「refer to by」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

This composition is obtained by including an agent for supplementing vital energy comprising the royal jelly containing a protein of 57 kD having an amino acid sequence described in sequence formula 1 (refer to the specification) at the N-terminal in a medicine or a food.例文帳に追加

配列式１に記載のアミノ酸配列をＮ末に有する５７Ｋｄのタンパクを含むローヤルゼリーからなる補気剤を医薬或いは食品に含有させる。 - 特許庁

When three columns of drums stop and "7", "7" and "closed right and left sliding doors" make a line on an effective line (refer to (e)), a chance state where a big win occurs by probability of 1/2, is provided.例文帳に追加

３列のドラムが停止し、有効ライン上に「７」，「７」および「閉じた左右襖」が並ぶと（（ｅ）参照）、１／２の確率で大当たりとなるチャンス状態となる。 - 特許庁

A user of the case database management system can refer to case information registered in the case DB by user terminals 22, 23, and also evaluate the case information.例文帳に追加

本システムを利用する利用者は、端末機２２、２３にて症例ＤＢに登録された症例情報を参照することができるととに、症例情報に対して評価を付けることができる。 - 特許庁

When an internal lottery means carries out a lottery, a pattern information picture composed of a prize winning pattern of an internal winning combination decided by the lottery and a message of informing a player of a chance is displayed (refer to (a)).例文帳に追加

内部抽選手段が抽選を実行したときに、その抽選により決定された内部当選役の入賞図柄とチャンスを知らせるメッセージとからなる図柄報知画面を表示する（（ａ）参照）。 - 特許庁

The U_AC0 is encrypted by a public key PK0 of the U0, a public key PK1 of the U1 and a public key PKs of an SA such that only the U0, U1 and specific SA can refer to attribute information.例文帳に追加

このＵ＿ＡＣ０は、Ｕ０とＵ１と特定のＳＡのみが属性情報を参照できるように、Ｕ０の公開鍵ＰＫ０とＵ１の公開鍵ＰＫ１とＳＡの公開鍵ＰＫｓでそれぞれ暗号化する。 - 特許庁

The encoder decodes stream data obtained by scrambling an I picture, and a B picture, and a P picture, which refer to the I picture, and including them.例文帳に追加

本発明の実施の形態にかかる符号化装置は、Ｉピクチャと、それぞれ当該Ｉピクチャを参照するＢピクチャ及びＰピクチャと、がスクランブルされて含まれるストリームデータを復号する。 - 特許庁

When the external force increases and the pressure in the main air chambers becomes below the specified value, the product is protected from the impact from the side directions and the angular directions by the main air chambers and the sub air chambers [refer to Fig. (c)].例文帳に追加

外気圧が上昇し、主空気室の圧力が一定値未満になった場合、主空気室及び副空気室によって製品２０を辺方向及び角方向の衝撃から保護する（（ｃ）参照）。 - 特許庁

When the command is received by a subordinate control board 62, a presentation suggesting operation of stopping buttons 31-33 is displayed in a liquid crystal display device 22 (S241; refer to Fig. 28).例文帳に追加

このコマンドがサブ制御基板６２で受信されると、液晶表示装置２２で停止ボタン３１〜３３を操作することを示唆する演出表示が行われる（図２８，Ｓ２４１参照）。 - 特許庁

A flange part 18 is put on an installing surface 10A of a first member 10 by slightly slipping it sideways at the time of putting the flange part 18 against the installing surface 10A of the first member 10 (refer to imaginary lien of (A)).例文帳に追加

フランジ部１８を第１の部材１０の取付面１０Ａに突き合わせる際に、若干ずらして突き当てる（（Ａ）の想像線参照）。 - 特許庁

Countermeasures, when the valve (b) and valve (c) are opened too wide during the compression stroke, are set by providing a valve (a) and a valve (b), at expansion stroke (refer to descriptions of symbols in the specification for the valves (a), (b), (c), and (d)).例文帳に追加

そして、圧縮工程の時、弁ｂ、弁ｃ、を開け過ぎた時の対策として、膨張工程の時、弁ａ、弁ｂ、を設ける（弁ａと、弁ｂと、弁ｃと、弁ｄは、明細書の符号の説明を参照の事。）。 - 特許庁

