「reflected」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

A reflected image object is set in a position P2 of perspectively transforming a plane symmetrical position P1 with respect to a light source position on a screen in regard to a map face, and the reflected image object is overwritten on a frame image.例文帳に追加

マップ面に関して光源位置と面対称の位置Ｐ１をスクリーンに透視変換した位置Ｐ２に反射像オブジェクトを設定し、この反射像オブジェクトをフレーム画像に重ね書きする。 - 特許庁

Right circular polarized light 31R projected from the projecting machine 21 is diffused and reflected within the polarized light selecting reflective layer 11 and displays an image with diffused reflected light 33 towards an observer 50.例文帳に追加

投影機２１から投射された右円偏光３１Ｒは、偏光選択反射層１１の内部で拡散反射され、観察者５０側に拡散反射光３３による映像を表示する。 - 特許庁

The communication terminal provided with a communication means 1 having a communication function uses an illumination means 36 to emit illumination light and a reflected light detection means 21d detects its reflected light.例文帳に追加

通信機能を有する通信手段１を備えた通信端末において、照明手段３６により照射光を照射し、その反射光を反射光検出手段２１ｄにより検出する。 - 特許庁

With the objective lens 3 moved downward, the reflected light beam reflected by a measuring surface 8 and received by the objective lens 3 is detected by a first and second photodetectors 21, 22 to detect a focus error signal S.例文帳に追加

対物レンズ３を下方に移動して測定面８で反射し対物レンズ３にて受ける反射光を第１および第２の受光素子２１，２２にて検出し、フォーカスエラー信号Ｓを検出する。 - 特許庁

Reflected light reaches a second lens 52 through the opening 31 of the fixed body 3 and the opening 16 of the rotating body 1, then the second lens 52 condenses the reflected light on a ferrule 23 at the side of the resting body.例文帳に追加

反射光は固定体３の開口３１及び回転体１の開口１６を介して第２レンズ５２に到達し、第２レンズ５２が反射光を静止体側フェルール２３に集光させる。 - 特許庁

Accordingly, an emission light quantity emitted from the linear light transmission body can be increased by adding a reflected light quantity from this new reflection plane and a reflected light quantity from a conventional reflection plane.例文帳に追加

このため、この新たな反射面からの反射光量と従前の反射面からの反射光量とを合算させて、線状導光体から出射される出射光量を増加させることができる。 - 特許庁

Reflected light beams reflected by the first, second and third reflectors 50A, 50B and 50C are led out of the case 1202 through the second optic fiber 48 provided inside and outside of the case 1202.例文帳に追加

第１、第２、第３の反射板５０Ａ、５０Ｂ、５０Ｃで反射された各反射光をケース１２０２内外にわたって設けられた第２の光ファイバ４８によってケース１２０２の外に導く。 - 特許庁

Consequently, when the process instance flow is changed, the change is not reflected on original process definition, change to the process definition is also not reflected on the process already made into an instance.例文帳に追加

従ってプロセスインスタンスフローを変更した場合、該変更は元となったプロセス定義に反映されることはなく、プロセス定義に対する変更も、既にインスタンス化されたプロセスに反映される事は無い。 - 特許庁

A part of the light irradiating an optical recording medium from a light source is reflected at a light reflection surface 32 for a reflection mirror 24 and reflected light is received by an optical detection means for the optical monitor.例文帳に追加

光源から光記録媒体に向けて放射される光の一部が反射ミラー２４の光反射面３２によって反射され、反射光はモニタ用光検出手段によって受光される。 - 特許庁

To select satellites to be used for positioning computations, according to a condition in which reception signals from satellites are in a state with only the reflected waves or a mixed state of direct waves and reflected waves.例文帳に追加

衛星からの受信信号が、反射波のみ、または直接波と反射波が混ざった状態である状況において、その状況に応じて測位計算に使用する衛星を選択したい。 - 特許庁

A laser beam emitted from the laser Doppler vibrometer detection part toward the two through holes is reflected at the surface of the rotator, and its reflected light is detected by the laser Doppler vibrometer detection part.例文帳に追加

レーザー・ドップラ振動計検出部から２つの貫通孔に向けて照射されたレーザビームは転動体の表面において反射し、その反射光がレーザー・ドップラ振動計検出部において検出される。 - 特許庁

