「reference matter」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Image data (D2) of the printed matter at another point of time during the conveyance are acquired, and second reference image data (S2) are created from the acquired image data (D2).例文帳に追加

搬送中の別の時点における印刷物の画像データ（Ｄ２）を取得し、その取得された画像データ（Ｄ２）から第２基準画像データ（Ｓ２）を作成する。 - 特許庁

(4) The rules may identify a description of persons by reference to whether the Registrar has given his certificate as to any matter.例文帳に追加

(4) 規則においては，登録官が何らかの事項について証明書を与えたか否かに言及することにより，所定層の者を特定することができる。 - 特許庁

To convert sensor data so that a printed matter can be inspected by using reference data for an old sensor even after changing the sensor to a new one having a different structure.例文帳に追加

構造の異なる新たなセンサに変更した場合でも変更前のセンサ用基準データを利用して印刷物を検査できるようセンサデータを変換する。 - 特許庁

By this, tristimulus values of luminescent color displayed with the monitor 1 and tristimulus values, by which the output matter 4 develops color under the reference illumination, are coincided with each other.例文帳に追加

これにより、モニタ１で表示される発光色の三刺激値と、出力物４が基準照明下で顕色する三刺激値とが一致する。 - 特許庁

The reference image data of the background pattern of printing paper 800 are respectively stored in a memory 133 and variable data at every printed matter is successively stored in a memory 131.例文帳に追加

印刷用紙８００の背景絵柄の基準画像データはメモリ１３３に各々記憶され、印刷物ごとの可変データは順次メモリ１３１に記憶される。 - 特許庁

To provide a punching device for tape like matter which improves workability of punching by limiting movement of a camera which takes image of a reference hole to a minimum.例文帳に追加

基準孔を撮像するカメラの移動を最小限にすることで、穿孔作業性を向上させるテープ状物の穿孔装置を提供する。 - 特許庁

To provide a decision-making support device for providing a fixed selection reference to a person who does not have the selection reference of a matter relating to a specific field by using the knowledge of a person who is familiar with the field, and for measuring even the reliability of a person who provides the selection reference.例文帳に追加

意思決定支援装置は、特定の分野に精通した人の知識を利用し、当該分野に関する事柄の選択基準を有さない人に一定の選択基準を提供すると共に、当該選択基準を提供する人の信頼性も測ることができる。 - 特許庁

In a midway of the usual inspection, a socket 210 is connected to the inspection board 110 and the measuring instrument by control of the relay 190, a signal for the inspection is supplied from the socket 210 to a reference matter 200, and a signal provided from the reference matter 200 is transmitted to the measuring instrument through the board 110 to inspect the product.例文帳に追加

また、通常の検査の途中で、リレー１９０の制御により、ソケット２１０を検査ボード１１０及び測定器に接続し、検査用の信号をソケット２１０から基準品２００に供給し、この基準品２００から得られた信号を検査ボード１１０を通して測定器に送り、製品検査を行う。 - 特許庁

To facilitate rough measurement by displaying lines representing a reference line or an angle to be a reference on the surface of a mirror so that a matter reflected by the mirror may be easily measured using the mirror because it may be a labor load that a tape measure or ruler is used in measurement of a matter.例文帳に追加

物体の計測には巻尺や定規を用いられたそれは労働的負担である、したがって鏡を利用して鏡に映った物体を計測しやすいように鏡の表面に目安となる基準線や角度を示す線を光で表示させ物体を鏡に映しおおまかな計測をしやすくする。 - 特許庁

Since the gradient between the two points is smaller than a reference gradient, a function of removing the filming matter is enhanced by increasing the linear velocity difference between the image carrier surface and a developing roller surface in order to remove the filming matter on the photoreceptor surface.例文帳に追加

この「２点間傾き」は「基準傾き」より小さいので、感光体表面のフィルミング物質を除去するために、像担持体表面と現像ローラ表面との線速差を増大してフィルミング物質の除去機能を高める。 - 特許庁

