「regulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(114ページ目) - Weblio英語例文検索

The head unit 14 is provided with the gap regulation mechanism 70 for regulating a gap amount between the conveying mechanism 13 and the head unit 14.例文帳に追加

このヘッドユニット１４には、搬送機構１３とヘッドユニット１４とのギャップ量を調整するギャップ調整機構７０が設けられている。 - 特許庁

The connection part 30C of the regulating member 30 is swingably connected with the mounting part 19A of the driving pulley 18 through a bearing 40.例文帳に追加

駆動プーリー１８の取付部１９Ａには、ベアリング４０を介して規制部材３０の連結部３０Ｃが揺動可能に連結されている。 - 特許庁

To provide a vehicle lifting device regulating lowering of a lift plate part in relation to a height of the lift plate part and presence/absence of return of a plate.例文帳に追加

リフトプレート部の高さとプレートの戻しの有無とを関連付けて、リフトプレート部の下降規制を行い得る車両リフト装置を提供する。 - 特許庁

The height of the support 9 is adjusted by raising and sinking extensibly a shaft center portion 9a and is fixed by engagingly fastening a regulating screw 9b.例文帳に追加

支柱９は、軸心部９ａを伸縮自在に出没させて高さを調節し、調節ねじ９ｂを係止して高さを固定する。 - 特許庁

To prevent the change of fuel flow in the case of mounting an operation limiting cover on the head part of a fuel regulating valve and the vibration of an engine.例文帳に追加

燃料調整弁の頭部に作動制限蓋を装着する際や機関の振動により、燃料流量の変化を来さないようにする。 - 特許庁

By this device, system, and method, processing of the write requests is differentiated based on an allocated pacing value for regulating the number of write requests in the cache.例文帳に追加

割り当てられたペーシング値に基づいて書き込み要求の処理を差別化し、キャッシュの書き込み要求数を調整する装置、システム、方法。 - 特許庁

The disk cartridges is provided with a shutter locking mechanism 38 regulating the movement of the shutter plate 25 by arranging on the side section in the width direction of the cartridge body 6.例文帳に追加

そして、カートリッジ本体６の幅方向の側面部に配設されてシャッタ板２５の移動を規制するシャッタロック機構３８を備える。 - 特許庁

To provide a connector connected by eliminating looseness between connector housings, regulating abrasion of terminals due to minute sliding by preventing vibration between the terminals.例文帳に追加

コネクタハウジング間のガタ付きを無くして接続される端子相互間の振動を防いで端子の微摺動摩耗を規制するコネクタを提供する。 - 特許庁

A washing strength dial 11 in the operation device is operated for regulating a water jetting force from a washing nozzle by means of an electric flow control valve.例文帳に追加

操作装置の洗浄強さダイヤル１１は洗浄ノズルからの水勢を電動式流量調節弁により調節するために操作される。 - 特許庁

To provide a presetting apparatus and a presetting method for presetting an ink amount regulating mechanism in an offset printer based on picture information of a printing plate.例文帳に追加

印刷版の絵柄情報に基づき、オフセット印刷機のインキ調量機構のプリセットを行なうプリセット装置および方法を提供する。 - 特許庁

When a disk device receives an excessively larged impact, deflection is generated in the disk D and the edge part of the disk D is abutted on the collision regulating parts α1, α2,....例文帳に追加

ディスク装置が過大な衝撃を受けると、ディスクＤに撓みが生じ、ディスクＤの縁部が衝突規制部α１，α２，…に当接する。 - 特許庁

The flow regulating plate 9 has a plurality holes 8 in positions facing steam outlets 16 of the electric appliance 2 stored in the storage cabinet 2.例文帳に追加

整流板９は、収納庫２内に収納した家庭電気製品２の蒸気口１６に対向した位置に複数の穴８を有する。 - 特許庁

On a plurality of positions on the bottom face of the rectangular recess part 120, backside position regulating pieces 126 to regulate the bottom face of the relay board 48 are equipped.例文帳に追加

矩形状凹部１２０の底面の複数個所に、中継基板４８の裏面を規制する裏側位置規制片１２６が設けられる。 - 特許庁

To provide an optical disk recording device which is capable of regulating the intensity of a laser beam with high accuracy in recording data and a recording method for the same.例文帳に追加

データの記録時にレーザ光の強度を高い精度で調整することができる光ディスク記録装置及びその記録方法を提供する。 - 特許庁

The visual acuity training is performed by using a light quantity regulating sheet 1 where groups of holes 11, 12, 13, 14, 15, 16 and 17 obtained by arranging holes of respectively different sizes are formed.例文帳に追加

