「regular」に関連した英語例文の一覧と使い方(144ページ目) - Weblio英語例文検索

It also provides a meeting place for carrying out courses and training on the necessity of regular tightening management, as well as on torque equipment setup and repair.　This is essentially the company’s head office building, but rather than call it “head office,” the idea of it being a base for providing services to customers was incorporated, and they opted to name it “Torque Center” instead.例文帳に追加

このビルは、実質的には同社の本社ビルであるが、「本社」とは呼ばずに、お客様のためのサービスの拠点であるという思いを込めて、あえて「トルクセンター」と呼んでいる。 - 経済産業省

However, as the securing of employees rapidly becomes difficult and feelings of an insufficiency of regular employees mount, there is concern that the accumulation of human capital needed by enterprises will continue to become more difficult.例文帳に追加

しかしながら、従業員の確保が急速に困難になり、正規雇用者に対する不足感が高まる中で、企業が必要とする人的資本の蓄積が難しくなっていくことが懸念される。 - 経済産業省

Additionally, it is also important when nurturing key persons to expand the horizons for and nurture regular employees-for whom long-term employment is assumed-with a view to securing candidates who could become key persons.例文帳に追加

また、キーパーソン人材の育成に際しては、その候補者を確保していくという視点から、長期的な雇用が前提とされる正規雇用者の裾野を広げ育成していくことも重要である。 - 経済産業省

When substrates 12 and 13 are deviated from regular positions when being stuck to each other, the spacer 15 is placed on the projecting portion 56 to widen a gap d between the substrates 12 and 13, and transmittance of a liquid crystal layer between the substrates 12 and 13 is increased.例文帳に追加

基板12，13の貼り合わせの際に正規の位置に対してずれが生じると、スペーサ15が突起部56に重なって基板12，13の間隙ｄが広がり、基板12，13間での液晶層の透過率が増加する。 - 特許庁

The reflection drum 23, for example, makes a regular rotation so that the light reflected there and entering the liquid crystal panel 27 makes one full round between a panel top end and a panel bottom end in a field display time.例文帳に追加

反射ドラム２３は、例えば、そこで反射して液晶パネル２７に入射される光が、フィールド表示時間で、画面上端から画面下端の間を一巡するように定常回転する。 - 特許庁

Each of the pipes 1, 2 and 3 is formed as a cylindrical resin pipe, and holes 1a, 2a and 3a, which make an inside and an outside communicate with each other, are each axially formed at regular intervals in peripheral side walls of the respective pipes 1, 2 and 3.例文帳に追加

各管１，２，３は、円筒状の樹脂管とされ、各管１，２，３の周側壁には、それぞれ軸方向に一定間隔で内外を連通する穴１ａ，２ａ，３ａが形成されている。 - 特許庁

A cover 70 is covered at the rear face of the housing 40 and, further, from its rear side, a detection member 100 for detecting appropriateness of regular engagement between the housing 40 and an opposite housing 11 can be inserted.例文帳に追加

ハウジング４０の後面にはカバー７０が被着され、さらにその後面から、ハウジング４０と相手ハウジング１１との間の正規嵌合の適否を検知する検知部材１００が差し込み可能とされる。 - 特許庁

To improve convenience for a regular authorized person by accurately grasping the number of people to be authenticated, and thereby to provide a monitoring system capable of effectively prevent an inauthentic person from intruding in a tailgating manner.例文帳に追加

認証対象人数を確実に把握することで正規の認証者の利便性を向上させて、非認証者の共連れ侵入を効果的に防止できる監視システムを提供することにある。 - 特許庁

As soon as one appeals to non-natural forces, magic, metaphysical factors, some inexplicable change in the regular working of the laws of physics, divine intervention, and so on, one is ceasing to be a scientist. 例文帳に追加

非自然的な力や魔法、形而上的因子、物理法則の規則的作用の何か説明のつかない変化、神的干渉などに訴えかけるとたちまち、科学者であることを止めることになる。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

We produce a regular electronic newsletter, communicate with our members and the public largely by electronic mail and telephone, and have built a massive archive of electronically stored information about civil rights and responsibilities, 例文帳に追加

