「reference page」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The reference word n-gram is compared with an entry map for determining whether the reference word n-gram appears on any page in the bank or not.例文帳に追加

照会ワードｎグラムは、先ずエントリマップと比較されて、照会ワードｎグラムが、バンク内のいずれかのページに出現するか否かが判定される。 - 特許庁

A virtual page external form being a virtual page external form based on a base line and a reference line being a page external form, ruled lines, or character lines is calculated, and based on the calculated virtual page external form, distortion correction with respect to the scanned image is performed.例文帳に追加

ページ外形、罫線または文字行である基準線と参照線とに基づいた仮想的なページ外形である仮想ページ外形を算出し、算出された仮想ページ外形に基づいてスキャン画像に対する歪み補正を行う。 - 特許庁

To provide a displacement correction device capable of correcting a displacement of an image reference point of the present page to a reference page without going through a complicated processing of decoding and inversely quantizing code string data.例文帳に追加

符号列データを復号化し逆量子化するという複雑な処理を経ることなく参照ページに対する現ページの画像基準点の位置ずれを補正することができる位置ずれ補正装置を提供する。 - 特許庁

In this process, the list of the addresses is informed to the browser 13 while an imaging order is decided by performing weighting between three conditions: a reference time of a page, the number of keywords inside the page, and a frequency of reference (the number of hits) in the past.例文帳に追加

このとき、ページの参照時間、ページ内のキーワード数、過去に参照された回数（ヒット数）の３つの条件に重み付けを行うことにより表示順を決定してアドレス一覧をブラウザ１３に通知する。 - 特許庁

When the commodity data base is updated, an estimate page generating part 60 generates an update page with reference to the commodity data base storing part 56, and sends the same to an estimate page storing part 34 through a data communication net 70.例文帳に追加

商品データベースが更新されると、見積ページ生成部６０は、商品データベース記憶部５６を参照して更新ページを生成し、データ通信網７０を介して見積ページ記憶部３４へ送出する。 - 特許庁

To acquire merchandise information by retrieving an electronic shop server in cross-reference without depending on the format of a Web page.例文帳に追加

Ｗｅｂページの書式に依存することなく電子商店サーバーを横断検索して商品情報を取得する。 - 特許庁

and the corresponding unmapping; the first reference to a mapped page will update the field if it has not been already. 例文帳に追加

それまでに更新が行われていなければ、マップされたページへの最初の参照があった際に更新される。 - JM

By detecting information on the home page of a reference source, information for the user home page can be stored and linked processing is enabled.例文帳に追加

参照元のホームページの情報を検出す屡事により、ユーザホームページ向けの情報蓄積を可能とし、連動して処理を行わせる事ができるようになった。 - 特許庁

An area that becomes reference for using a selected object in a page to perform a layout is set as a closed area on the page so as not to include unselected objects.例文帳に追加

ページ内の選択されたオブジェクトを用いてレイアウトを行う基準となる領域を、選択されていないオブジェクトを含まないように、ページ上で閉領域として設定する。 - 特許庁

This page lists all the tutorials, articles, and additional reference information for the C/C++ functionality in NetBeans IDE 6.0.You can download the NetBeans IDE from the NetBeans IDE 6.0Information page.例文帳に追加

このページでは、NetBeans IDE 6.0 の C/C++ 機能に関するすべてのチュートリアル、記事、およびその他の参照情報の一覧を示します。 NetBeans IDE は、NetBeans IDE 6.0 情報のページからダウンロードできます。 - NetBeans

Consequently even when page data of the A3 size and the A4 size are mixed in the same job, the page data can be printed out by unifying sheets of paper to the A4 size which is the reference size.例文帳に追加

これにより、同一ジョブにＡ３サイズとＡ４サイズのページデータが混在していても、基本サイズであるＡ４サイズに用紙を揃えてプリントすることができる。 - 特許庁

A reference relation extracting part 14 provides output of a linking destination address and a linking source address to a reference relation table 15 receiving input of hyperlink information from the web page data base 13, the addresses being transferred into page IDs that exclusively indicate web addresses.例文帳に追加

参照関係抽出部１４はウェブページデータベース１３からハイパーリンクを入力し、リンク元アドレスとリンク先アドレスを、ウェブのアドレスを一意に表わすページＩＤに変換して参照関係表１５に出力する。 - 特許庁

As a webpage is cached and displayed, link information to webpages that with respect to a reference page belong to link series different from the link series to which the displayed current page belongs and are in the same hierarchy as the current page is generated, and the generated link information is displayed together with the current page.例文帳に追加

ウェブページをキャッシュして表示するとともに、基準ページを基点として表示中の現ページが属するリンク系列とは異なるリンク系列に属し、かつ、現ページと同階層にあるウェブページへのリンク情報を生成し、この生成したリンク情報を現ページとともに表示する。 - 特許庁

A virtual page external form being a virtual page external form based on a page external form and a base line being a ruled line or character line and a reference line is calculated (S51 to S53), and distortion correction is applied to the scanned image on the basis of the calculated virtual page external form (S54 and S55).例文帳に追加