それぞれ異なるサイズの孔が配置されてなる孔群１１，１２，１３，１４，１５，１６，１７が形成された光量調節シート１を用いて視力訓練を行う。 - 特許庁

To control an engine with a continuously optimal fuel injection quantity irrespective of altitude difference by regulating a fuel injection quantity regulator according to atmospheric pressure.例文帳に追加

大気圧に応じて燃料噴射量調整器を調整し、標高差に拘わらず常に最適な燃料噴射量にてエンジンを制御する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of forming an excellent image by regulating the space between a developing roll and a magnetic roll with simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で現像ロールと磁気ロールとの間隔を規制して良好な画像を形成することができる画像形成装置の提供。 - 特許庁

The air bag is provided with upper and lower tethers 45 and 49 for regulating thickness to connect an occupant side wall part 41 and a vehicle body side wall part 42 with each other.例文帳に追加

エアバッグは、乗員側壁部４１と車体側壁部４２とを相互に連結する厚さ規制用の上下のテザー４５・４９を、備える。 - 特許庁

Input terminals of a voltage regulator 12 for regulating a voltage generated by the generator body 5 are connected to the output terminal of the diode bridge 2.例文帳に追加

ダイオードブリッジ２の出力端子に発電体５の発生電圧を調整する電圧調整器１２の入力端子ト，チを接続する。 - 特許庁

To obtain a method for regulating the timing of a rotational index signal easily on the spindle motor side after it is built in a floppy drive (R).例文帳に追加

フロッピー（登録商標）・ドライブ装置に組込んでからスピンドルモータ側で回転インデックス信号のタイミング調整を簡単にできるようにする。 - 特許庁

A cylindrical second high-precision ring is manufactured while regulating the inside diameter, the outside diameter and the axial length, and an outer ring is formed out of the second high-precision ring.例文帳に追加

そして、内径、外径、軸方向長さを規制値とした、円筒状の第二高精度リングとし、この第二高精度リングから外輪を造る。 - 特許庁

An engaging part 25b engageable with and disengageable from a rotation checking member 35 provided at the bracket 3A is formed at the shaft end part of the drive regulating shaft.例文帳に追加

駆動調整軸の軸端部に、ブラケット３Ａに配設された回転抑止部材３５と相互に係脱自在な係合部２５ｂを形設する。 - 特許庁

The force of the front end of the regulating blade 7 which comes into pressurized contact with the surface of the coating application roller 4 is varied by varying the tensile force of a spring 8.例文帳に追加

規制ブレード７の先端が塗布ローラ４の表面に圧接する力を、バネ８の引張力を可変させることにより可変させる。 - 特許庁

No rotation speed difference is generated between the armature and the regulating mechanism so that, even if the armature touches the regulation mechanism in the disengagement, no drag torque is generated.例文帳に追加

アマチュアと規制機構は回転速度差が生じないため、非係合時にアマチュアが規制機構に接触しても引きずりトルクを生じない。 - 特許庁

The weight body 11 is movable in a direction of approaching the movement regulating body S by inertia when colliding below the rotating body 10.例文帳に追加

ウエイト体１１は回動体１０の下方において突き当たり時に慣性によって移動規制体Ｓに近づく向きに移動可能とされている。 - 特許庁

To provide the stable evaporation by the cold tank, the heat transfer tubes inside the cold tank are positioned horizontal, and a pressure regulating means is installed at an outlet.例文帳に追加

さらに、蓄冷槽による安定な気化を得るため、蓄冷槽内の伝熱管を水平配置とし、出口に圧力調整手段を設ける。 - 特許庁

To provide a planer waveguide element regulating an incident position of incident light and reducing dispersion of demultiplexing characteristics.例文帳に追加

入射光の入射位置を調整することができ、分波特性のばらつきを抑制することができる、平面導波路素子を提供する。 - 特許庁

The emission regulating film has such a film thickness that generates attenuating interference at least between the first light and the second light.例文帳に追加

そして、前記発光規制膜は、少なくとも前記第１光と前記第２光との間、で減衰的干渉が生じるような膜厚をもつ。 - 特許庁

At gate closing time, a balance with the weight 20 is kept, and the cutoff part 12 holds almost horizontal attitude regulated by the regulating member 17.例文帳に追加

閉門時は、前記錘２０との平衡が保たれて遮断部１２は前記規制部材１７により規制された略水平姿勢を保持する。 - 特許庁

To simplify a stroke length regulating mechanism and to prevent the misalignment of the rotary phase of a crank shaft even if a stroke length is changed.例文帳に追加

