「regular」に関連した英語例文の一覧と使い方(150ページ目) - Weblio英語例文検索

An endless belt 44 is built over inside the unit 7 so that it can rotate, and many advertising display surfaces 16 are formed in the periphery of this endless belt 44 at regular widths along the movement.例文帳に追加

ユニット７の内部には無端ベルト４４が回転可能に掛け渡されており、この無端ベルト４４の外周面にはその移動方向に沿って一定の幅で広告表示面１６が多数形成されている。 - 特許庁

The method for producing the frozen Zoni comprises simultaneously freezing the uncooked ingredients to be frozen and a regular amount of the soup together in a freezer for 3.5-10 hours.例文帳に追加

また、当該冷凍雑煮の製造方法は、冷凍させる未調理の前記具材と、一定量のスープと併せて同時に、冷凍庫内で３．５時間〜１０時間をかけて冷凍させることを特徴とした方法を採用する。 - 特許庁

When the female terminal fitting 90 is put at a position retreated from the regular insertion position, the lance 12 is in an approached state into the bent spaces 42 of the concave parts 55, 56, and the lever 40 is regulated from turning toward the standby position.例文帳に追加

雌端子金具９０が正規挿入位置より後退した位置に置かれると、ランス１２が凹部５５，５６の撓み空間４２に進入した状態となり、レバー４０の待機位置側への回動操作が規制される。 - 特許庁

To provide an endoscope apparatus capable of constantly confirming which site of the internal it is by correlation with a regular observation image when regenerating a recorded microscopic magnified observation image.例文帳に追加

記録された顕微鏡的拡大観察像等を再生する際に、それが体内のどの部位のものだったのかを通常観察画像との相関により常に確実に確認することができる内視鏡装置を提供すること。 - 特許庁

The HCI 18 provides an initial loop through all addresses at power up, followed by normal access time reads at regular time intervals to ensure that cells do not become imprinted during power on time.例文帳に追加

ＨＣＩ１８は、電源投入時にすべてのアドレスを経由する最初のループを提供し、規則的な時間間隔で通常のアクセス時間の読み出しが後続し、電源オン中にセルが刻印されないことを保証する。 - 特許庁

This scaffold unit is arranged in a plurality at regular intervals in the lengthwise direction on the horizontal structural member in a straddling state, and a handrail and a scaffold plate are installed between the adjacent scaffold units to constitute this scaffold device.例文帳に追加

この足場ユニットを複数個、水平構造部材に長手方向に一定間隔毎に跨架状態に配設し、隣接する足場ユニット間に手摺りと足場板を架設することによって足場装置を構成する。 - 特許庁

To provide a vehicle theft determination device capable of more quickly determining whether or not a driver is a regular driver at high accuracy without being noticed by the driver performing driving at present.例文帳に追加

現に運転を行っている運転者に気付かれることなく、その運転者が正規の運転者であるか否かをより迅速且つ高精度に判定することができる車両盗難判定装置を提供すること。 - 特許庁

In the semiconductor device, four strip electrodes, whose longitudinal directions are the same, are formed in each layer of wiring layers M2 to M5 which are provided by a same design rule with each other, simultaneously with regular wirings.例文帳に追加

半導体装置において、相互に同一の設計ルールで設けられている配線層Ｍ２乃至Ｍ５の各層に、長手方向が同一である各４枚の短冊状の電極を、通常の配線と同時に形成する。 - 特許庁

To provide an endoscope apparatus allowing an operator to observe autofluorescence without putting a large burden on a subject by using an endoscope scope with a regular outside diameter which an endoscope apparatus for normal light observation is provided with.例文帳に追加

通常光観察用の内視鏡装置が備える通常外径の内視鏡スコープを利用して、被検者に大きな負担をかけることなく、自家蛍光を観察することができる内視鏡装置を提供する。 - 特許庁