定期的な電子ニュースレターを出し、メンバーや一般市民とのやりとりもほとんどが電子メールと電話で、市民の権利と責任についての電子保存情報をの膨大な資料庫をつくりあげてきた。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

To provide a film mirror lightweight and flexible while preventing a decline in regular reflectance due to the degradation of a silver reflective layer which is a reflective layer, cutting down a manufacturing cost to attain area enlargement and mass production, excelling in light resistance and weatherability and having excellent regular reflectance to sunlight, and to provide a method for manufacturing the film mirror, and a reflecting apparatus for solar thermal power generation.例文帳に追加

本発明の目的は、反射層である銀反射層の劣化による正反射率の低下を防止するとともに、軽量で柔軟性があり、製造コストを抑え大面積化・大量生産することのできる耐光性および耐候性に優れ、太陽光に対して良好な正反射率を有するフィルムミラー、その製造方法および太陽熱発電用反射装置を提供することにある。 - 特許庁

A method is provided, in which a spectrum being obtained from a signal to be measured and corresponding to frequencies having regular intervals in a linear form, is brought to correspond to frequencies having regular intervals in a logarithmic form.例文帳に追加

本発明方法は、測定装置において、被測定信号から得られるスペクトラムであって線形的に等間隔な周波数に対応するスペクトラムを、対数的に等間隔な周波数に対応させる方法であって、線形的に等間隔な周波数に対応する該スペクトラムから、対数的に等間隔な周波数から所定の周波数範囲にある該スペクトラムを選択し、選択した該スペクトラムに対してベクトル平均を施す。 - 特許庁

This method for detecting the disease or disease marker in the human test specimens is provided by comprising the measurement of the changing amount of expressed amount of at least 1 kind of a diagnostic gene or diagnostic candidate gene against the expressed amount of at least 1 kind of a regular expression gene selected from the specific kinds of the regular expression genes, The DNA microarray used for such the method is also provided.例文帳に追加

ヒト被検試料における疾患又は疾患マーカーの検出方法であって、特定の種類の定常発現遺伝子から選択される少なくとも１種の定常発現遺伝子の発現量に対する、少なくとも１種の診断用遺伝子又は診断用候補遺伝子の発現量の変動量を測定することを含む方法、ならびに、このような方法に使用するためのＤＮＡマイクロアレイ。 - 特許庁

To improve such a problem that in a back surface side of a panel having a regular hexagonal structure molded by a blow molding wherein strait-like parts among parts surrounding independent island-like regular hexagonal structures are all penetrated with each other and bottom parts of the strait-like parts are single layered, the strait-like parts are widely opened by load given to a front surface of the panel.例文帳に追加

解決しようとする課題は、ブロー成形によって形成される正六角形構造を有するパネルの裏面側において、独立した島状をなしている正六角形の囲み部同士の間の海峡状の部分がすべて連通しており、しかも該海峡状の部分の底部は一重にしかなっていないので、パネルの表側に荷重が加わると、該海峡状の部分が大きく開いてしまうという点である。 - 特許庁

The present patent application comprises a method and apparatus to generate high-rate codes from low-rate codes, comprising puncturing a subset of codeword bits, in which the step of puncturing a subset of codeword bits comprises regular-irregular puncturing, in which puncturing pattern is as regular as possible with respect to a preceding code, random puncturing, or progressive node puncturing, to obtain a desired code from a preceding code.例文帳に追加

符号語ビットの部分集合をパンクチュアすることを具備する低−レート符号から高−レート符号を生成するための方法及び装置、ここで符号語ビットの部分集合をパンクチュアするステップは、先行符号から所望の符号を求めるために、正則−非正則パンクチュアリング、ここで、パンクチュアリング・パターンは、先行の符号に関して出来る限り正則である、ランダム・パンクチュアリング、或いはプログレッシブ・ノード・パンクチュアリングを具備する。 - 特許庁

