| 例文 |
regular patternの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 288件
A driver 5 and a receiver 10 respectively supply serial data having a regular bit pattern such as a clock, which includes 1's and 2's alternately with each other during an adjustment period and supply a data signal (IDATA) on the basis of serial data having an arbitrary bit pattern during a transfer period following the adjustment period.例文帳に追加
ドライバ5及びレシーバ10は、調整期間にはクロックのような1と0とが交互に繰り返し出現する規則的なビットパターンを有するシリアルデータに、その後の伝送期間には任意のビットパターンを有するシリアルデータにそれぞれ基づくデータ信号(IDATA)を供給する。 - 特許庁
In a device recording and reproducing a disc that records a basic pattern having a regular and fixed size in a data area, the serve error in the recording reproducing device is detected by comparing the size of a reproduction signal suitable for the basic pattern recorded in two positions that at least segregates from each other.例文帳に追加
データ領域に規則的で一定の大きさを有する基準パターンが記録されるディスクを記録再生する装置において、少なくとも互いに離隔した二つの位置に記録された基準パターンに相応する再生信号の大きさの比により記録再生装置のサーボエラーを検出する。 - 特許庁
In the apparatus which records/reproduces a disk in which a regular standard pattern having a constant dimension is recorded on a data region, a servo error of the recording/reproducing apparatus is detected according to the ratio of the magnitude of the reproduction signals corresponding to the standard pattern recorded in two positions at least separate each other.例文帳に追加
データ領域に規則的で一定の大きさを有する基準パターンが記録されるディスクを記録再生する装置において、少なくとも互いに離隔した二つの位置に記録された基準パターンに相応する再生信号の大きさの比により記録再生装置のサーボエラーを検出する。 - 特許庁
To provide an anisotropic conductive adhesive sheet containing conductive microparticles arranged in a regular pattern and in high density (in such a way that the distance between the adjacent conductive microparticles is 20 μm or less), within the area of a sheet.例文帳に追加
導電性微粒子がシート面内に、規則的に且つ高密度で(隣り合う導電性微粒子間の距離が20μm以下となるように)配置された、異方性を有する導電性接着シートを提供する。 - 特許庁
To provide an image display apparatus provided with a frame rate converter (FRC) of a motion compensation type that prevents deterioration in the image quality of regular repetitive pattern parts included in an image without increasing an arithmetic processing amount of motion vectors.例文帳に追加
動き補償型のレート変換(FRC)部を備えた画像表示装置において、動きベクトルの演算処理量を増やすことなく、画像に含まれる規則的な繰り返し模様部分の画質劣化を防止する。 - 特許庁
A random number is added to the input video data in specified timing and then even when the input signal has constant luminance, carry-over of error to the output video data has no regular pattern.例文帳に追加
所定のタイミングで乱数を入力映像データに加算することで、入力信号が一定輝度の場合においても誤差データの出力映像データへの繰越しが規則性を持ったパターンにならない構成とする。 - 特許庁
Presence/absence of the visible electronic watermark pattern in the copied paper is detected and when it can not be detected, it is determined that the paper electronically copied is not proper paper, thereby visually distinguishing whether it is a regular article or not.例文帳に追加
コピー紙中の目に見える形の電子透かしパターンの有無を検出して、検出できなかった場合に電子複写される紙を正当な紙ではないと判定し、正規品であるか否かが見分けられる。 - 特許庁
To solve the problem that occurs due to variability existing in lithography pattern transfer, to save space by making a structure stricter without using STI, and to provide a more regular and finer structure to be transferred.例文帳に追加
リソグラフィーパターン転写に存在する変動性によって発生する問題の解決、STIを使用せず、構造を厳密化して空間を節約すること、転写されるべきより規則的かつ緻密な構造の提供。 - 特許庁
On this pattern, a regular triangle of a side length 2D and a hexagon which surrounds this triangle and adjoins the side of adjacent hexagon are imagined and separately connected to separate exciting wirings 22-1, 22-2.例文帳に追加
このパターン上で一辺が2Dの正三角形と、この正三角形を取り囲み隣接する六角形と辺を接する六角形とを想定し、前者と後者とを別々の励振用配線22−1,22−2に接続する。 - 特許庁
