「reference matter」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He said nothing about the matter―with regard to the matter―with respect to the matter―with reference to the matter. 例文帳に追加

彼はそのことについては何とも言わぬ - 斎藤和英大辞典

I shall call on you about the matter―with regard to the matter―with respect to the matter―with reference to the matter. 例文帳に追加

例の件に就き参上致す可く候 - 斎藤和英大辞典

Haven't you heard anything about the matter?―in regard to the matter?―in respect to the matter?―in reference to the matter? 例文帳に追加

君はこのことについて何か聞かないか - 斎藤和英大辞典

Your remark bears no reference to the matter in hand 例文帳に追加

君の言われることは本件には無関係だ - 斎藤和英大辞典

It's quite brilliant. as a matter of fact, it's what I used as a reference guide in designing this facility.例文帳に追加

素晴らしいよ ここの設計に役立った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

METHOD TO DETERMINE POSITION AND ORIENTATION OF MATTER AGAINST REFERENCE FRAME例文帳に追加

物体の基準枠に対する位置と方向の判定方法 - 特許庁

the part of a something written that makes reference to a particular matter 例文帳に追加

文章の中で,ある事柄について述べている部分 - EDR日英対訳辞書

The reference spectrum storing section of an arithmetic processing section S2 for data stores a reference ozone spectrum ω (λ) and a reference organic-matter spectrum δ (λ).例文帳に追加

データ演算処理部Ｓ２の基準スペクトル記憶部は、基準オゾンスペクトルω（λ）と基準有機物スペクトルδ（λ）とを記憶している。 - 特許庁

A sales company terminal 2 prepares printed matter production designation data with reference to the merchandise information and registers the printed matter production designation data in the printed matter production server 1.例文帳に追加

販社端末装置２は、この商品情報を参照して印刷物制作指定データを作成し、印刷物制作サーバ１に登録する。 - 特許庁

A reference area on a paper that is a true matter is optically read from two different directions and registered as reference images.例文帳に追加

真物である紙上の基準領域を異なる２方向から光学的に読み取り、基準画像として登録しておく。 - 特許庁

First, the printed matter during conveyance is inspected based on the first reference image data (S1).例文帳に追加

まず、搬送中の印刷物を第１基準画像データ（Ｓ１）に基いて検査する。 - 特許庁

A reference image to be printed is divided into a plurality of regions similar in content while image data is acquired from printed matter to calculate the color difference between the reference image and the image of the printed matter.例文帳に追加

印刷すべき基準画像を内容が類似する複数の領域に分割する一方、印刷物から画像データを取得し、基準画像と印刷物画像との色差を算出する。 - 特許庁

A reference mark detection section 272 detects the position of an intersection P corresponding to a reference mark (rm) included in the printed matter image data.例文帳に追加

基準マーク検出部２７２は、印刷物画像データに含まれる基準マークｒｍに対応する交点Ｐの位置を検出する。 - 特許庁

A reference mark detection section 272 detects a reference mark rm relative to the printing matter image data Dpd and generates its position data.例文帳に追加

基準マーク検出部２７２は、印刷物画像データＤｐｄに対して基準マークｒｍを検出し、その位置データを生成する。 - 特許庁

To provide a printed matter inspection method and device for detecting defects in a printed matter by using only an inspection object image obtained by image-inputting the printed matter to be an object of an inspection without the need of an inspection reference image to be obtained by image-inputting the printed matter to be a reference of the inspection.例文帳に追加

検査の基準とする印刷物を画像入力して得る検査基準画像を必要とせず、検査の対象となる印刷物を画像入力して得る検査対象画像だけを用いてその印刷物における欠陥を検出する印刷物検査方法および装置を提供する。 - 特許庁

To preserve liquid matter such as a reference liquid advantageously in terms of cost without imposing a burden on a user and to supply the liquid matter to an objective part.例文帳に追加

ユーザに負担をかけることなく、コスト的に有利に、参照液などの液状物を保存し、液状物を目的部位に供給できるようにする。 - 特許庁

the number in consecutive order, or the serial or reference number of the industrial designs which are the subject matter of the divisional application. 例文帳に追加

分割出願の対象である工業意匠の連続又は一連若しくは参照番号 - 特許庁

To print printed matter which is such that the person who receives the printed matter can easily understand the meanings of words in sentences printed on the printed matter by reference to related information corresponding to the words.例文帳に追加

印刷物を配布された者が、該印刷物に印刷された文章中の単語に対応する関連情報を参照して該単語の意味を容易に理解できる印刷物を印刷可能にする。 - 特許庁

Edge reference image data extracting an edge image component as a reference is generated (step S1), and a printed matter is read to obtain read image data (step S2).例文帳に追加

基準となるエッジ画像成分を抽出したエッジ基準画像データを生成し（ステップＳ１）、また、印刷物を読み取って読み取り画像データを得る（ステップＳ２）。 - 特許庁

The printed matter inspecting device 1 registers reference images 29 of the first edition and conditions 31 of its inspection in a storage part 5.例文帳に追加

