「refer to by」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to refer to oneself by a particular name 例文帳に追加

自分のことを自分勝手に称する - EDR日英対訳辞書

a modest word used by a committee member to refer to oneself例文帳に追加

議員や委員を指す自称の人称代名詞 - EDR日英対訳辞書

a modest word used by a government official to refer to oneself 例文帳に追加

役人が使う自称の人称代名詞 - EDR日英対訳辞書

in the Japanese language, a pronoun used by females to refer to a male in the third person 例文帳に追加

女性から男性を指す他称の人称代名詞 - EDR日英対訳辞書

Hekijo AKIYAMA went to Qing (refer to the item of effects by Xu Sangeng) 例文帳に追加

秋山碧城が渡清（参考：徐三庚の影響）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meikaku KUSAKABE went to Qing (refer to the item of effects by Xu Sangeng) 例文帳に追加

日下部鳴鶴が渡清（参考：六朝書道）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People refer to themselves by pointing an index finger at their nose.例文帳に追加

人々は人差し指で自分の鼻を刺し、自らを示す。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

(Refer to the new Iwanami bunko version, corrected and annotated by Yaoko MIZUNO) 例文帳に追加

（参照：岩波文庫新版　水野弥穂子校注） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For those people, refer to the name list of people by occupation. 例文帳に追加

人名一覧職業別を参照のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Refer to "Hanashika Nedoi" [Interview with storytellers] ISBN 978-4779112973 by Masahito TAKIGUCHI [Office Bonga].) 例文帳に追加

(瀧口雅仁（オフィスぼんが）『噺家根問』ISBN978-4779112973参照。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Refer to "Hanashika Nedoi" (Interview with storytellers) ISBN 978-4779112973 by Masahito TAKIGUCHI (Office Bonga.) 例文帳に追加

(瀧口雅仁（オフィスぼんが）『噺家根問』ISBN978-4779112973参照） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For other types, please refer to the section "Models by Type." 例文帳に追加

その他の形式については各形式の項目を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Projects by Ministry of the Environment (refer to the web site concerned). 例文帳に追加

環境省によるプロジェクト（Web参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Refer to Ansei no Taigoku [suppression of extremists by the Shogunate] and the Sakuradamongai Incident) 例文帳に追加

（→安政の大獄、桜田門外の変参照） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Users refer to blog articles written by members. 例文帳に追加

ユーザが会員ブログ記事を参照しています - 京大-NICT 日英中基本文データ

For a culture by prefecture, refer to the Category of Japanese culture (by prefecture). 例文帳に追加

都道府県別の文化に関しては、Category日本の文化(都道府県別)を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sakko: A topknot worn by maiko one to four weeks before erigae (the promotion to a full-fledged geisha; refer to haneri [neckpiece]). 例文帳に追加

先笄（さっこう）：舞妓が襟変え（半衿参照）前の1～4週間結う髷。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) To draft an action plan in order to work toward the Declaration of Safety of Drinking Water (refer to Annex 2: Case of Declaration of Safety of Drinking Water by Hue WACO)例文帳に追加

iii) 水安全宣言に向けた行動計画を策定する。 - 厚生労働省

a general term used by foreign soldiers to refer to the Iraqi people 例文帳に追加

イラク人を言及するのに外国兵によって使用される一般用語 - 日本語WordNet

a derogatory term used by Jews to refer to non-Jewish women 例文帳に追加

ユダヤ人が非ユダヤ人の女性を指していう侮蔑的用語 - 日本語WordNet

July: Shinsen KITAGATA went to Qing (refer to the item of effects by Xu Sangeng) 例文帳に追加

7月、北方心泉が渡清（参考：徐三庚の影響）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By further extension, the word came to refer to the management of proceeds from shoryo. 例文帳に追加

その後、更に転じて所領からの収益管理を意味するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afterward from the middle ages to the early-modern times, '倭' was sometimes used to refer to the Yamato race by Chinese (please refer to "wako" (Japanese pirates) as an example). 例文帳に追加

その後中世から近世にかけても、中国から大和民族を指す場合には「倭」と呼ぶことがあった（→例えば倭寇を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For kori-dofu (frozen bean curd) made by freeze-drying, refer to the article on koyadofu (freeze-dried bean curd). 例文帳に追加

凍結乾燥してつくった凍り豆腐については高野豆腐参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rice cooker, and Kotatsu (small table with an electric heater underneath and covered by a quilt) (* also refer to a list of appliances, home electric appliances) 例文帳に追加