Then, in a camera controlling section 200, a correction value for correcting the gradation property of the obtained image is set so that the gradual change amount of the brightness of the area where the pattern is projected is of the regular intervals.例文帳に追加
次に、カメラ制御部200において、取得した画像について、パターンが投影された領域の明るさの段階的な変化量が等間隔となるように、階調特性補正用の補正値を設定する。 - 特許庁
Namely, the post injection stop pattern is performed with overlapping cylinders (#1, #4 cylinder) right before non-overlap cylinders (#2, #5 cylinder) in an order of regular injection in the non-overlap cylinders (#2, #5 cylinder) and the overlap cylinders (#1, #3, #4, #6 cylinder).例文帳に追加
すなわち、非重複気筒(#2、#5気筒)と、重複気筒(#1、#3、#4、#6気筒)の中で、通常噴射が行われる順番が非重複気筒(#2、#5気筒)の直前である重複気筒(#1、#4気筒)とでポスト噴射停止パターンを実施する。 - 特許庁
After the regular patterns are formed, the entry position is moved and is subjected to reciprocative movement, in a direction of orthogonally crossing the first direction, at such a speed that will not form a pattern on a surface of the substrate to position it into a light irradiating position.例文帳に追加
また、規則的なパターンが形成された後は、入射位置を、基板表面にパターンが形成されない速度で第1方向と直交する方向へ往復移動させながら、照射位置へ位置決めする。 - 特許庁
The magnetic tape 1 is provided with a region, in which a regular pattern for tracking has a different optical property from that in the other main region on the non-recording surface side, along the direction of the tape length on the non-recording surface side.例文帳に追加
磁気テープ(1)は、サーボトラッキングのための規則正しいパターンが非記録面側の他方の主領域とは異なった光学的性質を有する領域をテープの長さ方向に沿って非記録面側に有する。 - 特許庁
A pattern detection section 407 determines whether the pixel block of interest is a pixel block including the regular patterns according to the magnitude comparison result with the total value, difference value, count value, and a preset threshold value.例文帳に追加
パターン検出部407は、合計値、差分値、カウント値と、予め設定された閾値との大小比較結果に基づいて、着目画素ブロックが規則的なパターンを含む画素ブロックであるのか否かを判定する。 - 特許庁
If the variable display of the first ornament symbols is forcibly stopped with the display of a missing symbol combination and if the variable display of second special symbols is started while first special symbols are variably displayed, the presentation pattern of the first presentation image is changed from a regular presentation pattern to a replaced presentation pattern which terminates when the presentation with the second presentation image is terminated.例文帳に追加
そして、第1装飾図柄の変動表示がハズレ図柄で強制的に停止する場合であって、且つ第2特別図柄の変動表示開始時に第1特別図柄が変動表示中である場合には、第1演出画像の演出パターンを、通常演出パターンから第2演出画像による演出の終了に伴い終了する差替演出パターンに変更する。 - 特許庁
To provide a thermosensible magnetic recording medium, with which the regular pattern and dummy pattern of magnetic bar code can not be visually identified, improved in forgery prevention property in the thermosensible magnetic recording medium provided with the magnetic bar code for forgery prevention and having a formed hidden layer, which contains an aluminum powder, on the magnetic bar code.例文帳に追加
偽造防止のための磁気バーコードを設け、該磁気バーコード上にアルミニウム粉末を含有した隠蔽層を形成した感熱磁気記録媒体において、磁気バーコードにおける正規パターンとダミーパターンとが目視で識別される事のできない偽造防止性に優れた感熱磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁
In addition to regular display functions of display objects 30, such as a variety of menus and buttons, the display section 40 with the image capture function is provided with a fingerprint pattern sensing feature which senses user's fingerprint pattern and a sensing feature of operation which senses the movement of the user's finger by the display with image-capture function.例文帳に追加
イメージキャプチャー機能付きディスプレイ部40は、各種のメニューやボタンなどの表示オブジェクト30の通常の表示機能に加えて、利用者の指紋パターンを感知する指紋パターン感知機能と、イメージキャプチャー機能付ディスプレイにより利用者の指の動作を感知する動作感知機能とを備える。 - 特許庁
