「regulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(110ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for simply regulating membrane permeability of a membrane-permeable material and a method for easily screening the membrane permeable material.例文帳に追加

膜透過性物質の膜の透過性を簡便に調整する方法および膜透過性物質を簡便にスクリーニングする方法を提供する。 - 特許庁

To provide a data processing system which can transmit secure multi- media data, while regulating security information and holding compatibility with a transmission partner.例文帳に追加

セキュリティ情報を規定して伝送相手との互換性を保ちつつ、セキュアなマルチメディアデータの伝送が可能なデータ処理システムを提供する。 - 特許庁

In this case, the other damper 22, which has a residual deformation preventing means for regulating residual deformation on the side of the other separated body, can also be simultaneously used.例文帳に追加

ここで、他方の分離体側の残留変形を規制する残留変形防止手段を有する他のダンパー２２を併用してもよい。 - 特許庁

To provide a method for economically producing a copolyester by regulating the feed ratio of raw materials so as to reduce an amount of an oligomer formed.例文帳に追加

原料の仕込み比率を規定することで、オリゴマーの生成量を低減し、共重合ポリエステルを経済的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

An impedance regulating part 140 is provided between at least one end part of the both end parts of the cylindrical substrate and the rotary stage.例文帳に追加

円筒状基板の両端部のうちの少なくとも１つの端部と回転台との間にはインピーダンス調整部１４０が備えられている。 - 特許庁

The processing circuit 40 includes an amplification circuit 41; an offset regulating circuit 42; a storage means 43; a correction means 44; and an external interface 45.例文帳に追加

前記処理回路４０は、増幅回路４１、オフセット調整回路４２、記憶手段４３、補正手段４４、および外部インタフェース４５を有する。 - 特許庁

A centering member 7, a disk holding member 8 and a regulating member 9 are provided in the disk-chucking mechanism 3 provided with a turntable 6 to place the disk 2.例文帳に追加

ディスク２を載置するターンテーブル６を備えたディスクチャッキング機構３において、センタリング部材７、ディスク保持部材８、規制部材９を設ける。 - 特許庁

In this way, by regulating rotation of an input shaft 4 of a transmission 2 even in a condition disconnecting the friction clutch 5, the gear-in parking can be made.例文帳に追加

これによって、摩擦クラッチ５が切れた状態でも変速機３の入力軸４の回転が規制されるため、ギアイン駐車が可能となる。 - 特許庁

A backlight device 10 comprises: a backlight chassis 1; a light guide plate 5; a plurality of LEDs 6; light source substrates 2a to 2f; and a regulating member 4.例文帳に追加

バックライト装置１０は、バックライトシャーシ１と、導光板５と、複数のＬＥＤ６と、光源基板２ａ〜２ｆと、規制部材４とを備える。 - 特許庁

The external components can include control systems for regulating the current level of an LED 46 or the properties of light emitted by the LED.例文帳に追加

外付け素子は、ＬＥＤ４６の電流レベルまたはＬＥＤが発した光の特性を調整するための制御システムを含むことができる。 - 特許庁

An operator moves the compensator 30 with the liquid 37 transferred to the web 14 as a mark, thereby regulating the cutting position.例文帳に追加

オペレータは印刷ウェブ１４に転写されたローラ洗浄液３７を目印としてコンペンセーター３０を移動させ、断裁位置の調整を行えばよい。 - 特許庁

To provide a suction controller of an endoscope which is capable of regulating suction pressure immediately when needed and has excellent cleanability.例文帳に追加

必要な時すぐに吸引圧力を調整することが可能であり，洗浄性に優れた内視鏡の吸引制御装置を提供すること。 - 特許庁

The feedback signal (16) is transmitted to a motion control system (20) regulating spatial alignment of the optical fiber end in accordance with the feedback signal.例文帳に追加

フィードバック信号(16)は該フィードバック信号に従って光ファイバ端部の空間的な位置決めを調整する運動制御システム(20)に送られる。 - 特許庁

To provide a shrink-fit position setting tool for reliably regulating the insertion length of a tool into a tool holder with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で、しかも、工具の工具ホルダーへの挿入長を確実に規制することができる焼嵌め位置設定治具を提供する。 - 特許庁

To stably operate a touch panel by regulating an area density of spacers and a space between a pair of substrates optimum for operation of the touch panel.例文帳に追加

タッチパネルが動作するために最適なスペーサの面積密度及び一対の基板間の間隔を規定し、タッチパネルを安定に動作させる。 - 特許庁

Further, a ball screw position regulating unit 8 is provided to prevent the plate 1 from moving after the plate 1 is positioned in the Z-axis direction.例文帳に追加