-炊飯器、こたつ（※電気製品の一覧、家電機器も参考に。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For further details, refer to the List of Titles by Military Rank. 例文帳に追加

詳細は軍隊における階級呼称一覧を参考のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japanese historical texts such as "Shoku Nihongi" refer to the shrine by the name 'Konoshima.' 例文帳に追加

続日本紀などの国史には「木嶋神」の名前で登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ritual days refer to the days of major or minor religious rites specified by Imperial Household Religious Rites Ordinance. 例文帳に追加

皇室祭祀令により定められた大祭日及び小祭日を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the names of mausoleums, please refer to the following list of imperial mausoleums administered by Imperial Household Agency. 例文帳に追加

陵墓の名前などは、下記の宮内庁管理の天皇陵一覧参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Administrative terms set by the Imperial Household Agency refer to them as 'Sonsho Empress' (Honorific empress who is not a wife of the Emperor). 例文帳に追加

宮内庁の行政用語では「尊称皇后」と呼んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For stops by type of train, please refer to the Keihan Main Line. 例文帳に追加

各列車種別毎の停車駅は京阪本線を参照のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto City Bus and West JR Bus Company both use the stop, but they refer to it by different names. 例文帳に追加

京都市営バスと西日本ジェイアールバスでバス停名が異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(For information on the government by the Miyoshi clan commenced from Nagayoshi MIYOSHIA, refer to "Sakaikubo" (the municipal government based in Sakai City). 例文帳に追加

（三好長慶から始まる三好政権について、「堺公方」を参照） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a house built by sukiya carpenters (refer to Daiku (carpenters)) using a specific method of timber-framework. 例文帳に追加

数奇屋大工（大工を参照）が造る木造軸組工法の家屋。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I refer to websites created by experienced people when designing. 例文帳に追加

諸先輩方のサイトを設計の参考にさせて頂いてます - 京大-NICT 日英中基本文データ

The client 201 can refer to the status possessed by the server 202.例文帳に追加

クライアント２０１は、サーバ２０２の持つステータスを参照できる。 - 特許庁

As for the cars employed on the Eizan Main Line and Kurama Line, refer to the section on the Eizan Electric Railway; regarding the cars employed by the old Fukui Railway Department, refer to the section on the Echizen Railway. 例文帳に追加

叡山本線・鞍馬線の車両は叡山電鉄、旧福井鉄道部の車両はえちぜん鉄道を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sheet pile 5 is driven into the ground 2 (refer to Fig. (b)), and the ground 2 surrounded by the sheet pile is excavated (refer to Fig. (c)).例文帳に追加

地盤２にシートパイル５を打設し（図（ｂ）参照）、シートパイル５に包囲された地盤２を掘削する（図（ｃ）参照）。 - 特許庁

Based on this belief, the term "Yamanokami" is used by married men to refer to their wives in order to turn down invitations to drinking parties. 例文帳に追加

このことから酒席などを、断る時の妻帯者である男性が、妻を比喩して言う言葉である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You will probably find that the host is actually in a different domain; for example, if you are in foo.bar.edu and you wish to reach a host called mumble in the bar.edu domain, you will have to refer to it by the fully-qualified domain name, mumble.bar.edu, instead of just mumble. 例文帳に追加

恐らく、そのホストは実際には別のドメインにあるのでしょう。 - FreeBSD

pronouns and verbs used to refer to the person addressed by the language in which they occur 例文帳に追加

生ずる言葉によって話しかけられる人について述べるのに使用する代名詞と動詞 - 日本語WordNet

Within Japan, the term gyosei is generally used to refer to waka (poems) composed by the emperor. 例文帳に追加

日本では、御製というと一般に天皇が詠んだ和歌のことをいうことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, there remains "Ritei Yamato Chomonki" dated 1646, re-compiled by Wakayama Prefecture Bunkazai Kenkyukai (Society for the Study of Cultural Properties) (refer to 1982a 19 to 2005a 441). 例文帳に追加

さらに正保3年（1646年）付の『里程大和著聞記』和歌山県文化財研究会1982a19→2005a441。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Iwaki-shijuhachi-date is a term used to generally refer to forty-eight castles built by the Iwaki family. 例文帳に追加

岩城四十八館（いわきしじゅうはちたて）は、岩城氏によってにおかれた四十八の館の総称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With regard to the date of the disposition designated by the Cabinet Order under Article 67 (2) that is listed in item (v) above, please refer to 2.2. 例文帳に追加

また、⑤第67条第2項の政令で定める処分を受けた日については、2.2参照。 - 特許庁