されたテストパターンＴＰの配置で記録紙Ｐの記録面にドットが形成されて記録が実行される記録制御データ１３が生成される。 - 特許庁

The automatic composing system S is provided with: a composing design tool 1 for generating and editing composing instruction information with reference to a layout sheet file 5, a galley setting library file 6, and a record data XML file 7; and a composing engine 2 for generating an output file 10 in a required format on the basis of information of the files.例文帳に追加

台紙ファイル５、小組ライブラリファイル６、レコードデータＸＭＬファイル７を参照し、組版指示情報を生成し、編集する組版デザインツール１と、これらのファイルの情報に基づいて所要の形式の出力ファイル１０を生成する組版エンジン２とを備えた自動組版システムＳである。 - 特許庁

117.4. The Office shall record in the register any change in the identity of the proprietor of the industrial design or layout-design or his representative, if proof thereof is furnished to it. A fee shall be paid, with the request to record the change in the identity of the proprietor. If the fee is not paid, the request shall be deemed not to have been filed. In such case, the former proprietor and the former representative shall remain subject to the rights and obligations as provided in this Act.例文帳に追加

117.4庁は，証拠が提出されたときには意匠又は回路配置の権利者又はその代表者の特定における変更を登録簿に記録する。権利者の特定における変更を記録することを請求する場合は，手数料を納付しなければならない。手数料を納付しなかった場合は，請求がなされなかったものとみなす。その場合は，前の権利者及び前の代表者が本法に規定する権利及び義務に引き続き従うものとする。 - 特許庁