When variably displaying by a pattern variable display means is stopped, a prize winning combination information picture composed of a prize winning pattern of the prize winning combination and a message of informing the player of the kind of the prize winning combination is displayed (refer to (b)).例文帳に追加

図柄変動表示手段の変動表示が停止したときに、入賞役の入賞図柄と入賞役の種類を知らせるメッセージとからなる入賞役報知画面を表示する（（ｂ）参照）。 - 特許庁

Then, a transparent plate 22 is mounted on an upper surface of the counter case 21 storing the counter 12, and sealed by using an adhesive or the like (refer to reference numeral P12).例文帳に追加

次に、カウンタ１２を収納したカウンタケース２１の上面部に透明板２２を取り付け、接着剤などを用いて密閉する（符号Ｐ１２参照）。 - 特許庁

In this case, when the sectorial area 4BG of an auxiliary filter plate 4 is matched with the A part at all times (refer to the Figure 2 (a)), the image quality of the full-color image is stipulated by the color filter plate 3 and luminance becomes high.例文帳に追加

この場合、補助フィルター板４の扇形領域４ＢＧをＡ部に常に一致させておくと（図２(a)参照）、フルカラー画像の画質はカラーフィルター板３によって規定され、輝度の高いものとなる。 - 特許庁

A model parameter a11 or the like inside a linear expression (refer to an expression (1)) expressing the linear model 50 is acquired by sequential learning using the linear expression.例文帳に追加

当該線形モデル５０を表した線形式（（１）式参照）中のモデルパラメータａ１１等を、当該線形式を利用した逐次学習によって取得する。 - 特許庁

A heat capacity value calculated by a computing means 51 is compared with data (refer to Figure 3) stored in advance, and an emitter amount (or accumulation lighting time) is estimated.例文帳に追加

演算手段５１にて算出された熱容量値は、予め記憶されているデータ（図３参照）に対照され、エミッタ量（あるいは累積点灯時間）が推定される。 - 特許庁

A light condensed by the GRIN lens 14 of the input optical fiber 11 is reflected on the reflection face 17a of the movable mirror 17 and made incident on the output optical fiber 12 (refer to (a) of Figure).例文帳に追加

入力用光ファイバ１１のＧＲＩＮレンズ１４により集光された光は、可動ミラー１７の反射面１７ａで反射すると出力用光ファイバ１２に入射する（図１の（ａ）参照）。 - 特許庁

Succeeding key cross-reference data are transmitted earlier by Δt (refer to Ts) from a point of time Tx, when an encryption key used for the encrypted data is changed as shown in caption B in the Figure.例文帳に追加

図２Ｂに示すように、暗号化データで用いる暗号鍵が変わる時点ＴｘよりΔｔだけ早く（Ｔｓ参照）、次の鍵対応データを送出する。 - 特許庁

Then, when the player change recognition command is received in a sub control board 62a, a performance group number is changed by an image control CPU 81 (refer to the figure 36, S442).例文帳に追加

そして、遊技者変更認識コマンドがサブ制御基板６２ａにおいて受信されると、画像制御ＣＰＵ８１により演出グループ番号が変更される（図３６，Ｓ４４２参照）。 - 特許庁

A model parameter all or others in a linear expression (refer to a (1) expression) representing the linear model 40 is acquired by sequentially learning utilizing the linear expression (Steps 100, 102).例文帳に追加

当該線形モデル４０を表した線形式（（１）式参照）中のモデルパラメータａ１１等を、当該線形式を利用した逐次学習によって取得する（ステップ１００、１０２）。 - 特許庁

With a frame work (refer to the figure) for a Jcobian group operation algorithm concerning a GPS curve presented by Galbraith and his set (a hyperelliptic curve is a special case of a GPS curve, and a GPS curve is a special case of a Cab curve), Step 2 and Step 3 are improved.例文帳に追加

Galbraithらの示したGPS曲線(超楕円曲線はGPS曲線の、GPS曲線はC_ab曲線のそれぞれ特別な場合)に関するヤコビアン群演算アルゴリズムの枠組み(図参照)で、Step2とStep 3 を改良する。 - 特許庁

