「regular process」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In a process variation calculating process (ST13), ±5% variation in, for example, exposure quantity and ±0.45 μm defocusing from among the variation quantities of various parameters in an actual process are supposed, and it is assumed that variation factors like those have regular distributions.例文帳に追加

続いて、プロセス変動計算工程ＳＴ１３において実プロセスにおける各種パラメータの変動量、例えば、露光量の変動として±５％、デフォーカスとして±０．４５μｍの場合を想定し、このような変動要因が正規分布を持って変動していると仮定する。 - 特許庁

This butyl rubber contains, as a main raw material, a cross-linked butyl rubber compound produced by compounding a regular butyl rubber with a filler, a softener, a cross-linking agent, and an accelerator and then processing the mixture in the same process as a reclaimed butyl rubber production process.例文帳に追加

レギュラーブチルゴムに充填剤、軟化剤、架橋剤、促進剤を配合して、ブチル再生ゴム製造工程と同様の工程で製造した架橋型ブチルゴムコンパウンドをブチルゴム粘着剤の主原料とする。 - 特許庁

Since a gap or a difference in level between both ends 11, 12 is relaxed in the preliminary process, both ends 11, 12 are securely welded to each other in the regular welding process, with welding reliability improved at the coil end.例文帳に追加

予備工程で両端部１１，１２の間の隙間や段差が緩和されているので、本格溶接工程ではしっかりと両端部１１，１２が互いに溶接され、コイル端部での溶接信頼性が向上する。 - 特許庁

In a head body manufacturing process, using a master M obtained by copying the head body with a regular form, a plurality of head bodies 7 are manufactured so that they are formed equally to the master M.例文帳に追加

ヘッド体作製工程では、規定形態のヘッド体を模写して得られたマスタＭを用いて、ヘッド体７を当該マスタＭと同じとなるようにして複数作製する。 - 特許庁

To provide a motor device which can simplify the manufacturing process of the motor device, and can position a sub-yoke to a regular position of a main yoke with respect to the axial direction.例文帳に追加

モータ装置の製造工程を簡略化するとともに、サブヨークをメインヨークの軸方向に対する正規の位置に位置決めすることができるモータ装置の提供。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which preparation for an image forming process for the image forming apparatus in a power-saving operation mode triggers returning of the image forming apparatus to a regular operation mode.例文帳に追加

省電力動作モードの画像形成装置に対する画像形成処理の準備行為をトリガとして通常動作モードに復帰する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The space expansion and contraction process is conducted when a plurality of the conductors C1 to C6 are moved and assembled, and the previously displaced conductors C1 to C6 are expanded and contracted at regular intervals.例文帳に追加

また複数の導線Ｃ１〜Ｃ６を移動させて組み付ける際に間隔伸縮工程を行い、予めずらした導線Ｃ１〜Ｃ６を所定間隔に伸縮させる。 - 特許庁

In order to correct the distortion such as a warping of a flange firmly connected by the regular caulking process, the flange is held between upper and lower metals and pressed to be subjected to flash molding.例文帳に追加

本かしめ工程により強固に連結されたフランジのそりなどの歪みを矯正するため、フランジを上下の金属で挟んで加圧し平押し成型を行う。 - 特許庁

That means, if a printing process is performed based on the next printing instruction following the previous printing instruction, an image corresponding to the second printing instruction is formed on regular paper.例文帳に追加

したがって、先の印字命令に続いて次の印字命令に基づき印字処理を実行したのでは、普通紙に第２印字命令に対応する画像を形成してしまう。 - 特許庁

To provide a black matrix where increase of regular reflectance and diffuse reflectance is suppressed even after a high temperature process and reflectance characteristics is not rapidly changed relative to variance in film thickness.例文帳に追加

高温プロセス後でも正反射率や拡散反射率の増大を抑制し、かつ膜厚バラツキに対して反射率特性が急変しないブラックマトリックスを提供する。 - 特許庁

In the drying process of the method, regular or periodic irregular shapes may be formed on a surface by upheaving a coating film surface by the cell-like rotary convection.例文帳に追加

前記方法の乾燥過程では、細胞状回転対流により塗膜表面を隆起させて、表面に規則的又は周期的な凹凸形状を形成してもよい。 - 特許庁

When a generator starting signal is output from a starting hole sensor, the rotation speed of a rotor is switched from a regular speed to a high speed and a measurement process of a remaining interval time is started.例文帳に追加

役物始動信号が出力されたときにはロータの回転速度が通常速度から高速度に切換わり、残りインターバル時間の計測処理が開始される。 - 特許庁

To cut a pipe extruded out of an extruding machine in a regular size with high accuracy with no impact given in a cutting device to be used for a pipe extrusion molding process.例文帳に追加