(2) Only those natural persons are entitled to exemption and deferment who can certify that their income (wage, pension, other regular financial allowance) does not exceed the standard prescribed lowest wage (minimal wage) and have no assets other than what is necessary for subsistence and furnishing. Exemption shall be granted to any person who receives a regular social aid, without verifying his income and financial standing.例文帳に追加

(2) 免除及び猶予を受ける権原を有するのは，自らの収入(賃金，年金，その他定期的な金融手当)が所定の最低水準賃金(最低賃金)に満たず，かつ，必要最低限の生活の糧及び家財以外の資産を有さないことを証明できる自然人のみである。定期的に生活保護を受けている者は，自らの収入及び金融状態を検証することなく，免除を受けられる。 - 特許庁

A method of detecting a trap of a Web page including a perpetual calendar page includes: clustering URL corresponding to the Web page stored in a database based on a prescribed reference; generating regular expressions by analyzing a date pattern included in the result of clustering; and detecting a cluster which is suspected of the trap of the Web page including the perpetual calendar page by using the generated regular expressions.例文帳に追加

本発明の一態様によると、パーペチュアルカレンダページを含むウェブページのトラップを検出する方法は、データベースに格納されたウェブページに対応するＵＲＬを所定基準でクラスタリングし、前記クラスタリングの結果に含まれる日付パターンを分析して正規表現を生成し、前記生成された正規表現を用いてパーペチュアルカレンダページを含むウェブページのトラップと疑われるクラスタを検出することを含む。 - 特許庁

The gas supply surface 40a is divided into unit sections 401 comprising regular triangles having the same size mutually, and a first gas supply hole 51b for supplying the first processed gas, a second gas supply hole 52b for supplying the second processed gas, and a third gas supply hole 53b for supplying the third processed gas are allocated to the three apexes of each regular triangle that constitute the unit sections 401.例文帳に追加

このガス供給面４０ａは、互いに同一の大きさの正三角形からなる単位区画４０１に分割され、当該単位区画４０１を構成する各正三角形の３つの頂点に、第１の処理ガスを供給する第１のガス供給孔５１ｂ、第２の処理ガスを供給する第２のガス供給孔５２ｂ及び第３の処理ガスを供給する第３のガス供給孔５３ｂが割り当てられている。 - 特許庁

Further, a braille board B is formed by arranging braille rivets A all over a plywood 4 at regular intervals without spacing so that braille rivets A3 are arranged between a previous column of braille rivets A1 and the neighbor column of braille rivets A2 on the plywood 4 where lots of fitting holes 3 are formed to be fitted on the bases 1 of braille rivets A or arranging braille rivets A lengthwise and breadthwise at regular intervals.例文帳に追加

さらに、点字鋲Ａの基盤１を嵌合する嵌合穴３が多数個形成された合板４に、前の列の点字鋲Ａ１と隣の列の点字鋲Ａ２との間に点字鋲Ａ３が配置されるように等間隔で並べて合板４全体に隙間なく点字鋲Ａを配置したり、また点字鋲Ａを等間隔で縦横に並べて点字鋲Ａを配置したりして点字盤Ｂを形成したものである。 - 特許庁

In the case that camouflage is set when photographing a subject, regular photographic image data Pn recorded in a data area 32 of a pre-camouflage image file 14Pn is camouflaged by saving or embedding, and instead, dummy image data Pin resembling the regular image data Pn is recognized and selected from image data to which camouflage is not set, to generate a recorded post-camouflage image file 14Pin.例文帳に追加

被写体の撮影に際し偽装設定されている場合には、偽装前画像ファイル１４Ｐｎのデータ領域３２に記録された正規の撮影画像データＰｎが退避や埋め込みによって隠蔽される替わりに、例えば偽装非設定の画像データの中から当該正規画像データＰｎに類似している偽装用の画像データＰinが認識選択されて記録された偽装後画像ファイル１４Pinが生成される。 - 特許庁

To solve problems in which intermittent sales of a regular item acknowledged by customers at a bargain price for enhancing the customer attraction power of a retail shop results in damage of brand value, the customer attraction power of the shop acquired by the bargain price is used also for sales promotion of other companies, and a royal customer misses a chance to purchase the regular item at a discount price by a bargain hunter.例文帳に追加

