「regular」に関連した英語例文の一覧と使い方(148ページ目) - Weblio英語例文検索

Information related to the facility, such as the facility ID, the name of a company, the name of a chain, the type of industry, the name of a store, telephone number, address, coordinate data, regular holiday, business hours, and service items, is recorded on the two-dimensional codes 50.例文帳に追加

その２次元コード５０には、施設ＩＤ、会社名、チェーン名、業種、店名、電話番号、所在地、座標データ、定休日、営業時間、取り扱い品目などの施設に関する情報を記録しておく。 - 特許庁

Namely, the post injection stop pattern is performed with overlapping cylinders (#1, #4 cylinder) right before non-overlap cylinders (#2, #5 cylinder) in an order of regular injection in the non-overlap cylinders (#2, #5 cylinder) and the overlap cylinders (#1, #3, #4, #6 cylinder).例文帳に追加

すなわち、非重複気筒（＃２、＃５気筒）と、重複気筒（＃１、＃３、＃４、＃６気筒）の中で、通常噴射が行われる順番が非重複気筒（＃２、＃５気筒）の直前である重複気筒（＃１、＃４気筒）とでポスト噴射停止パターンを実施する。 - 特許庁

As the closing conditions, the closing condition setting means uniformizes a time to be the closing state despite of the regular game state and the special game state and sets the number of upper limit based on the game sate.例文帳に追加

閉鎖条件設定手段は、閉鎖条件として、通常遊技状態と特別遊技状態とにかかわらず閉鎖状態とする時間を同一とするとともに、遊技状態に基づいて上限個数を設定する。 - 特許庁

The one-side bearing part 20 includes a bearing hole 20a for inserting one side of the rotary shaft 8 of the opening/closing body 4 located at a regular mounting position therein, and a cutout part 20a formed to continue to the bearing hole 20a.例文帳に追加

一側軸受部２０は、正規の組み付け位置にある開閉体４の回動軸８の一側が挿入される軸受孔２０ａと、軸受孔２０ａに連なるように形成される切欠部２０ｂとを有している。 - 特許庁

This constitution can compactly and easily change over the hot water flow between the regular hot water feed state and the state fitted to the extraction of the coffee, or the like, at a low cost by just attaching and detaching the changeover means 10.例文帳に追加

これにより、変換手段１０を着脱するだけで、コンパクトで容易にかつ安価に、湯流れを通常の給湯状態と、コーヒーなどの抽出に適した状態との双方に切替えることができる。 - 特許庁

To provide a connector having an improved compatibility capable of fitting a newly developed new type mating connector in addition to a prevailing regular type mating connector.例文帳に追加

今まで流通してきた標準タイプの相手側コネクタを嵌合させることができるのは勿論、それとは別に、新たに開発した新タイプの相手側コネクタを嵌合させることもできる、互換性を高めたコネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a battery checking system whereby the charged condition of a secondary battery used for a portable printer consuming a large quantity of electric power can be accurately confirmed, and an alarm is displayed when a battery other than a regular battery is used.例文帳に追加

電力消費の大きな携帯用プリンタに使用される２次電池の充電状態を正確に確認できるとともに、正規以外の電池が使用されたときにアラームを出すようにした電池のチェックシスの提供。 - 特許庁

To provide an illegal use detection function-equipped RFID tag capable of detecting presence/absence of an illegal act by resticking and reading of peculiar ID information of the RFID tag stuck to an illegal article and a regular article.例文帳に追加

正規物品及び不正物品に貼付されたＲＦＩＤタグの固有ＩＤ情報の読み取り及び張り替えによる不正行為の有無を検出することができる、不正使用検出機能付きＲＦＩＤタグを得る。 - 特許庁

The periods during which an amendment to description, claims or drawings are permitted before transmittal of a certified copy of a decision to grant a patent are as described below, regardless of whether an amendment is made to a foreign language application or a regular Japanese application: 例文帳に追加

