「reference groups」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

When a Mahalanobis distance (MD) calculated on the basis of a current reference space exceeds a prescribed threshold (100), it is determined that the current reference space is not proper, and a Mahalanobis space (reference space) is recalculated on the basis of a plurality of groups of collected measurement values, and the reference space is updated (steps S116 to S122).例文帳に追加

そして、現在の基準空間に基づいて算出されたマハラノビス距離（ＭＤ）が所定の閾値（１００）を越えた場合には、現在の基準空間は適正でないと判断し、前記収集した複数群の計測値に基づいてマハラノビス空間（基準空間）を再計算し、基準空間の更新を行うようにしている（ステップＳ１１６〜Ｓ１２２）。 - 特許庁

Based on the positional relation between the first to M-th reference positions set within the grouping deciding picture and the indicated positions of the plurality of players, the plurality of players are grouped into the first to M-th groups corresponding to the first to M-th reference positions.例文帳に追加

グループ分け決定画面内に設定される第１〜第Ｍの基準位置と複数のプレーヤの指示位置との位置関係に基づき、複数のプレーヤを第１〜第Ｍの基準位置に対応する第１〜第Ｍのグループに分ける。 - 特許庁

A correction coefficient calculated by using color data of a reference color belonging to respective groups formed by combination of three reference colors is saved in a correction coefficient table 104 in the color correction data file 101.例文帳に追加

色補正データファイル１０１内の補正係数テーブル１０４には、３つの基準色の組み合わせによるグループについて、それぞれそのグループに属する基準色の色彩データを用いて算出された補正係数が格納される。 - 特許庁

In outputting the image, data of the number of pixel groups are generated, the presence/absence of dot formation is determined about each pixel, with reference to the correspondence relation on the basis of the combination of the data of the number of pixel groups and the sequence value, and dots are formed in accordance with the obtained result.例文帳に追加

画像の出力に際しては、画素群の個数データを生成し、個数データおよび順序値の組合せから対応関係を参照して各画素についてのドット形成の有無を決定し、得られた結果に従ってドットを形成する。 - 特許庁

Each of the transmitters puts a plurality of subcarriers together as subcarrier groups and rotates the phase of the reference symbol and data symbol to be transmitted by the proper and same phase rotation quantities of the sectors through phase rotating units 106 provided corresponding to the respective subcarrier groups.例文帳に追加

各送信機は、複数のサブキャリアをまとめてサブキャリアグループとし、各サブキャリアグループに対応して設けられた位相回転部１０６により、送信する参照シンボルとデータシンボルにセクタ固有且つ同一の位相回転量による位相回転を与える。 - 特許庁

The optical sampling device divides I^(i), Q^(i) sampled at the same timing into a plurality of groups by regarding a receiving level G^(i) of an optical signal sampled together with their values as a reference.例文帳に追加

同じタイミングでサンプリングされたＩ^（i），Ｑ^（i）を、これらの値と同時にサンプリングされた光信号の受信レベルＧ^（i）を基準として複数のグループに組分けする。 - 特許庁

Plural carrying roller groups 21 and 22 on a carrying line 20 are provided with a slanting roller group 21 which obliquely send a recording medium 3 toward a reference guide plate 203.例文帳に追加

搬送路２０上の複数の搬送ローラ群２１、２２に、記録媒体３を基準ガイドプレート２０３に向けて斜めに送り出す斜行ローラ群２１を設けている。 - 特許庁

To properly learn a reference position of the valve timing, so as to restrain a fluctuation in the air volume introduced to a cylinder between cylinder groups (banks), when controlling the valve timing.例文帳に追加

バルブタイミング制御時に気筒群（バンク）間での気筒に導入される空気量のばらつきを抑制するように、バルブタイミングの基準位置学習を適切に実行する。 - 特許庁

Parameter groups A to D corresponding to respectively the obtained unique ID_A to ID_D are taken out by reference to the correspondence table 3 to determine parameters to be set.例文帳に追加

対応表３を参照し、取得されたユニークＩＤ_Ａ〜ＩＤ_Ｄのそれぞれに対応するパラメータ群Ａ〜Ｄを取り出すことにより、設定するパラメータを決定する。 - 特許庁

The number of pallets of the reference deep color item group LB is memorized in a memory, and the number of pallets of first to ninth relating deep color item groups LB1-9 is memorized in the memory.例文帳に追加

