| 例文 |
regular patternの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 286件
File name matches regular expression pattern. 例文帳に追加
ファイル名が正規表現 pattern にマッチすれば真。 - JM
pattern is a regular expression pattern that is described in man 7 regex.例文帳に追加
パターンは正規表現でman7regexで説明されています。 - Gentoo Linux
The arrangement pattern of the microlenses 4 is preferably a regular triangle grating pattern or random pattern.例文帳に追加
マイクロレンズ4の配設パターンとしては、正三角形格子パターン又はランダムパターンが好ましい。 - 特許庁
As you can see, there's a kind of odd, regular pattern in the data例文帳に追加
ご覧のように 奇妙な規則的パターンがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ADHESIVE TAPE FOR HEALTH/MEDICAL USE WITH REGULAR HEXAGONAL PLANE HONEYCOMB PATTERN例文帳に追加
正六角形平面ハニカム模様の保健・医療用粘着テープ - 特許庁
Whether or not a credit addition pattern is a regular pattern (specified pattern) with the high possibility that the fraudulent instrument is used is judged, and in the case that it is the regular pattern, that effect is reported.例文帳に追加
クレジットの加算パターンが不正器具が使用されている可能性の高い規則的なパターン(特定パターン)であるか否かを判定し、規則的なパターンである場合に、その旨を報知する。 - 特許庁
A regular expression is a pattern that describes a set of strings. 例文帳に追加
正規表現は、文字列の集合を表現するパターンの事です。 - JM
In other words, when the pattern variation time of the special pattern display device 30 is extended, the pattern variation time of the regular pattern display device 32 is also extended.例文帳に追加
すなわち、特別図柄表示装置30の図柄変動時間が延びる場合には、普通図柄表示装置32の図柄変動時間も伸ばす。 - 特許庁
A pattern which is threefold symmetrical is a regular triangle, and a pattern which is sixfold symmetrical is a regular hexagon.例文帳に追加
3回対称の対称性を有するパターンは例えば正三角形、6回対称の対称性を有するパターンは例えば正六角形である。 - 特許庁
A large number of shallow grooves 26 are formed in a regular pattern.例文帳に追加
浅溝26は、規則的なパターンとなるように多数形成されている。 - 特許庁
Regular expression pattern strings may not contain null bytes, but can specify the null byte using the number例文帳に追加
正規表現のパターン文字列にはヌルバイトを含められませんが、number - Python
Further, the table for variation pattern determination for setting the second variation pattern is set on the basis of a regular pattern start storage number.例文帳に追加
また、普図始動記憶数に基づいて、第2変動パターンを設定するための変動パターン決定用テーブルを設定する。 - 特許庁
The pattern elements content solely consists of the perl compatible regular expression to match against the column defined in the matchattribute. 例文帳に追加
pattern 要素の内容は perl 互換の正規表現で、match属性で定義したカラムに対してマッチを行います。 - PEAR
To reduce speed change shock felt at the time of speed change by switching from a regular speed change pattern to a second speed change pattern and to make the speed change shock similar to that in the regular speed change pattern.例文帳に追加
常用変速パターンから第2の変速パターンへ切り換えての変速時に大きく感じる変速ショックを常用変速パターンでの変速時と同じように軽減する。 - 特許庁
The reference patterns 41, 42,..., 4n are registered on a reference pattern registration part 14 in regular order.例文帳に追加
基準パターン41,42,…,4nは基準パターン登録部14に順番に登録される。 - 特許庁
CARBON MATERIAL HAVING REGULAR UNEVENNESS PATTERN ON ITS SURFACE, AND MANUFACTURING METHOD THEREOF例文帳に追加
表面に規則的な凹凸パターンを有する炭素材およびその製造方法 - 特許庁
The regular unevenness of the resin sheet is transferred to the polishing surface P side, with the inverted regular uneven pattern 5 being formed thereon.例文帳に追加
研磨面P側には、樹脂シートの規則的な凹凸が転写されて反転され規則的な凹凸パターン5が形成されている。 - 特許庁
The regular pattern display part 21 expresses regular patterns by the combination between the lightening first light emitting part and second light emitting parts.例文帳に追加
普通図柄表示部21は、点灯している第一発光部及び第二発光部の組み合わせにより普通図柄を表現する。 - 特許庁