In the low-energy X-ray image, a noise such as a printing ink, a metal or another foreign matter is removed in comparison with a reference X-ray image or a visible image, or by detecting an absorption end of the low-energy X-ray by a foreign matter.例文帳に追加

この低エネルギーＸ線画像は、標準Ｘ線画像や可視画像と比較して、あるいは異物による低エネルギーＸ線の吸収端を検出することにより、印刷インクや金属その他の異物等のノイズを除去する。 - 特許庁

The reference appearance image and the reference padding image acquired by the same processing using a standard sample product are compared with the formed appearance image and the padding image to judge the difference between the standard sample product and the matter to be inspected.例文帳に追加

標準サンプル品を用いて同様の処理により得られる基準外観画像と基準詰物画像と、生成された外観画像と詰物画像とを比較して標準サンプル品と被検査物体との差異を判定する。 - 特許庁

The matter light Lg subjected to Littrow diffraction by a diffraction lattice G and the reference light formed by a reference light forming system 3 for evaluating the minute cycle structure are synthesized by a polarizing beam splitter 7 to form an interference fringe on a screen 6a.例文帳に追加

回折格子Ｇでリトロー回折した物体光Ｌｇと、微小周期構造評価用参照光生成系３で生成された参照光とが偏光ビームスプリッタ２７で合成され、スクリーン６ａ上に干渉縞を形成する。 - 特許庁

On the other hand, a person who does not have the selection reference of a matter relating to the specific field is made to extract the proper synthetic purpose from the database, and to perform the input of the result of inter-evaluation reference paired comparison corresponding to the synthetic purposes.例文帳に追加

一方、特定分野に関する事柄の選択基準を有さない人には、データベースより適当な総合目的を抽出し、当該総合目的に対応する評価基準間の一対比較の入力を行ってもらう。 - 特許庁

Where possible, the description and drawings of the earlier application and the new application shall relate only to the matter for which protection is sought by each such application; however, where it is necessary for an application to describe the matter for which protection is sought by reference to another application, such reference shall include the application number of that other application and shall indicate the matter for which protection is claimed in the other application. 例文帳に追加

可能な場合は，先の出願及び新たな出願の説明及び図面は，当該出願の各々により保護を求める事項にのみ係るものとする。ただし，一方の出願が保護を求める事項を説明するために他方の出願の引用を必要とする場合は，そのような引用は，当該他の出願の出願番号を含めるものとし，かつ，他の出願において保護を求める事項を表示するものとする。 - 特許庁

The processing part can inspect various smudges and discolorations by analyzing and processing reference model images and images to be inspected, reduce workloads of quality inspection and printed matter inspection to image printed matter, and save the cost of labor.例文帳に追加

処理部は標準モデル画像と被検査画像に対して分析及び処理を行うことにより、各種の汚損と偏色を検査でき、イメージ印刷物に対する品質検査及び印刷物検査の作業負担を低減でき、人件費コストを節約できる。 - 特許庁

To prevent foreign matter such as dust from depositing a contact glass and a white reference surface during reading a manuscript to always normally read an image.例文帳に追加

原稿読取時にコンタクトガラスおよび白基準面に塵埃などの異物を付着させないようにして、常に正常に画像の読み取りが行われることを可能にする。 - 特許庁

The means 44 varies the reference which is used to discriminate whether it is the foreign matter on the sensor 32 or it is the abnormality of the pixel output based on the position on the sensor 32.例文帳に追加

センサ判定手段４４は、センサ３２上の異物もしくは画素出力の異常かどうかを判定する基準を、センサ３２上の位置に応じて変更する。 - 特許庁

Based on measurement results of the displacement meters, the profile of a copy curve is calculated which is an excursion of a reference point with its relative position fixed in relation to the movable matter.例文帳に追加