印刷物検査装置１は、初版基準画像２９と初版検査条件３１を記憶部５に登録する。 - 特許庁

(b) by reference to relevant information about the matter that is held in the Trade Marks Office.例文帳に追加

(b) 商標局が当該事項に関して保有する関連する情報を参照して、決定することができる。 - 特許庁

To reduce abrasion of scrapers removing foreign matter adhering to the surfaces of a reference roller and a thickness detection roller.例文帳に追加

基準ローラ及び厚み検知ローラの表面に付着した異物を除去するスクレーパの摩耗を低減させる。 - 特許庁

First, a reference standard substance 6 is prepared by dissolving an ICG coloring matter and albumin protein into water.例文帳に追加

まず、基準標準物質（６）を、ＩＣＧ色素及びアルブミンタンパク質を水に溶解することにより準備する。 - 特許庁

A judging means 38 judges whether the size of the foreign matter detected by the foreign matter detection means 37 is larger than a reference size, and an emphasis picture image preparation means 39 prepares enhanced image information for facilitating the recognition of the foreign matter whose size is judged to be smaller than the reference size.例文帳に追加

判定手段３８は、異物検出手段３７が検出した異物が基準より大きいか否かを判定し、強調画像生成手段３９は、基準より小さいと判定された異物に対して、その異物を認識しやすくするための強調画像情報を生成する。 - 特許庁

Starting inspection of printed matter 21-n of an nth edition, the printed matter inspecting device 1 reads out the reference images 29 of the first edition and the conditions 31 of its inspection which are already registered.例文帳に追加

印刷物検査装置１は、第ｎ版の印刷物２１−ｎの検査を開始すると、登録済の初版基準画像２９及び初版検査条件３１を読み出す。 - 特許庁

Thus, a user can easily determine that the foreign matter reference image 330 is an image seen when the user looks from the front of the digital still camera CA, and the foreign matter reference image 330 and vertical and horizontal directions of the digital still camera CA.例文帳に追加

これにより、ユーザは、異物参照画像３３０が、デジタルスチルカメラＣＡの正面から見たときの画像であること、および、異物参照画像３３０とデジタルスチルカメラＣＡの上下左右方向を容易に判別できる。 - 特許庁

With reference to the inputted information, the imaging apparatus 10 appends contents corresponding to the user to a printed matter.例文帳に追加

画像形成装置１０は、入力された情報を参考として利用者に見合ったコンテンツを印刷物に添付する。 - 特許庁

A reference image (thermal image) of the tobacco T alone image picked up in advance is subtracted from the image picked-up image data to find an image of a foreign matter, and the foreign matter is detected thereby.例文帳に追加

データ処理部１４により、撮像した画像データから予め撮像されたたばこ刻のみの基準画像（熱画像）を差し引いて異物の画像を求め、異物を検出する。 - 特許庁

To provide a method and system for predicting printed color, accurately predicting the color of a printed matter by easily and promptly responding to the change of reference concentration of the printed matter.例文帳に追加

印刷物の基準濃度の変更に対して容易且つ迅速に対応し、印刷物の色を高精度に予測することのできる印刷色予測方法及び予測システムを提供する。 - 特許庁

Since the sliding door operates in the direction for keeping away the piezoelectric sensor from foreign matter, for example, when the foreign matter contacts with the piezoelectric sensor, a reference level of the piezoelectric sensor is reset in a no-load state.例文帳に追加

例えば圧電センサに異物が接触していた場合にはその異物から圧電センサが遠ざかる向きにスライドドアが動作するため、圧電センサの基準レベルが無負荷状態にリセットされる。 - 特許庁

To effectively detect incorrect collating even in the case of different printing densities and sheet colors between a printed matter for inputting an inspecting image and a printed matter for inputting a reference image.例文帳に追加

検査画像を取り込んだ印刷物と基準画像を取り込んだ印刷物との間で印刷濃度や用紙の色が異なっている場合でも、確実に乱丁を検出する。 - 特許庁

If a screw bites in any foreign matter when screw is to be fastened, the fastening torque will rise above the first reference torque (from A to B) because screw fastening is performed while the foreign matter is deformed.例文帳に追加

ねじを締め付ける際にねじが異物を噛み込むと、その異物を変形させながらねじが締め付けられるために、締め付けトルクが第１基準トルクよりも上昇する（Ａ〜Ｂ間）。 - 特許庁

To surely detect incorrect collating even in the case where printing density and paper color are different between a printed matter having an inspection image taken therein and a printed matter having a reference image taken therein.例文帳に追加

