| 例文 |
reference facesの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 171件
JavaServer Faces 1.1 Reference Implementation (RI) 例文帳に追加
JavaServer Faces 1.1 リファレンス実装 (RI) - NetBeans
Note: The Standard section in the Palette contains the JavaServer Faces reference implementation components. 例文帳に追加
注: 「パレット」の「標準」セクションには、JavaServer Faces リファレンス実装のコンポーネントが含まれます。 - NetBeans
Kyoto Municipal History Reference Museum (its entrance faces Teramachi-dori Street on the opposite side.) 例文帳に追加
京都市歴史資料館(入り口は反対側の寺町通) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A bearing jig is provided with a first and a second bearing reference faces 41, 42 corresponding to the first and the second reference faces.例文帳に追加
受け治具は、前記第1および第2の基準面に対応する第1および第2の受け基準面41、42を有する。 - 特許庁
In this way, the first and second reference faces (15a, 15b) are formed.例文帳に追加
これによって、第1、2の基準面(15a、15b)を形成する。 - 特許庁
Add Dynamic Faces and the JSF framework to your web project,and work with standard JSF reference implementation components. 例文帳に追加
Dynamic Faces と Visual Web JSF フレームワークを Web プロジェクトに追加すると、標準の JSF リファレンス実装のコンポーネントを使用できます。 - NetBeans
The image capturing apparatus handles a frame image when a photographer performs a trigger operation as a reference frame image, selects P-pieces of faces (candidate faces) from a plurality of faces detected from the reference frame image in accordance with first priority reference and sets a reference face group formed of P-pieces of faces.例文帳に追加
撮像装置は、撮影者によってトリガ操作がなされた時点のフレーム画像を基準フレーム画像として取り扱い、基準フレーム画像より検出された複数の顔の中からP個の顔(候補顔)を第1優先基準に従って選択し、そのP個の顔から成る基準顔グループを設定する。 - 特許庁
The polygon mirror which is formed in a regular polygon and has reflection faces on respective circumferential faces is provided with: a machining reference face which is mirror-finished and serves as a reference face when the reflection faces are machined; and a assembly reference face which is disposed in parallel to the machining reference face, roughly finished and serves as a reference face when the polygon mirror is assembled.例文帳に追加
正多角形に形成されて各周面に反射面を有するポリゴンミラーにおいて、鏡面加工され前記反射面を加工するときの基準面となる加工基準面と、前記加工基準面と平行で且つ粗面加工されポリゴンミラーを組み立てるときの基準面となる組立基準面と、を有すること。 - 特許庁
A selection operation contents decision unit 240 determines selection operation contents for setting one face as a reference face of the plurality of faces detected by the face detection unit 210 and selecting the other faces except the reference face, for each of the other faces except the reference face.例文帳に追加
選択操作内容決定部240は、顔検出部210により検出された複数の顔のうち、1つの顔を基準顔とし、基準顔以外の他の顔を選択するための選択操作内容を、基準顔以外の他の顔毎に決定する。 - 特許庁
The base layer 2 includes a guide face 5 and three reference faces 7a, 7b and 7c.例文帳に追加
ベース層2は、ガイド面5と、三つの基準面7a,7b,7cとを有している。 - 特許庁
A lens 570 is in contact with reference faces 274, 276 in an image pickup system housing 200 and advanced in parallel with the faces.例文帳に追加
レンズ(570)は、撮像システム・ハウジング(200)内の基準面(274、276)に接触し、その面に沿って並進することができる。 - 特許庁
The structure is manufactured to a structure, having the reference face and at least one or more slant faces slanted from the reference face.例文帳に追加
この構造は加工されて、基板の基準面と基準面から傾いた面を少なくとも1つ以上有する構造にされる。 - 特許庁
The sheet carrying device comprises reference members 4, 401, 402 having reference faces for restricting the side end positions of the sheets 1 to be carried in a specified carrying direction, and carrying means 3, 6 for carrying the sheets in inclination to the carrying direction to approach the reference faces so that the sheet side ends abut on the reference faces.例文帳に追加