Then, when the icon is selected by the user's operation, the text of the e-mail associated with it is displayed on the display section again (refer to a screen F).例文帳に追加

そして、ユーザの操作によりこのアイコンが選択されると、これに関連付けられたメールの本文が再び表示部に表示される（画面Ｆ参照）。 - 特許庁

The play list management tables T1 manage play lists PL1-PL3, which refer to the clip files CF1, by means of clip reference information CR0-CR2 for respective play items PI1-PI3.例文帳に追加

このプレイリスト管理テーブルＴ１は、このクリップファイルＣＦ１を参照しているプレイリストＰＬ１〜ＰＬ３を、プレイアイテムＰＩ１〜ＰＩ３毎のクリップ参照情報ＣＲ０〜ＣＲ２により管理する。 - 特許庁

Since a light reception opening on which light is made incident is formed in a photodiode 2, a resist pattern 15 is formed by a photo resist method (refer to Fig. (b)).例文帳に追加

フォトダイオード２に光が入射する受光開口部を形成するため、フォトレジスト法によりレジストパターン１５を形成する（図１（ｂ）参照）。 - 特許庁

2 Refer to "Increasingly Expanding China's Presence and Currency in Recent Central and South American Region, and movement of cooperation in the monetary affairs" by Matsui, K. Senior Researcher, Institute for International Monetary Affairs (IIMA).例文帳に追加

2 公益財団法人 国際通貨研究所　上席研究員　松井謙一郎「最近の中南米地域で一層拡大する中国のプレゼンスと通貨・金融面での協力の動き」。 - 経済産業省

By doing so, the scope 3 inventory accounts for a company's total GHG emissions associated with its activities in the reporting year. (Refer to section 5.4 for more information on the time boundary of scope 3 categories.) 例文帳に追加

こうすることで、スコープ3 インベントリは報告対象年の活動に関連する事業者のGHG 総排出量を計上する（スコープ3 のカテゴリの期間境界に関する詳細についてはセクション5.4 を参照）。 - 経済産業省

Final goods refer to goods consumed for other than production activities. The consumption is broadly classified into “domestic demand” (consumption and investment by households, companies and the government) and “external demand” (exports).例文帳に追加

最終財とは生産活動以外で消費される財のことであり、その消費は大きくは「内需」（家計、企業、政府による消費と投資）と「外需」（輸出）に分けられる。 - 経済産業省

In addition, the Trade Policy Review in each state by WTO in several times pointed out that each country resisted protectionism pressure (refer to “(1) surveillance of trade policy in each state”).例文帳に追加

また、WTO による数次の各国貿易政策報告（「（1）各国の貿易政策の監視」参照）は、各国が保護主義圧力に抵抗していると評価している。 - 経済産業省

There was a fixed rule that they must never hit back at meals, but should refer the matter of dispute to Wendy by raising the right arm politely and saying, "I complain of so-and-so;" 例文帳に追加

決まりがあります、食事中は言い返さないこと、そしてウェンディに口喧嘩について言いたい時は、右手を礼儀正しく上げて「これこれについて言いたいのです」と言わなければならないのです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

To provide a data management system to enable a user to refer to a document by a shortcut to enjoy convenience of a shortcut to the utmost without suffering from disadvantages by transferring the document to the user to be trouble if the document is deleted when the document referred by the shortcut is deleted.例文帳に追加

ショートカットで参照されている文書が削除されるとき、削除されては困る利用者へその文書を転送するようにして、ショートカットで文書を参照している利用者が不利益を蒙らず、ショートカットの利便性を最大限に享受できるデータ管理システムを提供する。 - 特許庁

A collision risk degree with the object is decided by use of distance information (a distance to the object from a vehicle) to the object obtained by a radar in addition to a distinction result obtained by the object distinction, and vehicle control or notification control is performed according to a decision result thereof (refer to (3) and (4) of Figure 1).例文帳に追加

さらに、上記した物体判別によって得られた判別結果の他に、レーダによって得られた物体に対する距離情報（車両から物体までの距離）を用いて、物体との衝突危険度を判定し、この判定結果に応じて車両制御や報知制御を行う（図１の（３）および（４）参照）。 - 特許庁

