「regulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(123ページ目) - Weblio英語例文検索

An outlet side of the expansion turbine 3 is connected to a pipe L5 and merges with a branch pipe L2 through a pressure regulating valve 8.例文帳に追加

膨張タービン３の出口側は配管Ｌ５に接続しており、圧力調整弁８を介して分岐配管Ｌ２に合流するように構成されている。 - 特許庁

To maintain output image quality by effectively regulating maximum output voltage and to easily cope with restrictions or the like on an input range of a post-stage circuit.例文帳に追加

最大出力電圧を有効に制限して、出力画像の画質維持、後段回路の入力レンジ上の制約等に対して容易に対応する。 - 特許庁

To manufacture an ink tank in a form where an atmosphere communicating route and a channel for a pressure regulating valve are formed so as to cover grooves with a film.例文帳に追加

大気連通路と圧力調節弁用流路が溝などにフィルムを覆うようにして形成される形態のインクタンクを簡易な製造工程で製造する。 - 特許庁

To improve a shearing ratio by automatically regulating inversion timing for a ram direct after the collection of cutting regardless of the plate thickness and cutting position of a workpiece.例文帳に追加

ワークの板厚、切断位置に関係なく切断完了直後にラムの反転のタイミングを自動的に行い、切断加工率の向上を図る。 - 特許庁

To provide a method for visual acuity training by which the visual acuity is recovered-improved by training a light quantity regulating function by the iris.例文帳に追加

虹彩による光量調節機能を訓練することにより、視力の回復・向上を図ることが可能な視力訓練方法を提供する。 - 特許庁

With the free state of the cylindrical body 2 kept, both side parts of the cylindrical body 2 is constrained by the clamper 8, thereby regulating the radial deformation of the cylindrical body 2.例文帳に追加

円筒体２の自由状態を保ったまま、クランパー８が円筒体２の両側部分を拘束し、円筒体２の径方向の変形を規制する。 - 特許庁

To provide a cover ribbing position regulating mechanism for a bookbinding apparatus which can automatically regulate a ribbing position of a cover with a simple mechanism.例文帳に追加

簡単な機構で表紙の筋入れ位置の自動調整を行うことができる製本装置における表紙筋入れ位置調整機構を提供すること。 - 特許庁

To provide an aligning and feeding device capable of surely regulating its height direction irrespective of a carrying state of an object to be aligned.例文帳に追加

整列対象物の搬送状態に左右されることなく、その高さ方向を確実に規制することができる整列供給装置を提供する。 - 特許庁

The base member has a build-up (38) for regulating the portion of the top surface and the build-up has a cross hole (44), extending along the top surface of the base member.例文帳に追加

ベース部材はその頂面の一部を規定する隆起部（３８）を備え、隆起部はベース部材の頂面に沿って伸びる横孔（４４）を有する。 - 特許庁

To provide a hydraulic brake device for a vehicle which quickly secures a hydraulic braking operation when a malfunction of a hydraulic regulating valve device, etc. is generated.例文帳に追加

万一液圧調整弁装置等の誤作動が生じたときにも、迅速に液圧制動作動を確保し得る車両用液圧ブレーキ装置を提供する。 - 特許庁

To improve a system and method for regulating temperature of a fuel cell which is cooled with a cooling medium moving by passing through the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池の中を通って移動する冷却流体によって冷却される燃料電池の温度を調節するためのシステム及び方法を改良する。 - 特許庁

To provide a connector for a game machine capable of reliably regulating the release of the connection state from the outside with a simple structure and to provide the game machine.例文帳に追加

簡略な構成で、確実に外部からの接続状態の解除を規制することが可能な遊技機用コネクタ及び遊技機を提供する。 - 特許庁

An actuator is controlled to move the variable valve gear to a position where movement thereof is regulated by a stopper regulating based on adjustment request signal from an external apparatus.例文帳に追加

外部機器からの調整要求信号に基づいて、可変動弁機構がストッパで動きが規制される位置まで動くようにアクチュエータを制御する。 - 特許庁

To provide a hydroelectric power generation system capable of regulating the water quantity and water flow velocity to desired ones according to the state and size of a river.例文帳に追加

河川の状況や大きさ等に応じて、所望の水量及び水流速度に調整することができる水力発電システムを提供する。 - 特許庁

The box-shaped container comprises a large-sized pallet, the box-shaped protecting case which is attached to the top surface of the pallet, and the regulating frame for locating and holding a lower part of the protecting case.例文帳に追加

大サイズのパレットと、パレットの上面に装着される箱状の保護ケースと、保護ケースの下部を位置決め保持する規制枠を備えている。 - 特許庁

To quickly open a valve to a full-open position with small pressure loss, with respect to the differential pressure regulating valve opened when fore-and-aft differential pressure becomes more than a prescribed value.例文帳に追加

