「regular process」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In a third process, a pair of regular pilot holes 13 are punched, and a regular pilot pin is then engaged with the regular pilot holes 13 to send the iron-core material S sequentially and conduct the next process while positioning.例文帳に追加

第３の工程において１対の正規のパイロット孔１３を打ち抜き、その後はこれらの正規のパイロット孔１３に正規のパイロットピンを係合し、鉄心材料Ｓを順送りし、かつ位置決めしながら次の工程を実施する。 - 特許庁

The method includes a continuous welding process consisting of a preliminary process and a regular welding process.例文帳に追加

本発明のコイルセグメント端部の連続溶接方法は、予備工程および本格溶接工程からなる連続溶接工程を有する。 - 特許庁

The method for producing the regular beans coffee or coffee powder comprises using the parchment coffee comprising coffee beans with endocarps and silver skin as raw material; and roasting the coffee beans without threshing them to process them into the regular coffee beans or the regular coffee powder.例文帳に追加

内果皮および銀皮付きコーヒー豆であるパーチメントコーヒーを原料とし、脱穀を行わずに焙煎してレギュラーコーヒー豆又はレギュラーコーヒー粉に加工するものである。 - 特許庁

Process file as input, and include all the resulting output, before processing the regular input file. 例文帳に追加

"\\-include " "file"\\c\\&ファイル \\cfile\\c\\& を、標準の入力ファイルの前に処理し、その結果出力をインクルードします。 - JM

-Development of a process to assess the effectiveness of internal control over financial reporting on a regular or as-needed basis 例文帳に追加

○ 財務報告に関するモニタリングの体制が整備され、適切に運用されていること - 金融庁

The connector of temporarily connected shaft and flange are firmly connected by the regular caulking process.例文帳に追加

仮に連結されたシャフトとフランジの連結体を本かしめ工程によって強固に連結する。 - 特許庁

A route switching process 60 switches the candidate for the substitute route as the regular route.例文帳に追加

経路切替プロセス６０は、代替経路の候補を正規の経路として切り替える。 - 特許庁

This washing machine is provided with the soak washing process performed at a lower level than the regular washing level, and the soak washing process is repeatedly performed prescribed times by combined with at least one process of a stirring process or a soaking process besides a bubble delivery process.例文帳に追加

通常の洗濯水位よりも低い水位で実行するつけ洗い行程を有し、つけ洗い行程は、泡吐出行程に加え、撹拌行程とつけおき行程の少なくとも１つの行程を組み合わせ、所定回数繰り返し実行する。 - 特許庁

If the execution of the regular process by the output of the previous timer interruption signal is finished when the timer interruption signal is output, an abnormality detection means permits to execute the regular process of this time.例文帳に追加

ここで、異常検出手段は、タイマ割込信号が出力された時、前回のタイマ割込信号の出力による定常処理の実行が終了している場合には、今回の定常処理の実行を許可する。 - 特許庁

After a lapse of prescribed time following this preliminary process, each end pair 1 is arc-welded on a full scale in the regular welding process.例文帳に追加

この予備工程の後、所定時間をおいて、本格溶接工程で各端部対１を本格的にアーク溶接する。 - 特許庁

The machining device 1 divides the product 12 from the thin film sheet material 11 through a preliminary machining process and a regular machining process.例文帳に追加

加工装置１は、予備加工工程と本加工用工程とを経て、薄膜状のシート材１１から製品１２を分割する。 - 特許庁

To achieve novel rotation motion in each rotary reel in a special rotation process executed prior to a regular rotation process in the rotary reel.例文帳に追加

各回胴の通常回転処理に先行して実行される特殊回転処理において、各回胴の斬新な回転動作を実現できる。 - 特許庁

Meanwhile, when the execution of the previous regular process by the output of the timer interruption signal is not finished, the abnormality detection means executes an abnormality process.例文帳に追加

一方、前回のタイマ割込信号の出力による定常処理の実行が終了していない場合には、異常処理を実行する。 - 特許庁

Then, the process gas is continued to flow into the process chamber without plasma excitation until the flow or the distribution of the process gas reaches a steady state in the regular process chamber (226).例文帳に追加

次に、処理ガス流および分配が通常処理チャンバで定常状態を達成するまで、処理ガスはプラズマ励起なしに処理チャンバに流し込まれる（２２６）。 - 特許庁

By providing a process for forming the intermediate layer 4 before the regular build-up welding, heat input to the base metal 1 during the regular build-up welding is reduced.例文帳に追加

本肉盛溶接前に、中間層４を形成する工程を設けることで、本肉盛溶接中の母材１への入熱を低減させることができる。 - 特許庁

In this printing machine, it is judged by a two-sheet detector control part 3 whether an ultrasonic two-sheet detector 2 should output a two-sheet detection signal at the time of trial-printing before regular printing process or supplying a head sheet during regular printing.例文帳に追加

本印刷前の試し印刷時または本印刷時の先頭用紙供給時において、超音波式２枚検知装置２が２枚検知信号を出力するか否かが２枚検知装置制御部３にて判定される。 - 特許庁