ページ外形、罫線または文字行である基準線と参照線とに基づいた仮想的なページ外形である仮想ページ外形を算出し（Ｓ５１〜Ｓ５３）、算出された仮想ページ外形に基づいてスキャン画像に対する歪み補正を行う（Ｓ５４〜Ｓ５５）。 - 特許庁

The scheduled reference frequency indicating the referenced number of times of an image conversion parameter is set to the image conversion parameter, and when transmission of a page is finished and the parameter is not required, the scheduled reference frequency is decremented.例文帳に追加

画像変換パラメータに、あらかじめ参照される参照予定数を設け、ページの送信が終了し不要となった際、この参照予定数を減らす。 - 特許庁

To resolve the problem that the identity of a reference source site is sacrificed in the case that a user of a web site refers to an outsourced page.例文帳に追加

Ｗｅｂサイトのユーザーがアウトソースされたページを参照する場合、参照元サイトとのアイデンティティが犠牲にされる。 - 特許庁

A coding processing section 2 applies coding to the reference blocks and each of the shift blocks and stores the result to a page buffer 3.例文帳に追加

この基準ブロック及び各シフトブロックに対して、それぞれ、符号化処理部２で符号化してページバッファ３に格納する。 - 特許庁

In that processing, the area that is a processing target is determined with the upper left end as a reference, in each the piece of the page data.例文帳に追加

この処理では、処理対象となる領域が、ページデータごとに、その左上端を基準として決定される。 - 特許庁

The user requests reference to the page of the URL attached to the electronic mail and refers to the information on the mobile telephone 2.例文帳に追加

ユーザは、電子メールに付されているＵＲＬのページの閲覧要求を行い、携帯電話２で情報を閲覧する。 - 特許庁

Whether or not the number of lines transferred to a printer is smaller than a page break reference line count N is decided in a step S407.例文帳に追加

ステップＳ４０７で、プリンタに転送したライン数が改ページ基準ライン数Ｎよりも小さいか否かを判定する。 - 特許庁

The signal light and the reference light are simultaneously emitted to the hologram recording medium 68, and the hologram recording of each page is performed.例文帳に追加

信号光と参照光とがホログラム記録媒体６８に同時に照射され、各ページのホログラム記録が行われる。 - 特許庁

You cannot reference the component from JavaScript, and no conversions, validations, or event generations occur when the page is submitted. 例文帳に追加

コンポーネントは JavaScript から参照できず、ページの送信時に変換、妥当性検査、またはイベントの生成は実行されません。 - NetBeans

A document managing part 2 holds real document information 11 on the real documents, reference document information 13 on reference documents and page information 12 by making the pages of the real documents correspond to the pages of the reference documents.例文帳に追加

文書管理部２は、実文書に関する実文書情報１１と、参照文書に関する参照文書情報１３と、実文書のページと参照文書のページとを対応付けたページ情報１２を保持している。 - 特許庁

To provide a photography recorder and a reproducing device capable of performing reproduction on an angle/wavelength condition corresponding to a page by detecting a page position even when the reference of an angle and wavelength changes.例文帳に追加

角度や波長の基準が変わっても、ページ位置を検出し、上記ページに対応する角度／波長の条件で再生できるホログラフィー記録装置、再生装置を提供する。 - 特許庁

To reduce a processing load for correlating a referer page with a referred page, when a printed matter is generated based on an electronic document with reference information.例文帳に追加

参照情報が示された電子文書に基づく印刷物を生成する場合に、参照元のページと参照先のページとの関連づけを行うための処理の負担を低減する。 - 特許庁

Compressed data stored in a compression data storage memory 16 are expanded by each division page, and a compression data storage buffer 19 stores a compression data address at the head of a succeeding division page and its reference line every time the expansion of one page is finished.例文帳に追加

圧縮データ格納メモリ１６に格納される圧縮データを、分割の１ページ毎に伸長し、１ページ終了するたびに分割の次ページの先頭の圧縮データアドレスとその参照ラインを圧縮データ格納バッファ１９に格納する。 - 特許庁

A position with the browsing path of each extracted content area as a reference and a position on a page are acquired (step S110).例文帳に追加

抽出された各内容領域の閲覧パスを基準とする位置およびページ上の位置を取得する（ステップＳ１１０）。 - 特許庁

The rc(8) manual page is a good reference to the resource configuration system, as is examining the scripts themselves. 例文帳に追加

リソース設定システムに関する参考資料は、rc(8) にあります。 これはスクリプトそのものを調べることと同じくらい優れたものです。 - FreeBSD

By sticking to the safe subset described above, it should be easier to automate transitioning to a different reference page format in the future. 例文帳に追加

上に挙げたような安全なサブセットを守れば、将来別のリファレンスページフォーマットへ変換する作業が簡単になるだろう。 - JM

Recording and reproducing on a hologram page is performed by using reference light of light intensity modulation patterns having no correlation with one another.例文帳に追加

