1153万例文収録!

「"regular pattern"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > "regular pattern"に関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

"regular pattern"を含む例文一覧と使い方

該当件数 : 71



例文

SUBSTRATE HAVING REGULAR PATTERN例文帳に追加

規則性パタ—ンを有する基板 - 特許庁

As you can see, there's a kind of odd, regular pattern in the data例文帳に追加

ご覧のように 奇妙な規則的パターンがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A second lottery means 108 performs a regular pattern lottery.例文帳に追加

第2抽選手段108は普通図柄抽選を実行する。 - 特許庁

A large number of shallow grooves 26 are formed in a regular pattern.例文帳に追加

浅溝26は、規則的なパターンとなるように多数形成されている。 - 特許庁

例文

A second performance means 138 visually conducts the performance concerning the result of the regular pattern lottery.例文帳に追加

第2演出手段138は、普通図柄抽選の結果を視覚的に演出する。 - 特許庁


例文

the lamps, unshaken, by any wind, drawing a regular pattern of light and shadow. 例文帳に追加

街灯は風も吹かないので、ぴくりとも動かず、一定の明かりと影を投げかけていた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

Whether or not a credit addition pattern is a regular pattern (specified pattern) with the high possibility that the fraudulent instrument is used is judged, and in the case that it is the regular pattern, that effect is reported.例文帳に追加

クレジットの加算パターンが不正器具が使用されている可能性の高い規則的なパターン(特定パターン)であるか否かを判定し、規則的なパターンである場合に、その旨を報知する。 - 特許庁

To quantitatively grasp a state of a composite oxide comprising two or more metals that are arranged in a regular pattern.例文帳に追加

2種以上の金属が規則配列する複合酸化物の状態を定量的に把握する。 - 特許庁

With regard to the noise quantity, a value hard to generate a regular pattern is determined as a measure of the evaluation value.例文帳に追加

ノイズ量も、規則的パターンが発生しにくい値が評価値を尺度として決定される。 - 特許庁

例文

A cross-section taken across any indefinite dimension is fixed or varies according to a regular pattern; 例文帳に追加

ある不定寸法の切断面が固定されている又は規則的な模様に従って変化している場合 - 特許庁

例文

A foreign substance image forming means capable of forming an image of the foreign substance by a regular pattern is used, and photographing is performed so that the regular pattern in the foreign substance image forming means is taken into the inspection image.例文帳に追加

そして規則的なパターンにより異物についての像の形成を可能とする異物像形成手段を用い、異物像形成手段における規則的パターンを検査画像に取り込むように撮影をなすようにしている。 - 特許庁

A seven-segment display having seven light emitting parts SEG1-7 is used as a regular pattern display part 21.例文帳に追加

普通図柄表示部21として、7つの発光部SEG1〜7を有する7セグメント表示装置を利用する。 - 特許庁

To provide a means for efficiently forming a fine and regular pattern on a solid surface with high flexibility.例文帳に追加

固体表面に微細で規則的なパターンを高い自由度でかつ効率的に形成する手段を提供する。 - 特許庁

It is pointed out that a parental sparrow feeding its child was cribbed from the regular pattern in Song Dynasty paintings. 例文帳に追加

親雀が子に餌を与えるすがたは、宋画における定形の図様を借用しているとの指摘がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To omit trouble to designate a trapping area and a trapping parameter for a regular pattern part in each page with respect to a document of a plurality of pages including a regular pattern such as a pagination image needing the designation of a trapping condition.例文帳に追加

トラッピング条件の指定を必要とするノンブル画像等の定型パターンを含む複数ページドキュメントに対して、ページ毎に定型パターン部分に対するトラッピング領域およびトラッピングパラメータを指定する手間を省略する。 - 特許庁

The pinhole array is provided with many pinholes 30 are formed in regular pattern on a shielding film 28 on a transparent board 26.例文帳に追加