特定の搬送方向に搬送されるシート1の側端位置を規制する基準面を有する基準部材4、401、402と、シート側端を基準面に当接させるためにシートを基準面に近づくように搬送方向に対して傾いた方向に搬送する搬送手段3、6と、を備える。 - 特許庁
The face is divided to have one reference face overlapped with any of the divided faces, and accumulation of the connection errors on the plurality of divided faces of the measured face is evaded by connecting the respective divided faces to the reference face.例文帳に追加
被測定面を、どの分割面にも重複する基準面を1面有するように分割し、基準面に対して各分割面を接続すれば被測定面を複数分割された面の接続誤差の累積は避けられる。 - 特許庁
The interval between the reference faces 12, 14 is equal to the outside diameter of the opposite reference element of a collet, and when the plug 3 is fitted into the collet, the opposite reference element abuts on the reference faces 12, 14 and the slit bottom 15 to position the workpiece 1 both circumferentially and axially.例文帳に追加
上記基準面12,14の間隔は、コレットの対向基準要素の外径に等しく、プラグ3をコレットに嵌め込んだとき、対向基準要素が基準面12,14とスリット底15に当接して、未加工片1を周方向および軸方向に位置決めする。 - 特許庁
The plug 3 includes flat reference faces 12, 14 opposing each other while, in symmetry with respect to the axis 5 of the workpiece 1 and being parallel to the axis 5, a semicircular slit bottom 15 extending inward of the reference faces 12, 14, and spread guide face parts 11, 13 extending outward of the reference faces.例文帳に追加
プラグ3は、未加工片1の軸5に関して対称をなして対向する軸5と平行で平らな基準面12,14と、この基準面の内方に連なる半円形のスリット底15と、上記基準面の外方に連なるガイド用の広がった面部分11,13とを備える。 - 特許庁
End faces of the waveguide cores 17 and 19 extend along reference surfaces R1 and R2, and the first reference surface R1 is inclined to the second reference surface R2.例文帳に追加
導波路コア17、19の端面はそれぞれ基準面R1、R2に沿って延在し、第1の基準面R1は第2の基準面R2に対して傾斜する。 - 特許庁
Upon the press molding, with at least two side faces among the side faces other than the bend-separation face 121C to be bent and separated in the lens arrays as external position reference faces, the press molding is performed.例文帳に追加
プレス成形する際には、レンズアレイの折割分割される折割分割面121C以外の側面のうち少なくとも2つの側面を外形位置基準面としてプレス成形する。 - 特許庁
The reference axis Cx faces toward the [0001] axis of the first GaN-based semiconductor.例文帳に追加
この基準軸Cxは、第1のGaN系半導体の[0001]軸の方向に向いている。 - 特許庁
To provide a method for identifying an unknown face in an input image by use of reference images of known faces.例文帳に追加
方法は、既知の顔の基準画像を使用して入力画像内の未知の顔を識別する。 - 特許庁
As a result, the conveyance belt 11 is pressed against the printing reference faces A, thereby eliminating unnecessary vibration.例文帳に追加
これにより、搬送ベルト11は、印字基準面Aに押し付けられて、不要な振動がなくなる。 - 特許庁
To provide a container enclosed with faces easily determining a reference point for use in an inspection of the inside of the container enclosed with the faces such as a boiler furnace.例文帳に追加
ボイラ火炉等の面で囲まれる容器の内部の検査に用いための基準点を決定することが容易な面で囲まれる容器を提供する。 - 特許庁
By having the reference plane of the prism-holding frame faces outward, the reference plane can be accurately formed, while the prism holding frame is manufactured by resin-molding.例文帳に追加
プリズム保持枠の基準面は外側を向くことになり、プリズム保持枠を樹脂成形で製造しながら、基準面を精度よく形成することができる。 - 特許庁
The surfaces 13 have vertical planes parallel to the side faces opposing the side ridges as the reference planes and are formed parallel to the reference planes.例文帳に追加
第1表示面13は、前記側稜に対向する側面に平行な垂直面を基準面とし、この基準面に平行に形成されている。 - 特許庁
An outwardly rotatable reference fence 134 and a moving reference fence 130a moving with an end fence 36 are mounted on the sheet taking-out port 135, and these two reference fences are used as the alignment reference faces in the sheet width direction.例文帳に追加
シート取り出し口135には、外方に回動可能な基準フェンス134と、エンドフェンス36と共に移動する移動基準フェンス130aが設けられており、この2つの基準フェンスがシート幅方向の整合基準面となる。 - 特許庁
