「refer to by」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

A notice information deciding part 142 and an activity information informing part 143 refer to a user profile, and inform a user by an access method selected by the user who is interested in the communication or a currently available access method.例文帳に追加

通知情報決定部１４２および活動情報通知部１４３はユーザプロファイルを参照して当該コミュニケーションに関心のあるユーザに選択されたあるいは現在利用可能なアクセス方法でユーザに通知を行う。 - 特許庁

As shown in Fig.(B), the container 20 is moved forward while being guided by a guide 32, also resistance force is applied by the guide 32, and the container is rotated counterclockwise (in a circumferential direction) (refer to a broken line 11D).例文帳に追加

（Ｂ）に示すように容器２０は、ガイド３２により案内されつつ前方へ移動し、またガイド３２により抵抗力が付与され反時計回りに（周方向に）回転する（破線１１Ｄ参照）。 - 特許庁

By cutting off, by a shade 5, nearly the upper half P2 of the light distribution pattern P1 where the shape is remarkably distorted, nearly the lower half P3 thereof is left (refer to (B) in Fig.2).例文帳に追加

この形状が大きく歪んだ配光パターンＰ１のほぼ上半分Ｐ２をシェード５によりカットオフすることにより、ほぼ下半分Ｐ３が残る（図２（Ｂ）を参照）。 - 特許庁

The tension generated by rotation of a taking-up drum (a taking-up package P2) (refer to the figure) is increased and decreased and the change of yarn tension value is absorbed by changing a speed of a motor M2 rotating a feed roller 4.例文帳に追加

フィードローラ４を回転させるモータＭ２の速度を変化させることにより、巻取ドラム（巻取パッケージＰ２）（図２参照）の回転による張力を増大、減少させ、糸張力値の変動を吸収する。 - 特許庁

The method for discriminating the bacteria comprises amplifying a DNA fragment of the bacteria by a single strain counting polymerase chain reaction (SSC-PCR) using a primer of sequence number 1 or 2 (refer to the specification) and fractionating the amplified DNA fragment for each size by an electrophoresis.例文帳に追加

配列番号１または２のプライマーを用いてＳＳＣ−ＰＣＲにより細菌のＤＮＡ断片を増幅し、電気泳動法により増幅されたＤＮＡ断片をサイズごとに分画する。 - 特許庁

So if the blue line indicates a largepercentage you may want to consider tuning the JVM by configuring a larger heap size (refer to the -Xmx parameterdocumentation)or perhaps switching to a different garbage collection algorithm.例文帳に追加

したがって、青い線が高い割合を示している場合は、ヒープサイズを大きくして JVM を調整するか (-Xmx パラメータに関するドキュメントを参照)、別のガベージコレクションアルゴリズムに切り替えることを検討する必要があります。 - NetBeans

Furumachi Geigi is broken down into 2 categories that are completely different from one another including the orthodox experienced geisha 'ma'am' (used by geigi to refer to their superiors) in their 50's and 60's belonging to the conventional okiya and employees of Ryuto Shinko Corporation commonly known as 'Ryuto san.' 例文帳に追加

古町芸妓は大きく2種類に分かれており、50～60歳代の昔ながらの置屋所属の、正統派のベテラン芸妓でいわゆる「姐さん」と、この柳都振興株式会社の社員、通称「柳都さん」に分かれ、まったく別である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, bathing was considered to be harmful for a body due to the spread of infectious diseases, such as the plague, as well as social background including religious reasons and the practice of bathing was shied away from by people (concerning the details, refer to the item of bathing). 例文帳に追加

また、ペストなどの伝染病蔓延や宗教的理由による社会背景などにより、入浴が身体を害するものとみなされ、入浴という習慣が敬遠されていった（詳しくは入浴の項を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koji is produced by sprinkling koji mold spores, namely aspergillus onto steamed rice to breed them and it works to carry out the conversion of the starch in rice into glucose, namely carries out saccharification. (For more information, refer to "Koji.") 例文帳に追加

麹とは、蒸した米に麹菌というコウジカビの胞子をふりかけて育てたもので、米のデンプンをグルコースへ変える糖化の働きをする（詳しくは麹参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally, the term "kaiseki" meant a meal served at a chakai (tea party) by the host to entertain guests, and the name is derived from an old custom of Zen temples (temples belonging to the Zen sect); for details, please refer to the history section. 例文帳に追加

