「regular」に関連した英語例文の一覧と使い方(143ページ目) - Weblio英語例文検索

As for the size of Furoshiki, their lengths were found to be different from each other, which means their shapes were not a regular square, because from old times Furoshiki was made by cutting one Tan (width of approx. 35cm～40cm and length of approx. 12m) of textile into pieces without incurring waste and sewing them. 例文帳に追加

風呂敷の大きさは、古くから織物の一反（幅約35cm～40cm、長さ約12m）を利用して無駄無く裁断し縫製するため、若干の長短があって正方形ではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although there is no rule for ingredients, meat and fish are mostly used for the chankonabe to take protein because it is a regular diet in sumo stables. 例文帳に追加

なお相撲部屋においては常食となっているため、中に入っている具も取り立てて、これが入ってなければならないというものはないが、タンパク質摂取のため肉や魚が具の中心となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As of September 2004, 14 groups of Ningyo-za, 6 tayu stables and 6 groups of masters of shamisen belong to the Promotion Association, and Awa Jurobe-za gives regular performances at Awa Jurobe Yashiki. 例文帳に追加

振興会には2004年9月現在、人形座14団体、大夫部屋6団体、三味線師匠6団体が所属しており、阿波十郎兵衛屋敷では阿波十郎兵衛座が定期公演を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

it is usually a slow-growing cancer that may not have symptoms but can be found with regular pap tests (a procedure in which cells are scraped from the cervix and looked at under a microscope). 例文帳に追加

通常は増殖の遅いがんであり、症状がみられない場合もあるが、定期的なパパニコロウ試験（子宮頸部からこすり取った細胞を顕微鏡で調べる検査）で発見されることがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The vast majority of the standard library is in the root package, as are many small, standalonethird-party modules that don't belong to a larger module collection.Unlike regular packages, modules in the root package can be found in many directories: in fact, every directory listed in sys.例文帳に追加

) 標準ライブラリの大部分はルートパッケージに入っています、また、多くの小規模な単体のサードパーティモジュールで、他の大規模なモジュールコレクションに属していないものもここに入ります。 - Python

When it became a regular route, it extended its line from Kumiyama danchi to Kintetsu Okubo, also a part of bus which was managed by Keihan Uji Bus Uji Office was established the route (the route 23) that goes to Uji garage. 例文帳に追加

なお一般路線化と同時に久御山団地～近鉄大久保を延長した他、京阪宇治バス宇治営業所担当分の一部の便はさらに宇治車庫までの系統（23系統）も開設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main CPU changes an internal lottery table to an internal lottery table for a regular game state during the BB, on condition that a symbol combination corresponding to the BB is stopped and displayed along the win determination line.例文帳に追加

そして、ＢＢに対応する図柄組合せが入賞判定ラインに沿って停止表示されることを条件に、内部抽籤テーブルをＢＢ中一般遊技状態用内部抽籤テーブルに切り換える。 - 特許庁

To provide a game machine for eliminating disadvantage for a player and a game parlor caused as the variation of patterns are independently executed by a regular pattern display device and by a special pattern display device.例文帳に追加

普通図柄表示装置および特別図柄表示装置の図柄変動が相互に独立して行われることによる遊技者および遊技場の不利益を解消する遊技機を提供すること。 - 特許庁

A variation pattern determination means 115 stores a regular pattern selection table, and a special pattern selection table in a different correspondence therefrom, and selects a variation pattern by referring to either table.例文帳に追加

変動パターン決定手段１１５は通常パターン選択テーブルと、これとは異なる対応関係の特殊パターン選択テーブルを記憶し、いずれかのテーブルを参照して変動パターンを選択する。 - 特許庁

A regular feeder system 1 is adopted, wherein a wire harness 3 is bent in loop form and an elastic member 6 is provided along the loop part 4 of the wire harness and the loop part 4 is energized in the direction of diameter expansion with the elastic member.例文帳に追加

ワイヤハーネス３をループ状に屈曲させ、ワイヤハーネスのループ部４に沿って弾性部材６を設け、弾性部材でループ部を拡径方向に付勢した常時給電装置１を採用する。 - 特許庁

To provide a vehicular brake control device which reduces the power consumption when a W/C (wheel cylinder) is pressurized, based on a capacitor during failure of the power supply system compared with during regular braking operation with an power supply system not in failure.例文帳に追加

電源系失陥時にキャパシタに基づいてＷ／Ｃの加圧を行う場合において、電源系失陥時でない通常ブレーキ時と比べて電力消費量を低減できるようにする。 - 特許庁

To provide a battery pack capable of inexpensively determining whether it is regular or not in simple structure without characterizing the shape of the battery pack; and to provide a portable electronic apparatus equipped with the same.例文帳に追加