特許査定の謄本送達前に明細書、特許請求の範囲又は図面が補正できる期間は、外国語書面出願であると通常の日本語出願であるとを問わず下記のとおりである。 - 特許庁

Moreover, where the amendment which should be amended by the written correction of mistranslation is made by the regular amendment procedure, one should be careful that such amendment would in many cases constitute violation of the restriction of new matter beyond translation and, therefore, constitute the reason for refusal or the reason for dismissing the amendment. 例文帳に追加

また、誤訳訂正書で行うべき補正を一般補正で行うと、翻訳文新規事項の制限に違反し、拒絶理由、又は補正却下となることが多い点に留意が必要である。 - 特許庁

The original description, etc. of the original application (regular application) and the description, etc. of the converted application are compared to determine whether the requirements for conversion are satisfied. Regarding the other requirements, the same examination procedure will be conducted as in the case of other foreign language applications. 例文帳に追加

変更要件の適否を原出願(通常出願)の出願当初明細書等と変更出願の明細書等について判断し、その他は他の外国語書面出願と同様に審査を行う。 - 特許庁

This warp yarn heald for the loom is obtained by arranging many pipes 2 for inserting and passing warp yarns and attaching the many pipes 2 to a heald bar 1 in the warp yarn heald having the many warp yarns arranged at a regular interval in a weaving width of the loom and further carrying out the shedding for inserting a weft yarn.例文帳に追加

織機の織幅内に多数のタテ糸を等間隔に配置してヨコ糸の挿入開口をするタテ糸ヘルドにおいて、ヘルドバー１に対してタテ糸を挿通するパイプ２を多数配列して取付けた。 - 特許庁

To provide a mobile terminal whose use by a 3rd party can be prevented by confirming whether or not a user of the mobile terminal is a regular user when the mobile terminal is removed from a data transmitter- receiver.例文帳に追加

本発明の課題は、携帯端末装置がデータ送受信装置から取り外された場合、正規のユーザであるか確認し、第三者に使用されることを防止する携帯端末装置を提供することである。 - 特許庁

To provide an evaporated fuel treatment device for efficiently detecting a closing malfunction of a closing valve to seal a fuel tank without changing the internal pressure of the fuel tank into negative pressure in the regular control.例文帳に追加

本発明は蒸発燃料処理装置に関し、通常制御においてタンク内圧を負圧化させることなく、燃料タンクを密閉するための封鎖弁の閉故障を効率的に検知することを目的とする。 - 特許庁

To provide a film for diffusion reflector having regular recesses and projections which do not generate a moire even when the film is used for a liquid crystal display panel, and to provide a diffusion reflector, liquid crystal display panel and a method for manufacturing the film for diffusion reflector.例文帳に追加

液晶表示パネルに用いてもモアレの発生しない規則的な凹凸を持つ拡散反射板用フィルム、拡散反射板、液晶表示パネルおよび拡散反射板用フィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

Guides 29 for guiding the cover 30 to a regular locking position in sliding contact with the pair of guide grooves 60 at mounting of the cover 30 are set in protrusion at both sides pinching the lock part 28 at the side walls of the housing 20.例文帳に追加

ハウジング２０の側壁においてロック部２８を挟む両側位置には、カバー３０の組付け時に一対のガイド溝６０と摺接してカバー３０を正規のロック位置へ誘導するガイド部２９が突設されている。 - 特許庁

In the probability-variable and time-shortened state, the probability of the minor winning of the regular game is heightened, the variable time is shortened, and the opening time of the electric tulip-shaped generator 6R in the minor winning is elongated.例文帳に追加

確率変動＋時短状態では、普通ゲームの小当たり確率が高くなるとともに変動時間も短くなり、さらには小当たり時における電動チューリップ型役物６Ｒの開放時間も延長される。 - 特許庁

Conveyance poles of the same polarity of two development rollers having reverse rotation and regular rotation respectively are faced to each other and a double-edged developer regulation member is disposed on the position which is opposed to both of the conveyance poles of two development rollers.例文帳に追加