懐石（かいせき）とは、本来茶道において茶会の際、会の主催者である亭主が来客をもてなす料理をいい、禅寺の古い習慣である懐石にその名を由来する（詳細は歴史の節を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It refers to "Danjuro ICHIKAWA" (a stage name taken on by kabuki actors of the Ichikawa family) which is the "soke" (head of the family) of the Ichikawa family of kabuki, and during Danjuro's absence, it refers to one of the family heads of the soke, Ebizo ICHIKAWA, Shinnosuke ICHIKAWA, or Sansho ICHIKAWA (Refer to 'Naritaya'). 例文帳に追加

歌舞伎の市川一門の宗家である市川團十郎をさす語、また團十郎が不在のときは宗家の当主である市川海老蔵・市川新之助・市川三升のいずれかをさす語→「成田屋」を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term came to refer not only to temples established for the worship and memorial services of clans but also to temples established by the families that comprised clans (there was no term for 'family temple') and took on the role of conducting the Buddhist rites of clans and families. 例文帳に追加

「氏」という一グループの信仰や供養を受ける氏寺のみならず、「氏」を構成する「家」それぞれにも氏寺（家寺と呼ぶべきか）が持たれるようになり、それぞれ氏や家に応じた仏事を執り行うようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, while the palace of Konoe family fell into ashes by the wars, the ancient documents escaped from being damaged to be passed down to different generations (For details, please refer to 'Yomei Bunko' (the Yomei Bunko Library)). 例文帳に追加

このため乱の最中、近衛家の邸宅は焼失したものの、古文書類は難を逃れ後世に伝えられることとなった（詳しくは「陽明文庫」を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first historical document to refer to the Sanjusankasho junrei (pilgrimage) was the 'Kannon Reijo Sanjusankasho Junrei-ki' (Memoirs of the pilgrimage to the thirty-three holy places of Kannon) written by the Buddhist monk Gyoson of the Onjo-ji Temple (known as Mi-dera Temple) in Omi Province in 1090. 例文帳に追加

歴史資料に三十三所巡礼が表れるのは、1090年（寛治4年）の近江国園城寺（三井寺）の僧・行尊による「観音霊場三十三所巡礼記」が最初である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although there was no clear and actual condition of the Heian nobles, since the political, socioeconomic, cultural domination by the nobility was achieved from the mid to late Heian Period, this term is often used to refer to the nobles in this period. 例文帳に追加

平安貴族という明確な実態があったわけではないが、平安中期-後期にかけて貴族層による政治的・社会経済的・文化的支配が展開したため、同時期の貴族を表すための用語として使われることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name 'saji' (spoon) came from its shape, and began to be used by Sekitei KIUCHI who introduced a popular name, 'rice spoon of tengu (a mountain spirit, portrayed as winged and having a long nose),' to refer to this type of stone tool in his archaeological and epigraphical studies in the Edo period. 例文帳に追加

「匙（さじ）」の名称はその形状に由来し、江戸時代の考古・金石学研究において木内石亭が「天狗の飯匕（めしかい）」の俗称を紹介したことに始まっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Daigokuden of Heian-kyo was directly connected with the Chodoin to the south, in contrast to its predecessors which were encircled by Tsukijikairo (a cloister along a surrounding clay fence) containing a Komon Gate (refer to the image: Plan of Chodoin). 例文帳に追加

平安京大極殿はそれ以前のものが築地回廊で囲まれ、閤門を持っていたのと異なり、南の朝堂と直接つながる構造となっていた（画像PlanofChodoin参考）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The word “refer to" mentioned above means to define clearly or explain the compound by the chemical name, the molecular formula (or structural formula),the physical/chemical parameter(s)or the manufacturing process(including the raw materials to be used). 例文帳に追加

ここでいう「言及」とは、当該化合物の化学名や分子式（又は構造式）、物理化学的パラメータ又は製法（原料を含む）を明確に定義しているか、或いは説明していることを指す。 - 特許庁

The word “refer to” mentioned above means to define clearly or explain the compound by the chemical name, the molecular formula (or structural formula), the physical/chemical parameter(s) or the manufacturing process (including the raw materials to be used). 例文帳に追加

ここでいう「言及」とは、当該化合物の化学名や分子式（又は構造式）、物理的/化学的パラメータ又は製法（原料を含む）を明確に定義しているか、或いは説明していることを指す。 - 特許庁

The CCD application enables users to refer to all citation documents at a glance, which are cited by examiners of various offices with regard to patent applications filed with multiple offices for the same invention. 例文帳に追加

このCCDのウェブサイトにおいては、同じ発明に関して複数の特許庁になされた特許出願について、各特許庁で審査官が引用した全ての引用文献情報を一括して入手することができます。 - 特許庁

To make it unnecessary to especially refer to past movement information while navigation is performed by registering operator's likes and tastes in advance in a conventional mobile terminal with navigation function.例文帳に追加