Then, based on positions of the fractured faces and their interval, the image processor 50 connects the fractured faces in the two test-piece regions with reference to the binary image, and the restriction of the test pieces 2 near the fractured faces is measured.例文帳に追加
そして、画像処理装置50は、破断面の位置及び間隔に基づいて、二値画像に対して二つの試験片領域の破断面を繋ぎ合わせた後、破断面の近傍における試験片2の絞りを計測する。 - 特許庁
Since a heterojunction extends along a reference plane R2 inclined relative to a reference axis Cx in an electronic device 11, a piezoelectric field Pz also faces a direction inclined relative to the reference plane R2.例文帳に追加
電子デバイス11では、基準軸Cxに対して傾斜した基準平面R2に沿ってヘテロ接合が延びるので、ピエゾ電界Pzも基準平面R2に対して傾斜した方向に向く。 - 特許庁
In a printing section P, the conveyance belt 11 is pushed up from the rear face by four plane printing reference faces A.例文帳に追加
印字部Pにおいて搬送ベルト11を、平面状の4個の印字基準面Aで裏面から押し上げる。 - 特許庁
In the reference device 1 for tatami mat dimensioning, rise faces 3, 26a are formed in upper parts of grounding parts 2, 25 which are grounded on a tatami mat dimensioning face, reference lines 4, 28 which are aligned with dimensioning positions are formed on the rise faces 3, 26a, and the reference lines 4, 28 are formed so as to shine by the irradiated laser beam.例文帳に追加
畳寸取面の上に接地する接地部2,25の上方に、立上がり面3,26aを形成し、該立上がり面3,26aに、寸取位置に合わせる基準線4,28を形成し、該基準線4,28を、照射されたレーザ光線で光るように形成した畳寸取用基準器1。 - 特許庁
The whole face shape is precisely restored by eliminating tilting and defocusing in the reference face to connect the plurality of divided faces to the reference face.例文帳に追加
また、基準面のティルト、デフォーカスを排除してその基準面に複数分割面を接続することにより全面形状を精度よく復元することが可能となる。 - 特許庁
The second teeth 84 are arranged opposite to the end faces 81b of the first teeth 81, and are possible of reciprocating movement between the reference position right opposite to the end faces 81b and the maximum shift position right intermediate between the end faces 81b.例文帳に追加
第2のティース84は第1のティース81の端面81bに対向して配置され、端面81bに正対する基準位置と端面81b間の丁度中間の最大移動位置との間で往復移動が可能である。 - 特許庁
A retrieval part 40 retrieves the image including all the reference faces from the target image based on the index value.例文帳に追加
検索部40が、指標値に基づいて、検索対象画像からすべての検索元の顔を含む画像を検索する。 - 特許庁
An angle θ (=180°+ an offset angle) between adjacent two printing reference faces A is set to be in the range of 181°-183°.例文帳に追加
隣接する2個の印字基準面Aのなす角θ(=180度+オフセット角)を181〜183度に設定する。 - 特許庁
The attaching thickness T of the attaching reference faces 121, 131 to a design surface 15 is formed into desired thickness.例文帳に追加
取付基準面121,131から意匠表面15までの取付厚みTは,所望の厚みに形成してある。 - 特許庁
In the component group 26, a component 26A that is greatest in height on the mounting face 22 as a reference is mounted on the main face 22a from the main faces 22a and the non-main faces 22b.例文帳に追加
部品群26のうち実装面22を基準とする高さが最も大きくなる部品26Aが、主面22aおよび非主面22bのうちの主面22aに実装される。 - 特許庁
Acquired displacement values of the respective end faces are compared with a previously set reference value to determine whether it is within a prescribed allowance while inspecting one of the length size of the object, the surface roughness of the end faces, and the shapes of the end faces, or a combination of them.例文帳に追加
得られた各端面の変位値を予め設定した基準値と比較して所定の公差内にあるか判定し、被検査物の長さ寸法、端面の表面粗さ及び端面形状の一つ又はそれらの組み合わせを検査する。 - 特許庁
Air is blown into the front and rear faces of a silicon wafer W erected on a measuring reference surface, thereby keeping the wafer W vertical.例文帳に追加
測定基準面上に起立したシリコンウェーハWの表裏面にエアを吹き付け、このウェーハWを垂直に保持する。 - 特許庁
The outer peripheral surface 16 includes a reference part contained in the cylinder face of a flat surface which extends right-angled to the pair of the end faces.例文帳に追加