This drum washing machine includes a control device 5 executing a regular course controlling a drum motor 4 and washing laundry having a relatively small volume and a large-volume laundry course for washing the laundry having a relatively large volume.例文帳に追加

ドラム式洗濯機は、ドラムモータ４を制御して、嵩が比較的小さい洗濯物を洗濯する標準コースと、嵩が比較的大きい洗濯物を洗濯する大物コースとを実行する制御装置５を備える。 - 特許庁

The server computer 2 stores participant recognition information, auction prices, the number tendered, and days and times tendered as an auction history in an auction file so as to execute the pre-auction and the regular auction.例文帳に追加

そして、サーバコンピュータ２は、参加者識別情報、競り価格、入札数量、入札日時等を競り履歴として競りファイル２６に保存することにより、プレオークションを実行するとともに、本オークションを実行する。 - 特許庁

When a creep force produced in restarting the internal combustion engine 10 is determined larger than a regular value by receiving an idle UP request, the idle stop ECU 70 commands to increase the braking force to the brake ECU 60.例文帳に追加

アイドルストップＥＣＵ７０は、アイドルＵＰ要求等を受けるなど、内燃機関１０の再始動させた時に生じるクリープ力が通常値より大きい場合には、ブレーキＥＣＵ６０にブレーキ力の増大を指示する。 - 特許庁

In a memory of an ECT_ECU, upshift and downshift are defined by the same shifting line, and a shifting map having shifting regular lines on the upshift side and the downshift side to the shifting line is stored.例文帳に追加

ＥＣＴ＿ＥＣＵのメモリには、アップシフトとダウンシフトとが同じ変速線で規定されるとともに、変速線に対してアップシフト側とダウンシフト側とにそれぞれ変速確定線が設けられた変速マップを記憶する。 - 特許庁

Accordingly, when the mounting depth of the cold-cathode tube 15 is in shortage, the cold-cathode tube 15 is protruded by the extent of the shortage from the regular mounting position in the direction that is orthogonal to the vertical direction at the mounting work.例文帳に追加

従って、冷陰極管１５の取付深さが不足した場合には、その不足した分だけ冷陰極管１５が正規の取付位置から取付作業時における鉛直方向と直交する方向に突出する。 - 特許庁

When this information is reproduced, the information read out from the regular region 31 is ciphered and is reproduced with the ID information stored into the ID information storing means 5 in the information reproducing device 0.例文帳に追加

この情報を再生する際には，情報再生装置０において，上記通常領域３１から読み出した情報をＩＤ情報格納手段５に格納されたＩＤ情報で復号化し，再生する。 - 特許庁

An electronic scanning starting position indication part 36 calculates the Z coordinate of the array vibrator where electronical scanning of respective scanning surfaces has to be started based on a motor driving speed waveform so that the centers of the individual scanning surfaces are arranged at regular intervals.例文帳に追加

電子走査開始位置指示部３６は、各走査面の中心が等間隔となるように、モータ駆動速度波形に基づいて各走査面の電子走査を開始すべきアレイ振動子のＺ座標を計算する。 - 特許庁

The polishing device is equipped with the platen (2) rotating in one direction, a center guide plate (3) rotating independently of the platen (2), and guide rollers (4) disposed at regular intervals outside the platen (2).例文帳に追加

斯かる研磨装置は、一方向に回転する定盤（２）と、定盤（２）とは独立に回転する中央案内板（３）と、定盤（２）の外周側に一定間隔で設けられた複数基のガイドローラー（４）とを備えている。 - 特許庁

When an alarm about the consumable supply is detected in the detailed polling, it is determined that the release detected in the regular polling is an apparent release, and the alarm suppression control part 18 keeps the alarm suppression.例文帳に追加

精査ポーリングでその消耗品についての警報が検知されると、先の定常的ポーリングでの解除は見かけ上の解除であると判定し、警報抑制制御部１８による警報抑制を続行する。 - 特許庁