ストローク長さ調整機構を簡略化するとともに、ストローク長さを変更してもクランク軸の回転位相がずれないようにすることにある。 - 特許庁

To provide a wiper arm not regulating the rotation on a hinge axis of a cap while keeping a sense of unity of a basic end part and the cap.例文帳に追加

基端部とキャップとの一体感をもたせつつも、同キャップのヒンジ軸線を中心とした回動を規制しないワイパアームを提供する。 - 特許庁

The system further comprises a control means for regulating a humidity-control capability of the unit 1 in response to the external factor such as temperature, humidity and the like of the indoor and outdoor.例文帳に追加

室内外の温度・湿度等の外的要因に応じて調湿ユニット１の調湿能力を調整する制御手段を備える。 - 特許庁

The distributed outputs of the respective distributors 16a to 16d are supplied to the directivity regulating units 18a to 18d provided in the housing 2.例文帳に追加

ケース２内に設けられた指向性調整部１８ａ乃至１８ｄに、各分配器１６ａ乃至１６ｄの分配出力が供給される。 - 特許庁

To provide a system for regulating distribution of power to a device and a power train sub-system based on a desired instruction of an operator.例文帳に追加

オペレータの所望の命令に基づいて機具及びパワー・トレイン・サブシステムに対する動力配分の調整を行うシステムを提供すること。 - 特許庁

The pressure regulating valve 1 is attached by heat-fusion to the upper part of a bag 4 when the bag 4 is manufactured by molding a heat resistant resin material.例文帳に追加

圧力調整弁を耐熱樹脂系材料で型成型しパッキングバッグを製作する際バッグの上面部に熱融着して取り付ける。 - 特許庁

In this case, the game region regulating frame 21 and the control unit 22 are engaged with each other by the lock mechanism with the game board 4 clamped therebetween.例文帳に追加

この際、遊技領域規制枠２１と制御回路ユニット２２とはロック機構により遊技盤４を挟持した状態で係合される。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a developer quantity regulating blade capable of suppressing a change in the thickness of a blade member for covering a support member.例文帳に追加

支持部材を被覆するブレード部材の厚みの変動を抑制することが可能な現像剤量規制ブレードの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an occupant crash protector capable of regulating both the set-in and the rotation of a waist of an occupant, suppressing the forward movement of the waist and maintaining the suppression effect.例文帳に追加

乗員の腰部の沈み込み及び回転をともに規制して同腰部の前方移動を抑制しつつ、その抑制効果を持続する。 - 特許庁

Between the slit 91 and the insertion hole 93, regulation parts 94 for regulating the movement of the mounting piece 32 to the insertion hole 93 side are provided.例文帳に追加

スリット９１と挿通孔９３との間には、取付片３２の挿通孔９３側への移動を規制する規制部９４が設けられている。 - 特許庁

The at least one of the dies have projecting parts 12 and the press welding is performed by regulating the height of the projecting parts 12 to 50 to 95% of the total thickness of the metal sheets 30.例文帳に追加

このダイスの少なくとも一方は突部12を有し、この突部12の高さを金属板30の合計厚さの50〜95％として圧接を行なう。 - 特許庁

To provide a driver for an organic electroluminescent device capable of regulating a voltage applied to unit pixels during a discharge period.例文帳に追加

ディスチャージ期間において単位ピクセルに印加される電圧を調整することができる有機電界発光装置用駆動器を提供すること。 - 特許庁

Circulation regulating means 82 and 83 are provided on bypasses 73 and 74 which are branched from the supply path 71 and lead to the connecting parts 43 and 45.例文帳に追加

供給路７１から分岐して連絡部４３，４５に至るバイパス路７３，７４には、流通規制手段８２，８３が設けられている。 - 特許庁

A regulation pin 134 regulating the turning of the turning arm 124 by coming into contact with the turning pin 133 is installed inside a microscope part 102.例文帳に追加

顕微鏡部１０２の内側には、回動ピン１３３に接して回動アーム１２４の回動を規制する規制ピン１３４が設置されている。 - 特許庁

The motion of the movable sections of the robot is taken as the periodic motion, and the attitude of the robot is stably controlled in a broad sense of the word by regulating the phase.例文帳に追加

ロボットの可動部の運動を周期運動と捉え、その位相を調整することで大局的な姿勢安定制御を行なう。 - 特許庁

To maintain a cooling effect of EGR gas always under a stable condition by regulating flow rate of refrigerant pumped to EGR cooler.例文帳に追加

ＥＧＲクーラへ圧送する冷媒の流量を調量することにより、ＥＧＲガスの冷却効果を常に安定した状態で持続させること。 - 特許庁