Successively, the fine random hole pattern A is formed by transferring a regular dense hole pattern composed of a pattern C to the pattern L by using the etching mask film as an etching stopper.例文帳に追加
続いて、該エッチングマスク膜をエッチングストッパとして、パターンCからなる規則正しい密集ホールパターンを転写し、これによって、微細なランダムなホールパターンAを形成する。 - 特許庁
The feature description describes a feature pattern of each data by regular expression.例文帳に追加
この特徴記述は、各データの特徴のパターンを正規表現により記述する。 - 特許庁
A pattern that originates in that it resembles shells of tortoises by arranging regular hexagons geometrically. 例文帳に追加
亀の甲羅に似ることに由来し、正六角形を幾何学的に繋いだ文様 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When a regular symbol variation start command is input, a display CPU 96 selects an appropriate variation pattern of regular symbols from a program ROM 97, and displays the variation pattern on a regular symbol display part 20.例文帳に追加
表示用CPU96は、普通図柄変動開始指令を入力された場合には、該当する普通図柄の変動パターンをプログラムROM97から選択して、該変動パターンを普通図柄表示部20に表示する。 - 特許庁
The trenches are positioned along diagonal lines in the first pattern and are positioned by regular arrays in the second pattern.例文帳に追加
トレンチは、第1のパターンでは対角線に沿って位置決めされ、第2のパターンでは規則的な配列で位置決めされる。 - 特許庁
A second performance means 138 visually conducts the performance concerning the result of the regular pattern lottery.例文帳に追加
第2演出手段138は、普通図柄抽選の結果を視覚的に演出する。 - 特許庁
To provide technique for accurately forming a regular slit pattern on a conveying belt.例文帳に追加
搬送ベルトに規則的なスリットパターンを精度よく形成するための技術を提供する。 - 特許庁
an arrangement of points or particles or objects in a regular periodic pattern in 2 or 3 dimensions 例文帳に追加
2次元または3次元の通常の周期パターンでの点、粒子または物体の配置 - 日本語WordNet
the lamps, unshaken, by any wind, drawing a regular pattern of light and shadow. 例文帳に追加
街灯は風も吹かないので、ぴくりとも動かず、一定の明かりと影を投げかけていた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
To improve picture quality by making neither a regular pattern nor a worm pattern appear in a dot pattern by a gradation number converting method using a dot dispersion type mask.例文帳に追加
ドット分散型マスクを用いる階調数変換方法において、ドットパターンに規則的なパターンやウォーム模様が現れず、画質の向上を図ること。 - 特許庁
To provide a printed circuit board inspection device containing an electronic analyzer and a grid pattern of contact points arranged in a regular pattern within a grid pattern plane.例文帳に追加
電子分析器と、格子パターン平面内で規則的なパターンに配列される接触点の格子パターンとを含むプリント回路基板検査器に関する。 - 特許庁
In the 'super ready-to-win condition', the pattern variation speed is increased while the contents displayed in the special pattern display device 30 are maintained to reduce the display time, so that the pattern variation time of the special pattern display device 30 approaches the pattern variation time of the regular pattern display device 32.例文帳に追加
または、「スーパーリーチ状態」のとき、特別図柄表示装置30の表示内容は維持したままで図柄変動速度を早めて表示時間を短縮し、普通図柄表示装置32の図柄変動時間に近づける。 - 特許庁
A main CPU selects a regular pattern variation pattern F2 wherein the long variation time is determined during a first pattern variation game is under variation in a time shortening state, and selects a regular pattern variation pattern F3 wherein the short variation time is determined during the first pattern variation game is not under the variation.例文帳に追加
メインCPUは、時短状態において第1図柄変動ゲームが変動中の場合には長い変動時間が定められた普図変動パターンF2を選択する一方で、第1図柄変動ゲームが変動中ではない場合には短い変動時間が定められた普図変動パターンF3を選択する。 - 特許庁
The bonus flag becomes a win drawn state overlapped with the regular flag, and the pattern combination corresponding to the regular flag is displayed preferentially to the pattern combination corresponding to the bonus flag.例文帳に追加
ボーナスフラグは一般フラグと重複して当選成立状態となり、ボーナスフラグに対応する図柄組み合わせよりも一般フラグに対応する図柄組み合わせが優先して表示される。 - 特許庁