This comfortable lateral auxiliary pillow is characterized in connecting two cloth bags incorporating triangular-prism-shaped low repulsion urethane, and retaining a user's comfortable posture as a regular pillow and as a pillow for the lateral recumbent posture by folding and developing them respectively.例文帳に追加

布製袋に三角柱形の低反発ウレタンを内包したものを２個連結し、折りたたむか展開することで普通の枕と横向きで安楽な姿勢が保たれることを特徴とする横向き安楽補助枕。 - 特許庁

An inverse input shutoff clutch 16 to admit transmission of the torque in the regular direction and shut off the transmission of the torque in the opposite direction is interposed between the first steering shaft 14 and the second steering shaft 18.例文帳に追加

第１のステアリングシャフト１４と第２のステアリングシャフト１８との間に、順方向へのトルクの伝達を許容する一方で逆方向へのトルクの伝達を遮断する逆入力遮断クラッチ１６を介在させる。 - 特許庁

Otherwise, the control unit performs the regular front and rear driving force distribution control, in other words, it operates the torque-sensitive torque, the differential rotation-sensitive torque, and the yaw rate feedback torque, and operates the transfer clutch torque to the transfer 3 from each torque.例文帳に追加

また、それ以外は、通常の前後駆動力配分制御、すなわち、トルク感応トルクと差回転感応トルクとヨーレートフィードバックトルクを演算し、これら各トルクからトランスファ３に対するトランスファクラッチトルクを演算する。 - 特許庁

The slit holes can be perforated at a regular interval in the mulch film 2 while rotating a disk type perforating means 11 by providing mulch film cutting parts 16A of blades 16 on the side in the rotative direction of the disk.例文帳に追加

ブレード16のマルチフィルム切断部16Aが円盤回転方向側に設けられていることにより、前記円盤型穿孔手段11が回転しながら、一定の間隔でマルチフィルム2にスリット孔を穿設することができる。 - 特許庁

The defective bit is redressed by selectively replacing the output data from the regular storage region into the output data from the preliminary storage region in accordance with the control signal from the redressing circuit.例文帳に追加

上記正規の記憶領域からの出力データを、上記救済回路からの制御信号に応じて選択的に上記予備の記憶領域からの出力データに置き換えることで欠陥ビットを救済する。 - 特許庁

To provide a common rail type fuel injector capable of shortening starting time of an engine by controlling a discharge quantity of a fuel feed pump on the basis of a regular discharge diagram corresponding to engine temperature.例文帳に追加

エンジン温度に対応した正規の吐出線図に基づいた燃料供給ポンプの吐出量制御を行うことにより、エンジンの始動時間を短縮することのできるコモンレール式燃料噴射装置を提供する。 - 特許庁

A regular driver closes the contact of the relay switch by operating the controller by carrying the portable transmitter, operates the engine key 3 to rotate the starter motor, and starts the engine.例文帳に追加

正規の運転者は、携帯型送信機を所有することにより、制御装置を動作させてリレースイッチの接点を閉じ、その後、エンジンキー３を操作することによりセルモータを回転させ、エンジンを始動させることができる。 - 特許庁

When the solution in the analyzing processing is converged, the converged solution is applied to a new initial value in the Newton method, and the similar analyzing is executed by using another simplified parameter or regular parameter when the degree of simplification is low.例文帳に追加

その解析処理の解が収束のときは、収束した解をニュートン法による新たな初期値とし、簡易化の度合が低い別の簡易パラメータ或いは正規パラメータを用いて、同様の解析を行う。 - 特許庁

The regular meso porous body incorporated with the element of the group-XIII in the periodic table is made to carry at least one of elements from the group-XIII to the group-X in the periodic table to be a catalyst for producing an olefin.例文帳に追加

周期表第１３族元素を組み込んだ規則性メゾ多孔体に、周期表第８族元素から第１０族元素までの少なくともいずれか１つの元素を担持し、オレフィン製造触媒とする。 - 特許庁