３個の変位計の測定結果に基づいて、可動物に対する相対位置が固定された基準点の軌跡である倣い曲線のプロファイルを算出する。 - 特許庁

To provide a color tone control apparatus with which an operator can easily discriminate difference in color or concentration of the reference image with the images printed on a printed matter.例文帳に追加

オペレータが基準となる画像と印刷物の画像との色または濃度の差分を簡易に識別することができる色調制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

(2) The procedure set out in this rule shall apply unless the only matter stated in the reference to be in dispute is the validity of any patent or part of a patent.例文帳に追加

(2) 本条規則に定める手続は，争点として付託書に記載された唯一の事項が何れかの特許又はその一部の有効性である以外の場合に，適用される。 - 特許庁

In a computer 14, the ink color is separated from printing colors of prescribed reference printed matter to specify regions occupied by the respective colors as to the respective colors except the ink color.例文帳に追加

コンピュータ１４では、予め規定された基準印刷物の印刷色から墨色を分離して、墨色を除く各色について各色が占める領域を特定する。 - 特許庁

In the event of a matter of national concern, the Imperial court ordered professional bureaucrats and scholars to submit Kanjin and used it as reference materials at Jin no sadame (ancient cabinet council) of Daijokan (Grand Council of State) and/or In no hyojo (consultation under the government by the Retired Emperor). 例文帳に追加

国家の重大事などに際して専門家である官僚や学者に勘申を行わせて、太政官の陣定や院評定などの参考とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The maximum kosa density ever observed in Japan was 0.79 mg per cubic meter (790µg per cubic meter) in 2002, although the value is to be used only as a reference, because it actually is a density value of suspended particulate matter (SPM) including kosa. 例文帳に追加

日本における黄砂濃度の最高値は、黄砂以外も含む浮遊粒子状物質(SPM)の参考値ではあるが、2002年に0.79mg/m3(790µg/m3)という値が観測されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A reference ceramic plate is irradiated via an optical fiber 7 with dispersed near-infrared light in the band of 700 nm-1100 nm from the slit of a near-infrared device 1 to measure the intensity of light transmitted through the ceramic plate, which is reference matter for spectrum measurement.例文帳に追加

先ず、近赤外装置１のスリットからの７００ｎｍ〜１１００ｎｍ域の分光した近赤外光を光ファイバー７を介して基準のセラミック板に照射し、スペクトル測定の基準物質であるセラミック板の透過光強度を測定する。 - 特許庁

Where the time, in which the intensity of the reflected light of the inspecting laser beam is below a reference intensity, is equal to or longer than a reference time for abnormality criterion, it is decided as presence of abnormality (sticking of a foreign matter or forming of a scratch) on the workpiece OB.例文帳に追加

検査用レーザ光の反射光の強度が基準強度よりも下回っている時間が異常判定用基準時間以上となった場合には、加工対象物ＯＢに異常部（異物付着部や傷形成部）が存在すると判定する。 - 特許庁

In the method and apparatus for inspecting the printed matter that is continuously conveyed, image data (D1) of the printed matter at a point of time during conveyance are acquired, and a first reference image data (S1) are created from the acquired image data (D1).例文帳に追加

連続的に搬送されている印刷物を検査するための印刷物検査方法及び装置において、搬送中のある時点における印刷物の画像データ（Ｄ１）を取得し、その取得された画像データ（Ｄ１）から第１基準画像データ（Ｓ１）を作成する。 - 特許庁

A plurality of candidates for a solution prescribed by two profiles are determined from among a surface profile paralleling the object line, the profile of a copy curve which is an excursion of a reference point fixed to the movable matter, and the profile of pitching components accompanying the movement of the movable matter.例文帳に追加

測定対象線に沿う表面プロファイル、可動物に固定された基準点の軌跡である倣い曲線のプロファイル、及び可動物の移動に伴うピッチング成分のプロファイルうち、２つのプロイファイルで規定される解の候補を複数個決定する。 - 特許庁

To provide a color tone controller for settling control operation of ink supply amount quickly by recognizing an actually printed matter again as a new reference sheet.例文帳に追加

