「regulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

One regulating element C can be fixed by a set screw, the other regulating element B is pressed by a spring disk, and they can be regulated with polygon projections to regulate the pitch, at all times.例文帳に追加

一方の調整要素Ｃが固定ねじにより固定でき、他方の調整要素Ｂがばね円板によって押えられ、多角形突起によりいつも調整され得てピッチを調整する。 - 特許庁

Thus, a regulating amount of the cylinder becomes 1/2 as compared with the case of individually regulating the printing positions of the respective cylinders, and hence the printing positions can be rapidly aligned.例文帳に追加

これにより、各版胴の印刷位置を別個に調整する場合と比較して、版胴の調整量が１／２となるため、迅速に印刷位置の位置合わせを行うことができる。 - 特許庁

In the return flow nozzle 2, a feed passage 15 and a return passage 19 of fuel are connected, and a spray amount can be varied by regulating the flow rate of the return passage 15 by a flow regulating valve 20.例文帳に追加

リターンフローノズル２は、燃料の送り路１５と戻り路１９とが接続され、流量調整弁２０で戻り路１５の流量を調整して噴霧量を変化させることができる。 - 特許庁

The thickness regulating part 28 arranged near a non-smooth development part 12b of the door part is arranged to make its upper end 28a positioned in a lower side compared with an upper end 27a of the adjacent thickness regulating part.例文帳に追加

扉部の非円滑展開部１２ｂ近傍に配置される厚さ規制部２８は、上端２８ａを隣接する厚さ規制部の上端２７ａより下方に位置させて、配設されている。 - 特許庁

The air feeder 13 comprises a pressure regulating valve 11 to reduce the pneumatic pressure of a pneumatic pressure source 10 and a flow regulating valve 12 to regulate the volume of the decompressed air.例文帳に追加

そして、前記エア供給装置１３は、空圧源１０の空圧を減圧する圧力調整弁１１と、減圧された空気の量を調整する流量調整弁１２とからなる。 - 特許庁

To offer a battery charger where a voltage regulating circuit is downsized by lessening the current flowing to the side of a voltage regulating circuit 5 which measures the voltage of a battery cell.例文帳に追加

電池セルの電圧測定を行う電圧調整回路５側に流れる電流を少なくし、電圧調整回路が小型化された電池充電装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of highly accurately regulating the humidity by a humidifier installed at the base of an air regulating chamber even if supplying a large volume of air.例文帳に追加

大風量の空気を供給する場合でも、空気調整室の底面に設置されている加湿器によって湿度を精度よく調整することができる空気調和機を提供すること。 - 特許庁

A rotation regulating part 11, brought into contact with the cover material 3b for regulating rotation of the wire 3b around the axial line of the wire 3, is formed in the inside of the insertion opening part 6.例文帳に追加

そして、挿入口部６内には、被覆材３ｂに当接されて電線３がこの電線３の軸線回りに回転することを規制する回転規制部１１が形成されている。 - 特許庁

A regulating part 31d is formed in a ceiling wall part 31 of the casing 20 for regulating the bending quantity of the seat member 55 in a state of seating the seat member 55 on the seal part 31c.例文帳に追加

また、ケーシング２０の天井壁部３１には、シート部材５５がシール部３１ｃに着座した状態にて、シート部材５５の撓み量を規制する規制部３１ｄが形成されている。 - 特許庁

A regulating piece 20 is attached to the holder 14, whereby the rocking angle of the blade 30 is regulated by a regulating piece 20 to perform opening, closing and rocking by interlocking air-tightness with water-tightness.例文帳に追加

ホルダ１４に規制片２０を付設し、該規制片２０により、羽根板３０の搖動角を規制することで、気密・水密を連動させて、開放、閉鎖、又はロックをおこなわせる。 - 特許庁

Since respective displacement regulating projections 51 of the elastic diaphragms 15 are arranged in positions corresponding to the respective displacement regulating ribs 17b, generation of abnormal noise can be securely suppressed.例文帳に追加

そして、弾性仕切り膜１５の各変位規制突起５１が各変位規制リブ１７ｂに対応する位置にそれぞれ配置されているので、異音の発生を確実に抑制することができる。 - 特許庁

To provide a timbre regulating ring for a saxophone mouthpiece capable of freely attaching to and detaching from a resin mouthpiece for a saxophone, thereby regulating timbre complying with music by easy attachment and datachment.例文帳に追加