前後差圧が所定値以上となったときに開弁する差圧弁において、小さな圧力損失で速やかに全開位置まで開弁できるようにする。 - 特許庁

The drop prevention plate 21 is opened by locking to drop the coin, and the coin is held immediately before a coin-discharging outlet by a coin discharge regulating piece 11.例文帳に追加

施錠により落下阻止板２１を開いて硬貨を落下させ、硬貨排出規制片１１により硬貨払出口の直前で硬貨を保持する。 - 特許庁

A space in the housing 14 filled with the fuel in a regulating valve 9 of the fuel flow rate is demarcated into two fluid chambers 18 and 19.例文帳に追加

燃料流量の調量弁９において、燃料が満たされるハウジング１４内は、アーマチャ１５によって二つの流体室１８，１９に区画される。 - 特許庁

To provide a clip structure capable of regulating a grasping force of a clip to meet a using state such as a thickness of an object to be engaged, a grasping degree or the like.例文帳に追加

挟み込む対象物の厚さ、把持する程度などその使用状況に合わせて、クリップの把持力を調整できる技術を提供することである。 - 特許庁

To provide a purchase information processing device that easily and quickly extracts a cluster regulating a relation between a customer and a commodity from the purchase history information.例文帳に追加

購買履歴情報から顧客と商品との関係を規定するクラスタを容易にしかも高速に抽出する購買情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of regulating the charge state of a battery pack, which equalizes each unit cell constituting the battery pack in a short time, and to provide its device.例文帳に追加

短時間に、組電池を構成する各単位セルの均等化を行う組電池の充電状態調整方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

By controlling a hydraulic cylinder, the two wind pressure regulating panels are automatically opened and closed and control of the number of revolutions is practicable during a storm and a typhoon.例文帳に追加

なお油圧シリンダーを制御することにより、左右二つの風圧調整盤を自動開閉させ、暴風や台風時に回転数の制御が可能となる。 - 特許庁

To provide a filling nozzle of a liquid filling device capable of regulating flow of liquid while its appropriate flow rate is being assured and further effectively preventing liquid from being dripped.例文帳に追加

適切な流量を確保しつつ整流することができ、さらに液垂れを効果的に防止し得る液体充填装置の充填ノズルを提供する。 - 特許庁

To provide a filter capable of regulating finely a spectrum over a wide range, and capable of reducing a size, and to provide an X-ray photographing device with the filter.例文帳に追加

広範囲かつきめ細かなスペクトル調節ができしかも小型化が可能なフィルタ、および、そのようなフィルタを備えたＸ線撮影装置を実現する。 - 特許庁

In the sheet generating device for generating a pattern sheet for regulating the color balance, a specification input means 22d specifies setting of a pattern sheet, at first.例文帳に追加

色バランスを調整するためのパターンシートを生成するシート生成装置によれいば、まず、指定入力手段２２ｄによって、パターンシートの設定が指定される。 - 特許庁

A supporting plate 22 is attached under the rotating base plate 26 of the supporting shaft 22, and a regulating ring 24 having a diameter larger than the outer diameter of the wind-up wire 1a is provided through a rib plate 23.例文帳に追加

支持軸21の回転基板26の下方に支持板22を取り付け、リブ板23を介して、巻取ワイヤ1aの外径よりも大きい径の規制リング24を設ける。 - 特許庁

To provide a ribbon winding reel allowing a wound strip body to be removed with a simple operation without regulating the winding speed of the strip body.例文帳に追加

帯状体の巻回速度を調整することなく、巻回された帯状体を簡単な操作で取り外すことができるリボン巻回リールを提供する。 - 特許庁

The tension spring 56 is composed of a shape memory alloy and deforms when it is heated by means of a heater 66 thus regulating the energizing force.例文帳に追加

押えばね５６は、形状記憶合金によって構成され、加熱装置６６で通電加熱することによって変形し、付勢力が調整される。 - 特許庁

To prevent lamp damage and the positional deviation of an optical system by surely regulating the turning operation of an optical system carriage due to the turning operation of an image reading scanner part.例文帳に追加

画像読取スキャナ部の回転動作による光学系キャリッジの回転動作を確実に規制し、ランプの破損や光学系の位置ずれを防止する。 - 特許庁

To provide communication regulator and regulating method of a portable terminal such as a portable telephone in which use regulation of the portable terminal can be optimized furthermore.例文帳に追加

携帯電話等の携帯端末の使用規制の更なる最適化が可能な携帯端末の通信規制装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR REGULATING PHASE SHIFTING OF SUPPLY/EXHAUST VALVE OPENING/CLOSING TIMING BY SUPPLY/EXHAUST VALVE OPENING/CLOSING CAM, AND CAMSHAFT UNIT WITH PHASE SHIFTING REGULATED BY THE METHOD例文帳に追加

給排気バルブ開閉用カムによる給排気バルブ開閉タイミングの位相ズレ調整方法と該方法により位相ズレを調整したカム軸ユニット - 特許庁

An intersection between the optical fiber extending from the regulating part 11 to the groove part 15 and the second winding-up shaft 4 does not collide with each other because a height relation of L>H is satisfied.例文帳に追加