To provide an apparatus for coating colloidal particles and an apparatus for reading reflected waves by utilizing reflection of interference waves with the colloidal particles and to keep the reflected waves outside the range of visible light.例文帳に追加

本発明は、コロイド粒子による干渉波の反射と、該コロイド粒子を塗布する装置、反射波を読み取る装置に係り、該コロイド粒子の反射波が、可視光の範囲外にあるものである。 - 特許庁

If one panorama picture is reflected in a user's left eye, and the other panorama picture is reflected in the user's right eye, the first and the second virtual optical centers form a 3-dimensional panorama picture.例文帳に追加

一方のパノラマ画像が、ユーザの左目に映り、他方のパノラマ画像がユーザの右目に映った場合、上記第一および第二の仮想の光学的中心からのパノラマ画像は、立体パノラマ画像を形成する。 - 特許庁

Accordingly, signals are attenuated by the resistance films, and line impedances are changed discontinuously at a plurality of points, and reflected waves are cancelled by combining reflected waves of electromagnetic waves at the discontinuous parts.例文帳に追加

これにより、抵抗膜で信号を減衰させるとともに、線路インピーダンスを複数箇所で不連続に変化させて、その不連続部での電磁波の反射波の合成により反射波を相殺する。 - 特許庁

The light with stimulated wavelength band reflected by the filter 14, that is, the stimulated light is reflected by a dichroic mirror 18, passes through an objective lens 20, and reaches an observation sample 10.例文帳に追加

４５度入射バンド反射励起光フィルター１４で反射された励起波長帯の光、すなわち励起光はダイクロイックミラー１８で反射され、対物レンズ２０を経て観察試料１０に到達する。 - 特許庁

On the other hand, excitation light emitted from an excitation laser unit 16 is reflected in a side of the double-sided mirror 52A different from the side where the stimulation light is reflected and deflected by a scanning unit 54.例文帳に追加

一方、励起用レーザユニット１６から射出された励起光は、両面ミラー５２Ａにおける、刺激光が反射された面とは異なる面で反射され、スキャニング部５４により偏向される。 - 特許庁

A hologram layer 15 diffracting reflected light reflected by a P/S polarization separation element 13 to a front direction side from a regular reflection angle side is formed on a visual confirmation side of the P/S polarization separation element 13.例文帳に追加

Ｐ／Ｓ偏光分離素子１３の視認側に、Ｐ／Ｓ偏光分離素子１３により反射された反射光を正規反射角よりも正面方向に回折するホログラム層１５を形成した。 - 特許庁

The scintillation light 6 is efficiently reflected, prior to reaching the first light wavelength conversion layer 4 and efficiently reaches the photodetector 5, without being reflected by the first light wavelength conversion layer 4.例文帳に追加

シンチレーション光６が効率よく反射されてから第一光波長変換層４に効率よく到達し、第一光波長変換層４で反射されることなく効率よく光検出器５に到達する。 - 特許庁

The parallel light reflected on the reflector mirror is reflected on a mirror (50) provided integrally with the objective lens holder and inputted to the photo sensor 60 after passing the collimator lens, the polarizing splitter, and the prisms 52, 56.例文帳に追加

反射ミラーで反射された平行光は、対物レンズホルダと一体に設けられたミラー（５０）で反射され、コリメータレンズ，偏光スプリッタおよびプリズム５２，５６を経て、受光センサ６０へ入射される。 - 特許庁

To provide a retroreflective intensity measuring device for simply measuring reflection properties, reflection distribution of reflected light, wavelength distribution of reflected light, etc. without cutting out a sample, when an incident direction changes.例文帳に追加

サンプルを切り出すことなく、簡易に入射方向が変化した場合の反射性能、反射光の反射分布、反射光の波長分布などを測定する再帰反射性強度測定装置を提供する。 - 特許庁

Light from the light-emitting element 12 is made internally reflected at a front face 14a of the translucent member 14, and then, is again made internally reflected at its rear face 14b to be irradiated from the front face 14a.例文帳に追加

発光素子１２からの光を、透光部材１４の前面１４ａで内面反射させた後、その後面１４ｂで再度内面反射させて、その前面１４ａから出射させる構成とする。 - 特許庁

The light waveguide mode sensor is equipped with a light incident mechanism for throwing light on the reflecting film and a light detection mechanism, which detects the reflected light of the light reflected by the reflecting film, from the glass side of the detection plate.例文帳に追加

