「reference information」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve the operability of both input of and reference to inspection result (report) information.例文帳に追加

検査結果（レポート）情報の入力／参照の両方において、使い勝手を向上させる。 - 特許庁

The collator system specifies a definition format (104), or reference information therefor, as a provision format.例文帳に追加

また提供フォーマットとして定義フォーマット（１０４）もしくはその参照情報を指定する。 - 特許庁

An image data storage area 60b stores image data in cross-reference with the respective identification information items.例文帳に追加

画像データ記憶エリア６０ｂは、画像データをそれぞれ識別情報に対応づけて記憶する。 - 特許庁

To provide profitable information concerned with diversified investment which can be reference to form a portfolio.例文帳に追加

ポートフォリオを組む際に参考となりうる分散投資に関する有益な情報を提供すること。 - 特許庁

The group A and the group B are made different in reference data, even if these belong to the same information category.例文帳に追加

同じ情報カテゴリでも、グループＡ（４）とグループＢ（５）で参照するデータが異なるようにする。 - 特許庁

To provide a technique capable of determining a moving method without reference to map information.例文帳に追加

地図情報を参照することなく移動方法を特定することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a year information access system which can set the month of settlement of accounts (reference month) to a desired month.例文帳に追加

決算月（基準月）を所望の月に設定可能な年度情報アクセスシステムを提供する。 - 特許庁

The worker can safely perform the setting of the molding condition by referring to the reference information.例文帳に追加

作業者は、参考情報を参考にして成形条件出しを安全に実施することができる。 - 特許庁

To allow a computer network user to acquire desired information with whole character sensitivity as reference.例文帳に追加

コンピュータネットワークのユーザーが全人格的な感性を基準として所望情報を取得しうる。 - 特許庁

The transferred window management data are changed into one more suitable for displaying the reference information.例文帳に追加

転送されたウインドウ管理データは参照情報を表示するのに適したものに変更される。 - 特許庁

Above is the information for your reference only. Please don't reply to me by e-mail. 例文帳に追加

上記はあなたの参照に関する情報です。メールで私に返信しないようにして下さい。 - Weblio Email例文集

The lens 180 makes the signal beam and the reference beam cross each other on the optical information storage medium.例文帳に追加

レンズ１８０は信号光と参照光とを光情報格納媒体上で交差させる。 - 特許庁

Also, reference information is displayed by a display device 4 differently from the document creation device 1.例文帳に追加

また、文書作成装置１とは別に、表示装置４には参考情報が表示されている。 - 特許庁

In the recording, the recording medium 401 is irradiated with the information light and the reference light for recording.例文帳に追加

記録時には、記録媒体４０１に情報光と記録用参照光が照射される。 - 特許庁

After that, the time or the calendar information is read out with reference to the built-in RTC.例文帳に追加

そして、それ以降は、内蔵ＲＴＣに対して、時刻やカレンダ情報の読み出しを行う。 - 特許庁

Information of a switch set to long pushing and reference illumination Lb are stored in a ROM 22.例文帳に追加

ＲＯＭ２２には、長押し設定されたスイッチの情報と、基準照度Ｌｂが記憶されている。 - 特許庁

The rate of change of the speed during the acceleration/deceleration of the reference speed information is reduced by an S-form setting unit.例文帳に追加

Ｓフォーム設定部で、基準速度情報の加減速時の速度変化率が緩和される。 - 特許庁

In addition, when obtaining the image data, the image data is read from the form wherein the reference information is written.例文帳に追加

なお，画像データを得る際には，参考情報が書き込まれた用紙から画像データを読み出す。 - 特許庁

An information processing device 100 designates a reference value for discarding distributed electronic mail across-the-board.例文帳に追加

情報処理装置１００は、配信された電子メールを一律に廃棄する基準値を指定する。 - 特許庁

The above processing is repeated until deviation from the reference information showing the brightness of the image is eliminated.例文帳に追加

以上の処理を画像の明るさを表す基準情報とのズレがなくなるまで繰り返す。 - 特許庁

TEXT INPUT SUPPORT SYSTEM, TEXT INPUT SUPPORT DEVICE, REFERENCE INFORMATION CREATION DEVICE AND PROGRAM例文帳に追加

文章入力支援システム、文章入力支援装置、参照情報作成装置及びプログラム - 特許庁

The outstanding debt reference subsystem 210 returns the outstanding debt information about the customer ID referred to.例文帳に追加

残債照会サブシステム２１０は照会された顧客ＩＤの残債情報を返信する。 - 特許庁

A receiver stores the fragment data and corresponding meta information in cross reference with each other (B).例文帳に追加