実際に印刷された印刷物を新たな基準紙として再認識させ、迅速にインキ供給量の制御動作を安定させる色調制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

However, when it is necessary for an application to describe the matter for which protection is sought by another application, it shall include a reference by number to that other application.例文帳に追加

ただし，1の出願において，他の出願が保護を求めている事項につき説明することが必要な場合は，当該他の出願の参照番号を記載しなければならない。 - 特許庁

To reduce a processing load for correlating a referer page with a referred page, when a printed matter is generated based on an electronic document with reference information.例文帳に追加

参照情報が示された電子文書に基づく印刷物を生成する場合に、参照元のページと参照先のページとの関連づけを行うための処理の負担を低減する。 - 特許庁

The foreign matter region identification means identifies, as a foreign matter region, a pixel region where the difference in the main scanning direction of the peak density position from each specific density data is in a predetermined range, and the density value of a pixel in the vicinity of the peak density position is not smaller than a predetermined density reference value.例文帳に追加

そして、異物領域特定手段が、各特定濃度データに対するピーク濃度位置の主走査方向の差が所定の範囲であり、ピーク濃度位置の近傍の画素の濃度値が所定の濃度基準値以上である画素領域を異物領域として特定することを特徴とする。 - 特許庁

The printing equipment prints printed matter by a plate, In the plate, a first daily control patch and a second daily control patch are positioned on the left side and the right side in a daily control area with the center line of the printed matter parallel to the direction of flow of printing as the reference.例文帳に追加

印刷装置は、版によって印刷物を印刷し、版は、第１の日常管理パッチ及び第２の日常管理パッチが、日常管理領域内に、印刷の流れ方向に平行な方向な印刷物の中心線を基準として左手側及び右手側に位置する。 - 特許庁

Next, the normal printed matter to be reference is selected (step S21), a test normal printed matter is selected (step S22), an acquiring device S acquires these images (step S23), and a discrimination threshold T_ps is calculated on the basis of detection strength of electronic watermark detected from the acquired image data (step S24).例文帳に追加

次に、基準となる正規品の選択（ステップＳ２１）、及び、テスト正規品の選択（ステップＳ２２）を行い、取込機器Ｓによりこれらの画像を取り込み（ステップＳ２３）、取り込まれた画像データから検出された電子透かしの検出強度をもとに、判別しきい値Ｔ＿ｐｓを求める（ステップＳ２４）。 - 特許庁

The control part writes the same portions and the reference value in a secret part 2230 in a limited access region 223 and writes the portions completely different for every utilization control information matter and the difference in an opening part 2231 together with information showing regions in which the same portions and the reference value are written.例文帳に追加

そして、同一の部分及び基準値を制限アクセス領域223内の秘匿部2230に書き込む一方で、利用制御情報毎に完全に異なる部分や差分を、同一の部分及び基準値を書き込んだ領域を指し示す情報と共に、公開部2231に書き込む。 - 特許庁

Then, as for the synthetic purpose, the result of the inter-evaluation reference paired comparison performed by the person who does not have the selection reference of the matter relating to the field is applied to the result of the inter-alternative plan paired comparison performed by the person who is familiar with the specific field, and the priority of each alternative plan is calculated.例文帳に追加

次に、この総合目的に関し、特定分野に精通した人が行った代替案間の一対比較の結果に、当該分野に関する事柄の選択基準を有さない人が行った評価基準間の一対比較の結果を適用し、各代替案の優先度を算出する。 - 特許庁

Then, difference of the reference image and the determination image having the emphasized vertical component is determined and the foreign matter stuck by the passenger doorway door is detected based on the difference (step S5-S10).例文帳に追加

そして、垂直成分が強調された前記基準画像と判定画像との差分を求め、この差分に基づいて乗降客用出入り口ドアに挟まれた異物を検出する（ステップＳ５〜Ｓ１０）。 - 特許庁