基準濃色品群ＬＢのパレット数を記憶装置に記憶させるとともに、第１〜９関連濃色品群ＬＢ１〜９の各パレット数を記憶装置に記憶させる。 - 特許庁

Reception amplitude levels of antenna elements of the groups A1 to A4 are averaged to obtain an average C/N level and a group the average C/N level of which exceeds a reference level of received C/N is selected.例文帳に追加

グループＡ１〜Ａ４の各アンテナ素子の受信振幅レベルを平均化し、平均Ｃ／Ｎレベルを求め、その値が受信Ｃ／Ｎの基準レベルを超えるグループを選択する。 - 特許庁

Arrangement of grouped content groups is determined based on relevance between other category metadata in the reference content group and other category metadata in a content group to be arranged.例文帳に追加

基準のコンテンツグループでの他のカテゴリのメタデータと、配列すべきコンテンツグループでの他のカテゴリのメタデータとの関連性に基づいて、グループ化されたコンテンツグループの配列を決定する。 - 特許庁

The interference fringes generated by the object light released from the second original images and the reference light are recorded in the recording regions B1, B2 and B3 which are the second groups and the interference fringes generated by the object light released from the third original images and the reference light are recorded in the recording regions C1, C2 and C3 which are the third groups.例文帳に追加

第２の原画像から放出された物体光と参照光とによって生じる干渉縞を第２のグループである記録領域Ｂ１，Ｂ２，Ｂ３に記録し、第３の原画像から放出された物体光と参照光とによって生じる干渉縞を第３のグループである記録領域Ｃ１，Ｃ２，Ｃ３に記録する。 - 特許庁

When image processing is terminated at any of the module groups (the module groups from M_1-1 to M_1-3 in Figure), the image processing is applied to the unprocessed two-dimensional image data by the module group after the initializing process is carried out again that excludes the reference data preparation process from the initializing process in individual image processing modules 38 in the module groups.例文帳に追加

何れかのモジュール群(図ではＭ_1-1〜Ｍ_1-3のモジュール群)で画像処理が終了した場合、当該モジュール群の個々の画像処理モジュール38において、前記初期化処理から参照データ準備処理を除外した再初期化処理を行わせた後に、未処理の２次元画像データに対する画像処理を前記モジュール群で行わせる。 - 特許庁

A library view group image arranging part 136 arranges the group images corresponding to each of the groups, according to the rank of the group, along a group image arrangement reference line provided within a display area.例文帳に追加

ライブラリビューグループ画像配置部１３６が、表示領域内に設けられるグループ画像配置基準線に沿って、各グループに対応するグループ画像を、グループの順位に従って配置する。 - 特許庁

Inside the cooling module mechanisms (102 and 104) at a first operation position relative to the reference surface, component groups are arranged for interaction to allow all of them to operate.例文帳に追加

基準面に対する第１動作位置にある上記冷却モジュール機構（１０２，１０４）の内部に全部が動作可能に相互作用するような構成要素群が配置されている。 - 特許庁

For a pair of first cell groups forming first to j1-th pairs (j1≤N), a determination is made as to whether a first index C1 is equal to or greater than a first reference value TH1.例文帳に追加

第１〜第ｊ１ペア（ｊ１≦Ｎ）のそれぞれを構成する一対の第１セル群について、第１指数Ｃ１が第１基準値ＴＨ１以上であるか否かが判定される。 - 特許庁

A reference data measuring device 200 receives the signals of the groups 101 and 102 of base stations of a plurality of kinds of radio systems which transmit electromagnetic waves different in frequency, detects their propagation information, and accumulates the information in a reference database 320 of a server device 300.例文帳に追加

基準データ測定装置２００は、異なる周波数の電磁波を送信する複数種類の無線システムの基地局群１０１、１０２の信号を受信し、その伝搬情報を検出して、サーバ装置３００の基準データベース３２０に蓄積する。 - 特許庁

A transmission capacity reference section 20 refers to a transmission capacity table 19 wherein a transmission capacity is stored in advance in cross reference with the received power and the correlation value to acquire the transmission capacities of the respective antenna element groups associated with the received power and the correlation value.例文帳に追加

伝送容量参照部２０は、受信電力と相関値に対する伝送容量とを予め記憶している伝送容量テーブル１９を参照して、それぞれのアンテナ素子群の受信電力と相関値とに対する伝送容量を取得する。 - 特許庁

Positions of light emission parts 12 of the semiconductor laser array 10 by respective laser groups in the long-axis direction and laser travel direction to a reference position which are unique to laser groups by short-axis directions are previously measured and according to the positions, the positions of the 1st lenses are set.例文帳に追加