この検出板のガラス側から、反射膜に光を入射する光入射機構と、反射膜によって反射される前記光の反射光を検出する光検出機構と、を備える。 - 特許庁

To perform high-speed data transmission of low power consumption by sending back a modulated reflected wave generated by superposing transmission data on an unmodulated carrier sent from the side of a reflected wave reader by a reflector.例文帳に追加

反射波読取器側から送られてくる無変調搬送波に対して反射器が送信データを重畳させた変調反射波を返すことで、高速且つ低消費電力なデータ伝送を行なう。 - 特許庁

Hereby, the S polarized component of incident light into the transparent parallel plate 9 is reflected to become reference light, and the P polarized component thereof is transmitted and reflected by a measuring object to become object light.例文帳に追加

これにより，透明平行板９に入射した光のＳ偏光成分が反射されて参照光となり，Ｐ偏光成分が透過されて測定対象物で反射されて物体光となる。 - 特許庁

The wavelength conversion element 1 is constructed by forming a total reflection face 5 which totally reflects reflected light of unconverted light B1 reflected on the light emitting end face 3 and returns it to the incident end face 2 on the element main body 4.例文帳に追加

出射端面３で反射した未変換光Ｂ１の反射光を全反射して入射端面２に戻す全反射面５を素子本体４に形成して、波長変換素子１を構成する。 - 特許庁

Also, the error signal generating circuit generates the second in-plane position error signal expressing positional deviation in the second direction of the condensing spot on the basis of the reflected light of the main-beam and the reflected light of the first sub-beam group.例文帳に追加

また、メインビームの反射光及び第１のサブビーム群の反射光に基づいて、集光スポットの第２の方向の位置ずれを表す第２の面内位置誤差信号を生成する。 - 特許庁

To arrange a Doppler sensor in an enclosure while a propagation wave that is reflected by the outside of the enclosure and returns to a sensor is not interfered by a propagation wave that is reflected by the inside of the enclosure and returns to the sensor.例文帳に追加

框体外で反射してセンサに戻ってくる伝播波が、框体内で反射してセンサに戻ってくる伝播波に干渉されない状態で、ドップラセンサを框体内に配置できるようにする。 - 特許庁

A reflection measuring section irradiates a sample, which is set at a reflection measurement position, with terahertz pulse light, detects a portion of the terahertz pulse light reflected by the sample and outputs a reflected light detection signal.例文帳に追加

反射測定部は、反射測定位置にセットされた試料にテラヘルツパルス光を照射し、当該試料を反射したテラヘルツパルス光を検出して反射光検出信号を出力する。 - 特許庁

A light-receiving lens 15 condenses the reflected light from the light spot on the object 14 to be measured to irradiate the reflected light onto a light-receiving element 17 through a pinhole 16 of not less than 10 μm to 50 μm.例文帳に追加

受光レンズ１５は、被測定物１４上の上記光スポットからの反射光を集光し、１０μm以上且つ５０μm以下ピンホール１６を通して受光素子１７に入射させる。 - 特許庁

In the optical-pickup device, laser light emitted from a blue LD 31 or the like is reflected by an optical disk 2, and a portion of the reflected laser light is shielded by a light shielding liquid crystal device 41a.例文帳に追加

光ピックアップ装置において、青色ＬＤ３１等から出射されたレーザ光は光ディスク２で反射し、反射したレーザ光の一部が遮光用液晶素子４１ａによって遮光される。 - 特許庁

The direction of a planar surface reflecting mirror 52 is adjusted so that the light from the part 20 is transmitted and reflected by the mirror 30, and reflected and condensed to the right eye 10 by a Fresnel lens 50 and the mirror 52.例文帳に追加

平面反射ミラー５２の方向は光源発光部２０の光が該ミラー３０の透過・反射を経て、フレネルレンズ５０と平面反射ミラー５２で右眼１０に反射集光すべく調整される。 - 特許庁

Inside the second prism 3, the light is reflected on a third face 3c, successively reflected on a second face 3b, first face 3a and fourth face 3d later and emitted from the window face of the second face 3b to the outside.例文帳に追加