In the process of change of industrial structure, opportunities for regular employment decreases mainly in the manufacturing and construction industries, etc., but non-regular employment increases in the service industry, etc.例文帳に追加

産業構造の変化の過程で、製造業や建設業等を中心に正規雇用の機会が減少するとともに、サービス業等で非正規雇用が増加。 - 厚生労働省

Some printers require specific drivers or provide additional features that are not enabled through the regular configuration process as described above.例文帳に追加

初めに いくらかのプリンタでは特別なドライバが必要か、上で説明した一般的な設定過程では有効にならない追加機能を提供します。 - Gentoo Linux

Therefore, roughly speaking, hard-core regular drinkers tend to prefer generally sake that has undergone the hiire process. 例文帳に追加

そのため、おおざっぱな言い方をすれば、筋金入りの愛飲家のあいだでは一般に火入れの工程を経た酒の方が好まれる傾向がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this regard, we will continue holding regular consultations with our social partners as part of the process of the G20 Employment and Labour Ministers’ Meetings. 例文帳に追加

この観点から，我々は，G20雇用労働大臣会合プロセスの一部として，定例的な社会的パートナーとのコンサルテーションを引き続き行う。 - 財務省

We support the regular comprehensive assessments of countries' compliance through the mutual evaluation process of FATF and the FATF style regional bodies and the financial sector assessment program of the IMF and the World Bank. 例文帳に追加

FATF、FATF型地域機関（FSRBs）等を通じた、各国の遵守状況の定期的かつ包括的な評価を支持。 - 財務省

In North America, a trilateral swap arrangement is maintained with a process for surveillance and regular consultation on economic matters. 例文帳に追加

北米では、３カ国によるスワップ取極がサーベイランス及び定期的な経済協議のプロセスとともに維持されている。 - 財務省

To provide a single-step process for producing a fine metal nanoparticle, in particular a regular alloy nanoparticle, which is performed in a solution.例文帳に追加

微細な金属ナノ粒子、更には規則性合金ナノ粒子の溶液中での一段階製造方法を提供する。 - 特許庁

The server side puts the assessment data in a referable state by registering (inserting) the data in a regular site (Process P5).例文帳に追加

サーバ側は、その査定データを、本サイトへ登録（掲載）することにより、参照可能な状態にする（プロセスＰ５）。 - 特許庁

Alternatively, without carrying out a process of a regular lamination, the alignment is performed by a temporary lamination and then ultrasonic welding is performed.例文帳に追加

あるいは、正式なラミネート方式の工程を実行せずに、仮ラミネートにより位置合わせした後に超音波溶着する。 - 特許庁

In the regular jetting process, the functional liquid is jetted to the prescribed region while keeping the temperature of the jetting head at T2.例文帳に追加

その後本吐出工程において、吐出ヘッドの温度を温度Ｔ２に保持しながら機能性液体を所定領域に吐出する。 - 特許庁

To discriminate a regular type of a paper cup from a different type of a paper cup, and to eject a different type of the paper cup from a manufacturing process.例文帳に追加

正規品種の紙カップと異品種の紙カップとを区別し、異品種の紙カップを製造工程から排出可能にする。 - 特許庁

To provide a production method for producing a mesoporous silica material substantially uniform in pore diameter and having a regular structure by using a self-organization process.例文帳に追加

細孔径が略均一であって、規則的な構造を有するメソポーラスシリカ材料を、自己組織化法を用いて製造する製造方法を提供する。 - 特許庁

To realize a chemical and mechanical polishing process in which aggromerate slurry is surely removed from a polishing pad, and chemical mechanical polishing is carried out at a regular polishing rate without cutting the surface of a polishing pad.例文帳に追加

研磨パッドの表面を削ることなく、凝集スラリーを確実に除去し、研磨レート均一な化学的機械研磨を行う。 - 特許庁

Irrespective of the mechanisms used, an approximately synchronous process of growth/decomposition of an oxide yields a structure in which holes are arranged at a substantially regular interval.例文帳に追加

使用する機構に関わらず、酸化物成長／分解のほぼ同時の処理は、実質的に規則的な間隔で孔を配置する構造の形成をもたらす。 - 特許庁

A complicated bending process of end bending, regular bending, and close- contact bending is eliminated for one leading section which is not accompanied by bending.例文帳に追加

曲げを伴わない一方の引出部に対応して、仮曲げ、先端曲げ、本曲げ、密着曲げからなる複雑な曲げ工程が省略される。 - 特許庁

The image of the mark 30 is picked up, and the obtained image is checked with the mark in the regular set position by a pattern matching process.例文帳に追加

マーク３０を撮像して、撮像したマークと正規セット位置にある場合のマークとをパターンマッチング処理により、照合する。 - 特許庁

After executing a regular game process, this game machine draws a lottery whether acquiring any one type of item among three types of items.例文帳に追加

通常ゲーム処理が実行される後に、３種類のアイテムの中からいずれかの種類のアイテムを獲得するか否かの抽選が行われる。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory that suitably reduces the area of a memory cell, while using a regular process.例文帳に追加