A high-frequency transmission line is composed of a signal line 67, a first ground pattern 72 and a second ground pattern 74 arranged on the sides of the signal line 67, and four bridge conductors 161, 162, 163 and 164 provided at a regular pitch, so as to short-circuit the ground patterns 72 and 74.例文帳に追加
信号線67と、信号線67の両側に配置された第1の接地パターン72及び第2の接地パターン74と、一定ピッチで第1の接地パターン72及び第2の接地パターン74との間を短絡するように配置された4本のブリッジ導体161,162,163,164から構成される高周波伝送線路である。 - 特許庁
The image forming apparatus is configured to detect a toner deposition amount on a toner pattern, by measuring a ratio of diffused-reflected light components at the toner-deposited part of the toner pattern formed on an intermediate transfer body 12 to regular-reflected light components at the base surface part of the intermediate transfer body 12 by an optical sensor 21.例文帳に追加
中間転写体12に形成されたトナーパターンのトナー付着部の拡散反射光成分と中間転写体12の地肌部の正反射光成分との割合を光学センサ21で測定することによってトナーパターンのトナー付着量を検出するように構成した画像形成装置におけるものである。 - 特許庁
There are womenwho wish to continue working (the "continued employment pattern"), women who wish to take theopportunity of marriage and childbirth to stop working and then return to the workplace when the burdenof childrearing has eased (the "reemployment pattern"), and women who wish to be regular homemakersconcentrating on housework and childrearing.例文帳に追加
また、継続就業も含めた定年後の人生の設計について、企業は仕事以外の情報をほとんど従業員に与えていないのが現状であるが、従業員が本当の希望を実現し、企業が発展していくためには、仕事以外の情報も含めた、広い範囲の情報を提供していくべきである。 - 厚生労働省
Since the conveying belt 56 fit in the tool main body 110 need not be positionally changed or adjusted in the case of forming the slit pattern, large deviation is not caused in the positional relation of the respective slits, and the regular slit pattern is more accurately formed on the conveying belt 56 than in the conventional manner.例文帳に追加
このように、スリットパターンを形成する際には、治具本体110に嵌め込まれた搬送ベルト56の位置を変更または調整する必要がないため、各スリットの位置関係に大きなズレが生じるといったことはなく、従来よりも搬送ベルト56に規則的なスリットパターンを精度よく形成することができる。 - 特許庁
An image focusing optical system of the microscope image-focuses a measuring objective face of the measured object in an imaging system, and a regular reflectance (gloss value) of the light source is measured in every picture element by the image processing part, since the toner printed matter is expressed with a fine pattern.例文帳に追加
トナー印刷物は、微小パタンで表現されるため、顕微鏡である結像光学系が非測定物の測定対称面を撮像系に結像し、その像処理部で各画素ごとに光源の正反射率(グロス値)を測定する。 - 特許庁
This magnet roll is provided with a sleeve 1 which is freely rotatably disposed and a magnet 7 which is disposed in the sleeve 1 and a regular recessed pattern 8 is formed on the outer surface of the sleeve 1.例文帳に追加
そしてこの目的を達成するために、本発明は回転自在に設けたスリーブ1と、このスリーブ1内に設けたマグネット7とを備え、前記スリーブ1の外表面に規則性のある凹状パターン8を形成したものである。 - 特許庁
In addition to a circuit element such as a regular Poly-R12 on the semiconductor substrate 1, a pattern of Poly-R12a as a dummy functional element is arranged on the nearly entire surface in a semiconductor chip.例文帳に追加
半導体基板1上の正規のPoly−R12等の回路素子に加えて、回路素子のパターン密度が均一になるように、半導体チップ内のほぼ全面にわたって、ダミーの機能素子となるPoly−R12aのパターンを配置する。 - 特許庁
In a certifying system for judging whether a user is a regular user or not, an authentication slip in which a hybridization pattern is formed by reacting a DNA array and the DNA of the user and which has a DNA micro array, is used.例文帳に追加
正規のユーザであるかどうかを判定するための認証システムにおいて、DNAアレイとユーザのDNAとを反応させることによりハイブリダイゼーションパターンが形成されたDNAマイクロアレイを有する認証票が用いられる。 - 特許庁
To form an opaque glass ceramic plate with a nep-like undersurface structure composed of a regular pattern of neps having fixed transfer gaps between neps and to provide a method for producing the glass ceramic plate having raised opacity.例文帳に追加