逆回転と順回転の２本の現像ロールの同極性の搬送極を対向させ、該２本の現像ロールの搬送極の両方に対向した位置に、両刃の現像剤規制部材を設置する。 - 特許庁

To provide a content integration supply system capable of jointly holding attractive content components by numerous users and easily making a web page followed by a regular design outline, if designated information is filled in.例文帳に追加

魅力的なコンテンツ部品を多くの利用者で共有可能とし、所定の情報のみを記入すれば一定のデザイン概要に従ったＷｅｂページを容易に構築するコンテンツ統合提供システムを提供する。 - 特許庁

To provide a field work management system capable of adequately selecting field work of disassembly, inspection and maintenance work relating to equipment conducted in a regular inspection of a plant, and enabling to analyze and reevaluate after completion of the work.例文帳に追加

プラントの定期検査に実施する設備機器に関わる分解点検保守工事の現場作業を適切に選定でき工事完了後に分析や再評価が行える現場作業管理システムを提供することである。 - 特許庁

An inner peripheral surface 106 of the cylindrical magnetic body 101 forms a shape which matches with an outline shape of an installing part 2A of a motor rotation shaft 2, namely a regular quadrangular cylindrical surface about the center axis C.例文帳に追加

筒状磁性体１０１の内周面１０６は、モータ回転軸２の取付部分２Ａの外郭形状と整合する形状、すなわち中心軸線Ｃを中心とする正四角筒面をなしている。 - 特許庁

A preparative recording capacity assumed for a user for its secondary use is estimated in advance, and when the remaining recording capacity reaches the preparative recording capacity or below, the regular recording such as photographing and recording is limited.例文帳に追加

予め利用者が二次的な利用において使用すると想定される予備記録容量を見積もり、残りの記録容量がそれ以下になった場合は、撮影や録音などの規定の記録動作を制限する。 - 特許庁

This is the method to measure contact angle (ϕ) from sample surface (3), gaseous environment, and the droplet (5) located on the sample surface (3) to have curved surface (7), symmetric axis (A_Sy-A_Sy) and regular volume (V_I).例文帳に追加

試料表面（３）と、気体環境と、試料表面（３）上に配置され、曲面（７）、対称軸（Ａ_Sy−Ａ_Sy）及び規定の体積（Ｖ_I）を有する液滴（５）とから接触角（φ）を求める方法を提供する。 - 特許庁

A plurality of the joint metal fittings 2 are provided in the circumferential direction of the upper end section of a pile steel pipe 1 at regular intervals, each pile head reinforcing bar 11 can be fixed only by inserting one end of the pile head reinforcing bar 11 into each joint metal fitting 2.例文帳に追加

継手金具２を杭鋼管１上端部の円周方向に間隔をおいて複数設け、杭頭鉄筋１１の一端を継手金具２に差し込むだけで、杭頭鉄筋１１が固定されるようにする。 - 特許庁

After the regular patterns are formed, the entry position is moved and is subjected to reciprocative movement, in a direction of orthogonally crossing the first direction, at such a speed that will not form a pattern on a surface of the substrate to position it into a light irradiating position.例文帳に追加

また、規則的なパターンが形成された後は、入射位置を、基板表面にパターンが形成されない速度で第１方向と直交する方向へ往復移動させながら、照射位置へ位置決めする。 - 特許庁

In the slot machine 1, when the game state is controlled in a regular state after a first RT (replay time) game state is secretly terminated, a presentation lottery to determine whether first RT special presentation should be executed or not is executed.例文帳に追加

スロットマシン１では、第１ＲＴゲームがひそかに状態終了された後の通常状態に制御されているときには、第１ＲＴ特別演出を行うか否かについての演出抽選を行う。 - 特許庁