そして、予め半導体レーザアレイ１０の複数の発光部１２を短軸方向毎のレーザグループ毎に固有の、基準位置に対する各レーザグループ毎の発光部１２の長軸方向の位置及びレーザ進行方向の位置を計測し、当該位置に基づいて、各第１レンズの位置を設定する。 - 特許庁

To display the whole spherical surface by respective colors included in respective data groups, by discriminating the data groups based on a tree diagram created along mutual positional relationship after end of learning of self-organization maps of reference vectors displayed on a spherical self-organization map and based on positional relationship on the spherical surface between data and respective nodes.例文帳に追加

球状自己組織化マップ上に表示された参照ベクトルの自己組織化マップ学習終了後の相互位置関係に沿い作成された樹形図と、データと各ノードの球面上の位置関係を基にデータ群を区別し、球面上全体を各データ群が持つ各色で表示する。 - 特許庁

This data-saving method for saving data in a computer host is characterized mainly by that original data are additionally saved by being divided into plural data groups, adding reference information and restoration information to the data groups, and distributing the data as existent files.例文帳に追加

本発明によるデータ保存方法は、コンピュータホスト内部でデータを保存するデータ保存方法において、元データを複数のデータ群に分割し、各データ群に参照情報と復元情報を付加し、複数の既存ファイルに分散して追記保存することを主要な特徴とする。 - 特許庁

A computer acquires reference data and game data which are scheduled to be acquired after the reference data are acquired according to a plurality of schedules, and successively divides those respective data into groups according to the attributes, and makes a printer print the reference data belonging to the same group and the game data which are scheduled to be acquired according to a print form associated with the group.例文帳に追加

コンピュータが、複数のスケジュールに従って基準データと基準データの取得後に取得予定の遊技データを取得し、これら各データをその属性に従って順次グループ分けし、同一のグループに属する基準データ及び取得予定の遊技データを当該グループに対応付けした印刷フォームに従って印刷装置に印刷させる。 - 特許庁

The file processing device 1005 makes the picture data groups based on attribute information, generates the data stream constituted of the reference information indicating reference destination of all picture data included in each group, and generates the control file including the data stream generated for each group of one or more.例文帳に追加

ファイル処理装置１００５は、画像データをその属性情報に基づいてグループ化し、各グループ内に含まれる全ての画像データの参照先を示す参照情報から構成されるデータストリームを生成し、各グループ毎に生成されたデータストリームを１つ以上含む管理ファイルを生成する。 - 特許庁

A CPU 1 sorts a plurality of phrases constituting an etude into groups in each same phrase, whether musical performance corresponding to the phrase of each sorted group reaches a reference level or not is judged, and when the musical performance reaches the reference level, all phrases in the group are recognized as passing phrases.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、練習曲を構成する複数のフレーズを同一のフレーズごとにグループに分類して、分類した各グループのフレーズに対する演奏が基準レベルに達したか否かを判定して、基準レベルに達したときはそのグループの全てのフレーズを合格フレーズとする。 - 特許庁

Based on the digital signals of the outputs of the first, second and third reference voltage groups 21, 22, 23, the reference voltages Vrk, Vr(k+1), Vr(k+2) are made to input to a fourth sub-decoder which selects and outputs at least two voltages Vo1, Vo2, inclusive of overlap.例文帳に追加

第１、第２、第３の参照電圧群２１、２２、２３の出力のデジタル信号に基づき参照電圧Ｖｒｋ、Ｖｒ（ｋ＋１）、Ｖｒ（ｋ＋２）を第４のサブでコーダに入力させ、重複も含めて少なくとも２個の電圧Ｖｏ１、Ｖｏ２を選択して出力する。 - 特許庁

By reference to a plurality of pieces of schema information stored in the schema information DB, the logical structure of the input business form is inferred from the extracted groups and order to generate a candidate list for the business form dynamically.例文帳に追加

抽出したグループと順序をスキーマ情報ＤＢに記憶された複数のスキーマ情報を参照して入力帳票の論理構造を推測し、帳票の候補リストを動的に生成する。 - 特許庁

Alignment of the terminals 12, 22 of the first and the second groups is performed by measuring relative positions of the first and the second electronic components 10, 20 with the scale 30 and the reference mark 40.例文帳に追加

第１及び第２のグループの端子１２，２２の位置合わせは、スケール３０及び基準マーク４０によって、第１及び第２の電子部品１０，２０の相対的な位置を測定しながら行う。 - 特許庁

To provide a high NA objective lens, wherein a lens is constituted of three lens groups, and the curvature of the lens surface is mitigated by dispersing the power of the lens surface with reference to a high NA luminous flux, the eccentricity allowance between the lens groups, a viewing angle allowance and an operating distance are satisfactorily secured and to provide an optical pickup device and a recording/ reproducing device.例文帳に追加