受信装置では、断片データと対応するメタ情報とを関連付けて蓄積する（図３Ｂ）。 - 特許庁

The user dialog data contains past and present user reference, system response and raw context information.例文帳に追加

ユーザ対話データには、過去、現在のユーザ照会、システム応答、および生のコンテキスト情報が含まれる。 - 特許庁

To capture a dynamically changing state by information reference action of a user oneself.例文帳に追加

利用者自身の情報参照行動によって動的に変化する状態を捉えることができる。 - 特許庁

INTER-DIRECTORY DATABASE REFERENCE COOPERATION INFORMATION CONSISTENCY HOLDING PROGRAM, DEVICE, RECORDING MEDIUM AND METHOD例文帳に追加

ディレクトリデータベース間参照連携情報整合性保持プログラム、装置、記録媒体および方法 - 特許庁

A browser part 22 uses reference information to acquire a desired contents source from a website.例文帳に追加

ブラウザ部２２が参照情報を使用して所望のコンテンツのソースをウェブサイトから取得する。 - 特許庁

A cellular phone acquires position information at a notification reference time of an own-unit (step S32).例文帳に追加

携帯電話機は自機の報知基準時刻における位置情報を取得する（ステップＳ３２）。 - 特許庁

This inspection method has a process S3 for extracting reference pattern information of an inspection object, a process S4 for forming a two-dimensional Fourier transform filter for canceling the reference pattern information based on the reference pattern information, and a process S5 for inspecting a defect pattern other than a reference pattern of the inspection object by using the two-dimensional Fourier transform filter.例文帳に追加

また、検査方法において、検査対象物の基準パターン情報を抽出する工程（Ｓ３）と、基準パターン情報に基づき、この基準パターン情報をキャンセリングする二次元フーリエ変換フィルタを形成する工程（Ｓ４）と、二次元フーリエ変換フィルタを使用し、検査対象物の基準パターン以外の欠陥パターンを検査する工程（Ｓ５）とを備える。 - 特許庁

At such a time, the detection of rotations from the reference position due to the reference detecting means is continued as well and when a mode for inputting the information on the rotary bezel 102 is started as well, information can be inputted corresponding to the rotations from the reference position.例文帳に追加

このときも上記基準検出手段による基準位置からの回転の検出が続行されており、再び回転ベゼル１０２上の情報を入力するモードに移行すると、基準位置からの回転に応じた情報入力を行える。 - 特許庁

The irregularity reference line setting means sets an irregularity reference line forming a prescribed reference for processing the sectional information to irregularity information showing relative irregularities from the prescribed standard.例文帳に追加

そして、前記凹凸基準線設定手段は、その設定した新たな両端から、前記断面情報を所定の基準からの相対的な凹凸を示す凹凸情報に加工するための前記所定の基準となる凹凸基準線を設定する。 - 特許庁

Then, the control part 21 extracts the correction information or recomposition information of a first accounting reference whose retrospection application date is prior to a retrospection reference date from a correction data storage part 23 on the basis of the selected accounting reference, and creates a calculation sheet.例文帳に追加

そして、制御部２１は、選択された会計基準に基づいて、遡及適用日が遡及基準日以前の第１会計基準の修正情報や組替情報を修正データ記憶部２３から抽出し、計算書を作成する。 - 特許庁

Then, a test data generation unit generates test data for each data item according to at least one of the attribute indicated by the data type acquired by the database information acquisition unit or the screen information acquisition unit and the reference relation indicated by the reference information acquired by the database information acquisition unit.例文帳に追加

そして、テストデータ生成部が、データの項目ごとに、データベース情報取得部又は画面情報取得部によって取得されたデータ種別の属性及び参照情報の参照関係のうち少なくとも一方に応じたテストデータを生成する。 - 特許庁

The information referrer connects a client 20B to the server 10 through the Internet 30, specifies information to be referred to and refers to supply information by designating the non-exclusive reference of information or the exclusive reference of it or the buying of it.例文帳に追加

一方、情報参照者は、インターネット３０を介してクライアント２０Ｂをサーバ１０に接続し、参照したい情報を特定すると共に、情報を非独占的に参照するか，独占的に参照するか又は買い取るかを指定して、提供情報を参照する。 - 特許庁

The wine evaluation information delivery time specification part 120 specifies the payment amount of each user in reference to the membership fee payment information, and specifies the delivery time of wine evaluation information corresponding to the specified payment amount for each user in reference to the delivery time control information.例文帳に追加