規制部１１から溝部１５に延びる光ファイバと第２巻き取り軸４との交差は、高さ関係がＬ＞Ｈのため、衝突することがない。 - 特許庁

The sealing part 45c has a regulation part 46 on its outer peripheral side for regulating an elastic deformation amount of the sheet part 57a to the recessed part 53S for bending.例文帳に追加

また、シール部４５ｃの外周側には、シート部５７ａが撓み用凹所５３Ｓへ弾性変形する弾性変形量を規制する規制部４６を有する。 - 特許庁

The thick part 46B is sandwiched in a close contact state from both sides by displacement regulating parts 48B and 52B respectively arranged in the pair of sandwiching members.例文帳に追加

厚肉部４６Ｂは、一対の挟持部材にそれぞれ設けられた変位規制部４８Ｂ，５２Ｂにより両側から密着状態に挟持される。 - 特許庁

The protruded side arm 30A and the loose side arm 30B of the regulating member 30 protrude outside in a radial direction from the outer circumferential edge of the driving pulley 18.例文帳に追加

規制部材３０の張り側アーム３０Ａと緩み側アーム３０Ｂは、駆動プーリー１８の外周縁から半径方向外側に張り出している。 - 特許庁

In this case, there is an advantage that a cost is not increased because the additional component for regulating movement in the vertical direction of the slide member 25 is not necessary.例文帳に追加

この場合、スライド部材２５の上下動を規制するための別部品を用いる必要がないので、コストを増加させることがないという利点がある。 - 特許庁

To improve usability by steplessly regulating a sheet rear end conforming to various sheet sizes while preventing a paper feeding failure such as the double feeding and no feeding of a sheet.例文帳に追加

シートの重送や不送りなどの給紙不良を防止しつつ、各種シートサイズに合せてシート後端を無段階に規制でき、ユーザビリティを向上させる。 - 特許庁

To provide a further means identifying and characterizing further molecules of TNF (tumor necrosis factor) family and thereby regulating diseases and handling immune systems.例文帳に追加

TNFファミリーのメンバーであるさらなる分子を同定および特徴付けし、それにより疾患を制御しそして免疫系を操作するさらなる手段を提供する。 - 特許庁

When regulating the crossing angle θ of these respective processing meshes 9 and 9 in this way, a load applied to a processing machine is restrained in the finishing processing of the outer ring raceway track 5.例文帳に追加

これら各加工目９、９の交差角θをこの様に規制すれば、上記外輪軌道５の仕上げ加工時に、加工機に掛かる負担を抑えられる。 - 特許庁

REGULATORY FACTOR OF GENETIC INFORMATION EXPRESSION USING SINGLE-STRANDED OLIGONUCLEOTIDE COMPLEMENTARY TO RIBOSOME RNA BASE SEQUENCE, AND METHOD FOR REGULATING GENETIC INFORMATION EXPRESSION例文帳に追加

リボソームＲＮＡ塩基配列に相補的な１本鎖オリゴヌクレオチドを用いた遺伝情報発現調節因子及び遺伝情報発現調節方法。 - 特許庁

Input clock signals ICLK distributed through an input clock supply passage 35 are respectively given to timing regulating circuits 36-o to 36-n.例文帳に追加

入力クロック供給路３５を介して分配された入力クロック信号ＩＣＬＫは、各タイミング調整回路３６−０〜３６−ｎに与えられる。 - 特許庁

A seat surface 14b is formed on an outer peripheral surface of the driving shaft 14 for regulating screwing-in of the driving shaft 12 in contact to the torque limiter 15.例文帳に追加

駆動軸１４の外周面には、同駆動軸１４のトルクリミッタ１５に対する螺入を当接規制する座面１４ｂが形成されている。 - 特許庁

The bowl 46 is regulatable at plural speeds with respect to the main frame 12 by effectively utilizing the gap regulating mechanism 2 including a variable displacement hydraulic motor 9.例文帳に追加

前記ボール４６は、可変変位油圧モータ９を含む隙間調整メカニズム２を活用することにより複数の速度で主枠１２に関して調整できる。 - 特許庁

The screw shaft part 14 with reduced outside diameter successively from a head part to a tip, a stem 13 and a tip needle 12 are formed on the fuel regulating needle valve 10.例文帳に追加

燃料調整針弁１０に頭部から先端へ順に外径が小さくなるねじ軸部１４とステム１３と先端ニードル１２とを形成する。 - 特許庁

Protruding parts 38 are protrudeingly formed on the inner peripheral surfaces of the tube connecting parts 31 facing the regulating parts 37 along the cross direction of the tube connecting parts 31.例文帳に追加

その規制部３７が対向する管接続部３１の内周面には、管接続部３１の横方向に沿って突条３８が突出形成されている。 - 特許庁