検査画像を取り込んだ印刷物と基準画像を取り込んだ印刷物との間で印刷濃度や用紙の色が異なっている場合でも、確実に乱丁を検出する。 - 特許庁

Images of the foreign matter particles in respective positions on a reference wafer are acquired using a microscope type surface inspection device, and are image-processed to calculate particle sizes of the respective foreign matter particles.例文帳に追加

また、顕微鏡型表面検査装置を用いて、基準ウェーハの各位置における異物粒子の画像を取得し、画像処理を行って各異物粒子の粒径を算出する。 - 特許庁

When an operator judges that the color tone of a printed matter is sufficiently close to that of the reference sheet, a control panel 15 designates to replace the original reference image data stored in the image memory 24 through the CPU 23 by new reference image data, i.e. the image data of a printed matter stored in the image memory 25.例文帳に追加

オペレータが印刷物の色調と基準紙の色調とが十分近いと判断したときには、コントロールパネル１５から指示を行うことにより、画像メモリ２５に記憶された印刷物画像データを新たな基準画像データとして、ＣＰＵ２３を介して画像メモリ２４に記憶されていた元の基準画像データと置換される。 - 特許庁

A place of dark black of dots of printed matter is not misdecided by reference to the dot separation result.例文帳に追加

網点分離結果を参照しているのは、印刷物の網点における黒の濃いところを誤判定しないようにするためにある。 - 特許庁

IMPACT FLOWMETER, POWDERY MATTER FEEDER APPARATUS EQUIPPED WITH THE SAME AND REFERENCE VALUE CORRECTION METHOD OF IMPACT FLOWMETER例文帳に追加

衝撃式流量計、これを備えた粉粒体材料供給装置、及び衝撃式流量計の基準値補正方法 - 特許庁

To improve business efficiency in respective related departments by setting reference lead time with every business talk matter, and leveling a goods delivery expected date on the basis of the reference lead time.例文帳に追加

商談案件毎に標準リードタイムを設定し、該標準リードタイムに基づき納品予定日を平準化することにより、各関連部門における業務効率の向上を図る。 - 特許庁

The foreign matter determination apparatus 1 includes a reference plate 4 mounted on the inspecting surface 91 of a wafer 9 and a pressurizing means 7 for applying predetermined pressure to the reference plate 4.例文帳に追加

本発明の異物判定装置１は、ウェハ９の検査面９１上に載置される基準板４と、基準板４に所定の圧力をかける加圧手段６とを備えている。 - 特許庁

An image division operation processor 13 calculates image data of foreign matter by performing division processing of the reference nondefective image data from the X-ray inspection image data, and a foreign matter determination processor 14 determines existence of the foreign matter based on the image data of the foreign matter calculated by the image division operation processor 13.例文帳に追加

画像除算演算処理器１３が、Ｘ線検査画像データから基準良品画像データを除算処理することにより、異物の画像データを算出し、異物判定処理器１４が画像除算演算処理器１３によって算出された異物の画像データに基づいて異物の有無を判定する。 - 特許庁

In the reference information acquisition mode, code pattern images in particular areas on the printed matter 500 are captured at ten frames per second.例文帳に追加

一方、参照情報取得モードでは、印刷物５００上の特定の領域のコードパターン画像を毎秒１０枚ずつ撮影する。 - 特許庁

In the case where an opening width of a vehicle window 1 being a reference value or more is detected by an opening width detecting element 21, detection of foreign matter is conducted by use of the tube bodies 8, 11, and when it is less than the reference value, the second tube body 11 only is used for detecting foreign matter.例文帳に追加

また、車窓１の開口幅が基準値以上であることが開口幅検出素子２１によって検出されている場合には、両チューブ体８，１１を用いて異物検出が行われ、開口幅が基準値以下になると、第２のチューブ体１１のみを用いて異物検出が行われる。 - 特許庁

Meanwhile, the printed matter during conveyance is inspected by replacing the first reference image data (S1) with the second one (S2).例文帳に追加

その間に、第１基準画像データ（Ｓ１）から第２基準画像データ（Ｓ２）へ置き換えることにより継続して搬送中の印刷物を検査する。 - 特許庁

A datum point candidate forming device 202 enumerates the candidates of the datum point on a surface capable of being actually arranged and having a three-dimensional shape on reference to a three-dimensional map 201 including the three-dimensional data of artificial matter and natural matter.例文帳に追加

基準点候補生成装置２０２は、人工物、自然物の立体形状データを含む立体地図２０１を参照し、実際に配置可能な立体形状の表面上の基準点の候補を列挙する。 - 特許庁

A laser beam is emitted toward a reference wafer 30 surface deposited with the foreign matter particles on the surface, using this laser scanning type wafer surface inspection device 1, to obtain laser reflection intensities and a positional data of the foreign matter particles.例文帳に追加

レーザ走査型のウェーハ表面検査装置１を用いて、異物粒子が表面に付着した基準ウェーハ３０表面にレーザ光を照射して、この異物粒子のレーザ光反射強度と位置データを取得する。 - 特許庁