「regular process」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

In the upset forming which upsets the flange section 2 formed in the former process in the height direction, a radius of curvature in the outer side curvature surface 5B of the corner section 5 is formed smaller than the regular radius of curvature required for the molding, and the wall thickness dimension T of the corner section 5 increases the thickness of other regions (Fig. (A)-(C)).例文帳に追加

前工程で成形されたフランジ部２をその高さ方向に据え込む据え込み成形に際しては、コーナー部５の外側曲率面５Ｂの曲率半径を成形品に必要とされる正規曲率半径よりも小さく成形して、コーナー部５の板厚寸法Ｔを他の部位の板厚ｔよりも厚肉化する（図８の（Ａ）〜（Ｃ））。 - 特許庁

The objective method for producing tea flavor comprises shifting a flavor component extracted from tea leaves by a known method such as a regular water extracting method, steam distillation technique, distillation under reduced pressure and solvent extraction process to oil and fat with 60-100% of the fatty acids composed of 6-10C fatty acids and collecting the oil and fat containing tea flavor through phase separation.例文帳に追加

茶葉類より、例えば通常の水抽出法、水蒸気蒸留法、減圧蒸留法、溶剤抽出法等のような周知の方法で抽出されたフレーバー成分を脂肪酸組成の６０％以上１００％以下が、炭素数６以上１０以下の油脂に移行させ、相分離によって茶類フレーバーを含んだ油脂を回収する。 - 特許庁

As the starting material, the granular substance uses at least one sort of a powder of lithium compound, salt of transition metal, oxide of transition metal, and hydroxide of transition metal, and after gas generation from the material, the baking temperature is dropped to shrink the material for baking fast followed by a regular process of baking.例文帳に追加

粒子状物質は、リチウム化合物の粉末と、遷移金属塩、遷移金属酸化物、遷移金属水酸化物から選ばれる少なくとも１種の粉末とを出発原料として用い、原料中から出るガスの発生が終了した後、焼成温度を下げて原料を収縮させ、収縮させた状態で焼固させて本焼を行うことにより製造する。 - 特許庁

Or, this method of manufacturing nano-particles of a CuAu type or a Cu_3Au type having a hard magnetic regular alloy phase includes a reducing process of reducing a metal whose oxidizing/reducing potential is base, a part of a metal whose oxidizing/reducing potential is noble, and then the rest of a metal whose oxidizing/reducing potential is noble in a liquid phase.例文帳に追加

また、ＣｕＡｕ型あるいはＣｕ_3Ａｕ型の硬磁性規則合金相を有するナノ粒子の製造方法であって、液相中で、酸化還元電位が卑な金属と、前記酸化還元電位が貴な金属の一部と、を還元した後、残りの前記酸化還元電位が貴な金属を還元する還元工程、を有することを特徴とする硬磁性規則合金相ナノ粒子の製造方法。 - 特許庁

The performance pattern storage means 130, as a variable performance pattern in which a pattern variable performance process during a regular game is determined, holds a particular variable performance pattern suggesting that a special game continues without being completed and at the same time, holds a plurality of special performance patterns having a different unopened period of a big winning port from the start of the special game.例文帳に追加

演出パターン記憶手段１３０は、通常遊技中の図柄変動演出過程を定めた変動演出パターンとして、特別遊技が終了せずに継続することを示唆する特殊変動演出パターンを保持する一方、特別遊技中の演出過程を定めた、特別遊技開始からの大入賞口の未開放期間が異なる複数の特別演出パターンを保持する。 - 特許庁

To provide a novel method for producing a diamond single crystal which is a method for growing a diamond single crystal by a vapor-phase synthesis process and by which a very-low-impurity-content high-quality diamond single crystal having a regular growth face can be produced relatively simply and which is effectively used as a synthesis method for a large-size diamond single crystal.例文帳に追加

気相合成法によってダイヤモンド単結晶を成長させる方法において、規則正しい成長面を有し、かつ不純物含有が非常に少ない高品質のダイヤモンド単結晶を比較的簡単な方法によって製造することが可能であり、大型ダイヤモンド単結晶の合成方法として有効に利用できる新規なダイヤモンド単結晶の製造方法を提供する。 - 特許庁