ピンホールアレイは、透明基板26上の遮光膜28に多数のピンホール30を規則的に形成した構造である。 - 特許庁

A plurality of notches for determining a regular pattern are arranged along the building material 1 in the unbending area 2.例文帳に追加

折り曲がっていない領域(2)には建築材(1)に沿って規則的パターンを定める複数の切り込みが設けられる。 - 特許庁

The design by the design body 3 can be, especially, a figure of a regular pattern, an emblem or a combination of them.例文帳に追加

意匠体3に係る意匠を特に、規則的なパターンを有する模様、標章、あるいはこれらの結合とすることができる。 - 特許庁

The regular pattern display part 21 expresses regular patterns by the combination between the lightening first light emitting part and second light emitting parts.例文帳に追加

普通図柄表示部21は、点灯している第一発光部及び第二発光部の組み合わせにより普通図柄を表現する。 - 特許庁

To provide a spunlace nonwoven fabric that is provided with a random and deep interest pattern which is not a regular pattern, has no regularity and is random.例文帳に追加

規則的な模様でなく、規則性がなくランダムで興味深い模様が付与されてなるスパンレース不織布を提供する。 - 特許庁

Further, the table for variation pattern determination for setting the second variation pattern is set on the basis of a regular pattern start storage number.例文帳に追加

また、普図始動記憶数に基づいて、第2変動パターンを設定するための変動パターン決定用テーブルを設定する。 - 特許庁

Any interface of an LED has an interface texture with a periodic and regular pattern, to improve extraction of the light of first passing.例文帳に追加

LEDの任意の界面において周期的な規則的界面テキスチャを備え、第1のパス光の抽出が改善される。 - 特許庁

A large number of shallow grooves 26 are arranged so that the shallow grooves form a regular pattern and are not intersected with or brought into contact with each other.例文帳に追加

浅溝26は、規則的なパターンとなるように多数形成され、それぞれが交差及び接触しないように配置されている。 - 特許庁

A linear regular pattern is formed by performing printing for inspection while a metal roller is rotated to facilitate image recognition.例文帳に追加

金属ローラを回転させながら検査用の印字をすることで、ライン状の規則性あるパターンが形成され、画像認識を容易にする。 - 特許庁

In other words, when the pattern variation time of the special pattern display device 30 is extended, the pattern variation time of the regular pattern display device 32 is also extended.例文帳に追加

すなわち、特別図柄表示装置30の図柄変動時間が延びる場合には、普通図柄表示装置32の図柄変動時間も伸ばす。 - 特許庁

A regular pattern is formed by alternately finely roughening and flatly smoothing a seal operating surface of the heat seal blade.例文帳に追加

ヒートシール刃のシール作用面に対して微細な凸凹粗面加工と平滑面加工を交互に施すことにより規則性の模様が形成される。 - 特許庁

The recessed groove 4 has a regular pattern formed of crossing stripes, a nest of a bee, a small circle, concentric circles and spiral or of the combination of these elements.例文帳に追加

凹条の溝4は、格子縞、蜂の巣、小円、同心円若しくはスパイラルまたはそれらの組み合わせのような規則性のある模様を有する。 - 特許庁

This machine detects all balls entering a game area by a gate, performs drawings by an regular pattern display device and resultantly permits start opening winning.例文帳に追加

遊技領域内に進入する球の全てをゲートで検出し、普通図柄表示装置で抽選し、結果、始動口入賞を可能とさせる。 - 特許庁

The Pachinko game machine has LEDs partially or wholly embedded in the outside (frame) of the game board into a regular pattern (grid pattern) to provide a light display for information presentation.例文帳に追加

本発明は、盤面の外側(枠)の一部または全面にLEDを規則的(グリッド状)に埋め込み、光によるディスプレイ的な情報提示を可能にした。 - 特許庁

To improve picture quality by making neither a regular pattern nor a worm pattern appear in a dot pattern by a gradation number converting method using a dot dispersion type mask.例文帳に追加