ネップ間に所定の移行間隔をもつネップの規則的なパターンからなるネップ状下面構造を備える不透明性ガラスセラミック板を形成すること或いはガラスセラミック板の不透明性を高める製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a novel layered food that shows neat aftertaste, differs in the taste expression from the conventional layered food and can give regular patterns in the inner layers and on the appearance with good pattern float and a new type of texture.例文帳に追加
現状の層状食品とは味の発現が異なり、後味のスッキリした、しかも内層、外観に規則的に模様を施しながらコントロールをすることが出来、浮きが良く、食感も新規な層状食品を提供すること。 - 特許庁
If a group winning pattern hand is won in a regular bonus (RB) mode transition game in a big bonus (BB) mode, a different number calculating part 37 calculates the difference between the upper limit value of the number of net increase of tokens in the BB mode and the value counted by a net increase number counter 35.例文帳に追加
BBモードでのRBモード移行ゲームでグループ絵柄当選役が当選すると、差枚数算出部37では、BBモードでの純増メダル枚数の上限値と純増枚数カウンタ35のカウント値との差を算出する。 - 特許庁
If a group is contained in apart of the pattern that matched multiple times, the last match isreturned.If the regular expression uses the (?Pname...) syntax,the groupN arguments may also be strings identifying groups by their group name.例文帳に追加
もしグループが、複数回マッチしたパターンの一部に含まれていれば、最後のマッチが返されます。 もし正規表現が (?Pname...) シンタクスを使うならば、groupN引数は、それらのグループ名によってグループを識別する文字列であっても構いません。 - Python
When receiving a variation pattern command for both of a regular big win and a probability variable big win from the game control microcomputer 560, the performance control microcomputer 100 determines stationary symbols for ornamental symbols based on a symbol information specification command (step S625).例文帳に追加
演出制御用マイクロコンピュータ100が、遊技制御用マイクロコンピュータ560からの通常大当り/確変大当り兼用の変動パターンコマンドを受信したときは、図柄情報指定コマンドから飾り図柄の停止図柄を決定する(ステップS625)。 - 特許庁
The standard deviation control means 6 can simulate a shadowing pattern where a probability distribution of the standard deviation of the amplitude of the synthesized reception electric field strength or the probability distribution of the standard deviation of the amplitude expressed in logarithm is distributed as a regular distribution.例文帳に追加
標準偏差制御回路6により、合成した受信電界強度の振幅の標準偏差の確率分布または振幅を対数で表した値の標準偏差の確率分布が正規分布するシャドウイングパターンをシミュレートすることができる。 - 特許庁
To provide a machine translation device capable of fast performing analysis processing of a regular sentence with a pattern matching method, a computer readable recording medium on which a program for performing such translation is recorded and a computer program.例文帳に追加
定型的な文に対して、パターンマッチング手法により高速に解析処理することができる機械翻訳装置、そのような翻訳を行うプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体及びコンピュータ・プログラムを提供せんとするものである。 - 特許庁
In this defect inspection apparatus, the inspection face of a monolithic carrier which has an outer edge in a prescribed shape and in which a regular lattice-shaped pattern is formed in a region surrounded by the outer edge is imaged by a low-magnification camera 20, and the imaged inspection face is output to a microcomputer 70 as image data.例文帳に追加
低倍率カメラ20により、所定形状の外縁を有し、この外縁によって囲まれる領域に規則的な格子状パターンが形成されるモノリス担体の検査面を撮像し、画像データとしてマイクロコンピュータ70に出力する。 - 特許庁
To provide an inexpensive method for manufacturing a stamper roller capable of manufacturing an emboss sheet where a regular fine uneven pattern is formed on the surface with high quality, high productivity and without defect, and the stamper roller manufactured with the method.例文帳に追加
表面に規則的な微細凹凸パターンが形成されたエンボスシートを欠陥なく高品質に製造することができるとともに、生産性よく低コストのスタンパーローラの製造方法及びその方法で製造されたスタンパーローラを提供する。 - 特許庁
When simultaneously winning the bonus and the small winning combination, winning the small winning combination alone, or winning the bonus alone in a regular game state after finishing the bonus, a pattern of continuous performance is selected according to the difference in the phenomena and the difference in the stages respectively.例文帳に追加