さらに、プレート１がＺ軸方向に位置決めされた後、プレート１が移動しないようにするためボールねじ位置規制部８が設けられる。 - 特許庁

A charge-pump operation is performed on the basis of a given clock to supply one of the 1st to Nth potentials directly or through a regulating means.例文帳に追加

所与のクロックに基づきチャージ・ポンプ動作を行い、第１〜第Ｎ電位のいずれかを直接に又は調整手段を介して供給する。 - 特許庁

An operating device 200 is employed for regulating the operating state of the various processing units, the indexer robot IR and the substrate carrying robot CR.例文帳に追加

各種処理ユニット、インデクサロボットＩＲおよび基板搬送ロボットＣＲの動作状態を調整するために操作装置２００が用いられる。 - 特許庁

To obtain proper damping force over the whole range from a low speed range to a high speed range of piston speed, in a damping force regulating type hydraulic shock absorber.例文帳に追加

減衰力調整式油圧緩衝器において、ピストン速度の低速域から高速域まで、全域にわたって適切な減衰力を得る。 - 特許庁

Further by placing a regulating plate to the upper face 25 of the block and stacking plural blocks, a finished product shape is obtained in a high precision.例文帳に追加

さらにブロックの上面２５に規制板を載置したり、複数のブロックを積み重ねることにより精度の高い完成品形状が得られる。 - 特許庁

This device 1 for fixing the reel leg of the fishing rod is composed so that the guide groove 41 for regulating the rotation of a movable hood 6 is not exposed to the outside.例文帳に追加

本発明の釣竿のリール装着装置１は、移動フード６の回転を規制するガイド溝４１が外部に露出しない構成とした。 - 特許庁

To protect an operator from flying stones, to ensure the field of view in work, and to facilitate the regulating work and maintenance work of a lever, a pedal or the like.例文帳に追加

飛石からオペレータを保護すると共に、作業時の視界を確保し、またレバー、ペダル等の調整作業、メンテナンス作業を容易にする。 - 特許庁

The back-pressure regulating hole 16e is formed astride the base wall 16A and outer peripheral wall 16B of a frame 16 at the lower-end corner of the frame 16.例文帳に追加

背圧調整孔１６ｅを、フレーム１６の下端コーナ部においてその底面壁１６Ａと外周壁１６Ｂとに跨るように形成する。 - 特許庁

To provide a sheet processing device and an image forming device capable of controlling an opening regulating state without damaging a sheet.例文帳に追加

シートにダメージを与えることなく、かつ開放規制状態を制御することのできるシート処理装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To improve selling efficiency by properly regulating the commodity constitution of an vending machine in a sales form by the vending machine.例文帳に追加

自販機による販売形態において、自販機の商品構成を適切に調整することで販売効率を向上させることが課題である。 - 特許庁

To provide a new harmful material-discharging protein for regulating the shift of the harmful material from a milk cow to milk, and further to provide its gene.例文帳に追加

乳牛から牛乳への有害物質の移行を制御する新規の有害物質排出タンパク質及びその遺伝子を提供する。 - 特許庁

A new pressure regulating valve 71 is fitted to the drain section 44 and fixed thereto by screwing a male screw 71a in a female screw member 76 and tightening it.例文帳に追加

そして、新しい調圧弁７１を排水部４４に装着して雌ねじ部材７６に対し雄ねじ７１ａに螺合し締めて取り付ける。 - 特許庁

To provide a ventilation facility in which high power generation efficiency of a photovoltaic power generation system is obtained while regulating ventilation volume in accordance with seasons.例文帳に追加

季節に応じて換気量を調整しつつ、太陽光発電装置の高い発電効率を得ることができる換気設備を提供すること。 - 特許庁

The square frame 40 is attached to the incident window 32 and provided with the flare diaphragm 41 regulating the cross-sectional shape of the luminous flux λi to be square.例文帳に追加

角形枠４０は、入射窓３２に装着されて光束λｉの断面形状を方形に規制するフレア絞り４１が設けられる。 - 特許庁

A regulating axis part which receives the periphery of substrate to regulate skidding is provided to the middle part in vertical direction of the regulation pin including the introducing axis part.例文帳に追加

導入軸部を含む規制ピンの上下方向中途部に、基板の周縁を受け止めて滑り移動を規制する規制軸部を設ける。 - 特許庁

The oil supplied to the annular oil feeding groove 25 is also supplied to the thrust regulating groove part 22 (the collar part 2b) via the thrust oil feeding groove 27.例文帳に追加