外周面16は、一対の端面に対して直角に延在する円筒面又は平面に含まれる基準部を含む。 - 特許庁
At least a part (102a) of the reference wiring pattern faces at least a part (101a) of the signal wiring pattern while sandwiching the insulating layer.例文帳に追加
基準配線パターンの少なくとも一部(102a)は、絶縁層を挟んで信号配線パターンの少なくとも一部(101a)に対向する。 - 特許庁
The reference tool 1 is attached to both-side sills in a facing state and both ends of a scale S are brought into contact with the front faces 4a of the receiving sections 4.例文帳に追加
この基準具1を両側の敷居に対向して取付け、受け部4の前面4aにスケールSの両端を当てる。 - 特許庁
In a manufacturing step of the machine tool, the level 24 is placed on upper faces 13a and 13a' of a pair of parallel guide rails 13 and 13' installed on a bed 11, and a part of the specified upper faces are set to be a first reference surface 25 and a second reference surface 27.例文帳に追加
工作機械の製造工程において、ベッド11に敷設した一対の平行なガイドレール13,13′の上面13a,13a′に対し水準器24を載せて一部の特定された上面を第1基準面25及び第2基準面27とする。 - 特許庁
In this lead machining apparatus, the lead is machined by bringing the side faces of the resin mold of the electronic components into contact with the side faces of a recessed part provided on a positioning die and deciding the length of the lead which is exposed outside the side faces by taking the side faces of the resin as the reference position.例文帳に追加
電子部品のモールド樹脂の側面に位置決め用ダイに設けられた凹部の側面を接触させて、前記樹脂の側面を基準位置として、前記樹脂の側面から外部に露出するリードの長さを決定して前記リードの加工を行うことを特徴とする電子部品のリード加工装置。 - 特許庁
The lens array unit 1 includes the lens array 2, and the lens array holder 3 for holding the lens array 2 and a pair of positioning pins 4 with a first and a second reference faces 4a and 4b at both end faces.例文帳に追加
このレンズアレイユニット1は、レンズアレイ2と、レンズアレイ2、および第1および第2の基準面4a,4bを両端面に有する一対の位置決めピン4を保持するレンズアレイホルダ3とを備える。 - 特許庁
Or (111) face detecting patterns are provided at least at two parts on the semiconductor substrate wafer, and after detecting the (111) faces, the (111) face detecting patterns coinciding with the (111) faces are set as an alignment reference.例文帳に追加
あるいは、半導体基板ウエハ上の少なくとも2カ所に(111)面検出用パターンを設け、(111)面検出後、(111)面に一致する(111)面検出パターンを位置合わせ基準とする。 - 特許庁
The scanner cartridge 10 is transferred on two guide faces 201, 202 directed toward directions vertical each other of the reference rule 20, and is pressed onto the faces 201, 202 by a magnetic force.例文帳に追加
スキャナカートリッジ(10)は、基準尺(20)の互いに垂直な方向を向いた二つの案内面(201,202)上を移送されるとともに、磁気力によって、これらの面(201,202)に押し付けられる。 - 特許庁
On the second side edge face (12), two pairs of steps (20a to 20d) are installed similarly, and then a third and a fourth reference faces (19a, 19b) are formed.例文帳に追加
第2の側部端面(12)も同様に2対の段差(20a〜20d)を設け、第3、4の基準面(19a、19b)を形成する。 - 特許庁
A test chart T is captured while the lens unit 9 faces a reference imaging element 21, and the lens unit 9 is positioned at the just-focus position.例文帳に追加
レンズユニット9を基準撮像素子21に対向させてテストチャートTを撮像し、ジャストフォーカス位置にレンズユニット9を位置決めする。 - 特許庁
A presser jig is so constituted as to be provided with a first and a second presser part closely fixing the first and second reference faces of the optical fiber arrays 10, 11 inserted in the bearing jig to the first and second bearing reference faces 41, 42 of the bearing jig.例文帳に追加
押さえ治具は、前記受け治具に挿入された前記光ファイバアレイ10、11の前記第1および第2の基準面を前記受け治具の前記第1および第2の受け基準面41、42に密着固定する第1および第2の押さえ部を備えて構成されている。 - 特許庁
The skew correction reference face part 32 has a plurality of stair-like skew correction reference faces 28, and a passage, width limiting member 21 consisting of an elastically deformable sheet is provided above it.例文帳に追加
斜行補正基準面部32は階段状であって、複数の斜行補正基準面28を有しており、またその上方に弾性変形可能なシートから成る経路幅制限部材27を設ける。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|