第２プリズム３内では、第３面３ｃで反射され、その後、第２面３ｂ，第１面３ａ，第４面３ｄにおいて順次反射され、第２面３ｂの窓面から外部に放射される。 - 特許庁

Then, the ultrasonic beams are once reflected from the inner surface of the thick-walled part and the same linear scanning is performed at a flaw detecting angle θ3 of refraction so that the ultrasonic beams are once reflected from the outer surface of the thick-walled part to arrive at the flaw inspecting target region R.例文帳に追加

そして、肉厚部内面で１回反射し、更に肉厚部外面で１回反射した後到達し得るような探傷屈折角θ3で上記と同様のリニア走査を行う。 - 特許庁

A read light beam emitted from a light source 15 to a sphere 340 is reflected on the mirror 20 that is rotationally displaced, is reflected further on the mirrors 21, 22 and emitted sequentially to the light receiving element arrays 33 to 35.例文帳に追加

光源１５から球体４０に照射した読取光はミラー２０の回転変位により反射され、更にミラー２１，２２によって反射されて、受光素子列３３〜３５に順次照射される。 - 特許庁

A fixed image concentration sensor 10 casts an irradiation light of an LED 12 on the surface of a color patch 24, condenses the reflected light from the patch 24 with a condenser lens 14, and receives the reflected light with a photodiode 18.例文帳に追加

定着画像濃度センサ１０は、ＬＥＤ１２の照射光をカラーパッチ２４の表面に照射し、カラーパッチ２４からの反射光を集光レンズ１４で集光し、フォトダイオード１８で受光する。 - 特許庁

The light reflected on the surface of the sample 7 is further reflected on the half mirror 13 to enter the magnification optical system 14, and enlarged to project the image of the sample 7 surface onto the imaging plane of the CCD sensor 15.例文帳に追加

試料７の表面で反射された光は、ハーフミラー１３で反射されて拡大光学系１４に入り、拡大されて、試料７の表面の像を、ＣＣＤセンサ１５の撮像面に結像する。 - 特許庁

A receiver antenna receives the carrier component signal, the reflected wave of the carrier reflected from the ground surface, and the reflected wave of the carrier reflected from an object expressed with a figure 7 (A), and receives a carrier component signal having an opposite phase to the carrier component expressed with the figure 7 (A) and generated by the carrier output from other receiver antenna.例文帳に追加

受信アンテナは、図７（Ａ）に示すような、送信アンテナから出力された送波により発生した送波成分信号、並びにその送波による地表面からの地表面反射波および対象物からの対象物反射波を、受信するとともに、図７（Ｂ）に示すような、他の送信アンテナから出力された送波により発生した、図７（Ａ）に示す送波成分信号の位相とは逆の送波成分信号を受信する。 - 特許庁

The registration data 2a are reflected on the electronic form, and remaining items are inputted to prepare the electronic document.例文帳に追加

登録データ２ａを電子フォームに反映させ、残りの項目を入力して電子書類を作成する。 - 特許庁

To provide a reticle which is reduced in influence of light reflected by a light shield zone on an adjacent shot region.例文帳に追加

隣接ショット領域への遮光帯で反射した光の影響が低減されたレチクルを提供する。 - 特許庁

A second photodetector receives reflected light from a recording medium to obtain a push-pull signal.例文帳に追加

また、記録媒体からの反射光は第２の光検出器によって受光し、プッシュプル信号を得る。 - 特許庁

Also, with the ruggedness structure reflected in the magnetic layer 20, the surface area of the magnetic layer 20 is increased.例文帳に追加

また、磁性層２０に反映された凹凸構造によって、磁性層２０の表面積が増大する。 - 特許庁

The optical processing part processes light emitted from the light emitting element and light reflected by a recording medium.例文帳に追加

光学処理部は、発光素子から出射された光及び記録媒体で反射した光を処理する。 - 特許庁

Thus, the incident light P1 can be taken out as the transmission light P2 or the totally reflected light P3 switched in-between.例文帳に追加

入射光Ｐ_1 を透過光Ｐ_2 と全反射光Ｐ_3 の２方向に切り替えて取り出すことができる。 - 特許庁

To provide a map display system allowing a user to confirm map change information not reflected in a map.例文帳に追加

地図に反映されなかった地図変更情報をユーザーが確認可能な地図表示システムを提供する。 - 特許庁

The degree if reliability is improved since the both factors of the appearance and the internal quality are reflected to the classification.例文帳に追加

選別に外観と内部品質の両要素が反映されるため、選別の信頼度が向上する。 - 特許庁