The liquid crystal display device includes a first substrate and a second substrate facing each other, a plurality of guide walls formed at regular intervals on the second substrate, and a liquid crystal sandwiched between the respective guide walls.例文帳に追加

互いに向き合う第１基板及び第２基板と、前記第２基板に一定の間隔を有して形成される複数個のガイドウォールと、前記各ガイドウォールの間に充填された液晶とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

When a player performs a replay avoiding operation in winning a regular bonus in a big bonus, this slot machine accumulating/releasing win flags (BB flag) for the big bonus executes an additional lottery inside a control part.例文帳に追加

ビッグボーナス用の当選フラグ（ＢＢフラグ）の蓄積／放出を行うスロットマシンにおいて、ビッグボーナス中にレギュラーボーナスに当選したときに遊技者のリプレイ外し操作が行われると、制御部内部で上乗せ抽選を実行する。 - 特許庁

To provide a fuel reforming device capable of effectively using a heat energy of a combustion gas and also starting up to regular operation in a short time and inhibiting the damage of a catalyst and to provide a fuel cell power system.例文帳に追加

燃焼ガスの熱エネルギを有効に利用できると共に、定常運転まで短時間で立ち上げでき、触媒の損傷を防止できる燃料改質装置及び燃料電池発電システムを提供する。 - 特許庁

A determining circuit 43 compares the power supply voltage information signals Rmax-Tmin with the failure detecting signals Rmax*-Tmain* at regular intervals, and outputs a power supply voltage failure signal 101 when these signals are different from each other.例文帳に追加

判定回路４３では、電源電圧情報信号Ｒmax〜Ｔminと異常検出用信号Ｒmax*〜Ｔmin*を一定間隔で比較し、これらの信号が異なっている場合には電源電圧異常信号１０１を出力する。 - 特許庁

Preferably, the projections are the combination of one or at least two kinds of shapes including a cone shape, truncated cone shape, polygonal pyramid shape, truncated polygonal pyramid shape, cylindrical shape and spherical shape; or the shape is preferably regular tetrahedral.例文帳に追加

凸部が円錐状，截頭円錐状，多角錐状，截頭多角錐状，円筒状，球状の一種または二種以上の組合せであること、あるいは、形状が正四面体状であることが好ましい。 - 特許庁

A European patent application designating the Republic of Bulgaria, which has been accorded a date of filing and, where priority is claimed, a date of priority, shall be equivalent to a regular national filing with the Patent Office. 例文帳に追加

ブルガリア共和国を指定する欧州特許出願であって，出願日及び優先権が主張されている場合は優先日を付与されているものは，特許庁への通常の国内出願と均等とする。 - 特許庁

3. By a regular filing is meant any filing that is sufficient to establish the date on which the application was filed, particularly any filing that satisfies the conditions of Article 20 of this Law, whatever the outcome of the application concerned by such filing.例文帳に追加

(3) 正規出願とは，出願が提出された日を確定するのに十分な出願，特に，かかる提出による関係出願の結果如何に拘らず，第20条の条件を満たす出願を意味する。 - 特許庁

The application for the registration of the industrial design or model, as well as the graphic reproduction thereof, for which the regular national filing has been constituted, shall be published in B.O.P.I.-D.M.I.within maximum 6 months from the date of filing the application with O.S.I.M.例文帳に追加

正規の国内出願を構成する，工業意匠又はひな形の登録出願及びその図的複製物は，当該出願のOSIMへの出願日から遅くとも6月以内にBOPI-DMIに公告されなければならない。 - 特許庁

Systematic incorporation of information on a country's observance of transparency standards in the Fund's regular Article IV surveillance reports, as well as in special reports on country transparency practices prepared by the staff. 例文帳に追加