レンズ構成を３群構成とし、高ＮＡの光束に対するレンズ面のパワーを分散することでレンズ面の曲率を緩和し、レンズ群間の偏芯許容度、画角許容度及び作動距離が十分に確保された高ＮＡ対物レンズ、光ピックアップ装置及び記録・再生装置を提供する。 - 特許庁

A reconstruction processing part 20 carries out a reconstruction process to take each of a plurality of reference images for a unit of division, divide the data of a plurality of tomographic images to a plurality of groups of images, and extract data of a plurality of tomographic images which periodically correspond to each other from each of the plurality of groups of images.例文帳に追加

再構築処理部２０は、複数の基準画像の各々を分割の単位とすることにより、複数の断層画像データを複数の画像群に分割し、複数の画像群の各々から互いに周期的に対応した複数の断層画像データを抽出する再構成処理を実行する。 - 特許庁

The characteristic quantity extraction part 30 generates characteristic quantity groups based on the continued state quantities detected in a predetermined period up to a plurality of times T(i) in reference to the database 40, and outputs the relation between the characteristic quantity groups for each of the plurality of times T(i).例文帳に追加

前記特徴量抽出部３０は、前記データベース４０を参照して、複数の時刻Ｔ(i)までの所定の期間に検出された連続する前記状態量に基づいて特徴量群を生成し、前記特徴量群の間の関係を前記複数の時刻Ｔ(i)の各々について出力する - 特許庁

The target correction data is data obtained using target characteristic data for chromatic color corresponding to the target nozzle for chromatic color among three sets of characteristic data groups for chromatic color corresponding to the three sets of nozzle groups for chromatic color, and reference characteristic data for chromatic color that is characteristic data for chromatic color showing a minimum discharging amount of ink droplets discharged among the three sets of characteristic data groups for chromatic color.例文帳に追加

注目補正用データは、３組の有彩色用のノズル群に対応する３組の有彩色用の特性データ群のうちの有彩色用の注目ノズルに対応する有彩色用の注目特性データと、３組の有彩色用の特性データ群のうちの吐出されるインク滴の吐出量が最小を示す有彩色用の特性データである有彩色用の基準特性データと、を用いて得られるデータである。 - 特許庁

The representative work station 5 which received the distributing processing request notifying mail can display the details of the patent documents classified into groups with reference to a patent information searching system, accepts the classification input of the patent documents, distributes the patent documents to detailed groups, and notifies to a work station in charge 7 for each of the detailed groups that the patent documents to be evaluated are present.例文帳に追加

配布処理要求通知メールを受信した代表ワークステーション５は、グループに分類された各特許文献の詳細内容を特許情報検索システムを参照して表示可能であるとともに、特許文献の分類入力を受け付けて、特許文献を詳細グループに分配し、詳細グループ毎の担当ワークステーション７に対して、評価処理すべき特許文献が存在することを通知する。 - 特許庁

A decentralized delay circuit 13 sets a delay time integer times a transmission pulse interval ΔT determined by a reference oscillation source 4 to form pulse groups having the symbols delayed by ΔT, in number corresponding to the number of the symbols.例文帳に追加

分散型遅延回路1３では、基準発振源４で決定される送信パルス間隔ΔＴの整数倍の遅延時間が設定され、前記符号をΔＴずつ遅延させたパルス群を符号数の数だけ形成する。 - 特許庁

Further, the method includes the steps of: selectively acquiring a suitable dynamic threshold based upon change in environmental state; and contrasting differences between the feature vector groups to determine whether the current face image and reference face image match each other.例文帳に追加

次いで、環境状態の変化に基づいて、適切な動的閾値を選択的に取得し、特徴ベクトル群の差を対比させることで、現在の顔画像が参考顔画像と一致するかどうかを決定する。 - 特許庁

The fare verification device 1 groups stations to which the fare is the same from a reference station selected from a network of lines based on the information on valid sections of season tickets, and extracts a representative station from each group.例文帳に追加

運賃検証装置１は、定期券の有効区間情報に基づいて路線網から選択した基準駅からの運賃が同一となる駅をそれぞれグループ化し、各グループから１つの代表駅を抽出する。 - 特許庁

Then, the remaining groups of sampling data are averaged by an average circuit 6, its average value is compared with a convergence reference value from a setting circuit 7, deviation with the convergence reference value is calculated, and the calculated value is converted into gain control voltage of the amplifier 100 by a register circuit 9 and given to the amplifier 100.例文帳に追加