パイプの押出し成形工程で使用される切断装置において、押出し機から押し出されるパイプを衝撃を与えずに高精度で定尺に切断できるようにする。 - 特許庁

For the electronic clock mounted with the micro computer, the micro computer is stopped in the regular motion, instead of that a process means is activated for processing the fixed periodic motion.例文帳に追加

マイクロコンピュータを搭載した電子時計において、通常動作時はマイクロコンピュータを停止させ、その代わりに定期動作を行なう為の処理手段を動作させる。 - 特許庁

If the number of winning determinations executed during the time when the regular mode is produced is ≤100 times, the game machine executes a process of shifting the performance mode from the regular mode to the mode A (S143 and S144), which is triggered by a 2R jackpot and a minor win (S142: YES).例文帳に追加

通常モード生起中に行われた当たり判定の回数が１００回以下であれば、２Ｒ大当たり及び小当たりを契機として（Ｓ１４２：ＹＥＳ）、演出モードを通常モードからモードＡへ移行させる処理が行われる（Ｓ１４３、１４４）。 - 特許庁

When cooking rice by a reservation rice cooking menu, this rice cooker finishes the heating of a pot by a heating means at a temperature lower than that of a regular rice cooking where the rice cooking process starts immediately, and finishes the process of the rice cooking.例文帳に追加

予約炊飯メニューによる炊飯を行う場合には、すぐに炊飯の工程を開始する通常炊飯を行う場合よりも低い温度で加熱手段による釜の加熱を終了させて、炊飯の工程を完了させる。 - 特許庁

In the case when image forming speed is changed from 1/1 process speed of regular paper to 1/2 process speed of cardboard, change the output and input gamma characteristics of gamma corrective treatment so that output image density decreases in the high density area.例文帳に追加

画像形成スピードを普通紙の１／１プロセススピードから厚紙の１／２プロセススピードに切り替える場合に、濃度が高い領域では出力画像濃度が下がるように、ガンマ補正処理の入出力ガンマ特性を変更する。 - 特許庁

Then, the accuracy deterioration in positioning the process unit 9 and the toner cartridge 8 in the main body casing 2 is suppressed, and the process unit 9 and the cartridge 8 are accurately arranged at regular locations in the main body casing 2.例文帳に追加

そのため、プロセス部９およびトナーカートリッジ８の本体ケーシング２に対する位置決め精度の低下が抑制されるので、本体ケーシング２においてプロセス部９およびトナーカートリッジ８を正規位置に精度よく配置することができる。 - 特許庁

The control device 5 drains water inside a water tub 2 while alternately repeating turning-on/off of the drum motor 4 in each of the regular course and the large-volume laundry course and sets a time turning off the drum motor 4 in the draining process of the large-volume laundry course shorter than a time turning off the drum motor 5 in the draining process of the regular course.例文帳に追加

制御装置５は、標準コースおよび大物コースの夫々において、ドラムモータ４のオンとドラムモータ４のオフとを交互に繰り返しながら、水槽２内の水の排水を実行すると共に、大物コースの排水工程においてドラムモータ４をオフにする時間を、標準コースの排水工程においてドラムモータ４をオフにする時間よりも短くする。 - 特許庁

Segment rings 100 can be tightened by burying the male part 4 into the female part only by implementing a process similar to a regular segment assembly process that the segment 110 is abutted on the segment ring 100 before it from a forward side.例文帳に追加

これにより、セグメント１１０を一つ前のセグメントリング１００に前方から当接させるという通常のセグメント組立工程と同様の工程を行うのみで、雄部４を雌部３に填め込んでセグメントリング１００同士を締結できる。 - 特許庁

To provide an optical element that can fast control a light beam by light and a method for manufacturing the element by producing a high-quality photonic crystal in a simple process and packing its regular vacancies with a transition metal oxide also in a simple process.例文帳に追加

単純なプロセスで、高品質のフォトニック結晶を作成し、その規則的な空隙に遷移金属酸化物をこれも単純なプロセスで充填することによって、光で光を高速に制御できる光学素子とその製造方法を提供すること。 - 特許庁

After performing this ground refining process, a regular pumping process is performed for pumping the underground water by making the underground water flow in the casing pipe 3 from the water feeding part 2 via the cleaved water feeding passage formed in the surrounding ground 1 by the pumping means 4.例文帳に追加

この地盤改質工程を実施した後で、揚水手段４により周辺の地盤１に形成した割裂通水路を介して地下水を通水部２からケーシング管３内に流入させて揚水する本揚水工程を実施する。 - 特許庁

