「regulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(115ページ目) - Weblio英語例文検索

To suppress occurrence of pressure pulsation when a differential pressure regulating valve for controlling a flow of a discharge refrigerant from a variable displacement compressor is opened/closed.例文帳に追加

可変容量圧縮機からの吐出冷媒の流れを制御する差圧弁の開閉時における圧力脈動の発生を抑制する。 - 特許庁

A throttle shaft 2 rotatably supported across a cylindrical throttle body 1 is normally and reversely rotated by a motor, and this throttle valve 3 having an opening regulating part 5 is fixed to the throttle shaft 2.例文帳に追加

空気流路７の中心線Ｘと直交する方向にスロットルシャフト２を設けて該スロットルシャフトに絞り弁部４を設ける。 - 特許庁

The first position regulating rib is formed of a plurality of arc type ribs provided like a line with predetermined intervals in the circumference direction.例文帳に追加

上記第１の位置規制リブ５１は、円周方向に所定の間隔をもって列設された複数の円弧状リブ５２…５２で構成されている。 - 特許庁

To provide mimeographic printing ink capable of regulating an excessive ink-transfer on a material to be printed and excellent in fine character sharpness and drying property.例文帳に追加

被印刷体への過剰なインキの転移を抑制することができ、印刷物の細字鮮鋭性および乾燥性に優れたインキを提供する。 - 特許庁

In a state where both connector housings 10, 20 are normally fitted, the separation regulating piece 76 is housed in the hood part 11 in the floating regulated state.例文帳に追加

両コネクタハウジング１０，２０が正規嵌合された状態では、離脱規制片７６がフード部１１内に遊動規制状態で収容される。 - 特許庁

A table regulating the τ-Q characteristic having the plateau portion is previously stored with respect to each of many rail pressures (reference rail pressures) different from each other.例文帳に追加

互いに異なる多数のレール圧（参照レール圧）の各々に対して、プラトー部を有するτ−Ｑ特性を規定するテーブルが予め記憶される。 - 特許庁

The oxygen supply apparatus is provided with an oxygen gas flow confirming means and a flow regulating means for making the fine adjustment of oxygen gas.例文帳に追加

酸素供給装置には酸素ガスの流量確認手段および酸素ガスの微調整をするための流量調整手段を設ける。 - 特許庁

Gas regulated in temperature by a temperature regulating part 27 is led into an ion trap chamber 2 from a collision gas leading pipe 25 or a purified gas leading pipe 26.例文帳に追加

イオントラップ室２に、衝突ガス導入管２５または浄化ガス導入管２６より温調部２７で温調されたガスを導入する。 - 特許庁

In this cylinder, the central axis of a piston and that of a rod are deflected from each other parallelly for regulating the rotation even when the piston and the rod are formed into cylindrical shapes.例文帳に追加

シリンダーのピストンとロッドの中心軸を平行にずらして、ピストンとロッドが円筒形であっても回転を規制できるようにする。 - 特許庁

The pressure regulating valve 21 regulates the oil pressure applied to a brake 1, which changes the engagement and disengagement of the brake for every change of the speed changing stage in the advance.例文帳に追加

調圧弁２１は、前進で変速段が切り換わる毎に係合および解放が切り換わるブレーキ１に加える油圧を調圧する。 - 特許庁

The toner regulating means takes 1st and 2nd positions, and presses the roller 21 by weaker force at the 1st position than at the 2nd position.例文帳に追加

そして、該トナー規制手段は、第１、第２の位置を採り、第１の位置において第２の位置より小さい力で前記現像ローラ２１を押圧する。 - 特許庁

SUPERCRITICAL STEAM COMPRESSION SYSTEM, AND DEVICE FOR REGULATING PRESSURE IN HIGH-PRESSURE COMPONENTS OF REFRIGERANT CIRCULATING THEREIN例文帳に追加

超臨界蒸気圧縮システム、および超臨界蒸気圧縮システム内部を循環する冷媒の高圧成分における圧力を調整する装置 - 特許庁

To provide an efficient method for accurately arranging and regulating an ion generation tube in cyclotron design for radiopharmaceutical preparation.例文帳に追加

放射線医薬品製剤用のサイクロトロン設計において、イオン発生管の正確な配置及び調節のための効率的な解決法を提供する。 - 特許庁

To suppress wear or deformation of a valve element even if the valve element collides with a piston on the inside of a pressure regulating valve installed in a fluid passage.例文帳に追加

流体流路に設置された調圧弁の内部で弁体とピストンとが衝突しても、弁体の摩耗や変形の発生が抑制されること。 - 特許庁

The alignment controlling agent is polymerized by being irradiated with UV after that to form alignment regulating layers 19 and 25 on the surfaces of the substrates 10 and 20, respectively.例文帳に追加

その後、紫外線を照射すると、配向制御剤が重合して基板１０，２０の表面に配向規制層１９，２５が形成される。 - 特許庁

RECORDING AND/OR REPRODUCING APPARATUS FOR OPTICAL RECORDING MEDIA HAVING MEANS FOR INCREASING RESOLUTION OF DIGITAL-TO-ANALOG CONVERTER IN SERVO REGULATING CIRCUIT例文帳に追加

サーボ制御回路のデジタル−アナログ変換器の分解能を増大させる手段を有する光学記録媒体用記録及び／又は再生装置 - 特許庁

Especially, the cooling means is constituted of the heat conduction member arranged inside the layer thickness regulating roller and a roller Peltier element to cool the heat conduction member.例文帳に追加

特には、冷却手段は層厚規制ローラの内部に配置される熱伝導部材と、この部材を冷却するローラペルチェ素子よりなる。 - 特許庁

The fluid for automatic transmission contains a mixture of ≥0.2 wt.% metal-containing detergent, a dispersing agent and a friction regulating agent.例文帳に追加

少なくとも０．２重量％の金属−含有洗浄剤、分散剤、及び摩擦調整剤の混合物を含むオートマティックトランスミッション用流体。 - 特許庁

A gate portion 13 is provided on the base bracket 10, which receives a load in a lateral direction by regulating tilting in the lateral direction of the shift lever 30.例文帳に追加

ベースブラケット１０にシフトレバー３０の横方向の傾動を規制することによりその横方向の荷重を受け止めるゲート部１３を設ける。 - 特許庁

According to the arrangement, a photosensitive body is not irradiated with the light beam from a semiconductor laser 36 other than the reference light source when regulating the quantity of light.例文帳に追加

このため、光量調整時には、基準光源以外の半導体レーザ３６からの光ビームが感光体に照射されることがない。 - 特許庁

The regulating member 32 is moved along the optical axis of the lens 34, by which the position regulation of the lens 34 to its optical axis 33 direction is executed.例文帳に追加

調整部材３２をレンズ３４の光軸に沿って動かすことにより、レンズ３４の光軸３３方向への位置調整を行う。 - 特許庁

To produce an inexpensive, and safe moisture absorbing sheet having sufficient moisture regulating effect at the time of cool-preserving perishable foods.例文帳に追加

生鮮食品を冷蔵保存する際に廉価で安全性が高く、かつ十分な調湿効果の得られる調湿シートを提供するものである。 - 特許庁

A regulating projection part which contacts with the caster 20 and regulates the turning may be projectingly formed on the regulation part 44 in a semispherical shape, for example.例文帳に追加

規制部４４には、キャスタ２０と接触してその旋回を規制する規制凸部を、例えば半球状に突出して形成するとよい。 - 特許庁

A pressure regulating hole 14 is formed in the boss 16 from its outside, and an enlarged opening part 15 communicating with the hole 14 is formed from its outside.例文帳に追加

ボス１６には、外側から調圧孔１４が形成され、内側からその調圧孔１４につながる拡大開孔部１５が形成されている。 - 特許庁

To prevent a wire rope from being damaged by regulating the turn of a side plate relative to a trunnion to reduce the oscillation of the side plate while a vehicle is traveling.例文帳に追加

トラニオンに対するサイドプレートの回動を規制して、車両走行中のサイドプレートの揺れを少なくし、ワイヤロープの損傷を防止する。 - 特許庁

By thus regulating specific dimensions of wider and narrower portions of the openings, the fluid resistances at the two load openings can be made approximately equal.例文帳に追加

開口の狭い部分と広い部分の具体的寸法を調整することで、２つの負荷口における流体抵抗を略同じにできる。 - 特許庁

To provide an oil pressure regulating valve capable of achieving improvement of initial responsiveness while improving responsiveness in a regulated pressure region by a simple structure.例文帳に追加

初期応答性の向上と、調圧域での応答性の向上とが簡単な構成で同時に達成できる油圧調整弁を提供する。 - 特許庁

By being decompressed by the water pressure regulating valve 3, fine air bubbles arise in large quantity in the gas dissolution water introduced into the cleaning tub 4.例文帳に追加

水圧調整弁３で減圧されることにより、洗浄槽４内に導入されるガス溶解水中に微細気泡が多量に生じる。 - 特許庁

As a curing agent, waterproof and anti-yellowing curing agent consisting of a compound containing no aromatic benzene ring and/or a curing regulating catalyst are/is used.例文帳に追加

硬化剤には芳香族ベンゼン環を含まない化合物からなる耐候性・難黄変性の硬化剤及び／又は硬化調整触媒を使用する。 - 特許庁

A coupling mechanism includes a torque member 70, which is covered with a waterproof plate 73 to prevent a liquid from entering the pressure regulating valve 35.例文帳に追加

連結機構には、トルク部材７０を備えており、これを防水プレート７３により覆って、調圧弁３５内に液体の浸入を防止している。 - 特許庁

This actuator A1 is provided with a lock mechanism R1 for regulating retracting of the piston rod 46 advanced in a cylinder 23.例文帳に追加

本発明のアクチュエータＡ１は、シリンダ２３内において前進移動したピストンロッド４６の後退移動を規制するロック機構Ｒ１を備えている。 - 特許庁

The pressure regulating valve 17A is constituted to increase a valve opening according to the lowering of the pressure of the heating fluid S at its downstream.例文帳に追加

圧力調節弁１７Ａは、その下流の加熱流体Ｓの圧力の低下に応じて弁開度を増大させるように構成されている。 - 特許庁

The blade seal member 62 is bent from the leading end of the layer thickness regulating blade 32 and to curve from the surface to the backside.例文帳に追加

そして、ブレードシール部材６２は、層厚規制ブレード３２の先端から折り曲げられて表面から裏面に回り込むように配設されている。 - 特許庁

The facsimile communication equipment 100 manages information regulating relations between some function in the FIF of the SUB command and the digit area of the FIF.例文帳に追加

本ファクシミリ装置１００は、ＳＵＢコマンドのＦＩＦにおけるある機能とそのＦＩＦの桁領域の関係を規定した情報を管理する。 - 特許庁

The lens cap 2 has a rotation regulating shape 2b abutting on a petal-shaped slope 11f of the flower-shaped hood 11, whereby its rotation is regulated.例文帳に追加

レンズキャップ２は花弁フード１１の花弁形状斜面１１ｆに当接する回転規制形状２ｂを備えることで、回転規制される。 - 特許庁

NEW MELANOCORTIN-4 RECEPTOR SEQUENCE AND SCREENING ASSAY TO IDENTIFY COMPOUND USEFUL IN REGULATING ANIMAL APPETITE AND METABOLIC RATE例文帳に追加

新規なメラノコルチン−４受容体の配列と動物の食欲及び代謝率を調節するのに有用な化合物を同定するためのスクリーニングアッセイ - 特許庁

The regulating frame body has four protruding parts 35, and the collet has four grooves 41 to be fitted to the corresponding protruding parts.例文帳に追加

規制枠体には、４つの突出部３５が形成されると共に、コレットには、対応する突出部と嵌合する４つの溝４１が形成される。 - 特許庁

A constant voltage circuit CVR is impressed to the light emission diode LED by holding voltage regulated by the voltage regulating circuit VR as a constant voltage.例文帳に追加

定電圧回路ＣＶＲは、電圧調整回路ＶＲで調整された電圧を定電圧に保持し発光ダイオードＬＥＤに印加する。 - 特許庁

To provide a substrate for a liquid crystal device provided with an alignment layer having high alignment regulating force to liquid crystal molecules and excellent durability.例文帳に追加

液晶分子に対する高い配向規制力を有し、耐久性に優れた配向膜を備える液晶装置用基板を提供する。 - 特許庁

The assist characteristic of directly regulating the mutual relationship between the steering torque MT and the assist torque Tassist is specified based on these equations of motion.例文帳に追加

これら運動方程式に基づいて、操舵トルクＭＴ及びアシストトルクＴassist相互の関係を直接規定するアシスト特性を特定する。 - 特許庁

OPTICAL CHARACTERISTICS REGULATING METHOD FOR OPTICAL THIN-FILM ELEMENT FOR WAVELENGTH SELECTION AND OPTICAL THIN-FILM ELEMENT FOR WAVELENGTH SELECTION PRODUCED USING THE METHOD例文帳に追加

波長選択用光学薄膜素子の光学特性調整方法及びその方法を用いて作製された波長選択用光学薄膜素子 - 特許庁

To provide a compound inhibiting, modulating and/or regulating signal transduction of both receptor-type and non-receptor type tyrosine kinases.例文帳に追加

受容体型及び非受容体型の両方のチロシンキナーゼの信号伝達を阻害、調整及び／又は調節することができる化合物の提供。 - 特許庁

To provide a valve timing control device achieving space saving of a regulation means regulating the relative rotational position of a camshaft with respect to a timing sprocket.例文帳に追加

タイミングスプロケットに対するカムシャフトの相対回転位置を規制する規制手段の省スペース化が図れるバルブタイミング制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a blade cleaning implement for completely removing toner adhesion even on a toner layer regulating blade that has a bent leading end.例文帳に追加

屈曲先端部を設けたトナー層規制ブレードであっても、トナー固着物を完全に取り除くことができるブレード清掃治具を提供する。 - 特許庁

To provide a dry vacuum pump capable of regulating temperature in a pump at appropriate temperature and exercising the maximum pump performance.例文帳に追加

ポンプ内の温度を適切な温度に調整することができ、ポンプの性能を最大限に発揮することができるドライ真空ポンプを提供する。 - 特許庁