To provide a PLL circuit which automatically adjusts oscillation frequency at a required accuracy to a predetermined value no matter in what a relationship oscillation frequency and reference signal frequency are.例文帳に追加

ＶＣＯの発振周波数と基準信号周波数とが如何なる周波数関係にあっても発振周波数を所要の精度で所定の値に自動調整するＰＬＬ回路を提供する。 - 特許庁

(3) Where it is necessary for an application to describe the matter for which protection is sought by another application, it shall include a reference by number to that other application.例文帳に追加

(3) ある出願において，他の出願により保護の求められる事項に関する記載がされる必要がある場合は，当該出願は，番号による当該他の出願への言及を記載しなければならない。 - 特許庁

Where possible, the description and drawings of the earlier request to record and the new request to record shall respectively relate only to the matter for which protection is sought by that request to record; however where it is necessary for a request to record to describe the matter for which protection is sought by reference to another request to record, such reference shall include the application number assigned to that other request to record and shall indicate the matter for which protection is claimed in the other request to record. 例文帳に追加

可能な場合は，先の記録請求及び新たな記録請求の説明及び図面は，それぞれの記録請求が保護を求める事項のみに関連する。ただし，一方の記録請求が他方の記録請求への言及により保護を求める事項を説明する必要がある場合は，そのような言及は，当該他の記録請求に付与される出願番号を含まなければならず，かつ，当該他の記録請求において保護が請求される事項を表示しなければならない。 - 特許庁

In the color sample display medium showing the color sample of the printed matter, the permissible range of the predetermined color difference is digitized and presented which is the color difference of the printed matter with the color sample as the reference in a prescribed pictorial pattern point on the color sample printed by a printer.例文帳に追加

印刷物の色見本が示される色見本表示媒体において、印刷機により印刷される色見本上の所定の絵柄ポイントにおける、前記色見本を基準とする印刷物の色差であって、予め決定された前記色差の許容範囲を数値化して表示することを特徴とする。 - 特許庁

In the optical sensor device, the difference between a measuring image (an image in a state that foreign matter 51 is arranged on a work 50) photographed in the CCD of a light receiver 4 and a reference image (an image in a state that the foreign matter 51 is not arranged on the work 50) is calculated and the image based on the difference is displayed.例文帳に追加

光学式センサ装置では、受光器４のＣＣＤにおいて撮影された計測画像（ワーク５０上に異物５１が配置されている状態での画像）とリファレンス画像（ワーク５０上に異物５１が配置されていない状態での画像）の差分が算出され、当該差分に基づいた画像が表示される。 - 特許庁

To surely prevent erroneous discrimination and to provide the highly reliable checked result concerning an image processor for incorrect collating check for checking the presence/absence of incorrect collating by comparing a reference image provided by photographing one part of regular printed matter with a check image provided by photographing one part of printed matter to be an object to be checked.例文帳に追加

正規の印刷物の一部を撮影して得られる基準画像と検査対象となる印刷物の一部を撮影して得られる検査画像とを比較して乱丁の有無を検査する乱丁検査用画像処理装置において、誤判定を確実に防止して信頼性の高い検査結果が得られるようにする。 - 特許庁

The reference information acquisition mode adopts a larger light quantity of the infrared LED unit 63, a wider radiation area on the printed matter 500 and a longer driving pulse width than the writing mode.例文帳に追加

また、参照情報取得モードでは、赤外ＬＥＤユニット６３の発光光量を筆記モードよりも多くし、印刷物５００上の照射領域を筆記モードよりも広げ、駆動パルス幅を筆記モードよりも長くする。 - 特許庁

(1) Where the only matter stated in the reference made under section 67(3) to be in dispute is the validity of any patent or part of a patent, the procedure set out in this rule shall apply.例文帳に追加

(1) 第67条(3)に基づいて提出された付託書に争点として記載される唯一の事項が何れかの特許又は特許の一部の有効性である場合は，本条規則に定める手続を適用する。 - 特許庁