ボーナス終了後の通常遊技状態においてボーナスと組み小役に同時当選、組み小役のみに当選、ボーナスのみに当選のそれぞれにおいて、これらの事象の違いとステージの違いに応じて連続演出のパターンが選択される。 - 特許庁
At the time of self-cleaning, a transparent board 20 on which a recess 22 in a concave lens form is formed at a center part of a silica glass board is set at a plate holder 16 for setting a pattern plate 15 at the time of regular exposure, and ultraviolet rays are irradiated from an optical source 11.例文帳に追加
通常の露光時にパターン原板15をセットするための原板ホルダ16に、自己洗浄時には、石英ガラス板の中央部に凹レンズ状の凹部22が形成された透過板20をセットし、光源11から紫外線を照射する。 - 特許庁
The illumination optical system is provided with a means (forming openings 4, 8 and forming deflectors 6, 7) to form a beam smaller than the beam to illuminate the small area of regular pattern, and an opening for detecting a mark of the reticle 10 is illuminated with a small beam L4.例文帳に追加
照明光学系に、通常のパターン小領域を照明するビームよりも小さいビームを成形する手段(成形開口4、8及び成形偏向器6、7)を備え、小ビームL4でレチクルのマーク検出用開口を照明する。 - 特許庁
A determination part 202, if different music pieces are specified to different characters, defines them as a reproduction pattern of regular reproduction, however, if they are specified to the same music piece, generates reproduction patterns by changing reproduction sections, keys, channels and tempos of the music piece mutually.例文帳に追加
決定部202は異なるキャラクターに違う楽曲が指定されていればそれらを通常再生の再生パターンにし、同じ楽曲が指定されていれば楽曲の再生区間・キー・チャネル・テンポなどが互いに異なるように再生パターンを生成する。 - 特許庁
Paper ID information and request information are analyzed and when they are matched with regular information, a second image is generated by changing a dot size or a dot interval or by being rotated so as to generate a specific interference pattern when combined with a first image.例文帳に追加
用紙ID情報、要求情報を解析し、正規のものと合致した場合は、第1の画像と合成されると特定の干渉パターンが生じるように、ドットサイズ、ドット間隔を変えたり、回転させたりして、第2の画像を生成する。 - 特許庁
When the absolute value of the difference (a) is small, correlation values C and D are calculated with the corresponding characteristic part obtained when an environment condition is different and the template image of its similar pattern (S6), and a bus on a regular route is recognized on the basis of the difference (b) (S8 and S9).例文帳に追加
差aの絶対値が小さい場合には、環境条件が異なるときに得られる該特徴部とその類似パターンのテンプレート画像で相関値C、Dを求め(S6)、その差bに基づいて路線バスの認識を行なう(S8,S9)。 - 特許庁
Concerning the area of a low noise level included in the source image data of a CG image or the like, half-tone processing is performed by adding a random noise to a threshold value to be used for the method of error diffusion and picture quality reduction caused by forming a dot in a regular pattern is avoided.例文帳に追加
CG画像など原画像データに含まれるノイズレベルが低い領域については、誤差拡散法で用いられる閾値にランダムノイズを付加してハーフトーン処理し、ドットが規則的パターンで形成されることによる画質低下を回避する。 - 特許庁
When outputting operation history information to be outputted during regular maintenance of the image forming apparatus, a fixing cleaning pattern is formed on a back of a history information printing surface, and also conveyance in which temporary stop and intermittent drive are repeated in timing in which the cleaning pattern reaches a fixing nip, is performed over one round of the pressure roller or the fixing film.例文帳に追加
装置の定期メンテナンスの際に出力する動作履歴情報の出力の際、履歴情報印刷面の背面に、定着クリーニングパターンを形成させるとともに、クリーニングパターンが定着ニップに至るタイミングで一時停止と間欠駆動を繰り返す搬送を、加圧ローラー、あるいは定着フィルム一周分にわたり実行する。 - 特許庁
A sequence determination unit determines whether an appearance pattern in which a repeat frequency representing the frequency of continuation of the same image among a plurality of images constituting an image signal appears is a regular pattern predetermined for displaying the image signal, and a frame interpolation unit performs, on the image signal, image processing corresponding to a determination result of the sequence determination unit.例文帳に追加
