「regulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

Otherwise, the opening part provided on the fire door or fire wall is equipped with a pressure regulating mechanism and a fire damper.例文帳に追加

もしくは、防火戸や防火壁に設けた開口部に調圧機構と防火ダンパーとを設ける。 - 特許庁

The mouth 2 of this container is formed with first, second and third regulating parts 11, 12 and 13.例文帳に追加

本容器の口部２には第１、第２、第３規制部１１、１２、１３が形成されている。 - 特許庁

To suppress the lowering of repulsion at a missed shot by regulating the distribution of the thickness of a face.例文帳に追加

フェース部の厚さ分布を規定することにより、ミスショット時の反発性低下を抑制する。 - 特許庁

The upper shaft part is inserted into the valve hole at the inner periphery of the valve seat and is connected to a pressure regulating diaphragm.例文帳に追加

上部シャフト部は、弁座部内周の弁孔に差し込まれて調圧ダイアフラムに連結される。 - 特許庁

To provide an automatic faucet having a flow/temperature regulating function and capable of being used without consciousness and anxiety.例文帳に追加

意識せずに安心して使用できる流量・温度調節可能な自動水栓を提供する。 - 特許庁

THIENYL-, FURYL-, PYRROLYL-, AND BIPHENYL-SULFONAMIDE AND THEIR DERIVATIVE REGULATING ACTIVITY OF ENDOTHELIN例文帳に追加

エンドセリンの活性を調整するチエニル−、フリル−、ピロリル−およびビフェニルスルホンアミドならびにその誘導体 - 特許庁

A rotation regulating clamp 32 is composed of an approximately rectangular upper plate 42 and a recessed lower plate 44.例文帳に追加

回転規制クランプ３２は、ほぼ長方形の上板４２と、凹形状の下板４４からなる。 - 特許庁

To obtain a better image in an image reader by regulating the sampling timing of signal.例文帳に追加

画像読取装置において、信号のサンプリングタイミングを調整することで、より良好な画像を得る。 - 特許庁

A shape maintaining body 8 for regulating excess deformation of the application body 2 is arranged inside the application body 2.例文帳に追加

塗布体２の内部に、塗布体２の過剰な変形を規制する保形体８を配置する。 - 特許庁

To provide a sheet position regulation device smoothly moving a side guide regulating the sheet width.例文帳に追加

シート幅を規制するサイドガイドを円滑に移動できるようにしたシート位置規制装置を提供する。 - 特許庁

The operation mechanism for regulating the panel is provided with a link plate 10 attached to the panel.例文帳に追加

パネルを調節するための操作機構は、パネルに取付けられたリンクプレート１０を備えている。 - 特許庁

A condition for regulating the secondary use of the animation content is described in the use condition metadata.例文帳に追加

利用条件メタデータには動画コンテンツの２次利用を規定する条件が記述されている。 - 特許庁

The anode electrode 1101 and the first electric potential regulating member 1102 are mutually separately arranged.例文帳に追加

アノード電極１１０１と第１の電位規定部材１１０２とは互いに離れて配置されている。 - 特許庁

METHOD FOR REATTACHING LAYER THICKNESS REGULATING MEMBER, DEVELOPING DEVICE, IMAGE FORMING APPARATUS AND IMAGE FORMING SYSTEM例文帳に追加

層厚規制部材の再取り付け方法、現像装置、画像形成装置、及び、画像形成システム - 特許庁

To provide a pungency-expression regulant regulating pungency expressed after eating capsicums.例文帳に追加

トウガラシを食した後の辛味発現をコントロールできる辛味発現調節剤を提供すること。 - 特許庁

A magnetic pole part 24 for regulating a track width is formed between lower and upper core layers 20 and 26.例文帳に追加

下部コア層２０と上部コア層２６間にトラック幅を規制する磁極部２４を形成する。 - 特許庁

A side block regulating the lateral movement of the upper footing is formed in the base footing 1 when necessary.例文帳に追加

また、必要に応じ、ベースフーチング１に上部フーチングの横移動を規制するサイドブロックを設ける。 - 特許庁

To provide an apparatus for quickly regulating, at a desired temperature, a treating liquid supplied in a large amount.例文帳に追加

大量に供給する処理液を、所望の温度に迅速に調節する装置の提供。 - 特許庁

The rotation regulating part 44 is integrated with the piston body 40 via a connection part 45.例文帳に追加

回転規制部４４は、接続部４５を介してピストン本体４０と一体形成されている。 - 特許庁

The regulating member is provided with a slider 31 sliding along the groove 21A and an arm stopper 33.例文帳に追加

規制部材は、溝部２１Ａに沿って摺動するスライダ３１と、アームストッパ３３とを備える。 - 特許庁

A damping force regulating mechanism 26 adjusts the damping force of the shock absorber having the gas chamber.例文帳に追加

減衰力調整機構２６は、ガス室を有するショックアブソーバの減衰力を調整する。 - 特許庁

A displacement regulating member 20 is fastened to a lower part of the landing hall side additional sill installing part 1b.例文帳に追加

乗場側追加敷居取付部１ｂの下部には、変位規制部材２０が締結されている。 - 特許庁

Thus, the joint includes means (30, 34) for regulating speed of development of the joint.例文帳に追加