ドット分散型マスクを用いる階調数変換方法において、ドットパターンに規則的なパターンやウォーム模様が現れず、画質の向上を図ること。 - 特許庁

To provide a printed circuit board inspection device containing an electronic analyzer and a grid pattern of contact points arranged in a regular pattern within a grid pattern plane.例文帳に追加

電子分析器と、格子パターン平面内で規則的なパターンに配列される接触点の格子パターンとを含むプリント回路基板検査器に関する。 - 特許庁

To produce an undulated sheet having a fine regular pattern of concavities and convexities formed on the surface, with high quality without defect, and with sufficient productivity and high line speed.例文帳に追加

表面に規則的な微細凹凸パターンが形成された凹凸状シートを、欠陥なく高品質で、かつ高ラインスピードで生産性よく製造する。 - 特許庁

A main CPU selects a regular pattern variation pattern F2 wherein the long variation time is determined during a first pattern variation game is under variation in a time shortening state, and selects a regular pattern variation pattern F3 wherein the short variation time is determined during the first pattern variation game is not under the variation.例文帳に追加

メインCPUは、時短状態において第1図柄変動ゲームが変動中の場合には長い変動時間が定められた普図変動パターンF2を選択する一方で、第1図柄変動ゲームが変動中ではない場合には短い変動時間が定められた普図変動パターンF3を選択する。 - 特許庁

To provide a LB film having a regular pattern structure of 100 nm or smaller and a pattern formed body having a two-dimensional structure by using the LB film as a casting mold material.例文帳に追加

100nm以下の規則的なパターン構造を有するLB膜、及び該LB膜を鋳型材として利用して、2次元的な構造を持つパターン形成体を提供する。 - 特許庁

When the regular pattern lottery wins and a game ball falls onto a regular electric role 26, a second special game performing means 148 performs a second special game.例文帳に追加

普通図柄抽選が当たりとなり遊技球が普通電動役物26に落入すると、第2特別遊技実行手段148は、第2特別遊技を実行する。 - 特許庁

To provide a game machine dispensing with a regular pattern operation gate by determining a small win and a big win by entering of a game ball in a single start hole.例文帳に追加

1つの始動口への遊技球の入賞で小当り判定と大当り判定を実行可能とし、普通図柄作動ゲートを不要とした遊技機を提供すること。 - 特許庁

This exterior wall structure 1 includes the exterior wall 4 with a regular pattern formed by regularly arranging exterior modules 4A having a substantially same profile on the surface thereof and decorating these modules.例文帳に追加

輪郭形状が実質的に同一な外装モジュール4Aが表面に規則的に並べられて装飾された規則模様の外装材4を具える外壁構造1である。 - 特許庁

In the rotation-period shortening game state, a shortening function of a special pattern variation period, a shortening function of a regular pattern variation period and an opening period elongation function of a regular electric generator are operated.例文帳に追加

時短遊技状態では、特別図柄変動時間の短縮機能、普通図柄変動時間の短縮機能、普通電動役物の開放時間延長機能が作動される。 - 特許庁

The reflection structure 108 is formed on one surface of the substrate 100, and a plurality of openings 106 are made to form a regular pattern structure, and a part of surface of the substrate 100 is exposed.例文帳に追加

反射構造108は、基板100の一表面上に形成され、複数の開口106が穿設されて規則的パターン構造が形成され、基板100の表面の一部が露出されている。 - 特許庁

A signal inspection circuit 4 for detecting intentional input signals, by which frequency characteristic is made to be flat or to be regular pattern, as input audio signals by of correlation intensity or the like is provided.例文帳に追加

入力オーディオ信号として周波数特性が平坦又は規則的パターンとなる作為的入力信号を相関強度等によって検出するための信号検査回路4が設けられる。 - 特許庁

When the game machine is in the 'super ready-to-win condition' and the variation time of the patterns displayed in a special pattern display device 30 is changed, the pattern variation time of a regular pattern display device 32 is adjusted to the change.例文帳に追加