電池パックの形状に特徴を持たせなくても、簡素な構造で、安価に正規品であるかを判定できる電池パック、及び該電池パックが装着された携帯電子機器を提供すること。 - 特許庁

When an operator touches a display screen with an index finger, menu icons are displayed at regular intervals on a circumference of a circle with a touched position as a center thereof and with the base of the menu icons directed toward the center (S303).例文帳に追加

操作者が指を表示画面に人差し指でタッチすると、そのタッチ位置を中心とする円周上に、その円の中心位置が下となるメニューアイコンを等間隔に表示する（Ｓ303）。 - 特許庁

Thereby, pushing movement of the detection member 50 in a state the both connectors 10, 70 are not in the regular insertion and engagement state (that is, non-engagement state or half-engagement state) can be prevented.例文帳に追加

これにより、両コネクタ１０，７０が正規の嵌合状態に至っていない状態（つまり未嵌合もしくは半嵌合状態）での検知部材５０の押し込み移動を防止することができる。 - 特許庁

The temporary locking part is utilized as a locking claw 60 and the regular locking part is utilized as a locking projection 61, and an engaging claw to the locking claw and an engaging projection to the locking projection are installed in the arm insertion part.例文帳に追加

仮係止部を係止爪６０とし、本係止部を係止突起６１とし、アーム差込部には、係止爪に対する係合爪と、係止突起に対する係合突起とを設ける。 - 特許庁

Alternatively, the expanded ends 3 are curled into the curls 4 having a circular cross section, and the curls 4 are finished into a regular shape of rectangular cross section by the machining for ensuring the shape and accuracy (method 2).例文帳に追加

あるいは、拡管された端部３をカール加工により断面円形のカール４に成形し、ついでカール４を形状・精度出し加工により断面矩形の正規形状に仕上げる（方法２）。 - 特許庁

The motions of rotors 20 and 30 and turning arms 21 and 31 of this multi-joint manipulator A are generated so that the forward path and return path of wires W1, W2, W3, W4 are advanced and retreated in the regular and reverse directions in the same quantity by motors M1, M2, M3, M4.例文帳に追加

多関節型マニピュレータ(A)の回転体(20,30)と回動アーム体(21,31)の運動は、ワイヤ(W1,W2,W3,W4)の往路と復路がモータ(M1,M2,M3,M4)により同量づつ正逆方向へ進退動することにより行われる。 - 特許庁

To provide a method for producing, for example, a transferring mold having a regular, gentle curved surface shape on a substrate for a solar cell and a method for producing a substrate with unevenness using the transferring mold.例文帳に追加

例えば、太陽電池用基板に規則的な緩やかな曲面形状の凹凸を有する転写用金型の製造方法と、該転写用金型を用いた凹凸付基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a reciprocation moving device of a cable cord capable of easily carrying out attachment work with a simple structure and, at the same time, preventing the cable cord from coming off from a regular route even if anything happens.例文帳に追加

構造が簡単で、組付作業を楽に行うことができるとともに、いかなる場合にも、索条が正規のルートから脱落することがないようにした索条の往復移動装置を提供する。 - 特許庁

In this case, if the fuel is added before the fuel cut, a total amount A of added reducing fuel, and a total amount B of oxygen flowing through an exhaust passage 18 are calculated at regular time intervals.例文帳に追加

この場合、燃料カットの前に燃料添加を行っていた場合には、添加した還元燃料の総量Ａと、排気通路１８を流通した酸素の総量Ｂとを一定の時間毎に演算する。 - 特許庁

Phase encodings 701 and 701 jointly used for sensitive data and regular measurement data are partitioned into three and phase encodings 702 used only for the sensitive data are disposed at an interval of Δk703 apart from one another.例文帳に追加

感度データと本計測データとに併用する位相エンコード７０１、７０１間は３分割され感度データのみに使用する位相エンコード７０２が、△ｋ７０３の間隔を置いて配置されている。 - 特許庁

To provide a fishing tackle capable of generating fish-luring-effective sounds and vibrations of wide frequency zone through displaying motions with both regular and irregular vibrations owing to a mobile center-of-gravity element.例文帳に追加

移動重心体による不規則な動きと規則的な動きの両方の振動を付加した動きをを呈し、広い周波数帯の集魚効果音や振動を発生することが可能な釣具を提供する。 - 特許庁

As the lever 60 is turned while the operating part 61 is pinched, the cam groove 65 and the cam follower 16 get engaged with each other, and both housings 10, 30 are pulled toward each other for a regular insertion-coupling position.例文帳に追加

操作部６１を摘みながらレバー６０を回動することにより、カム溝６５とカムフォロア１６とが互いに係合して、両ハウジング１０、３０が正規嵌合位置に向けて引き寄せられる。 - 特許庁

When a female side terminal fitting 10 is inserted in the regular position, it is displaced to the position lower than the guide plane 41, which leads the front edge of a lance hole 16 to be locked at the root 36A of the locking face 36.例文帳に追加

雌側端子金具１０が正規位置に挿入されると、誘導面４１により沈んだ位置に変位され、ランス孔１６の前縁が係止面３６の根元３６Ａで係止されることになる。 - 特許庁

A flux sealed member consisting of an aluminum alloy material formed by sealing fluxes to regular patterns at an area rate of 40 to 95% is disposed in the boundary between a brazing filler metal and a core and the surface of the brazing filler metal.例文帳に追加

ろう材と芯材との界面又はろう材の表面に、４０〜９５％の面積率で規則的模様にフラックスを封入したアルミニウム合金材からなるフラックス封入部材を配置する。 - 特許庁

The islanding operation detector comprises an interconnection relay RL1, an interconnection relay RL2, a controller 5 having a power regular variation section 11 generating reactive power variation always varying gently with time, an inverter control section 6, and an inverter 7.例文帳に追加

連系リレーＲL1、連系リレーＲL2、時間的に常時緩やかに変化する無効電力変動を発生する電力定期変動部１１を有する制御装置５、インバータ制御部６、インバータ７を備える。 - 特許庁

A chance mode to shift the game state to the time reduced state "while a probability is high" is won by a first jackpot based on entrance into a first starting hole consisting of a regular winning hole under a non-time-reduced state when the play is started.例文帳に追加

遊技開始時、非時短状態下、通常入賞口から成る第１始動口への入賞に基づく第１大当りにより「高確率の間」時短状態となるチャンスモードを勝ち取る。 - 特許庁

Therefore, even when not only regular papers but also strongly flexible sheets of small size such as an envelope and a card are carried, the sheet can be carried without impairing the performance of the pair of the fixing and delivery roller 12 and the roller 13.例文帳に追加

従って普通紙ばかりでなく封筒やカード紙といった小サイズでコシの強いシートを搬送した場合でも定着排出ローラ12、コロ13対の性能を損なうことなく搬送が可能となる。 - 特許庁

After that, a game ball is actually shot to the right side on the game board, and if a prescribed number of game balls enter a regular electric generator, the display in the optimum strength range display part 83 is terminated.例文帳に追加

その後、実際に遊技盤の右側へ遊技球が発射され、普通電動役物に所定個数の遊技球が入賞すると、最適強度範囲表示部８３の表示が終了する。 - 特許庁

When all the optical transmission lines have the same regular output level value, the output level values from those optical transmission lines are made different from one another by loss parts 11a to 11c and put together.例文帳に追加

なお、全ての光伝送路が正規の出力レベル値が同じである場合には、これら光伝送路からの出力レベル値を損失部１１ａ〜１１ｃによって互いに異ならせて合成する。 - 特許庁

To relieve an operation load by performing parameter setting by a user's intuitive manipulation on conversion of a distorted circular image photographed by use of a fisheye lens to a planar regular image.例文帳に追加

魚眼レンズを用いた撮影により得られた歪曲円形画像を平面正則画像に変換する際に、ユーザの直観的な操作によりパラメータ設定を行い、演算負担を軽減させる。 - 特許庁

This vehicular seat 10 is provided with the link 30 for connecting a bracket 28 to a seat cushion frame 26, wherein, in a regular operation, the link 30 is swung about a link pin 32 in the vehicle front/rear direction.例文帳に追加

車両用シート１０には、ブラケット２８とシートクッションフレーム２６とを連結するリンク３０が設けられており、リンク３０は通常動作時にリンクピン３２を中心に車両前後方向に揺動する。 - 特許庁

A pair of right and left plasma-discharge type ornament lamps 7, in addition to a center generator 2, a regular winning hole 3, a specific winning hole 4, and a fixed ornament member 5, etc., are disposed on a game board 1.例文帳に追加

遊技盤１に、センター役物２や一般入賞口３、特定入賞口４、固定装飾部材５などを配置したうえに、プラズマ放電式の装飾ランプ７を左右に対をなして配設する。 - 特許庁

Even in a regular state most disadvantageous for the player, if determining to be the big win by a second special symbol, this game machine surely produces a time shortened state after finishing the big win game.例文帳に追加

そして、遊技者に最も不利な通常状態中であっても、第二特別図柄により大当たりと判定された場合には、大当たり遊技の終了後に必ず時短状態が生起される。 - 特許庁

The rigid polishing particles having the relatively regular shapes are arranged at an end of the surface and the fragile polishing particles having the relatively ununiform shapes are arranged at a central part of the surface.例文帳に追加

相対的に規則的な形状と強靭な研磨粒子は前記表面の端部に配置され、相対的に形状にばらつきがあり、脆弱な研磨粒子は前記表面の中心部に配置される。 - 特許庁

The head 12 of the screw 11 is formed into an approximately cylindrical column shape which is provided with a cross section formed by widening each side of an imaginary regular triangle outward in an arc shape, and whose periphery has a cross section formed by an approximately curved line.例文帳に追加

ねじ体11の頭部12を、仮想正三角形の各辺を外方に向けて弧状に拡幅し周囲が略曲線で形成された横断面を有する略円柱状に設ける。 - 特許庁

The black matrices 102 protrude more thickly than surrounding areas by specified thickness and, at the same time, have a plurality of protruding parts 102a respectively protruding in the row direction (the first direction) at regular intervals.例文帳に追加

ブラックマトリクス１０２は、周囲よりも所定の厚さだけ厚く突出していると共に、一定の間隔をあけて行方向（第１の方向）にそれぞれ突出した複数の突出部１０２ａを有している。 - 特許庁

To provide the commodity storing rack of an automatic vending machine, which can prevent a commodity from being erroneously supplied to an idle path except a commodity regular supplement path divided by a movable side board.例文帳に追加

可動側板によって区画された正規の商品補充通路以外の遊び通路に商品が誤投入されるのを防止できる自動販売機の商品収納ラックを提供すること。 - 特許庁

The tablet holding holes (4a) are divided into a plurality of block (B) units that are arranged at regular intervals in the circumferential direction of the rotatable disk (2) and then the equivalent quantity of the tablet holding holes (4a) are arranged in each block unit.例文帳に追加

そして錠剤保持孔(4a)を、回転円盤(2) の周方向において等間隔に配した複数のブロック(B) 単位に区分けし、各ブロック単位内には同じ個数の錠剤保持孔(4a)を配設する。 - 特許庁

The weight of water in a watertight chamber 11 acts on a disklike valve element 17 to push down a disklike valve element 17, which is seated in a valve seat 15 to stop the regular water outflow.例文帳に追加

水密室１１内の水の重さが円盤状弁体１７に作用して当該円盤状弁体１７を押下し、円盤状弁体１７が弁座１５に着座して本水流出を停止する。 - 特許庁

To provide a dot analyzer for accurately calculating the spacing of a regular array of dots forming a dot image and its arraying direction, a dot analyzing program and a dot analyzing method.例文帳に追加

網点画像を構成する網点の規則的な配列の間隔およびその配列の方向を精度良く計算する網点解析装置、網点解析プログラム、および網点解析方法を提供する。 - 特許庁

To cancel a performance content according to a progressing state of a full rotation performance and return it to a regular rotation speed or execute a full rotation performance and to save a storage capacity.例文帳に追加

全回転演出の進行状態に応じて、当該演出内容をキャンセルして、通常回転速度へ復帰し、或いは、全回転演出を行うとともに、記憶容量の節約を可能にする。 - 特許庁

The plurality of secondary batteries 11 are stored in box-like resin components 16, and in each protruding portion 11b, each protective member 18, which covers the degasifying portion 15 thereof at a regular spacing, is disposed.例文帳に追加

二次電池１１は、箱状の樹脂部品１６内に複数個収納されており、各突状部１１ｂには、その脱ガス部１５を間隔を保って覆う保護部材１８をそれぞれ設けている。 - 特許庁

To provide a cabinet monitoring device, acquiring a record of a person who illicitly opens a door, even when a regular key or the like is used, and further effectively monitoring illicit opening.例文帳に追加

たとえ正規の鍵等が悪用されたとしても不正開放を行った者に関する記録を取得可能で、より効果的な不正開放の監視を行うことができるキャビネット監視装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the number of put-out game balls to be acquired in a jackpot during a second open/close game (a time-shortened game) can be increased larger than the number of put-out balls acquired in a jackpot during a first open/close game (a regular game).例文帳に追加

これにより、第１開閉ゲーム中（通常ゲーム中）の大当たりで獲得できる出球数より、第２開閉ゲーム中（時短ゲーム中）の大当たりで獲得できる出球数を増やすことができる。 - 特許庁