顧客に認知されている定番商品が小売店の集客力を高めるために断続的に特売価格で販売される結果としてブランド価値が毀損されてしまう点と、特売価格で獲得した店頭の集客力が他社の販売促進にも利用されてしまう点と、ロイヤルカスタマーがバーゲンハンターによって定番商品を割引価格で購入する機会を逸してしまう点を解決する。 - 特許庁

The functional modified cross-section conjugated fibers having a cross section composed of more than one T-shaped lobes linking each other at the central pillar parts of the T-shapes by using a spinneret comprising more than one first exits each arranged to form a regular polygon, and more than one slender second exits arranged as elongating from inner center of the regular polygon to each of the first exits.例文帳に追加

互いに正多角形を形成するように配列している複数個の細長形第１出口と、前記正多角形の内心から各第１出口に向かってそれぞれ延伸して配列する複数個の細長形第２出口とを備える口金を用いて、Ｔ字の中央柱部分が互いに連結している複数個のＴ型ローブ（T‐shaped lobe）からなる断面を有する機能性異型断面複合繊維を紡糸する。 - 特許庁

To reduce work load on the clerk of a game hall needed for stored ball balance movement processing and the like even when the number of regular members registered as regular members with the game hall through membership application forms with personal information and passwords written and the number of temporary members registered with the game store as temporary members by holding a portable telephone set over the game hall increase.例文帳に追加

遊技店に個人情報及び暗証番号を記入した会員申込用紙を通じて遊技店に本会員登録された本会員及び遊技店に携帯電話機を会員カード処理機にかざして仮会員登録された仮会員の会員数が増加した場合であっても、貯玉残高移行処理等に要する遊技店の係員による業務負担を低減することを課題とする。 - 特許庁

A comparison of differences in policy toward regular customers and trends in ordinary profits (Fig. 2-1-81) reveals that whereas a high proportion of enterprises that continue to do business focusing on their most profitable customers tend to have rising ordinary profits, the proportion of enterprises that continue to do business with all regular customers as far as possible or focusing on customers that are easy to do business with that have rising ordinary profits is low.例文帳に追加

実際、第2-1-81図により常連客への対応方針の違いと、経常利益の増減傾向を比較すると、自社にとって「収益をもたらす常連客を重視して取引継続」する企業は経常利益が増加傾向の割合が高いのに対し、「全ての常連客とできる限り、取引継続する」「取引を継続しやすい顧客を重視して取引継続」する企業はその割合が低い。 - 経済産業省

Numerous business establishments in Japan are believed to use both the regular and irregular forms of employment. While irregular employees are, in a large number of cases, permitted to work relatively flexible hours and rarely have constant overtime work, long-term employment is usually not secured and opportunities for pay raises, bonuses, and vocational education and training are often fewer than those of regular employees.例文帳に追加

我が国では、多くの事業所において、正規社員と非正規社員が共存していることが指摘されているが、非正規社員については、比較的柔軟な勤務時間が認められ恒常的な残業は発生しないことが多い一方で、長期的な雇用は通常保障されず、また処遇においても昇給機会や賞与、職業教育訓練において正規社員との待遇に差があることが多い。 - 経済産業省

To propose a means which can realize an efficient cooling when a rolling work is shifted from a high-temperature pass to a regular pass and which can achieve the acceleration of rolling speed while securing stable rolling in cold rolling of a steel plate with high-temperature rolling.例文帳に追加

高温圧延を伴う鋼板冷延において、高温パスから通常パスに移行する際に、効率的な冷却を可能とし、安定圧延を確保しつつ圧延速度増速を達成する手段を提案する。 - 特許庁

At the time, different lottery tables are selected under an RB (regular bonus)-shift waiting state if a BB (big bonus) is won under an RT (replay time) state or if the BB is won under a state other than the RT state.例文帳に追加

ここで、ＲＴ状態下でＢＢに当選した場合と、ＲＴ状態以外の遊技状態下でＢＢに当選した場合とでは、ＲＢ移行待ち状態下で異なる抽選テーブルが選択されるようになっている。 - 特許庁

According to the structure of the small-diameter rotary tool, a plurality of cutting edges 10 are formed on a peripheral surface of an almost disk-like diameter expanded section 3 of a tool main body 2 which is formed of the high-hardness material and rotates about a center axis, at regular intervals.例文帳に追加

中心軸線回りに回転する高硬度材料からなる工具本体２の略円板状の拡径部３外周面に複数の切刃部１０を所定間隔で周方向に突出して形成する。 - 特許庁

Then, a product thickness is effectively secured by the restoration property of the fiber of the regular layer 12a against tensile stress applied on the fiber at the time of press-molding, and shape holding performance is increased by solidifying the low melting point layer.例文帳に追加

そして、プレス成形時の繊維に加わる引張り応力に対してレギュラー層の繊維の復元性により製品厚みを有効に確保すると共に、低融点層のソリッド化による形状保持性を高める。 - 特許庁

This slot machine 1 displays a symbol combination selected from a plurality of types of regular symbols 91, and special symbols 95 including a first symbol 95A and a second symbol 95B on symbol display areas 31-45.例文帳に追加

スロットマシン１では、複数種類の通常シンボル９１と、第１シンボル９５Ａ、第２シンボル９５Ｂを含む特別シンボル９５から選択されたシンボルのコンビネーションがシンボル表示領域３１〜４５に表示される。 - 特許庁

To provide an imprinting stamper, in which a multiple-reflection preventing fine structure, having fine projections of a regular pyramid shape formed on the surface of a light-emitting element or a light-emitting element module, can be formed controlled with proper reproducibility.例文帳に追加

発光素子や発光素子モジュールの表面に正三角錐状の凸形状の微細構造の多重反射防止構造を再現性良く制御して形成することができる、インプリント用スタンパを提供する。 - 特許庁

A monitor circuit 10 monitors pulse output B driving the motor 4 in a regular rotation direction, and judges failure of the motor drive circuit 13 if the output B does not change during monitoring time established longer than pulse cycle.例文帳に追加

監視回路１０は、モータ４を正回転駆動するパルス出力Ｂを監視し、パルス周期より長く設定された監視時間の間、出力Ｂが変化しなければ、モータ駆動回路１３の故障と判断する。 - 特許庁

In the regular imaging, proper exposure decided corresponding to the brightness of an object in imaging the reference image is corrected by the obtained difference to perform exposure control for proper exposure after correction.例文帳に追加

正規の撮像時には、基準画像を撮像したときの被写体の明るさに対応して決められている適正露出を、先に求めた差分により補正し、補正後の適正露出に向けた露出制御を行う。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium of high density wherein adhesion of a substrate and a nano particle layer is improved and diffusion of impurities from the substrate is prevented and hard magnetic regular alloy is formed without increasing transformation temperature.例文帳に追加

支持体とナノ粒子層との密着性を改良し、かつ、支持体からの不純物拡散を阻止し変態温度を上昇させることなく硬磁性規則合金を形成した高密度の磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁

Also a structure in which a regular PET bottle cap is removed therefrom and a replaceable cap can be mounted instead and at least two through-holes are formed so that the straw or the straw tube can be inserted is provided.例文帳に追加

また、通常のペットボトルのキャップを外して、代わりに装着する付け替え式のキャップにおいて、ストローまたはストロー用チューブを挿入できるように、少なくとも２個の貫通孔を開けてある構造でもよい。 - 特許庁

A sidewall 45 of the opening 44 acts so as to guide three spherical rollers 41, which are combined with a vector ring 20 and mutually fitted in the diametrical direction pin 40 at regular intervals.例文帳に追加

前記開口部４３の側壁４５は、３個の球面ローラ４１を案内するように働き、球面ローラが、ベクトルリング２０に結合されて互いに規則正しく間隔を開けられた径方向のピン４０にはめ込まれている。 - 特許庁