A circumferential position of a part on which a large face pressure acts, of an inner peripheral face of the aligning ring 5 is changed by changing the locking recessed holes 15 and the like engaged with the knock pins and the like in the inspection at regular intervals.例文帳に追加

定期点検等の際に、上記ノックピン等が係合する係止凹孔１５等を変える事により、上記調心輪５の内周面のうちで大きな面圧が作用する部分の円周方向位置を変える。 - 特許庁

To provide a desulfurizer mounting device that serves to establish a fuel cell apparatus system of liquid petroleum gas (LPG) system for which the collection/supply of high pressure fuel cylinders and the collection/supply of the desulfurizer are consolidated and performed on a regular basis by allowing interchangeable use of currently available high pressure fuel cylinders having different specifications.例文帳に追加

現状で流通されている使用を異にする高圧燃料ボンベの互換使用を可能として回収・供給と脱硫器の回収・供給とが一元化されて定期的に実施する。 - 特許庁

To provide a light guiding element which eliminates diffused external light such as illumination or the like, which is used for a diffused external light preventing screen or the like to reproduce a projected image and video with good contrast and which has a regular hexagonal cross section.例文帳に追加

照明など外乱光がある状態でもこれを排除し、投影する画像や映像を良好なコントラストにて再生するための外乱光防止スクリーンなどに利用する、断面が正六角形の導光素子。 - 特許庁

The photodetector evenly spaced arrangement part 11a arranges photodetectors at regular intervals in horizontal and vertical directions, areas of light receiving regions of the respective photodetectors are equal in the first area and arranged almost in the center.例文帳に追加

受光素子等間隔配置部１１ａは、受光素子が水平・垂直両方向に一定間隔で配置され、ぞれぞれの受光素子の受光領域の面積が第１の面積で等しく、ほぼ中央に配置される。 - 特許庁

To provide a projector capable of performing a regular operation in a short time, restraining the occurrences of noise, heat, etc., and switching the color of light with high accuracy, thereby projecting a comparatively satisfactory image onto a screen.例文帳に追加

短時間で通常運転を行うことができ、騒音、発熱等の発生を抑制し、光の色の切り替え精度が高くそれだけ、良好な画像をスクリーンに投影することができるプロジェクタを提供する。 - 特許庁

When the female terminal fitting 90 is inserted up to a regular insertion position, a lance 12 is arranged at a position retreated from the bent spaces 42 of the concave parts 55, 56, and the lever 40 is allowed to turn toward the standby position.例文帳に追加

雌端子金具９０が正規挿入位置まで挿入されると、ランス１２が凹部５５，５６の撓み空間４２から退避した位置に配され、レバー４０の待機位置側への回動操作が許容される。 - 特許庁

I think that the council of advisors will meet as necessary in order to make suggestions in various ways, rather than holding regular monthly meetings. 例文帳に追加

頻度については、顧問会議でありますから、別に定例で月1回開くというよりも必要に応じて顧問の方々に集まっていただき、ご議論いただき、いろいろなかたちでご示唆をいただく形になると思っております。 - 金融庁

Does the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors revise the improvement process in a timely manner, by reviewing its effectiveness based on reports and findings on the status of Finance Facilitation Management in a regular and timely or on an as needed basis? 例文帳に追加

取締役会等は、定期的に又は必要に応じて随時、金融円滑化管理の状況に関する報告・調査結果等を踏まえ、改善プロセスの有効性を検証し、適時に見直しているか。 - 金融庁

Does the Board of Directors revise the policy development process in a timely manner by reviewing its effectiveness based on reports and findings on the status of legal compliance in a regular and timely manner or on an as needed basis? 例文帳に追加

取締役会は、定期的に又は必要に応じて随時、法令等遵守の状況に関する報告・調査結果等を踏まえ、方針策定のプロセスの有効性を検証し、適時に見直しているか。 - 金融庁

Does the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors revise the analysis and assessment processes in a timely manner by reviewing their effectiveness based on reports and findings on the status of legal compliance in a regular and timely manner or on an as needed basis? 例文帳に追加