In the rotation-period shortening game state, a shortening function of a special pattern variation period, a shortening function of a regular pattern variation period and an opening period elongation function of a regular electric generator are operated.例文帳に追加
時短遊技状態では、特別図柄変動時間の短縮機能、普通図柄変動時間の短縮機能、普通電動役物の開放時間延長機能が作動される。 - 特許庁
The multiple pointer image 20 is made into a pattern by parallelly laying the regular pointer pattern 20a and a plurality of auxiliary pointer patterns 20b.例文帳に追加
多重指針画像20を通常指針パターン20aと複数の補助指針パターン20bとを並べた画像パターンとする。 - 特許庁
To provide a spunlace nonwoven fabric that is provided with a random and deep interest pattern which is not a regular pattern, has no regularity and is random.例文帳に追加
規則的な模様でなく、規則性がなくランダムで興味深い模様が付与されてなるスパンレース不織布を提供する。 - 特許庁
A driver board 16 outputs an algorithmic pattern 41 constituted of the regular test pattern corresponding to a semiconductor device to be tested.例文帳に追加
ドライバボード16は、被試験半導体装置に対応した規則的なテストパターンで構成されるアルゴリズミックパターン41を出力する。 - 特許庁
Oscillators 12 are disposed on the lattice points of a regular triangular lattice pattern which is assumed composed of regular triangles of a side length D.例文帳に追加
一辺Dの正三角形から構成される正三角形格子パターンを想定し、このパターンの各格子点に振動子12を配置する。 - 特許庁
The dimple pattern of the first spherical regular triangles T1 is rotationally symmetrical and axisymmetrical.例文帳に追加
第一球面正三角形T1のディンプルパターンは、回転対称でありかつ線対称である。 - 特許庁
To quantitatively grasp a state of a composite oxide comprising two or more metals that are arranged in a regular pattern.例文帳に追加
2種以上の金属が規則配列する複合酸化物の状態を定量的に把握する。 - 特許庁
With regard to the noise quantity, a value hard to generate a regular pattern is determined as a measure of the evaluation value.例文帳に追加
ノイズ量も、規則的パターンが発生しにくい値が評価値を尺度として決定される。 - 特許庁
To provide a patterning method capable of forming a regular fine pattern in a short time.例文帳に追加
短時間で規則的な微細パターンを形成することができるパターン形成方法を提供する。 - 特許庁
To provide a mold capable of easily forming a regular grain pattern on a molded product.例文帳に追加
成形品に柾目状の木目模様を容易に形成することができる金型を提供する。 - 特許庁
The plate piece that constitutes the decorative sheet is a plate piece of cypress or cedar having the regular grain pattern.例文帳に追加
また前記化粧板を形成する板片は、桧、スギ等の柾目模様を有する板片である。 - 特許庁
Meanwhile, in a case where no regular symbol determination command is input when displaying a final pattern of the variation pattern of the regular symbols, the display CPU 96 blinkingly displays the stop symbols designated by the regular symbol variation start command till a new regular command variation start command or regular symbol determination command is input (S24: NO-S29).例文帳に追加
一方、表示用CPU96は、普通図柄の変動パターンの最終パターンを表示した時点で、普通図柄確定指令を入力されていない場合には、新たな普通図柄変動開始指令若しくは普通図柄確定指令を入力されるまで、普通図柄変動開始指令によって指定された停止図柄を点滅表示する(S24:NO〜S29)。 - 特許庁
When a regular symbol variation start command is input, a display CPU 96 selects an appropriate variation pattern of regular symbols from a program ROM 97, and displays the variation pattern on a regular symbol display part 20 (S21: YES-S23).例文帳に追加
表示用CPU96は、普通図柄変動開始指令を入力された場合には、該当する普通図柄の変動パターンをプログラムROM97から選択して、該変動パターンを普通図柄表示部20に表示する(S21:YES〜S23)。 - 特許庁
The planar pattern of the transparent layer 3 is composed of a plurality of independent pattern parts 3a which are arranged at regular intervals and have the same shapes.例文帳に追加
透明層3の平面パターンは、互いに間隔を置かれた互いに同一形状の複数の独立パターン部3aからなっている。 - 特許庁
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE” 邦題:『ジキルとハイド』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳 (C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)