従来のナビゲーション機能付き移動端末では、事前に操作者の趣味嗜好を登録する事によりナビゲーションを行なうが、過去の移動情報を特に参照することはない。 - 特許庁

Thus, a memory address in the preceding time is preferentially allocated to the variable of the instance to refer to the unchanged POU and the compilation time is shortened by omitting the code generation.例文帳に追加

これにより、変更のないＰＯＵを参照するインスタンスの変数は優先的に前回のメモリアドレスが割り付けられ、コード生成を省略したことにより、コンパイル時間の短縮が可能になる。 - 特許庁

Transfer destination information which the Web server uses in order to determine the AP server of the transfer destination from the URL of the request arriving at the Web server from a browser is output by the AP server to a file which the Web server can refer to.例文帳に追加

ブラウザからＷｅｂサーバに到着したリクエストのＵＲＬから、転送先のＡＰサーバを求めるためにＷｅｂサーバが用いる転送先情報を、ＡＰサーバが、Ｗｅｂサーバの参照できるファイルに出力する。 - 特許庁

To preserve medical records associated with medical examinations performed by each medical facility in the medical facility, and to refer to the medical examination contents recorded in the medical records from another medical facility.例文帳に追加

各医療機関が行った診療に関する診療録はその医療機関で保存されるとともに、その診療録に記録されている診療内容を他の医療機関から参照する。 - 特許庁

To enable a user to refer to an update result in a slave by making a reference request immediately after the updating, in a database system of a master-slave configuration.例文帳に追加

マスター・スレーブ構成のデータベースシステムにおいて、スレーブ側でも更新結果をその更新の直後の参照要求で参照できるようにすることを課題とする。 - 特許庁

To activate communications through browsing of images by enabling a plurality of readers to easily and comfortably refer to image information saved in an image server while being linked.例文帳に追加

画像サーバに保存された画像情報を、簡便かつ快適に複数の閲覧者が連動して閲覧できるようにすることで、画像閲覧を通じたコミュニケーションを活性化する。 - 特許庁

A remarkability calculation method is applied to the image imaged by a monocular camera to detect the object (here, a pedestrian) that is a target of the distinction (refer to (1) of Figure 1).例文帳に追加

単眼カメラで撮像された画像に対して顕著性算出手法を適用して判別の対象となる物体（ここでは、歩行者）を検出する（図１の（１）参照）。 - 特許庁

A user or application is unable to refer to respective data sources by using bookmarks and take an action of a certain type for display and editing to the data sources.例文帳に追加

後にユーザまたはアプリケーションがブックマークを使用してそれぞれのデータ・ソースを参照し、表示や編集など、あるタイプのアクションをそのデータ・ソースに対して実行することができる。 - 特許庁

To provide an information processor for improving performance by shortening the amount of time required for acquiring the in-device data of an interrupt request source to refer to when a processor in a host device performs interrupt processing.例文帳に追加

ホスト装置内の処理装置が割り込み処理を行う際に参照する割り込み要求元のデバイス内データを取得するのに要する時間を短縮し、性能向上を図ることができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To accurately detect the position of a missing pixel since reflection light from a manuscript surface is shielded by rubbish or the like, and to refer to a normal pixel around the missing pixel based on the detection result for correction.例文帳に追加

ごみ等により原稿面からの反射光が遮られることによって欠落した画素の位置を的確に検出し、検出結果に基づき欠落した画素を周辺の正常な画素を参照して補正する。 - 特許庁

To provide a medical image processing apparatus enabling execution of efficient inspection by enabling an operator to refer to the details in subsequent inspection even in the course of reading of a medical image.例文帳に追加

医用画像の読取り中においてもオペレータが次の検査内容を参照できるようにして、能率的な検査を可能にする医用画像処理装置を提供する。 - 特許庁

Thereafter, when the moving operation according to the message is performed by a player, the ready-to-win performance execution part displays the symbols after the moving operation (refer to Fig. 2(d)).例文帳に追加

その後、遊技者によって該メッセージに従った移動操作がなされると、リーチ演出実行部は移動操作後の図柄を表示する（図２（ｄ）参照）。 - 特許庁

To provide a gas analyzer that uses an adsorptive combustion type gas sensor, capable of improving abilities to detect low concentration and to identify gas types by accurately regulating temperatures of a sensor resistance R_S and a refer resistance R_R.例文帳に追加

吸着燃焼式のガスセンサを用いたガス分析装置において、センサ抵抗Ｒ_S とリファ抵抗Ｒ_R の温度を精度良く制御して、低濃度の検出やガス種同定の能力を向上させる。 - 特許庁