When drop of engine output (rotation speed) is detected (YES in S140) during quick catalyst warming up process, delay of ignition timing is completed (S180) and regular operation process is performed (S170) even before completion of catalist warming up.例文帳に追加

一方、急速触媒暖機処理中にエンジン出力（回転数）低下を検出したときには（Ｓ１４０にてＹＥＳ）、触媒暖機が終了していなくても、点火時期の遅角化を終了させて（Ｓ１８０）、通常運転処理を実行する（Ｓ１７０）。 - 特許庁

To suppress misalignment and irregularities in an image in the midst of a primary transfer process, and simultaneously, to increase the number of image-formed sheets per unit time, when regular paper (non-stiff paper) is used as the recording material.例文帳に追加

一次転写中の画像にズレや乱れが生じにくくすると同時に記録材が普通紙（腰の弱い用紙）である場合には，単位時間当たりの画像形成枚数を増大させる。 - 特許庁

To appropriately perform the assignment of a person in charge in order to avoid a high load state by considering a regular event or vacation in the case of creating the process management table of a project.例文帳に追加

プロジェクトの工程管理表を作成する際、定例行事や休暇などを加味し、高負荷状態とならないように、担当者の割り当てを適切に行えるようにする。 - 特許庁

To suppress misalignment and irregularities in an image in the midst of a primary transfer process, simultaneously, to increase the number of image-formed sheets per unit time, when regular paper (non-stiff paper) is used as the recording material.例文帳に追加

一次転写中の画像にズレや乱れが生じにくくすると同時に記録材が普通紙（腰の弱い用紙）である場合には，単位時間当たりの画像形成枚数を増大させる。 - 特許庁

When a start-operation lever is operated by an insertion of tokens, this game machine executes a lottery process for drawing a plurality of lottery flags as win out of bonus flags and a plurality of regular flags.例文帳に追加

メダルの投入によって始動レバーが操作されると、ボーナスフラグおよび複数の一般フラグのなかから複数の抽選フラグが当選成立となる抽選処理が行われる。 - 特許庁

To provide a surface-treated copper foil having excellent gray color and workable in a regular copper etching process, and a conductive mesh for PDP manufactured by the surface-treated copper foil.例文帳に追加

良好な灰色を持ち、且つ、通常の銅エッチングプロセスで加工可能な表面処理銅箔、及び、そのような表面処理銅箔で製造されたＰＤＰ用導電性メッシュを提供する。 - 特許庁

Such a system and method is helpful to regular users who may not be technologically savvy as it only involves minimal information from the user to process the documents.例文帳に追加

このようなシステムおよび方法は、文書を処理するためにユーザからは最小限の情報だけを必要とするため技術的に精通していない常時ユーザにとって有用である。 - 特許庁

When a start-operation lever is operated by an insertion of tokens, this game machine executes a lottery process drawing a plurality of lottery flags as win out of bonus flags and a plurality of regular flags.例文帳に追加

メダルの投入によって始動レバーが操作されると、ボーナスフラグおよび複数の一般フラグのなかから複数の抽選フラグが当選成立となる抽選処理が行われる。 - 特許庁

A main CPU 32 of the pachinko machine 1 executes the process for the variation time shortened state if the final display related to a regular jackpot is executed following the final display related to a specific jackpot.例文帳に追加

パチンコ機１の主ＣＰＵ３２は、特定大当りに係る確定表示に続き、通常大当りに係る確定表示をすると、変動時間短縮状態の処理を行う。 - 特許庁

In the precision minute space forming method including a process for placing a film on a substrate having a precision minute recess, in the film placing process, the film is placed while the pressure per unit contact area of a contact part where the substrate and the film are brought into contact is controlled to be constant to form the precision minute space having the regular shape and the regular volume.例文帳に追加

精密微細凹部を有する基材上に、フィルムを布設する工程を有する精密微細空間の形成方法において、フィルムを布設する工程が、基材と前記フィルムとが接触する接触部の単位接触面積あたりの圧力を一定に制御しながら布設する工程であることによって、一定の形状および体積を有する精密微細空間を形成する。 - 特許庁

When a wide part relative to the image data color gamut is present in the output color gamut, the control unit 311 causes a restoration process to be performed on the temporarily-compressed data and thereafter causes regular compression to be performed on the output color gamut.例文帳に追加

制御部３１１は、出力色域に画像データ色域よりも広い部分が存在する場合、仮圧縮データに復元処理を行ってから出力色域への本圧縮を行わせる。 - 特許庁

To provide a method for forming an acicular diamond regular arrangement with a large surface in which fine acicular diamond structures are regularly arranged, at a low cost without adopting a conventional well-known complicated process.例文帳に追加