環状給油溝２５に供給される油が、スラスト給油溝２７を介してスラスト規制用溝部２２（鍔部２ｂ）に供給される。 - 特許庁

To provide an axial lock mechanism, capable of properly regulating rotation of a shaft, and facilitating horizontal leveling of a gauging arm.例文帳に追加

軸の回転を適切に規制することができるとともに、検量アームの水平レベリングも簡便に行うことが可能な軸ロック機構を提供する。 - 特許庁

To provide a steering device capable of regulating the telescopic movement end and the collapse movement in a secondary collision, without requiring a separation mechanism from a vehicle body.例文帳に追加

車体からの離脱機構が不要で、テレスコピック移動端の規制と二次衝突時のコラプス移動を可能にしたステアリング装置を提供する。 - 特許庁

The cassette block 2 includes a lock arm 8 for engaging with the bolt block 3 and a regulating part 9 for preventing the bolt block 3 from falling.例文帳に追加

カセットブロック２には、ボルトブロック３に係止するロックアーム８と、ボルトブロック３の脱落を防止するための規制部９と、が設けられている。 - 特許庁

To provide a method of simply and rapidly evaluating or selecting a substance for in vivo regulating the expression of a lectin-like oxidized LDL receptor (LOX-1).例文帳に追加

in vivoでレクチン様酸化ＬＤＬ受容体（LOX-1）発現を調節する物質を簡易且つ迅速に評価又は選択する方法の提供。 - 特許庁

To provide a seawater desalination apparatus capable of economically obtaining treated water having boron concentration not more than a reference value by adequately regulating the water temperature.例文帳に追加

水温を適正に調整することで基準値を超えないホウ素濃度の処理水を経済的に得られる海水淡水化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a valve timing adjustment device promptly and surely regulating relative rotation between a housing and a vane rotor and immediately stopping an engine.例文帳に追加

迅速かつ確実にハウジングとベーンロータとの相対回動を規制し、速やかにエンジンを停止可能なバルブタイミング調整装置を提供する。 - 特許庁

To miniaturize a variable valve mechanism by arranging a lost motion spring in a compact manner, and simplifying a stopper for regulating any uncontrolled motion.例文帳に追加

ロストモーションスプリングをコンパクトに配置するとともにサブカムの妄動を規制するストッパを簡素化をすることで可変動弁装置の小型化を図る。 - 特許庁

In the lateral hole 4a of the housing 4, a stopper flange 15 is provided for regulating movement of the first rolling bearing 5 to the turbine wheel 2 side.例文帳に追加

ハウジング４の横孔４ａには、第１転がり軸受５のタービンホイール２側への移動を規制するためのストッパ用フランジ１５が設けられる。 - 特許庁

The regulating mechanism (3) is configured to set the compression ratio of the compression chamber (23) to the minimum compression ratio during at least the activation of a driving mechanism (15).例文帳に追加

調整機構（3）は、駆動機構（15）の少なくとも起動時に、圧縮室（23）の圧縮比を最低の圧縮比とするように構成される。 - 特許庁

To provide a developing unit that can restrain foreign substances from passing through a gap between a regulating member and a developer carrier.例文帳に追加

異物が規制部材と現像剤担持体との間を通過してしまうのを抑制することができる現像ユニットを提供することを目的とする。 - 特許庁

The sliding and collision between the yoke 32 and the tension regulating cylinder 34 can be prevented, and the durability and reliability can be improved thereby.例文帳に追加

これにより、ヨーク３２と張力調整シリンダ３４との摺動、衝突等を防止して耐久性、信頼性を向上させることができる。 - 特許庁

A heating element 100 compensates and corrects the warpage of a scan line 122 of an optical scanner by regulating the curvature of a cylindrical mirror for shaking correction.例文帳に追加

加熱素子１００が揺れ補正用シリンドリカルミラーの曲率を調整して、光学スキャナのスキャンライン１２２の反りを補償及び補正する。 - 特許庁

To judge slide irregularity of a valve element in a fuel regulating valve appropriately at an early stage and therefore inhibit harmful influence to operation of an engine.例文帳に追加

燃料調量弁における弁体の摺動異常を早期にかつ適正に判定し、ひいてはエンジンの運転への悪影響を抑制する。 - 特許庁

When the interlocked operation is selected, the air conditioning unit 1 can be operated by effecting a turning-on operation on the floor temperature regulating unit 2 side.例文帳に追加

連動運転が選択されているときに、床温調ユニット２側のＯＮ操作で上記空気調和ユニット１の運転操作を可能とした。 - 特許庁