通常のプロセスを用いながらも、メモリセルの面積を好適に低減することのできる半導体メモリを提供する。 - 特許庁

When a second start hole switch is turned on when the value of a regular symbol process flag is the value (3) indicating a regular electric symbol operating process, a game controlling microcomputer adds 1 to the value in a winning accumulated number counter and confirms whether the value in the winning accumulated number counter is at least a prescribed value.例文帳に追加

遊技制御用マイクロコンピュータは、普通図柄プロセスフラグの値が普通電動役物作動処理を示す値（３）であるときに、第２始動口スイッチがオンしたときは、入賞累積数カウンタを１加算するとともに、入賞累積数カウンタの値が所定値以上であるか否かを確認する。 - 特許庁

Regular operation process is performed (S170) by normal transition process (S160) when the catalyst is warmed up and activated by quick catalyst warming up process (YES in S150).例文帳に追加

急速触媒暖機処理により触媒が暖機されて活性化すると（Ｓ１５０にてＹＥＳ）、正常時移行処理（Ｓ１６０）により通常運転処理を実行する（Ｓ１７０）。 - 特許庁

The latter conversion process is a process common to a process of converting an actual lens distortion circular image obtained by the photography using the fish-eye lens into the planar regular image.例文帳に追加

後者の変換プロセスは、魚眼レンズを用いた撮影により得られた実レンズ歪曲円形画像を平面正則画像に変換するプロセスと共通のプロセスになる。 - 特許庁

When the basic information of the magnetic recording medium is rewritten in a regular manner, the authentication information creating process and the authentication information storing process are performed further, and the authentication process is performed on the basis of the authentication information.例文帳に追加

磁気記録媒体の前記基本情報が正規に書き換えられたときは、前記認証情報生成工程及び前記認証情報保存工程をさらに実行し、当該認証情報に基づいて前記認証工程を実行する。 - 特許庁

Alternatively, in the reservation rice cooking, this rice cooker sets the output of the heating means in a dry-up process, or a process evaporating moisture and increasing the temperature of the rice, weaker than the output in the dry-up process in the regular rice cooking.例文帳に追加

また、予約炊飯時は、水分を蒸発させて米の温度を上昇させる工程であるドライアップ工程での加熱手段の出力を、通常炊飯におけるドライアップ工程での出力よりも弱い出力とする。 - 特許庁

This power-off control device shifts from a regular process for supplying the power to a data storage process of a data processor of the movable object or a data backup process based on the detection signal of the separation forenotice switch and subsequently executes a power-off process.例文帳に追加

電源制御装置は、離脱予知スイッチの検知信号に基づいて、電源を供給する通常処理から、可動物のデータ処理装置のデータ保存処理又はデータのバックアップ処理に移行し、その後、電源切断処理を行う。 - 特許庁

To provide an LED mounting board which achieves considerable man-hour reduction by allowing regular bonding process to be finished with one stage while allowing temporary bonding process to be performed by roll laminating by using adhesive having a relatively low Tg, and also achieves reduction of warp after performing the regular bonding process.例文帳に追加

比較的低Ｔｇの接着剤を用いることによって、仮接着工程をロールラミネートで行うことを可能としつつ、本接着工程を１段階とすることで大幅な工数低減を図ることが可能であり、しかも本接着工程を行った後の反りを低減することが可能なＬＥＤ搭載用基板を提供することを目的とする。 - 特許庁

To keep a regular heating time of foodstuff received in a cooking chamber of a heating cooker, including its initial heating process and a main heating process regardless of its temperature and amount.例文帳に追加

加熱調理器の調理庫内に収容された食材を、その温度やその量に関わらず、初期加熱処理と主加熱処理とを含めて加熱される時間を一定とする。 - 特許庁

To provide a logical circuit design system for facilitating module arrangement, and reducing and facilitating the wiring quantity in arrangement wiring design to be a post-process of a regular design process.例文帳に追加

本設計工程の後工程となる配置配線設計におけるモジュール配置の容易化と配線量の低減および容易化とを実現する論理回路設計システム。 - 特許庁

Since a gap or a difference in level between both ends 11, 12 is relaxed in the preliminary process, both ends 11, 12 are securely welded to each other in the regular welding process, with welding reliability improved at the coil end.例文帳に追加

予備工程で両端部１１，１２の間の隙間や段差が緩和されているので、本格溶接工程ではしっかりと両端部１１，１２が互いに溶接され、コイル端部での溶接信頼性が向上する。 - 特許庁

When cooking rice by a reservation rice cooking menu, this rice cooker finishes the heating of a pot by a heating means at a temperature lower than that of a regular rice cooking where the rice cooking process starts immediately, and finishes the process of the rice cooking.例文帳に追加

予約炊飯メニューによる炊飯を行う場合には、すぐに炊飯の工程を開始する通常炊飯を行う場合よりも低い温度で加熱手段による釜の加熱を終了させて、炊飯の工程を完了させる。 - 特許庁