遊技機が、「スーパーリーチ状態」になり特別図柄表示装置30の表示図柄の変動時間が変化すると、普通図柄表示装置32の図柄変動時間をこれに合わせるよう調整する。 - 特許庁

To provide a game machine for eliminating disadvantage for a player and a game parlor caused as the variation of patterns are independently executed by a regular pattern display device and by a special pattern display device.例文帳に追加

普通図柄表示装置および特別図柄表示装置の図柄変動が相互に独立して行われることによる遊技者および遊技場の不利益を解消する遊技機を提供すること。 - 特許庁

A variation pattern determination means 115 stores a regular pattern selection table, and a special pattern selection table in a different correspondence therefrom, and selects a variation pattern by referring to either table.例文帳に追加

変動パターン決定手段115は通常パターン選択テーブルと、これとは異なる対応関係の特殊パターン選択テーブルを記憶し、いずれかのテーブルを参照して変動パターンを選択する。 - 特許庁

To provide an anisotropic conductive adhesive sheet containing conductive microparticles arranged in a regular pattern and in high density (in such a way that the distance between the adjacent conductive microparticles is 20 μm or less), within the area of a sheet.例文帳に追加

導電性微粒子がシート面内に、規則的に且つ高密度で(隣り合う導電性微粒子間の距離が20μm以下となるように)配置された、異方性を有する導電性接着シートを提供する。 - 特許庁

A random number is added to the input video data in specified timing and then even when the input signal has constant luminance, carry-over of error to the output video data has no regular pattern.例文帳に追加

所定のタイミングで乱数を入力映像データに加算することで、入力信号が一定輝度の場合においても誤差データの出力映像データへの繰越しが規則性を持ったパターンにならない構成とする。 - 特許庁

The magnetic tape 1 is provided with a region, in which a regular pattern for tracking has a different optical property from that in the other main region on the non-recording surface side, along the direction of the tape length on the non-recording surface side.例文帳に追加

磁気テープ(1)は、サーボトラッキングのための規則正しいパターンが非記録面側の他方の主領域とは異なった光学的性質を有する領域をテープの長さ方向に沿って非記録面側に有する。 - 特許庁

To provide a progressive scanning converter capable of applying excellent progressive scanning conversion to an interlace video signal subjected to pull-down conversion without causing mis-interpolation even when the interlace video signal partially or temporarily causes a pattern deviated from a regular pattern.例文帳に追加

プルダウン変換されたインターレース映像信号に部分的または一時的な規則パターン外れがある場合でも、誤補間なく良好に順次走査変換することができる順次走査変換装置を提供する。 - 特許庁

To form an opaque glass ceramic plate with a nep-like undersurface structure composed of a regular pattern of neps having fixed transfer gaps between neps and to provide a method for producing the glass ceramic plate having raised opacity.例文帳に追加

ネップ間に所定の移行間隔をもつネップの規則的なパターンからなるネップ状下面構造を備える不透明性ガラスセラミック板を形成すること或いはガラスセラミック板の不透明性を高める製造方法を提供すること。 - 特許庁

In the 'super ready-to-win condition', the pattern variation speed is increased while the contents displayed in the special pattern display device 30 are maintained to reduce the display time, so that the pattern variation time of the special pattern display device 30 approaches the pattern variation time of the regular pattern display device 32.例文帳に追加

または、「スーパーリーチ状態」のとき、特別図柄表示装置30の表示内容は維持したままで図柄変動速度を早めて表示時間を短縮し、普通図柄表示装置32の図柄変動時間に近づける。 - 特許庁

例文

In a probability variable state or a time shortening state, the special pattern variation time in a special pattern game using a first special pattern is set to the time longer than regular pattern variation time TH1 and TH2 in a normal state wherein a time shortening flag is OFF.例文帳に追加

確変状態や時短状態であるときには、第1特図を用いた特図ゲームでの特図変動時間を、時短フラグがオフである通常状態での普図変動時間TH1、TH2よりも長い時間に設定する。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”

邦題:『ジキルとハイド』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳
(C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ)
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS