「regular」に関連した英語例文の一覧と使い方(149ページ目) - Weblio英語例文検索

Are the validity of the credit risk measurement technique and the assumptions thereof, etc. verified during the development of the technique and thereafter on a regular basis by a person or persons with no involvement in the development and with sufficient competency? 例文帳に追加

信用リスク計測手法の開発から独立し、かつ十分な能力を有する者により、開発時点及びその後定期的に、信用リスク計測手法、前提条件等の妥当性について検証されているか。 - 金融庁

Does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors revise the analysis and assessment processes in a timely manner by reviewing their effectiveness based on reports and findings on the status of asset assessment management in a regular and timely manner or on an as needed basis? 例文帳に追加

取締役会等は、定期的に又は必要に応じて随時、資産査定管理の状況に関する報告・調査結果等を踏まえ、分析・評価プロセスの有効性を検証し、適時に見直しているか。 - 金融庁

Does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors revise the improvement process in a timely manner by reviewing its effectiveness based on reports and findings on the status of asset assessment management in a regular and timely manner or on an as needed basis? 例文帳に追加

取締役会等は、定期的に又は必要に応じて随時、資産査定管理の状況に関する報告・調査結果等を踏まえ、改善プロセスの有効性を検証し、適時に見直しているか。 - 金融庁

Does the Board of Directors revise the policy development process in a timely manner by reviewing its effectiveness based on reports and findings on the status of market risk management in a regular and timely manner or on an as needed basis? 例文帳に追加

取締役会は、定期的に又は必要に応じて随時、市場リスク管理の状況に関する報告・調査結果等を踏まえ、方針策定のプロセスの有効性を検証し、適時に見直しているか。 - 金融庁

Does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors revise the analysis and assessment processes in a timely manner by reviewing their effectiveness based on reports and findings of investigations on the status of market risk management in a regular and timely manner or on an as needed basis? 例文帳に追加

取締役会等は、定期的に又は必要に応じて随時、市場リスク管理の状況に関する報告・調査結果等を踏まえ、分析・評価プロセスの有効性を検証し、適時に見直しているか。 - 金融庁

Does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors revise the improvement process in a timely manner by reviewing its effectiveness based on reports and findings of investigations on the status of market risk management in a regular and timely manner or on an as needed basis? 例文帳に追加

取締役会等は、定期的に又は必要に応じて随時、市場リスク管理の状況に関する報告・調査結果等を踏まえ、改善プロセスの有効性を検証し、適時に見直しているか。 - 金融庁

(ii) Does the Market Risk Management Division conduct theoretical and empirical review of the pricing model, the market measurement and analysis techniques and the assumptions, etc. and make the revision thereof in a regular and timely manner or on an as needed basis? 例文帳に追加

（ⅱ）市場リスク管理部門は、プライシング・モデル、市場リスク計測・分析手法、前提条件等の妥当性について、定期的に又は必要に応じて随時、理論的及び実証的に検証し、見直しているか。 - 金融庁

Does the Board of Directors revise the policy development process in a timely manner by reviewing its effectiveness based on reports and findings on the status of liquidity risk management in a regular and timely manner or on an as needed basis? 例文帳に追加

取締役会は、定期的に又は必要に応じて随時、流動性リスク管理の状況に関する報告・調査結果等を踏まえ、方針策定のプロセスの有効性を検証し、適時に見直しているか。 - 金融庁

Does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors revise the analysis and assessment processes in a timely manner by reviewing their effectiveness based on reports and findings on the status of liquidity risk management in a regular and timely manner or on an a needed basis? 例文帳に追加

取締役会等は、定期的に又は必要に応じて随時、流動性リスク管理の状況に関する報告・調査結果等を踏まえ、分析・評価プロセスの有効性を検証し、適時に見直しているか。 - 金融庁

Does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors revise the improvement process in a timely manner by reviewing its effectiveness based on reports and findings on the status of liquidity risk management in a regular and timely manner or on an as needed basis? 例文帳に追加

取締役会等は、定期的に又は必要に応じて随時、流動性リスク管理の状況に関する報告・調査結果等を踏まえ、改善プロセスの有効性を検証し、適時に見直しているか。 - 金融庁

(vii) Do the Managers of the Liquidity Risk Management and Funds Management Divisions provide a system to ensure that matters specified by the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors are reported in a regular and timely manner or on an as needed basis? 例文帳に追加

（ⅶ）流動性リスク管理部門の管理者及び資金繰り管理部門の管理者は、定期的に又は必要に応じて随時、取締役会等が設定した報告事項を報告する態勢を整備しているか。 - 金融庁

Does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors revise the analysis and assessment processes in a timely manner by reviewing their effectiveness based on reports and findings on the status of Customer Protection Management in a regular and timely manner or on an as needed basis?例文帳に追加

取締役会等は、定期的に又は必要に応じて随時、顧客保護等管理の状況に関する報告・調査結果等を踏まえ、分析・評価プロセスの有効性を検証し、適時に見直しているか - 金融庁

Does the Board of Directors revise the policy development process in a timely manner by reviewing its effectiveness based on reports and findings on the status of liquidity risk management in a regular and timely manner or on an as needed basis? 例文帳に追加

取締役会は、定期的に又は必要に応じて随時、流動性リスク管理の状況に関する報告・調査結果等を踏まえ、方針策定のプロセスの有効性を検証し、適時に見直しているか - 金融庁

Does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors revise the policy development process in a timely manner by reviewing its effectiveness based on reports and findings on the status of administrative risk management in a regular and timely manner or on an as needed basis? 例文帳に追加

取締役会は、定期的に又は必要に応じて随時、事務リスク管理の状況に関する報告・調査結果等を踏まえ、方針策定のプロセスの有効性を検証し、適時に見直しているか。 - 金融庁

-Is there a system to ensure that personnel and labor management (including the provision of training) is conducted in light of the nature of contract workers, etc. such as a lack of　personnel information concerning them compared with regular employees and the fact that a check-and-balance system functions against such workers on a daily basis? 例文帳に追加

・ 職員に比べ人事情報が少ない等の派遣職員等の特性を踏まえた人事・労務管理（研修の実施を含む。）を行うとともに、日常的な牽制が機能する態勢となっているか。 - 金融庁

Does the Board of Directors revise the policy development process in a timely manner by　reviewing its effectiveness based on reports and findings on the status of information technology risk　management in a regular and timely manner or on an as needed basis? 例文帳に追加

取締役会は、定期的に又は必要に応じて随時、システムリスク管理の状況に関する報告・調査結果等を踏まえ、方針策定のプロセスの有効性を検証し、適時に見直しているか。 - 金融庁

Does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors revise the analysis and assessment processes in a timely manner by reviewing their effectiveness based on reports and findings on the status of information technology risk management in a regular and timely manner or on an as needed basis? 例文帳に追加

取締役会等は、定期的に又は必要に応じて随時、システムリスク管理の状況に関する報告・調査結果等を踏まえ、分析・評価プロセスの有効性を検証し、適時に見直しているか。 - 金融庁

Does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors revise the improvement process in a timely manner by reviewing its effectiveness based on reports and findings on the status of information technology risk management in a regular and timely manner or on an as needed basis? 例文帳に追加

取締役会等は、定期的に又は必要に応じて随時、システムリスク管理の状況に関する報告・調査結果等を踏まえ、改善プロセスの有効性を検証し、適時に見直しているか。 - 金融庁

When filled with the regular internal pressure, the swelling quantity of the arc part formed with the curvature radius Rb is larger than the arc part formed with the curvature radius Ra so that the tensile force is enhanced and the rigidity is increased.例文帳に追加

正規の内圧を充填すると、曲率半径Ｒｂで形成された円弧部分が曲率半径Ｒａで形成された円弧部分よりも膨出量が大となり、張力が増大して剛性が増加する。 - 特許庁

The upper surface of a support substrate 100 having the major surface of silicon (100) face is treated with an anisotropic etching treatment, and a trench G like a truncated regular quadrangular pyramid having the sides corresponding to a silicon (111) face is formed.例文帳に追加

シリコンの（１００）面を主面とする支持基板１００の上面に、異方性エッチング処理を施し、シリコンの（１１１）面に相当する側面をもった裁頭正四角錐状の溝Ｇを形成する。 - 特許庁

A random number is added to the input video data in specified timing and then even when the input signal has constant luminance, carry-over of error to the output video data has no regular pattern.例文帳に追加

所定のタイミングで乱数を入力映像データに加算することで、入力信号が一定輝度の場合においても誤差データの出力映像データへの繰越しが規則性を持ったパターンにならない構成とする。 - 特許庁

Customer profile data and service contrast data are automatically processed in central facilities for detecting that a medical image pickup device is under a contract to receive regular scanner use situation reports at present.例文帳に追加

医用撮像装置が定期的なスキャナ利用状況リポートを受領する契約下に現在あることを検出するために、顧客プロフィール・データ及びサービス契約データが中央施設において自動的に処理される。 - 特許庁

The corrugated laundry pole has the irregularities formed on the surface of the pole to hang the hangers on which laundry is suspended at regular intervals and to prevent the pole from being out of alignment in right and left directions and dropping on the ground.例文帳に追加

洗濯物を吊るしたハンガーが、規則正しい間隔で吊るされ、竿が左右にずれにくく、地面に落ちるのを防止するために、竿の表面に凹凸をつけたことを特徴とする波型物干し竿。 - 特許庁

An image of the environment is taken by a camera device in the range of view of the camera device 20 at regular time intervals, and picture elements corresponding to moving objects to be tracked are identified with the help of an image processing system.例文帳に追加

環境の画像が、一定の時間間隔でカメラ装置によってカメラ装置２０の視野範囲内で撮影され、追跡対象の動いている物体に対応する画素が、画像処理システムを活用して識別される。 - 特許庁

If both the keywords match, the data encryption key obtained, as a result of decrypting the communication data is stored temporarily in the data encryption key storage section 25 as a data encryption key provided from a regular portable small-sized object.例文帳に追加

その結果、両者が一致する場合、通信データの復号の結果得られたデータ暗号鍵を正規の携帯物から提供されたデータ暗号鍵として、データ暗号鍵記憶部２５に一時的に保存する。 - 特許庁

To provide a light diffusing reflection film that has superior regular reflectivity and diffuse reflectivity, and is thereby high in luminance and further extremely less in generation of a bright line and a bright point in the proximity of a light source.例文帳に追加

優れた正反射性及び拡散反射性を有し、その結果、高輝度で、しかも光源の近辺で輝線や輝点の発生が極めて少ない光拡散反射フイルムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A subcontrol unit 22 executes performance operation including movable performance using a performance movable body AMU in regular processing (ST 54 to ST 63) after completion of initial processing (ST 46 to ST 53) in reset of a CPU.例文帳に追加

サブ制御部２２は、ＣＰＵリセット時の初期処理（ＳＴ４６〜ＳＴ５３）を終えた後の定常処理（ＳＴ５４〜ＳＴ６３）において、演出可動体ＡＭＵを使用する可動演出を含んだ演出動作を実行する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device for initializing using a test mode the output of a level adjustment circuit erroneously set up when the power supply is turned on, and adjusting the output of the level adjustment circuit at a high speed to a regular setting value that is a target level.例文帳に追加

電源投入時において誤って設定されたレベル調整回路の出力を、テストモードを用いて初期化し、目標レベルである正規の設定値へと高速に調整する半導体装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a downstream side end of a medium from dropping and to prevent an upstream side end from being raised when executing the recording on a highly rigid medium without impairing the stacking property of regular papers of low rigidity or the like.例文帳に追加

剛性の低い普通紙等のスタック性を損なうことなく、剛性の高い媒体に記録を行う際に媒体の下流側端部が落ち込んで上流側端部が浮き上がってしまうことを防止する。 - 特許庁

The image recognition unit 103 detects from the image data a variety of information, including face information, expression type information, character portion information and regular portion information, and outputs them as image feature quantities to the image processing unit 104.例文帳に追加

画像認識部１０３は、画像データから顔情報、表情種別情報、文字部分の情報、規則性部分情報などの各種情報を検出して画像特徴量として画像加工部１０４に出力する。 - 特許庁

A P sensor 30 receives, with a light-receiving element 32, regular reflection light when incident light from a light-emitting element 31 is regularly reflected on the surface of a photoreceptor drum, and detects the amount of toner adhesion on the photoreceptor drum.例文帳に追加

本Ｐセンサ３０は、発光素子３１からの入射光が感光体ドラム表面で正反射したときの正反射光を受光素子３２で受光し、感光体ドラム上のトナー付着量を検出する。 - 特許庁

The authenticity determination hologram includes, by superpose-recording, a hologram that reproduces a three-dimensional subject image and a hologram mirror pattern comprising planar interference fringes that are formed in a pattern area corresponding to the added information and layered in a parallel fashion at regular intervals.例文帳に追加

立体被写体像を再生するホログラムと、付加情報に対応するパターン部に形成され一定間隔で平行に積層されてなる平面干渉縞からなるホログラムミラーパターンとを重畳記録する。 - 特許庁

The regular electronic key 2 is positively determined to be used, by the electric key authentication, in the guest mode in the side of the security device 3, and the engine is permitted to be started up, when a single condition thereof is satisfied.例文帳に追加

そして、セキュリティ装置３の側でのゲストモードでは、電気的なキー認証により正規の電子キー２が利用されたものと肯定判断され、その単独条件が成立したとき、エンジンの始動が許可される。 - 特許庁

In the longitudinal direction, adjacent two regular dodecagonal fuel rod arrays 4 are arranged in such a manner that two sides of the rod array 4 facing each other are in parallel to each other at intervals of na (n=1, 2, 3, ...).例文帳に追加

縦方向については、隣り合う２つの正十二角形燃料棒配列４はそれらの正十二角形の対向する２辺が距離ｎａ（ｎ＝１，２，３，・・・）を隔てて平行になるように配置されている。 - 特許庁

To prevent an increase of power consumption of a positioning terminal, in a regular positioning system for performing positioning processing periodically by the positioning terminal, and transmitting location information acquired by the positioning processing to an information providing server.例文帳に追加

測位端末が定期的に測位処理を行い、測位処理によって取得された位置情報を情報提供サーバに送信する常時測位システムにおいて、測位端末の消費電力の増大を防止する。 - 特許庁

The arrays comprise concatemers of DNA fragments that are randomly disposed on a regular array of discrete spaced apart regions, such that substantially all such regions contain no more than a single concatemer.例文帳に追加

一態様として、アレイは、不連続な相隔たる領域の規則的アレイ上に、実質上全てのそのような領域が一つを超えるコンカテマーを含有しないように、ランダムに配置されたDNAフラグメントのコンカテマーを含む。 - 特許庁

To provide a user with accommodation-related information for leisure when the user who frequently makes a reservation for business-oriented accommodations departs from regular/periodic behavior, in an online accommodation reservation site.例文帳に追加

オンライン宿泊予約サイトにおいて、ビジネス向け宿泊施設の予約頻度が高いユーザが定期的・周期的な行動から外れる行動をとったタイミングで、当該ユーザに対しレジャー向けの宿泊関連情報を提供する。 - 特許庁

In accordance with the image feature quantities, the image processing unit 104 applies a variety of image processing to the image, including feature portion enlargement, character portion enlargement, icon synthesis, color correction and semantic regular portion contraction.例文帳に追加

画像加工部１０４は、画像特徴量に基づいて画像中の特徴部分の拡大、文字部分の拡大、アイコンの合成、色補正、規則性部分の意味的縮小など各種の画像加工処理を行う。 - 特許庁

To provide a plant cultivation house capable of improving the production of regular vegetables and fruits by creating shade and uniforming the brightness in the interior of the house in an area inappropriate for cultivating vegetables or fruits in summer.例文帳に追加

夏期に野菜・果実の栽培不適地域の植物栽培ハウスにおいて、日陰を作り出すとともに、ハウス内の明るさを均一にして、通常の野菜や果実の生産を向上させる植物栽培ハウスを提供する。 - 特許庁

To form image data which reduces connection stripes produced, since dots are formed while shifting in the carrying direction of a recording medium or nozzle arrangement direction from the regular position in an image forming apparatus.例文帳に追加

画像処理装置において、ドットがその正規の位置から記録媒体の搬送方向あるいはノズル配列方向にずれて形成されることに起因したつなぎスジを低減することができる画像データを生成する。 - 特許庁

In the transmission diffraction optical element for incident light wavelength of 1,350 to 1,750 nm, a number of ridges 24 having a roughly rectangular cross-section shape are disposed parallel to each other at a regular pitch on the surface of a substrate 50.例文帳に追加

本発明の対象は、基板５０表面に断面の形状が略矩形であるリッジ２４を多数平行に周期的に設けた入射光波長１３５０ｎｍ〜１７５０ｎｍ用の透過型回折光学素子である。 - 特許庁

The guide part 27 in contact with the guided part 34 guides the light guide 30 in a regular inserting direction so as to prevent contact between the light emitting display part 32 and the inside face of the display window 23.例文帳に追加

案内部２７は、被案内部３４と接触することにより、発光表示部３２と表示用窓２３の内側面との接触を阻止するように導光体３０を正規の挿入方向に案内する。 - 特許庁

On the regular throttle opening control, an analog signal from different kinds of sensors is converted into a digital signal with the A/D converter 6, and an accelerator depressing amount and the throttle opening are calculated from the signal after being converted.例文帳に追加

通常のスロットル開度制御に際しては、各種センサからのアナログ信号がＡ／Ｄ変換器６によってデジタル信号に変換され、変換後の信号からアクセル踏込量やスロットル開度が算出される。 - 特許庁

A company home page on the Internet is started as an integrated portal site to prepare and provide regular documents such as company guides, envelopes, slips, etc., which are provided on the Internet by a sample system, automatically with this as a key.例文帳に追加

インターネット上の企業ホームページを統合ポータルサイトとして、立ち上げ、これをキーとして、雛型方式でインターネット上に提供された会社案内、封筒、伝票等の定型書類を自動作成して提供する。 - 特許庁

The evaporator 5 includes the plurality of evaporating sheets 8 arranged in parallel at regular intervals to allow hot air 9 to flow among them and having lower ends immersed in drain water.例文帳に追加

蒸発装置５は、一定間隔で並行に並べられ、その間を温風９が流動し、下端をドレン水に水没する複数の蒸発シート８を具備し、蒸発シート８は、上端部より下端部の厚さを大きくしている。 - 特許庁