Rinji (the Emperor's command), inzen (a decree from the retired Emperor), kansenji (a government edict) and kudashibumi (document issued by a superior or office) issued by the Imperial Court, government official and bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), and moshijo (a document format for communicating something from a lower person to an upper person) to which gedaiando (an approval of landowner written in the margin of the document submitted) was written in, were used in place of kugen, and 'kugen' began to refer to all of those. 例文帳に追加

朝廷や官司・幕府が発給した綸旨・院宣・官宣旨・下文や外題安堵を加えた申状などが公験の替わりに用いられ、それらを指して「公験」と呼ぶようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is to say, by ranking retrieval results by information of users who refer to the same documents as the retrieving user in the past, document information referred to by the users who have preferences similar to those of the retrieving user are ranked at a higher rank of the retrieval results for display.例文帳に追加

つまり、検索ユーザと同じドキュメントを過去に参照したユーザの情報によって検索結果をランク付けすることで、検索ユーザと嗜好が近いユーザが参照したドキュメント情報を検索結果の上位にランク表示する。 - 特許庁

Some people say that her serving for Ieyasu was recommended by Toshikage TOYAMA (the Akechi-Toyama) who was from the same Toyama clan (the Musashi-Toyama clan was originally the Akechi-Toyama clan; refer to "Naokage TOYAMA") and was a hereditary direct vassal to the Tokugawa shogunate, or by Tenkai who was assumed to be her older brother (he used the same family crest as that used by the Toyama clan). 例文帳に追加

同じ遠山氏（武蔵遠山氏はもとは明知遠山氏、遠山直景参照）で徳川譜代の旗本となっていた遠山利景（明知遠山）あるいはその兄とも一部で推測されている天海（同じ遠山氏の家紋を用いている）の推挙によるものともされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To refer to case data prepared by one parallel processing node when starting a case by another parallel processing node in a workflow control system for controlling a workflow to process the same case in parallel by plural processing nodes based on business process definition.例文帳に追加

ビジネスプロセス定義に基づいて同一の案件を複数の処理ノードで並行して処理するよう制御するワークフロー制御システムにおいて、並行処理ノードで案件を起動したとき、他の並行処理ノードで作成した案件データを参照可能とする。 - 特許庁

The information, which is inputted into an information terminal 3 by an operator for helping the diagnosis of water quality, for applying for the reference to the effect that Company A hopes to refer for the information on the results of the water quality diagnosis by Company B is sent to a server 10b of Company B by way of an encryption/ decryption device 15 and a server 10a.例文帳に追加

水質診断支援事業者が情報端末３に入力した、Ａ社がＢ社の水質診断結果情報の閲覧を希望している旨の閲覧申請情報を、暗号化／暗号解析装置１５ａ及びサーバ１０ａ等を介してＢ社のサーバ１０ｂに送信する。 - 特許庁

The terminal unit determines the packet distribution ratio so as to obtain the minimum link cost of the aggregated links by the descending method (refer to ARW1-ARW4), and transmits packets to the destination by distributing the packets to the two wireless links ML1, ML2, according to the determined packet distribution ratio.例文帳に追加

端末装置は、降下法によって集約リンクのリンクコストが最小になるようにパケット分配率を決定し（ＡＲＷ１〜ＡＲＷ４参照）、その決定したパケット分配率に従ってパケットを２つの無線リンクＭＬ１，ＭＬ２に分配して送信先へ送信する。 - 特許庁

(vii) in the course of the provision of services through an image viewer, by using an electromagnetic device (an electromagnetic device shall refer to any electronic, magnetic or other method that is not recognizable by human perception; the same shall apply in the following item), to provide the said services by displaying a mark on the image viewer; or 例文帳に追加

七　電磁的方法（電子的方法、磁気的方法その他の人の知覚によつて認識することができない方法をいう。次号において同じ。）により行う映像面を介した役務の提供に当たりその映像面に標章を表示して役務を提供する行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