相互に相関がないとされる複数の光強度変調パターンによる参照光を利用してホログラムページを記録再生する。 - 特許庁

A page showing a price that is the product of a unit price multiplied by the reference value and a base rate is presented to a Web client apparatus 10.例文帳に追加

また、参照値と単価とベース比とを乗じて得られる価格が示されたページを、ウェブクライアント装置１０に提示する。 - 特許庁

To realize a page turning mechanism, which is reliable without reference to the width and length of a passbook, etc., in an apparatus for handling the passbook, etc.例文帳に追加

通帳類取扱装置において、通帳等の幅長さにかかわらず、信頼性の高いページ替え機構を実現する。 - 特許庁

An image positioning part 407 positions an image so that the positions of page numbers displayed in respective pages can be lined up at a reference position designated through a reference position designating part 406.例文帳に追加

画像位置合わせ部４０７は、基準位置指定部４０６を介して指定された基準位置において、各ページに表示されたページ番号の位置が揃うように画像の位置合わせを行う。 - 特許庁

When copying the reference document, for example, it is enough only to add the reference document information 13 and to add page information as many as copied pages and the substance of real documents is not copied.例文帳に追加

例えば参照文書をコピーする場合には、参照文書情報１３の追加とコピーしたページ数分のページ情報の追加のみでよく、実文書の実体のコピーは行わない。 - 特許庁

At this time, the plural number of times of access from the URL being the origin of reference to the same reference page is detected and excluded so as not to counted based on the response code by the same URL excluding means 7A.例文帳に追加

このとき、同一ＵＲＬ排除手段７Ａによって、参照元ＵＲＬから同一参照ページへの複数回のアクセスを応答コードに基づき検出排除してカウントしない。 - 特許庁

A reference character string to be a reference is selected from image data of a routine document, and the coordinates of the range of the reference character string and the coordinates of an OCR character recognition target range corresponding to the reference character string are specified by a user interface of a computer system to search the image data in each page.例文帳に追加

定型文書の画像データから基準となる基準文字列を選定し、該基準文字列の範囲の座標及び該基準文字列に対応するＯＣＲ文字認識の対象範囲の座標をコンピュータ・システムのユーザインターフェイスにより指定して、画像データをページ毎に探索する。 - 特許庁

The information providing device 100 transmits the page requested to be acquired to the user terminal 400 when the authentication condition of the page requested to be acquired is satisfied with reference to the tag information management device 200.例文帳に追加

情報提供装置１００は、タグ情報管理装置２００を参照して、取得要求されたページの認証条件が充足されるとき、そのページをユーザ端末４００に送信する。 - 特許庁

A client computer calculates the amount of driving the ink corresponding to respective partitioned regions in which page data are partitioned by a specified reference based on the pixel value of respective page data included in printing data (step S302).例文帳に追加

クライアントコンピュータは、印刷データに含まれる各ページデータの画素値に基づいて、所定の基準でページデータを区分した各区分領域に対応するインク打ち込み量を算出する（ステップＳ３０２）。 - 特許庁

Then, the engineer can activate a hyperlink from the web page (300), and be connected to an electronic document or web page on another computer that includes the reference information of interest to the engineer (106).例文帳に追加

そこで、技術者はウェブページ（３００）からハイパーリンクを起動させ、技術者が関心を持っている参照情報を含む別のコンピュータの電子文書又はウェブページに接続することができる（１０６）。 - 特許庁

A document management part 203, a display management part 202, and an image generation part 208 display the data on the screen for each page by referring to the data configuration information according to the number of the reference logical page directed by the preview instruction and the number of the logical page.例文帳に追加

文書管理部２０３、表示管理部２０２、および画像生成部２０８はプレビュー指示で指示された基準論理ページの番号および論理ページの番号に応じてデータ構成情報を参照して、ページ毎にデータを画像として画面に表示する。 - 特許庁

To quickly obtain print output in a device which prints a page in which content data acquired from a reference destination are incorporated.例文帳に追加

参照先から取得した内容データを組み込んだページを印刷する装置において、印刷出力が早く得られるようにする。 - 特許庁

The density levels are adjusted in S105 so as to obtain the same density as the sub-scanning white reference level Dps1 obtained at the first page reading.例文帳に追加

Ｓ１０５で、１回目に得られた副走査白色基準レベルＤｐｓ１と同一の濃度になるよう濃度レベルを調整する。 - 特許庁

According to this information, a virtual reference document composed of at least one arbitrary page of at least one real document is managed.例文帳に追加

これらの情報によって、１以上の実文書の任意の１以上のページで構成した仮想的な参照文書を管理する。 - 特許庁

Extraction means 8 compares a recorded reference hierarchical structure with the hierarchical structure of the target page and identifies a different portion.例文帳に追加

抽出手段８は、記録されている参照階層構造と、対象ページの階層構造とを比較し、異なる部分を特定する。 - 特許庁

Then, while the signal light and the reference light are moved synchronizing with a prescribed page to be recorded as the hologram, multiplexed recording is carried out.例文帳に追加

そして、信号光および参照光を、ホログラムとして記録される所定ページに同期して移動させながら、多重記録を行う。 - 特許庁