従来公知の煩雑な工程を採用することなく、微細な針状構造が規則的に配列した針状ダイヤモンドの規則配列を大面積で、安価に作製する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tablet transportation guide and method therefor that efficiently remove fine powder sticking to tablets while accurately guiding them in the regular direction during their transportation process.例文帳に追加

搬送の過程において錠剤を順方向へ確実にガイドしながら当該錠剤に付着している微粉を効率的に除去する錠剤の搬送ガイド方法及び搬送ガイドを提供すること。 - 特許庁

Does the Board of Directors revise the improvement process in a timely manner by reviewing its effectiveness based on reports and findings on the status of internal audits in a regular and timely manner or on an as needed basis? 例文帳に追加

取締役会は、定期的に又は必要に応じて随時、内部監査の状況に関する報告・調査結果等を踏まえ、改善プロセスの有効性を検証し、適時に見直しているか。 - 金融庁

Does the Board of Directors revise the policy development process in a timely manner by reviewing its effectiveness based on reports and findings on the status of capital management in a regular and timely manner or on an as needed basis? 例文帳に追加

取締役会は、定期的に又は必要に応じて随時、自己資本管理の状況に関する報告・調査結果等を踏まえ、方針策定のプロセスの有効性を検証し、適時に見直しているか。 - 金融庁

To provide an antenna device which can easily wind a coil around a ferrite at regular intervals without generating any groove on the ferrite thereby improving electrical properties with no complicated process.例文帳に追加

フェライトに溝を形成することなく簡単にフェライトにコイルを一定の間隔で均一に巻くことができ、この結果、複雑な工程を行うことなく電気特性を向上させたアンテナ装置を得る。 - 特許庁

Floating amounts at both the sides in the vertical direction of the cut 15 during preliminary machining become mutually asymmetrical, so that the processing device 1 can prevent the scattering of the unwanted matter 13 after the regular machining process.例文帳に追加

予備加工時切込み１５の垂直方向両側の浮上がり量が相互に非対称になるので、加工装置１は本加工工程後の不要物１３の飛散を防止することができる。 - 特許庁

For an image stabilizing process, first exposure intensity to the photoreceptor is set so that the density of a toner patch pattern in the regular image area matches preset target density (S2).例文帳に追加

画像安定化処理のために、通常の画像領域について第１のトナーパッチパターンの濃度が予め設定された目標濃度に一致するように感光体への第１の露光強度を設定する（Ｓ２）。 - 特許庁

In an adjustment mode, a reference adjustment value for regulating the regular image forming start position of paper supplied from an upper stage cassette 41 which is equipped as standard is set in a manufacture process.例文帳に追加

調整モードでは、製造過程において、標準装備される上段カセット４１から供給される用紙に対する正規の画像形成開始位置を規定するための基準用の調整値を設定する。 - 特許庁

We agree on the importance of addressing market and official incentives in promoting observance of codes and standards. In this context, we underscore the need for greater disclosure and transparency about countries' intentions and progress in implementing codes and standards. We call on the IMF to ensure that the results of assessments of observance of codes and standards are published, and to continue its work on integrating such assessments into its regular Article IV surveillance process. 例文帳に追加

我々は、コード及び基準の遵守を促進するにあたり、市場インセンティブ及び公的インセンティブについて取り組むことが重要であることに合意する。 - 財務省

The lance 27 once bends and deforms in a process of insertion of the female terminal fitting 10, and restores as the terminal fitting 10 is inserted to a regular depth to lock the female terminal fitting 10.例文帳に追加

ランス２７は、雌端子金具１０を挿入する過程で一旦撓み変形し、雌端子金具１０が正規深さまで挿入されると復元して雌端子金具１０に対して係止する。 - 特許庁

To form a magnetic thin film containing an alloy of a regular phase having a face centered tetragonal based crystalline structure on a substrate through a heat treatment process while preventing the substrate from being damaged by to heat.例文帳に追加

熱による下地の損傷を防止しながら、熱処理工程を経て、下地の上に面心正方晶系の結晶構造を有する規則相の合金を含む磁性薄膜を形成する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device in which the splay-bend transition of the liquid crystal layer takes place surely at a high speed at a regular driving voltage and it is less to be constrained on the constutional material or on the production process is added.例文帳に追加

液晶層のスプレイ− ベンド転移が通常の駆動電圧で高速かつ確実に起こるとともに構成素材や製造プロセスの面での制約も小さい液晶表示装置を提供する。 - 特許庁