By allowing the operator to simultaneously refer to appearance information and failure contents of the specimens photographed by the photographing part on a registration screen of an input part (operation terminal), a failure situation of barcode read is removed simply by work at the input part.例文帳に追加

オペレータが入力部（操作端末）の登録画面で撮影部により撮影された該当検体の外観情報及び異常内容を同時に参照することで入力部における作業のみでバーコード読取異常状況を解除出来ることを可能とする。 - 特許庁

Even in the most important historical documents related to the temple's history, such as the National Treasure "To-ji Koryujojokotogaki" (1308) and "Shoen Shikichi Senyujo" written by Emperor Gouda, and the licence by which Hideyoshi TOYOTOMI granted a fief of 2,030 koku in 1591, clearly refer to the temple as To-ji. 例文帳に追加

後宇多天皇宸翰の国宝「東寺興隆条々事書」（延慶(日本)8年＝1308年）、後宇多天皇宸翰「庄園敷地施入状」、豊臣秀吉が2,030石の知行を認めた天正19年（1591年）の朱印状など、寺の歴史に関わる最重要文書にも明確に東寺と表記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To refer to a digital medical image radiographed in a group medical examination in the state close to a diagnostic reading environment by a conventional roll type film, and to easily perform comparative diagnostic reading with past examinations by utilizing the feature of digital images further.例文帳に追加

集団検診で撮影されるデジタルな医用画像を従来のロール型フィルムによる読影環境に近い状態で参照できるようにし、さらにデジタル画像の特徴を活かし、過去の検査との比較読影を容易に行えるようにする。 - 特許庁

To easily refer to medical information to be referred according to each situation even if the medical information is tremendously large in volume in medical planning and recording supporting system in which the medical information for each patient is indicated by medical planning and recording sheets arranged by dates and types.例文帳に追加

各患者についての医療情報を日付別且つ種類別に並べた医療計画記録表で表示する医療計画及び記録支援システムにおいて、当該医療情報が膨大な量であっても個別状況に応じて参照したい医療情報を容易に参照可能とする。 - 特許庁

The detection period of main scanning start timing (hereinafter referred to as the SOS period) at the time when a driving motor is rotated with a prescribed rotational frequency is denoted as T (referred to (A)), and the SOS period is shortened by T2 by accordance with switching from internal control to external control (refer to (B)).例文帳に追加

駆動モータが所定の回転数で回転しているときの主走査開始タイミングの検出周期（以下「ＳＯＳ周期」という）がＴであり（（Ａ）参照）、内部制御から外部制御への切替えに伴ってＳＯＳ周期がＴ２だけ短くなる（（Ｂ）参照）。 - 特許庁

To provide an information processor capable of displaying at-hand data in a condition of not bringing too excessive information to a customer, by displaying the data in a display direction (view field direction) for only a presenter (lecturer) to refer thereto, and capable of facilitating the referring to the at-hand data by the presenter.例文帳に追加

手元資料をプレゼンタ（講演者）のみが参照できる表示方向（視野方向）に表示させることで、観客に対しては情報過多にならない状態での表示が可能で、且つプレゼンタにとって手元資料の参照を容易にすることが可能な情報処理装置を提供する。 - 特許庁

It was later rebuilt by Hideyori TOYOTOMI but was burnt to the ground in a fire caused by lightning in 1798 and was never again rebuilt on the same scale (please refer to the article entitled 'Great Buddha statues in Kyoto' for the course of events leading up to the destruction of the Great Buddha and the Great Buddha hall). 例文帳に追加

その後豊臣秀頼により再建されたが、寛政10年（1798年）に落雷による火災で焼失した後は同様の規模のものは再建されなかった（大仏および大仏殿の建造と焼失の経緯は「京の大仏」の記事を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Peasant revolts against the land-tax reform refer to the uprisings by peasants to oppose to the land-tax reform that had been promoted by the Meiji Government since 1873 (we should note that many of the revolts were legal conflicts, as recent studies show). 例文帳に追加

地租改正反対一揆（ちそかいせいはんたいいっき）とは、1873年より明治政府によって推進されてきた地租改正に反対する農民一揆である（ただし、近年の研究では合法的闘争による例も多かったとされていることに注意が必要である）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス