「regulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(119ページ目) - Weblio英語例文検索

A pressure regulating plunger 10 vertically moving in the hole 9 by a pressure of the material 7 filled in the hole 9 is provided in the hole 9.例文帳に追加

調圧孔９に充填される成形材料７の圧力で調圧孔９内を上下動する調圧プランジャー１０を調圧孔９に設ける。 - 特許庁

A head part 30a of the fixing bolt 30 is put in a positioning hole of the locking plate 40, and the nut 38 for the hanging bolt is engaged with a regulating cutout.例文帳に追加

緩み止めプレート４０の位置決め孔に固定ボルト３０の頭部３０ａが収まり、規制切欠に吊りボルト用ナット３８が係合する。 - 特許庁

A gas flowing part 35a of the injector 35 is connected to a position facing to the diaphragm 60 of the case 50 at a pressure regulating chamber S1 side of the regulator 34.例文帳に追加

インジェクタ３５のガスの流入部３５ａは、レギュレータ３４の調圧室Ｓ１側の筐体５０のダイアフラム６０に対向する位置に接続されている。 - 特許庁

A first coil spring 8 for regulating movement of the cylinder 7 to the downstream side with a predetermined magnitude of biasing force is disposed between the device body 2 and the cylinder 7.例文帳に追加

装置本体２と筒体７との間には、筒体７の下流側への移動を所定の大きさの付勢力で規制する第１コイルばね８を設ける。 - 特許庁

To provide a means of pleasant waterside environment for nearby community residents instead of using the conventional regulating reservoir merely for primary storage of rain water.例文帳に追加

従来の調整池を単なる雨水の一次貯留のためのものだけでなく、周辺住民のために快適水辺環境とする手段の提供にある。 - 特許庁

If the setting of the frame on the spinner table has deviation, the frame rides on the regulating portion and a vacuum suction force is lowered, and the deviation can be thereby detected.例文帳に追加

フレームのスピンナーテーブル上への設定がズレていると、フレームが規制部に乗り上げ真空吸着力が低下するので、ズレが検出可能である。 - 特許庁

The spring holder 26 is composed of a pair of locking pieces 33 provided to project on a plate 32, and a locking piece 35 having a stopper 34 making a regulating part on the center.例文帳に追加

スプリングホルダ26はプレート32に突設された一対の係止片33と、規制部を構成するストッパ34を中央に有する係止片35とから構成されている。 - 特許庁

The filter 16 is formed of a porous body having multiple voids 22 permitting the ventilation of the air and regulating the distribution of the liquid.例文帳に追加

前記フィルタ１６は、空気の流通を許容すると共に液体の流通を規制する多数の空隙２２を有した多孔質体から形成されている。 - 特許庁

A wheel 7 and a position regulating device 6 to position and regulate the wheel 7 vertically against the lower member 4a are provided on both end parts of the lower member 4a.例文帳に追加

下部材４ａの両端部には、車輪７と、車輪７を下部材４ａに対して上下に位置調整する位置調整装置６が設けられている。 - 特許庁

Piping 31 is connected to piping 22 between a spray water stop valve 20 and a spray water regulating valve 21 and is connected to a high-pressure steam source via a switching valve 32.例文帳に追加

スプレ水止弁２０とスプレ水調整弁２１との間の配管２２に配管３１を接続し、開閉弁３２を介して高圧蒸気源に接続する。 - 特許庁

To provide a fastening device, a fastener feeding device, and a fastener regulating device, wherein a fastener is reliably and quickly supplied to a fastening means.例文帳に追加

締結具を締結手段に確実かつ迅速に供給することができる締結装置、締結具供給装置および締結具規整装置を提供する。 - 特許庁

A ratio of the volume of the differential pressure regulating valve 14 which occupies an ink cartridge 1K can be made small, and the storage efficiency of ink can be improved.例文帳に追加

よって、インクカートリッジ１Ｋに占める差圧弁１４の体積の割合を小さくすることができ、インクの収容効率を向上させることが可能になる。 - 特許庁

To provide a sheet material feeding device even a person with short stature can surely set a sheet material in a high position by manually operating a sheet width regulating plate.例文帳に追加

低身長者等でもシート幅規制板を手動操作して、高い位置にシート材を確実にセットできるシート材給送装置を提供する。 - 特許庁

The air pressure in the vacuum pan 3 is lowered by a vacuum pump 4 and an adequate vacuum degree is generated by a vacuum regulating safety valve 2 in order to drop the air pressure in the pan.例文帳に追加

真空鍋（３）の内部の気圧を下げるために真空ポンプ（４）によって下げ、真空調整安全弁（２）によって適度な真空度をつくる。 - 特許庁

A width regulation part 29 for allowing the insertion of the card 11 of the regular width and regulating the insertion of a card whose width is narrower than the regular width is integrally formed on the body part 22.例文帳に追加

本体部22に、正規の幅のカード11の挿入を許容し、正規の幅より狭いカードの挿入を規制する幅規制部29を一体に形成する。 - 特許庁

Even if the movable shafts 9 are moved relative to the side walls 3, the regulating plates 21 keep constant the intervals between the fixed shafts 8 and the movable shafts 9.例文帳に追加

可動シャフト９を側壁３ａに対して移動させても、ピッチ規制プレート２１により固定シャフト８と可動シャフト９間のピッチは変わることはない。 - 特許庁

To provide a thresher capable of widely regulating the rate of selection air blown out from a winnower by especially designing a structure of the winnower.例文帳に追加

唐箕の構造を工夫することによって、唐箕から吹き出す選別風の風量を幅広く調節することのできる脱穀装置を実現する。 - 特許庁

To comply with the operation rule of transmission while preventing underflow of an output buffer for regulating a generated coding rate and a coding rate to be outputted to a transmission line.例文帳に追加

発生符号レートと、伝送路に出力される符号レートを調整するための、出力バッファのアンダーフローを防ぎつつ、伝送の運用規定を遵守する。 - 特許庁

This ion movement regulating part may be installed at least at one or more of the positive electrode current collector 11, a negative electrode current collector 14, and a separator 19.例文帳に追加

このイオン移動規制部は、正極集電体１１，負極集電体１４及びセパレータ１９の少なくとも１以上に設けるものとしてもよい。 - 特許庁

Since the opening regulating member 4 and the hologram plane 22 are formed on different planes, deposition of oil and fat or dirt on the hologram plane 22 can be prevented.例文帳に追加

また、開口制限部材４とホログラム面２２とが非同一面上に形成されるので、ホログラム面２２上に油脂や汚れが付着することを防止できる。 - 特許庁

Based on the received congestion notice frame, the user terminals 20a-20c control the frame transmission speed to lower below the transmit permission speed for the regulating time.例文帳に追加

ユーザ端末２０ａ〜２０ｃは、受信した輻輳通知フレームに基づき、規制時間にわたりフレーム送信速度を送信許可速度以下になるように制御する。 - 特許庁

Thus, cassette assemblability is improved and the regulating member 27 can be manufactured at low cost and productivity of the cartridge is enhanced.例文帳に追加

これにより、カートリッジの組立性を向上させることができると共に、規制部材２７を低コストで形成でき、カートリッジの生産性を高めることができる。 - 特許庁

To provide a quarter-wavelength plate for an optical pickup device capable of appropriately regulating an aperture although the plate is inexpensive, and to provide an optical pickup device using the plate.例文帳に追加

安価でありながら適正な開口制限を行える光ピックアップ装置用のλ／４波長板及びそれを用いた光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

The delivery pressure of a pump 45 is regulated by a pressure regulating valve 47 according to a pedal treading force or a pedal stroke and fed to a pump delivery pressure chamber 36.例文帳に追加

ポンプ４５の吐出圧が圧力制御弁４７でペダル踏力あるいはペダルストロークに応じて調圧されてポンプ吐出圧室３６に供給される。 - 特許庁

The light guide 7 is provided with a projection 57 regulating the movement of the FPC 5 in the thickness direction of the liquid crystal panel 2 near the LED 6.例文帳に追加

導光体７にはＬＥＤ６の近傍で液晶パネル２の厚み方向に関するＦＰＣ５の動きを規制する突起５７が設けられる。 - 特許庁

An EGR valve 34 regulating an exhaust gas recirculation amount and a switching valve 36 switching its flow to the first branch passage 34a or the second branch passage 34b are provided.例文帳に追加

排気の還流量を調節するＥＧＲ弁３５と、その流れを第１又は第２分岐路３４ａ，３４ｂに切換える切換弁３６とを設ける。 - 特許庁

To completely remove powder and dust stuck on the peripheral surface of an air cleaner without fixing the air cleaner and regulating the distance between the cleaner and an air nozzle.例文帳に追加

エアクリーナＷの取付けや、エアノズル４との間隔調整をすることなく、その周面に付着した粉塵を残さず除去するようにすること。 - 特許庁

To provide a high pressure accumulator capable of being fabricated at a low cost by dispensing with connection between the accumulator and pressure regulating valves.例文帳に追加

燃料高圧アキュムレータと圧力調整弁との接続を不要にすることによって、燃料高圧アキュムレータが廉価に製作可能となるようにする。 - 特許庁

To provide a valve system for an engine comprising side tappets and a center tappet to be locked or unlocked for changing lift characteristics of a valve which is capable of regulating falls of the tappets.例文帳に追加

サイドタペットとセンタタペットをロック、アンロックして弁のリフト特性を変更する動弁装置でタペットの倒れを規制できるエンジンの動弁装置を提供する。 - 特許庁

In addition, the sheet member 52 presses the backward passage 52C toward the forward passage 52B (inflow side opening 51), thereby regulating movement of the sheet member 52.例文帳に追加

また、シート部材５２は復路５２Ｃを往路５２Ｂ（流入側開口部５１）側に向けて押圧させることで、シート部材５２が移動するのを規制する。 - 特許庁

To provide a servo motor capable of shortening an axial length and reducing a cost with no complicated regulating work.例文帳に追加

軸方向長さを短縮させることができ、又、煩雑な調整作業を必要とせず、さらにコストの低減を図ることが可能なサーボモータを提供すること。 - 特許庁

The method further comprises the steps of then regulating pressures of both the chambers 2, 3, feeding the residual beads of the predetermined amount to be filled, and filling the beads in the overall cavity 1.例文帳に追加

その後に、両方のチャンバ２、３の圧力を調整して、充填予定量の残部の原料ビーズを送入してキャビテイ１全体に充填する。 - 特許庁

To provide a magnetic tape surface observation apparatus which permits observation of the surface of a magnetic tape by regulating the vibration in the thickness direction of the magnetic tape with a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成で磁気テープの厚さ方向の振動を規制して、磁気テープの表面を観察可能とする磁気テープ表面観察装置を提供する。 - 特許庁

To keep suction pressure and a flow rate for sucking various widths of recording paper sheets onto a platen face, within respective proper ranges thereof, without regulating suction.例文帳に追加

吸引調整を行わずに、様々な幅の記録紙をプラテン面に吸引するための吸引圧力および流量を適切な範囲に保つこと。 - 特許庁

To ensure steady image formation and development characteristic by preventing caking of a developer on a flexible image carrier or flexible developer layer regulating member.例文帳に追加

可撓性を有した像担持体上あるいは現像剤層規制部材上での現像剤固着を防ぎ、安定した画像形成、現像特性が確保できる。 - 特許庁

To provide a shock absorber regulating only a damping property in an area where the speed of a piston is low and having a simple structure.例文帳に追加

ピストン速度が低速領域における減衰特性のみを調節可能であって、かつ、構成が複雑とならない緩衝器を提供することである。 - 特許庁

To provide an air regulating device to be mounted on a vehicle to supply ions into the internal space of the vehicle with an efficient method in accordance with the seated condition of each seat.例文帳に追加

各座席の着座状態に応じた効率的な手法で、車両の内部空間にイオンを供給する車載用空気調節装置を提供する。 - 特許庁

To avoid holding inability caused by resonance of a cogging brake, by holding a position of a control shaft for regulating a compression ratio by using the cogging brake.例文帳に追加

圧縮比を規定するコントロールシャフトの位置をコギングブレーキを利用して保持するとともに、このコギングブレーキの共振による保持不能を回避する。 - 特許庁

The needle valve 13 is formed with a nozzle side stopper 24 for regulating movement of the guide member 20 to the nozzle side through its engagement with the guide member 20.例文帳に追加

ニードルバルブ１３には、ガイド部材２０との係合を通じて同ガイド部材２０の噴孔側への移動を規制する噴孔側ストッパ２４が形成される。 - 特許庁

Besides, sliding props 291 for regulating the direction of the lifting motion of the setting table 29, and bearings 295 thereof, are disposed in the vicinity of the four corner positions of the setting table 29.例文帳に追加

また、載置テーブル２９の四隅位置近傍に載置テーブル２９の昇降動作要項を規制するスライド支柱２９１とその軸受け２９５を配置した。 - 特許庁

The detachment of the displacement member 13 from the lead screw 11 is kept regulated with the regulating piece 14 until the intermeshing of the thread grooves 23 and the threaded part 41 is released.例文帳に追加

規制片１４はねじ溝２３とねじ部４１との噛み合いが外れるまで変位部材１３がリードスクリュー１１から離れることを規制する。 - 特許庁

A regulating piece portion 55d performing a positional regulation so as to hold a lead wire 52 led out from the circuit board 46 in a fitting recess 54 is provided in the sheet 55.例文帳に追加

回路基板４６から導出したリード線５２を嵌合凹部５４内に保持するように位置規制する規制片部５５ｄをシート５５に設ける。 - 特許庁

A filter member 28 for capturing the air bubbles contained in the fuel is installed in the inlet port 221 of the outflow fuel pipe 22 of the pressure regulating valve 6.例文帳に追加

圧力調整弁６の流出燃料配管２２の入口ポート２２１には、燃料中の気泡を捕捉するフィルタ部材２８が設けられている。 - 特許庁

Methods and devices for regulating the hydraulic restriction system including a restriction device can allow for non-invasive, transient pressure control.例文帳に追加

制限装置を含む流体式制限システムを制御するための方法および装置であって、非侵襲的な一過性の圧力制御を可能にすることができる。 - 特許庁

To provide an integrated software development support system capable of grasping the contents of control logic and that of a source program regulating the control logic and improving its maintenance characteristic.例文帳に追加

制御論理、及び制御論理を規定したソースプログラムの内容を把握でき、保守性を向上させる統合型ソフトウエア開発支援システムを提供する。 - 特許庁