そして、残ったサンプリングデータ群を平均化回路６で平均化し、その平均値を設定回路７からの収束基準値と比較して収束基準値とのずれを算出し、算出した値をレジスタ回路９にて増幅器１００の利得制御電圧に変換して増幅器１００に与える。 - 特許庁

A quantization unit 2 determines which of sections sectioned with a threshold group of a plurality of thresholds spreading at a predetermined interval based upon a predetermined reference value includes a sample value, and performs processing for acquiring a quantization result of the sample value for a plurality of threshold groups differing in reference value and interval.例文帳に追加

量子化部２は、所定の基準値を基準として所定の間隔で広がる複数の閾値から成る閾値群で区切られた区間の何れにサンプル値が含まれるかを判断することにより、サンプル値の量子化結果を取得する処理を、基準値及び間隔が異なる複数の閾値群のそれぞれについて行う。 - 特許庁

Based on the reference slice image determined in this way, slice images at equal distances from the reference slice images in the direction of slicing are acquired from the slice image groups captured at the first and second times respectively (Step S30), and the acquired slice images are displayed in a monitor device so that the images can be compared and interpreted (Step S32).例文帳に追加

このようにして決定した基準スライス画像を基準にして各基準スライス画像からスライス方向に等距離に位置するスライス画像をそれぞれ第１撮影時期及び第２撮影時期のスライス画像群から取得し（ステップＳ３０）、取得したスライス画像を比較読影可能にモニタ装置に表示する（ステップＳ３２）。 - 特許庁

A memory equipped with a telephone set circuit stores names, telephone numbers, and groups (classification data) to which telephone opposite parties belong as to each of a plurality of the telephone opposite parties in cross-reference with each other, a system control section 121 reads all the groups (classification data) from the memory 122 and displays them onto an input display apparatus 101.例文帳に追加

電話機回路に装備されたメモリ122には、複数人の電話相手の夫々について、氏名と、電話番号と、その電話相手が属するグループ（分類データ）とが互いに関連づけて記憶されており、電話番号の検索時に、システム制御部121は、メモリ122から全てのグループ（分類データ）を読み出し、入力表示装置101に表示させる。 - 特許庁

Each of a plurality of reference values is determined so as to match the number of sub-channels which constitute one major group or the number of sub-channels which constitute a plurality of major groups where numbers continue, and so as to become a value different from one another.例文帳に追加

複数の参照値は、それぞれが、一つのメジャーグループを構成するサブチャネルあるいは番号が連続する複数のメジャーグループを構成するサブチャネルの数と一致し、さらに互いに異なった値となるように定められている。 - 特許庁

An encrypted code data embedding means 13 embeds encrypted code data into DCT blocks belonging to respective groups on the basis of a value resulting from adding a video dependent value to a difference between a maximum value of quantization coefficients of DCT blocks and a reference value.例文帳に追加

暗号化済み符号データ埋め込み手段１３はＤＣＴブロックの量子化係数の最大値と基準値の差に映像依存値を加えた値に基づき前記各グループに属するＤＣＴブロックへ暗号化符号データを埋め込む。 - 特許庁

The reference beam receives light amount adjusted/polarized adjustment with beam amount/polarizing member groups 5R, 5G and 5B, then is made parallel light with collimating lenses 8R, 8G and 8B, and irradiated on a photosensitive face of a prism 14.例文帳に追加

参照光は光量・偏光調整部材群５Ｒ、５Ｇ、５Ｂにより光量調整と偏光調整を受けた後、コリメータレンズ８Ｒ、８Ｇ、８Ｂにより平行光とされて、プリズム１４の感光面に照射される。 - 特許庁

To avoid an image quality degradation of images to be formed on a recording face of a recording medium even when a relative position of a plurality of discharge opening groups for discharging a liquid is deviated from a predetermined reference position.例文帳に追加

液体を吐出する複数の吐出口群相互間における相対的な位置が、所定の基準位置に対して偏移した場合においても、記録媒体の記録面に形成される画像の画質の劣化を回避することができること。 - 特許庁

In the obtained groups, the images which correspond in terms of the gradual difference in relation to the reference value, namely, the images of each group that have the same index number iN are multiplexed and synthesized to obtain a group of synthesized images.例文帳に追加

取得された各組において、基準値に対する段階的な差が対応している撮像画像同士、すなわち、各組のインデックス番号ｉＮが同じもの同士が多重合成され、１組分の合成画像が得られる。 - 特許庁