When the heat absorption filter put on the light path L is changed into another, the regular light from the main light source 21 is prevented from entering the light guide 15 but the auxiliary light is allowed to enter it.例文帳に追加

光路Ｌ上に配置される熱吸収フィルタが切り替えられるとき、主光源２１からの通常光をライトガイド１５に入射されないようにすると共に、補助光をライトガイド１５に入射させる。 - 特許庁

A plurality of radial slits (a grease storage part) 23j are circumferentially formed on the end surface of the boss part 23a at regular intervals, and similar slits 23m are formed on the end surface on the gear housing bottom wall side of the teeth parts 23c.例文帳に追加

ボス部２３ａの端面には、放射状のスリット（グリス溜り部）２３ｊを周方向に等間隔で複数個形成してあり、歯部２３ｃのギヤハウジング底壁側の端面にも同様のスリット２３ｍを形成してある。 - 特許庁

After the forefronts of the two sheets are overlapped on the carry-in roller 40 and are nipped, the carry-in roller 40 is rotated in the regular direction as a control so as to carry in the overlapped two sheets to the intermediate tray 20.例文帳に追加

更に、２枚のシートの先端部が搬入ローラ４０に重合されてニップされた後、搬入ローラ４０を正転させて、重合された２枚のシートを中間トレイ２０に搬入するよう制御する。 - 特許庁

When it is confirmed that the vehicle control device 50 is a regular vehicle control device during authentication for allowing the motor 11 to be driven, the motor control device 30 allows current supply to the motor 11.例文帳に追加

モータ制御装置３０は、モータ１１を駆動可能とするための認証時に車両制御装置５０が正規の車両制御装置であると確認されるとモータ１１への電流供給が可能となる。 - 特許庁

The storage section 21 stores mute information 21a indicating whether display of an input image and output of sound are stopped or not, that is, whether the projector 1 is in an A/V mute state or in a regular state.例文帳に追加

記憶部２１には、入力画像の表示や音声の出力が停止した状態であるか否か、即ちプロジェクタ１がＡ／Ｖミュート状態か通常状態かを示すミュート情報２１ａが記憶されている。 - 特許庁

The protecting cap 30 is provided with a front stopping part 36 capable of holding the male terminal fitting 10 at a regular insertion position by locking into the male terminal fitting inserted into the sub housing 20.例文帳に追加

保護キャップ３０には、サブハウジング２０内に挿入される雄端子金具１０に対して係止することで雄端子金具１０を正規の挿入位置に前止まり保持可能な前止まり部３６が設けられている。 - 特許庁

The respective current positions that have been obtained by the vehicle and the key are transmitted to a theft detection device 15 at regular intervals, together with an ID code (a vehicle ID or a key ID) for identifying each transmitter.例文帳に追加

車両および鍵において取得されたそれぞれの現在位置は、各発信機を識別するためのＩＤ符号（車両ＩＤまたは鍵ＩＤ）とともに、盗難検知装置１５に向けて定期的に発信される。 - 特許庁

This butyl rubber contains, as a main raw material, a cross-linked butyl rubber compound produced by compounding a regular butyl rubber with a filler, a softener, a cross-linking agent, and an accelerator and then processing the mixture in the same process as a reclaimed butyl rubber production process.例文帳に追加

レギュラーブチルゴムに充填剤、軟化剤、架橋剤、促進剤を配合して、ブチル再生ゴム製造工程と同様の工程で製造した架橋型ブチルゴムコンパウンドをブチルゴム粘着剤の主原料とする。 - 特許庁

(Form) total length: 0.01 to 0.4 μm; shape of the virus: spherical; particle size: 130 to 260 nm; the structure of a tail portion, and the structure of an outer membrane are absent; shape of capsid: regular icosahedron; genome: double-strand DNA.例文帳に追加

（形態）全長が０．０１μｍ〜０．４μｍ、ウイルスの形状が球形、粒径が１３０ｎｍ〜２６０ｎｍ、尾部構造および外膜構造が無く、キャプシドの形状が正２０面体、ゲノムが２本鎖ＤＮＡである。 - 特許庁