IMFの通常の4条協議レポートやスタッフが用意する各国の透明性の慣行に関する特別報告書の中に、各国の透明性に関する基準の遵守状況に関する情報を体系的に盛り込むこと。 - 財務省

To this extent, we welcome the decision made by the IMF to make financial stability assessments under the Financial Sector Assessment Program (FSAP) a regular and mandatory part of Article IV consultation for members with systemically important financial sectors. 例文帳に追加

この点で，我々はシステム上重要な金融セクターを有する加盟国について，金融セクター評価プログラム（FSAP）の金融安定評価を4条協議の定期的で義務的な一部とするIMFの決定を歓迎する。 - 財務省

We support voluntary participation in the Extractive Industries Transparency Initiative, which calls for regular public disclosure of payments by extractive industries to governments and reconciliation against recorded receipt of those funds by governments. 例文帳に追加

我々は、採取産業による政府への支払の定期的な公開及び政府に記録されている資金の受領に対する金額の一致を求める採取産業透明性イニシアティブへの自発的な参加を支持する。 - 財務省

Regular consultations, strengthened cooperation on macroeconomic policies, the exchange of experiences on structural policies, and ongoing assessment can strengthen our cooperation and promote the adoption of sound policies. 例文帳に追加

定期的な協議、マクロ経済政策に関する強化された協力、構造政策に関する経験の交換、及び現在行われている評価は、我々の協力関係を強め、質の高い政策の採用を促進する。 - 財務省

Additionally, although in a still moderate way, there are signs that private consumption is picking up.We now witness a willingness on the part of many companies to increase their number of regular employees.A further tightening of the labor market, against the backdrop of sustained recovery, is expected to lead to increases in wages with positive impacts on private consumption. 例文帳に追加

雇用情勢の改善にも広がりが見られ、今後、景気回復を持続させる中で、労働市場がタイトになることを通じて、賃金が上昇し、消費も持ち直していくことが期待されます。 - 財務省

The new facility would be used by countries with a good track record on macro-economic policies as well as on financial sector supervision, as certified through regular surveillance, for quick disbursements to those relatively well-managed economies affected by contagion.例文帳に追加

新ファシリティーは、マクロ経済政策及び金融セクターの監督について普段からのサーベイランスで良いトラック・レコードを持つ国に対して、危機の伝播に際して資金をより機動的に供与するために使用される。 - 財務省

We call on the FATF to continue its work on identification of NCCTs and to revise its list on a regular basis to take into account changes made in these jurisdictions identified and the situations elsewhere. 例文帳に追加

我々はＦＡＴＦに対し、ＮＣＣＴｓの特定作業を継続すること、そして、特定された当該国・地域及びそれ以外の国・地域の変化を斟酌するために、当該リストを定期的に見直すことを要請する。 - 財務省

We look forward to further regular dialogue between the CFA and the FATF that will enable them to give attention to joint studies, such as on the typologies used by both tax evaders and money launderers. 例文帳に追加

我々は、ＣＦＡとＦＡＴＦの定期的な対話の促進を期待し、それが脱税者と資金洗浄者双方によって用いられる犯罪類型などの共同研究などに注意を払うことを期待する。 - 財務省

The Minister of National Defence may at any time waive the benefit of this section with respect to any particular invention, and the specification, documents and drawing relating thereto shall thereafter be kept and dealt with in the regular way. 例文帳に追加

国防大臣は，特定の発明に関して，本条による利益を何時でも放棄することができ，それに関する明細書，書類及び図面は，以後正規の方法により保管及び処理されるものとする。 - 特許庁

Notwithstanding the patent, an invention may be exploited on foreign vessels, aircraft or other means of transport for their own needs when temporarily entering Finland in regular traffic or otherwise. 例文帳に追加

発明は，特許が付与されたものであっても，通常の交通又はその他で一時的にフィンランド領内に入る外国の船舶，航空機その他の交通手段においてそれら自体の必要のために実施することができる。 - 特許庁