取締役会等は、定期的に又は必要に応じて随時、法令等遵守の状況に関する報告・調査結果等を踏まえ、分析・評価プロセスの有効性を検証し、適時に見直しているか。 - 金融庁

Does the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors revise the improvement process in a timely manner by reviewing its effectiveness based on reports and findings on the status of legal compliance in a regular and timely manner or on an as needed basis? 例文帳に追加

取締役会等は、定期的に又は必要に応じて随時、法令等遵守の状況に関する報告・調査結果等を踏まえ、改善プロセスの有効性を検証し、適時に見直しているか。 - 金融庁

Does the Board of Directors revise the policy development process in a timely manner by reviewing its effectiveness based on reports and findings on the status of Customer Protection Management in a regular and timely manner or on an as needed basis? 例文帳に追加

取締役会は、定期的に又は必要に応じて随時、顧客保護等管理の状況に関する報告・調査結果等を踏まえ、方針策定のプロセスの有効性を検証し、適時に見直しているか。 - 金融庁

Does the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors revise the analysis and assessment processes in a timely manner by reviewing their effectiveness based on reports and findings on the status of Customer Protection Management in a regular and timely manner or on an as needed basis? 例文帳に追加

取締役会等は、定期的に又は必要に応じて随時、顧客保護等管理の状況に関する報告・調査結果等を踏まえ、分析・評価プロセスの有効性を検証し、適時に見直しているか。 - 金融庁

Does the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors revise the improvement process in a timely manner by reviewing its effectiveness based on reports and findings on the status of Customer Protection Management in a regular and timely manner or on an as needed basis? 例文帳に追加

取締役会等は、定期的に又は必要に応じて随時、顧客保護等管理の状況に関する報告・調査結果等を踏まえ、改善プロセスの有効性を検証し、適時に見直しているか。 - 金融庁

Does the Board of Directors revise the policy development process in a timely manner by reviewing its effectiveness based on reports and findings of various investigations on the status of comprehensive risk management in a regular and timely manner or on an as needed basis? 例文帳に追加

取締役会は、定期的に又は必要に応じて随時、統合的リスク管理の状況に関する報告・調査結果等を踏まえ、方針策定のプロセスの有効性を検証し、適時に見直しているか。 - 金融庁

Does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors revise the analysis and assessment processes in a timely manner by reviewing their effectiveness based on reports and findings on the status of comprehensive risk management in a regular and timely manner or on an as needed basis? 例文帳に追加

取締役会等は、定期的に又は必要に応じて随時、統合的リスク管理の状況に関する報告・調査結果等を踏まえ、分析・評価プロセスの有効性を検証し、適時に見直しているか。 - 金融庁

Does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors revise the improvement process in a timely manner by reviewing its effectiveness based on reports and findings on the status of comprehensive risk management in a regular and timely manner or on an as needed basis? 例文帳に追加

取締役会等は、定期的に又は必要に応じて随時、統合的リスク管理の状況に関する報告・調査結果等を踏まえ、改善プロセスの有効性を検証し、適時に見直しているか。 - 金融庁

Were the integrated risk measurement technique and the assumptions thereof validated during he development of the technique and thereafter on a regular basis by a person or persons with no involvement in the development and with sufficient capabilities? 例文帳に追加

統合リスク計測手法の開発から独立し、かつ十分な能力を有する者により、開発時点及びその後定期的に、統合リスク計測手法、前提条件等の妥当性について検証されているか。 - 金融庁

Does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors revise the analysis and assessment processes in a timely manner by reviewing their effectiveness based on reports and findings on the status of capital management in a regular and timely manner or on an as needed basis? 例文帳に追加

取締役会等は、定期的に又は必要に応じて随時、自己資本管理の状況に関する報告・調査結果等を踏まえ、分析・評価プロセスの有効性を検証し、適時に見直しているか。 - 金融庁