ワイン評価情報配信時期特定部１２０は納付会費情報を参照して各ユーザの納付金額を特定し、配信時期制御情報を参照して、特定した納付金額に対応するワイン評価情報の配信時期をユーザ毎に特定する。 - 特許庁

A frame determination part 16 determines whether or not the comparison frame and the reference frame are the same by comparing the information stored beforehand in the reference frame information storage part 11 with the information acquired in the comparison frame information acquisition part 15.例文帳に追加

フレーム判定部１６は参照用フレーム情報記憶部１１に予め記憶されている情報と比較用フレーム情報取得部１５で取得された情報とを比較することにより、比較用フレームと参照用フレームが同一か否かを判定する。 - 特許庁

The sales promotional material containing the advertisement information stored in a product advertisement information database 12 and the reference information to the advertisement data of the primary distributor stored in a reference information database 11 is prepared by a control section 13 and printed in a print section 14.例文帳に追加

商品広告情報データベース１２に格納された広告情報と、参照情報データベース１１に格納された元売業者の広告データへの参照情報を含む販売促進物を制御部１３が作成して、印刷部１４で印刷する。 - 特許庁

Then an image processor on the network is accessed by using an IP address written in the read reference information, and information concerned with the original to which the reference information is added is acquired from history information stored in the accessed image processor.例文帳に追加

その読み取った参照情報に記されたＩＰアドレスを用いてネットワーク上の画像処理装置にアクセスし、アクセスした画像処理装置中に保存されている履歴情報から、前記参照情報が付加された原稿に関する情報を取得する。 - 特許庁

Collected information of disasters or the like is inputted, and which disaster prevention system should be established is determined on the basis of official announcement information for selecting a disaster prevention system and collation reference information generated on the basis of the official announcement reference information.例文帳に追加

収集した災害などの情報を入力して、防災体制を選別するための発令基準情報や、この発令基準情報に基づいて作成された照合基準情報に基づいてどの規模の防災体制を設置するかを決定する。 - 特許庁

The execution means performs the first processing by reference to the first information based upon the third information and performs the second processing by reference to the second information based upon the third information on receiving the batch processing command.例文帳に追加

前記実行手段は、前記一括処理コマンドの受信に対応し、前記３の情報に基づき前記第１の情報を参照し前記第１の処理を実行し、前記第３の情報に基づき前記第２の情報を参照し前記第２の処理を実行する。 - 特許庁

A detection system node 10a detects device nodes 30A, 30B present within a range of a prescribed distance, receives reference information and type information from the detected device nodes 30A, 30B, and associates and records the received type information and reference information.例文帳に追加

検出システムノード１０ａは、一定の距離の範囲内に存在するデバイスノード３０Ａ、３０Ｂを検出し、検出したデバイスノード３０Ａ、３０Ｂからタイプ情報と参照情報を受信し、受信したタイプ情報と参照情報とを対応付けて記録する。 - 特許庁

When the connection point is switched, the call connection managing part sets a new reference ID and stores a record in the reference history DB based on the reference ID included in the taking-over information.例文帳に追加

接続先が切り替わると、呼接続管理部は、引継情報に含まれる問い合わせＩＤに基づいて、新たな問い合わせＩＤを設定して問い合わせ履歴ＤＢにレコードを記憶する。 - 特許庁

In a reference domain 110, a server side bridge object 111 stores context information of service to be exported to the other reference domain 100 and reference to a server object 112 offering the service.例文帳に追加

参照ドメイン１１０において、サーバ側ブリッジ・オブジェクト１１１は他の参照ドメイン１００にエクスポートするサービスのコンテキスト情報とそのサービスを提供するサーバ・オブジェクト１１２への参照とを記憶する。 - 特許庁

A reference amplitude calculating unit 240 calculates a reference amplitude from a coefficient corresponding to a channel estimate and a modulation scheme and outputs the reference amplitude obtained to the soft decision information calculating unit 250.例文帳に追加

基準振幅算出部２４０は、チャネル推定値及び変調方式に応じた係数から基準振幅を算出し、得られた基準振幅を軟判定情報算出部２５０へ出力する。 - 特許庁

The discrimination reference score information is preferably created based on a frequency analysis for finding the amino acid appearance frequency at each location of regions near reference locations when the highest hydrophobic location is a reference location.例文帳に追加

好ましくは、判別基準スコア情報は、疎水性最高位置を基準位置にしたときの基準位置周辺領域の各位置のアミノ酸出現頻度を求める頻度解析に基づき作られている。 - 特許庁