In order to facilitate the conduct of consistent and objective assessments of countries' adherence to codes and standards, there must be regular, transparent, and constructive dialogue and cooperation between the institutions and agencies responsible. To this end, we call upon the IMF to chair a meeting of the relevant bodies to determine and report on how best to ensure that inputs from the relevant bodies concerned can be most effectively integrated in the surveillance process managed by the IMF. 例文帳に追加

各国によるコード及び基準の遵守状況についての整合的かつ客観的な評価に資するため、責任を有する機関及び当局間で、定期的で透明かつ建設的な対話及び協力がなければならない。この目的から、我々はＩＭＦに対して、関係機関からのインプットがＩＭＦのサーベイランス・プロセスへ最も効果的に統合するにはどうするのが最も良いのかについて決定し、また、報告するため、関係機関による会議を主催するよう求める。 - 財務省

I will take this question. Those who have 10 million yen or less in deposit can receive the payback as a regular transaction as of the beginning of next week. For those with more than 10 million yen, the payback will start as soon as the bank's credit and debt picture can be confirmed, a process that will likely take roughly several months. If a depositor wants an earlier payback, there is a system called estimated proceeds payment whereby the payment can be accelerated a little by applying an estimated proceeds payment rate. 例文帳に追加

それは私からお答えしますが、1,000万円以内の方は、週明けから普通に払戻ししていただけることになります。1,000万円以上の皆さんは、これは債権、債務の状況が確認されたところで、大体数カ月はかかると思いますが、払戻しが行われるようになりますけれども、それ以前にお急ぎの方に対しては、概算払制度というものがありますので、想定される弁済率に基づいて、概算払いは若干早めに行われる可能性があります。 - 金融庁

(2) Additionally, state of the art shall also be deemed to be the content of the following patent applications with earlier relevant filing dates which have been made available to the public only on or after the date relevant for the priority of the later application: 1. national applications as originally filed with the Patent Office; 2. European applications as originally filed with the competent authority where protection is sought for the Federal Republic of Germany and if the designation fee for the Federal Republic of Germany has been paid in accordance with Article 79(2) of the European Patent Convention, and if it is an application for a regular European patent based on an international application (Article 153(2) EPC) that fulfills the conditions set out in Article 153(5) of the European Patent Convention; (Article 153(2) EPC) that fulfills the conditions set out in Article 153(5) of the European Patent Convention; international applications under the Patent Cooperation Treaty as originally filed with the receiving office when the Patent Office has been designated for the application. When the earlier date relevant for priority of an application is based on a claim to priority of a prior application, the first sentence of subsection (2) shall be applicable only to the extent that the content of the application to be considered in accordance therewith does not go beyond the content of the prior application. Patent applications under no. 1 of the first sentence of subsection (2), which are the subject of an order under Section 50(1) or (4) of this Act, shall be considered to have been made available to the public upon expiry of the eighteenth month following their filing. (3) The provisions of subsections (1) and (2) shall not exclude from patentability any substance or substance mixture included in the state of the art when such is intended for use in a process cited in Section 2a(1), no. 2, and its use for such a process is not included in the state of the art. 例文帳に追加

(2) 更に，先の優先日を有する次の特許出願の内容であって，後の出願の優先日以後に初めて公衆も利用に供されたものも，技術水準とみなされる。1. ドイツ特許庁に最初になされた国内出願2. 所轄当局に最初になされた欧州出願であって，その出願においてドイツ連邦共和国における保護が求められ，かつ，その出願に関してドイツ連邦共和国についての指定手数料が欧州特許条約第 79条(2)に従って納付されているもの，及び国際出願に基づく正規の欧州特許出願(欧州特許条約第 153条(2))であって，欧州特許条約第 153条(5)に規定された条件を満たしているもの3. 受理官庁に最初になされた特許協力条約に基づく国際出願であって，その出願についてドイツ特許庁が指定官庁であるもの 出願の優先権に関する先の基準日が先の出願に係る優先権の主張に基づくものである場合は，(2)第 1文は，それに従って考慮される出願の内容が先の出願の内容を超えていない範囲に限り適用する。(2)第 1文 1.に基づく特許出願であって，それに対して第 50条(1)又は(4)に基づく命令が出されたものは，その提出後 18月が経過したときに，公衆の利用に供されたものとみなされる。 - 特許庁