本発明によれば、継手は、継手が展開する速度を調節するための手段（３０、３４）を含む。 - 特許庁

METHOD FOR SCREENING MATERIAL FOR REGULATING DIFFERENTIAL INDUCTION OF Th17 CELL AND Treg CELL例文帳に追加

Ｔｈ１７細胞およびＴｒｅｇ細胞の分化誘導を調節する物質のスクリーニング方法 - 特許庁

To provide a control device of a variable displacement vane pump capable of easily regulating the flow in a high-pressure range.例文帳に追加

高圧域での流量調整が容易な可変容量型ベーンポンプの制御装置を提供。 - 特許庁

To provide an ultraviolet discharge lamp in which an illuminance difference in an axial direction of a lamp is reduced by regulating a phosphor amount.例文帳に追加

蛍光体量を規定することでランプの軸方向の照度差の減少を図る。 - 特許庁

As the soluble regulating means, grease 7 with a viscosity of 250 or less in a mixed state can be used.例文帳に追加

可溶性の規制手段としては、混和ちょう度が２５０以下のグリース７を使用可能である。 - 特許庁

Time involving no switching is adjusted by a closed loop for regulating an output of the switching power supply.例文帳に追加

スイッチングの無い時間は、スイッチング電源の出力を調節するために閉ループで調整される。 - 特許庁

A lock structure for regulating the movement of the movable pin 4 from the advance position to the retreat position is provided.例文帳に追加

可動ピン４の進出位置から退入位置への移動を規制するロック構造を設ける。 - 特許庁

The pressing member 31, disposed on the drawer frame 5, has a pressing section 39 and a regulating section 38.例文帳に追加

押圧部材３１は、ドロワフレーム５に設けられており、押圧部３９および規制部３８を有している。 - 特許庁

The pressure-regulating mechanism 10 relieves a part of oil when the pressure of oil reaches or exceeds the relief pressure.例文帳に追加

調圧機構１０は、オイルの圧力がリリーフ圧以上となると同オイルの一部をリリーフする。 - 特許庁

Subsequently, movement of the lock member in the unlock direction is regulated by a movement regulating part 49a.例文帳に追加

続いて、ロック部材は移動規制部４９ａにおいてロック解除方向の移動を規制される。 - 特許庁

To provide a method for reducing and regulating the content of amylose in albumen of a plant.例文帳に追加

植物の胚乳においてアミロース含量を抑制および調節する方法を提供する。 - 特許庁

Rotation of the rotor yoke 5 is regulated within 360/N° by the rotation regulating portion 44 of the ground board 4.例文帳に追加

地板４の回転規制部４４により、ロータヨーク５の回転を３６０／Ｎ°以内に規制する。 - 特許庁

SLIDE HINGE, CABINET USING THE SAME, AND METHOD OF MOUNTING REGULATING MEMBER IN SLIDE HINGE例文帳に追加

スライド蝶番、それを用いたキャビネット及びスライド蝶番における規制部材の装着方法 - 特許庁

A brake pad 33 and a sheet hanging-down receiver 32 are arranged almost just under the regulating rollers.例文帳に追加

規制ローラのほぼ真下にはブレーキパッド３３および用紙垂下受け体３２が設けられている。 - 特許庁

An operating device 1 is provided with an operation shaft 11 and a regulating member 8 and a switching mechanism 21.例文帳に追加

操作装置１は操作軸１１と規制部材８と切り換え機構２１を備えている。 - 特許庁

A pressure detector 13 is provided in a pressure regulating chamber 7 communicated to a compression chamber 1a.例文帳に追加

圧縮室１ａに連通する圧力調整室７内には、圧力検知器１３を設ける。 - 特許庁

To provide a compound capable of specifically regulating the activity of Aurora A protein.例文帳に追加

オーロラＡタンパク質に特異的にその活性を調節することのできる化合物を提供する。 - 特許庁

DEVELOPMENT APPARATUS, PROCESS CARTRIDGE, IMAGE FORMING APPARATUS, AND SCREWING METHOD FOR DEVELOPER REGULATING MEMBER例文帳に追加

現像装置、プロセスカートリッジ、及び画像形成装置、並びに現像剤規制部材のネジ止め方法 - 特許庁

To provide a medicinal composition capable of regulating the action of an anthraquinone-based medicament which is an irritative purgative.例文帳に追加

刺激性下剤であるアントラキノン系薬剤の作用を調節し得る医薬組成物の提供。 - 特許庁

An article regulating body on the upper pallet side is dropped by its own weight and fitted to the lower base body.例文帳に追加

上位パレット側の物品規制体を、自重により落下させて、下位ベース体に嵌合させる。 - 特許庁

To provide a vehicular seat capable of effectively regulating an operation lever from unwillingly tilting.例文帳に追加

操作レバーが不本意に傾動することを効果的に規制し得る乗物用シートを提供する。 - 特許庁

The hard member 56 has an annular joining part 58 and a cylindrical gas flow regulating part 57.例文帳に追加

硬質部材５６は、環状の結合部５８及び筒状のガス流れ規制部５７を備える。 - 特許庁

Accordingly, the output voltage Vout can be controlled by regulating the off-off time.例文帳に追加

従って、オフ−オフ時間を調整することで、出力電圧Ｖoutを制御することが可能である。 - 特許庁