To quickly refer to a written material data D2 in accordance with the progress of conference by sharing the written material data D2 used at conference during telephone conference using a communication terminal 30 connected to an IP network 70.例文帳に追加

ＩＰ網７０に接続された通信端末３０によって電話会議を行う際に、会議に用いる資料データＤ２を共有し、会議の進行に合わせて資料Ｄ２を即時に参照することができる。 - 特許庁

Select and gates 103_1 to 103_6 and the like refer to an output table of an inner part with a count value from a switching frequency counter 105 and select pulses inputted from shifts 102_0 to 102_5 and the like as shown by Fig. 8.例文帳に追加

セレクト＆ゲート１０３_1〜１０３_6等は、内部の出力テーブルを切替回数カウンタ１０５からのカウント値で参照し、シフト１０２_0〜１０２_5等から入力されたパルスを図８に示すように選択する。 - 特許庁

The light-shielding member 16A is moved so as to decrease the quantity of covering of the photodiode PD by the light-shielding member 16A, in other words, to increase the light-shielding volume, when the focal length is longer than the predetermined level (refer to a point c).例文帳に追加

焦点距離が所定の値より大きい場合（点ｃ参照）には、遮光部材１６ＡがフォトダイオードＰＤを覆う量を減らすように、すなわち遮光量を増やすように、遮光部材１６Ａを移動させる。 - 特許庁

A control device practices the cleaning process by controlling the supply of a cleaning liquid from the inflow mouth for cleaning 36 to allow the cleaning liquid in the pressure-regulating chamber 25 to produce a swirling flow (refer to an arrow S).例文帳に追加

制御装置は、洗浄用流入口３６からの洗浄液の供給を制御することにより、調圧室２５内の洗浄液に旋回流（矢印Ｓ参照）を発生させて洗浄工程を実行する。 - 特許庁

When requiring to refer to or rewrite the game parameter values in the internal memory in game processing, the storage area of the game parameter values is determined by referring to the arrangement information.例文帳に追加

さらに、ゲーム処理において内部メモリ内のゲームパラメータ値を参照または書換える必要があったときに、配置情報を参照して当該ゲームパラメータ値の格納領域を判定する。 - 特許庁

To provide a lease system for allowing a vender mediating a customer and a lease company to refer to the information of the already existing lease contract of the customer by using a network such as the Internet without violating the duty of confidentiality.例文帳に追加

守秘義務を犯すことなく顧客の既存のリース契約の情報を顧客とリース会社の仲介をするベンダーがインターネットなどのネットワークを利用して照会できるようにするリースシステムを提供する。 - 特許庁

Then a one-to-one communication is executed by sending/receiving a high speed subordinate control channel (refer to h in Figure) between the portable telephone systems 1, 19 that are in a one-to-one relation.例文帳に追加

そして、１対１の関係になった簡易型携帯電話装置との間で高速付随制御チャネル（図中、ｈ参照）を送受信することによって、１対１の通信を実行することができる。 - 特許庁

To provide a game machine by which a player can refer to information on a display screen of a liquid crystal display when the player makes a selection of a game machine to play with.例文帳に追加

遊技者がどの遊技機で遊技するか選択する際に、液晶表示装置の表示画面からの情報を参考にすることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

The hue of a texture part is specified in image data D1 (refer to Figure (a)) obtained by reading a spread document, and pixels assumed to have a hue close to the specified hue are extracted.例文帳に追加

見開き原稿を読み取った画像データＤ１（図（ａ）参照）において、地肌部分の色相を特定し、特定した色相に近い色相と見做せる画素を抽出する。 - 特許庁

To provide an electronic bulletin board system, a managing device, and a program that can register and refer to a file which can be recognized on a terminal as electronic bulletin board information by attaching the file to message information.例文帳に追加

端末上で認識可能なファイルをメッセージ情報に添付して電子掲示板情報として登録し参照することができる電子掲示板システム、管理装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an information processing method and an information processing system used in the same, capable of allowing a customer to properly and efficiently refer to the customer's trouble information and advice information by utilizing the Internet.例文帳に追加

顧客の悩み情報およびアドバイス情報を、インターネットを利用して、的確かつ効率的に顧客に参照させることのできる情報処理方法およびそれに用いる情報処理システムを提供する。 - 特許庁

In the case that an insulating liquid 3 etc. is sealed in a space formed by sticking the substrate 2 to the partition wall member 7, at least a part (refer to a symbol 2a) of the substrate 2 being in contact with the partition wall member 7 needs to be in an unhardened state.例文帳に追加

隔壁部材７に基板２を貼り付けて絶縁性液体３等を封止する場合、少なくとも隔壁部材７と接触する部分（符号２ａ参照）は未硬化状態としておく必要がある。 - 特許庁