シーケンス判定部は、画像信号を構成する複数の画像のうち、同一の画像が連続する回数を表すリピート回数の出現する出現パターンが、画像信号の表示用として予め決められたレギュラーパターンであるか否かを判定し、フレーム補間部は、画像信号に対して、シーケンス判定部の判定結果に応じた画像処理を行う。 - 特許庁
Indexes forming a pattern with a plurality of isosceles right triangles continuously combined without overlapping and with a plurality of first straight lines 15a, 15b, 15c, etc. visualized at regular intervals and in parallel with a face surface 12 within the pattern are formed in a range from a back part 13 of an upper face 11 of the head to the rear end of a blade part 14.例文帳に追加
ヘッドの上面11のバック部13からブレード部14の後端部に至る範囲に、複数の二等辺直角三角形が重なりなく連続して組み合わされた模様であり、且つ該模様の中にフェース面12に対し平行で、等間隔の複数本の第1直線15a、15b、15c、…が視認できるものである指標を付して形成する。 - 特許庁
In the container product decorating method, a pattern having a regularity is formed in a transparent container body, a transparent liquid content is stored in the container body, the auxiliary member for decoration having the regular pattern is immersed in the liquid content, and the three-dimensional visual effect is realized by the light interference effect between both patterns.例文帳に追加
透明な容器本体に規則性を有するパターンを形成し、この容器本体中に透明な内容液を収納し、この内容液中に規則的なパターンが形成された加飾のための補助部材を浸漬し、両パターン間による光の干渉効果により、3次元的な視覚効果が現出するようにしたことを特徴とする容器製品の加飾方法。 - 特許庁
The polarization inversion layers 5 are formed so as to present a concentric circular pattern of regular intervals with a prescribed period A in view of a cross-section along the proceeding direction of incident light in the nonlinear optical crystal 3 in order to satisfy a pseudo phase matching condition.例文帳に追加
分極反転層5は、擬似位相整合条件を満たすように、非線型光学結晶3内における入射光の進行方向に沿った断面で見て、所定の周期Λで等間隔の同心円状パターンを呈するように形成されている。 - 特許庁
The color filter panel having excellent transmitting characteristics and exposure characteristics can be formed by a regular slurry method for adding polyvinyl alcohol and sodium dichromate or ammonium dichromate to the dispersion, preparing a photosensitive slurry, then coating a glass panel with the resultant slurry, exposing the coated glass panel and forming a color filter pattern.例文帳に追加
この分散液にポリビニルアルコールとナトリウムジクロルメートまたはアンモニウムジクロルメートを添加して感光性スラリーを作り、ガラスパネルに塗布、露光、形成する定規のスラリー方法によって、優秀な透過特性および露光特性を持ったカラーフィルターパネルを形成できる。 - 特許庁
By using regular expression pattern matching to a wild card character part of the search key character string and other parts and performing fuzzy search, one which is more likely to match than a searched character string having a plurality of spelling mistakes are extracted.例文帳に追加
この検索キー文字列のワイルドカード文字部分、およびその他の部分に正規表現パターンマッチングを用いてあいまい検索することにより、複数の綴り間違いがある被検索文字列より、一致する可能性のあるものを抽出することを可能とする。 - 特許庁
This coating device is constituted of a coating roller 44 whose surface is worked to be engraved to have a regular pattern and a doctor blade 47 controlling the coating amount while abutting on the surface of the roller 44, and forms the uniform thin layer of the liquid developer G.例文帳に追加
表面に規則的なパターンを有する彫刻が加工された塗布ローラ44と、この塗布ローラ44の表面に当接させて塗布量を制御するドクタブレード47とからなる、液体現像剤Gの均一な薄層を形成するための塗布装置に関する。 - 特許庁
The CPU of the main control board determines a type of the big win pattern and a type of the notice sound when the game ball enters a first-category start hole and determines that either of a high probability game or a regular probability game is executed based on the both combination.例文帳に追加
主制御基板のCPUは、第1種始動口への遊技球の入賞を契機に、大当り図柄の種類と報知音の種類とを決定し、双方の組み合わせに基づき、高確率遊技又は通常確率遊技のどちらを実施するかを判定する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|