本サキソフォンマウスピース用音色調整リングはサキソフォーン用樹脂製マウスピースに、着脱自在に取り付け可能とし、容易な着脱により曲に合せた音色の調整を可能とする。 - 特許庁

The first regulating member 11 and the second regulating member 12 are rotatably supported at each end side and the other end side is supported in a direction to approach the driving side gear 5 by springs 15, 17.例文帳に追加

第１規制部材１１と第２規制部材１２をそれぞれその一端側で回転可能に支持し、他端側をスプリング１５，１７によって駆動側ギヤ５に接近する方向へ付勢する。 - 特許庁

Fixing positions of the pressure regulating frame 79 is formed in multi-stages so that an opening/closing amount of a communicating hole 70 is optimally adjusted by the pressure regulating valve 65 according to various operational states of the rice cooker.例文帳に追加

調圧フレーム79の固定位置を多段階にすることにより、炊飯器の様々な動作状態に応じて調圧弁65による連通孔70の開閉量を最適なものに調整できる。 - 特許庁

Both ends in the longitudinal direction of the plate spring 42 are respectively connected to the lower end parts of a front plate part 41b and a rear plate part 41c (a replacement regulating member) of the regulating member 41.例文帳に追加

前記板ばね４２の長手方向の両端部を前記規制部材４１の前側板部４１ｂ及び後側板部４１ｃ（変位規制部材）の下端部にそれぞれ連結する。 - 特許庁

The developing device 12 is equipped with a developer carrier 28 carrying developer and a developer supply amount regulating member 29 regulating the developer carried by the carrier 28 to a thin layer.例文帳に追加

また、現像装置１２は、現像剤を担持する現像剤担持体２８、その現像剤担持体２８で担持する現像剤を薄層化する現像剤供給量規制部材２９などを備える。 - 特許庁

An FPC 13 accommodated in an FPC accommodating tray 1 is conveyed onto a contour regulating jig 3 by use of a conveying arm 4, and is incorporated into a recess part provided in the contour regulating jig 3.例文帳に追加

ＦＰＣ収納トレイ１に収容されているＦＰＣ１３を、搬送アーム４を用いて外形規制治具３上まで搬送し、外形規制治具３に設けられている凹部に投入する。 - 特許庁

The regulating optical fiber 15 is used as a delay time regulating means that regulates a delay time which occurs in signal light that travels from the input terminal 11 to the output terminal 12.例文帳に追加

調整用光ファイバ１５は、入力端子１１から出力端子１２に到るまでの信号光の遅延時間を調整する遅延時間調整手段として用いられる。 - 特許庁

To provide a rocking restraining device of a moving cable of an elevator capable of fixing a rocking regulating member arranged with every elevator by using a common rocking regulating member installing arm.例文帳に追加

エレベータ毎に設置される揺動規制部材を共通の揺動規制部材取付腕を用いて固定することが可能なエレベータの移動ケーブルの揺動抑制装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

The recess is formed by regulating the movement of a part in a vicinity of the center of the airbag to the occupant side by the regulating member when the airbag is inflated and deployed.例文帳に追加

そして、前記エアバッグの膨張展開時に、前記規制部材によって前記エアバッグの中央付近が乗員側に移動するのを規制することで前記凹部を形成する構成となっている。 - 特許庁

In this condition, the regulating rail 58 is slid and moved, and thereby, an engaging position of the lock groove 23 on the main body 23 and an engaging protrusion 65 of the regulating rail 58 is changed.例文帳に追加

この状態で、調整レール５８をスライド移動させることにより、本体上２３の係止溝２３と調整レール５８の係合突起６５との係合位置を変更する。 - 特許庁

The other end of the sliding regulating means 7 in a developed state contacts a contact plate 16b installed in the central implement body 1 and assumes a separated state from the inserting hole 24e for the regulating means.例文帳に追加

この摺動規制手段７の他端は、展開状態では中央作業体１に設ける当接板１６ｂに当接して規制手段挿通孔２４ｅから離脱状態をとる。 - 特許庁

The regulating member 46 is slid from a lower part of the bucket 20 to a regulating position to be faced to the opening part 20a, when the roller 44 is abutted on an upper surface of the rail member 48 to guide the same.例文帳に追加

そして、ローラ４４がレール材４８の最上面を当接案内されるときに、規制部材４６がバケット２０の下方から開放部２０ａに対する規制位置にスライドして臨む。 - 特許庁

To provide a method for inducing the differentiation of antigen specifically regulating T cells in an individual body, and a differentiation-inducing agent of the antigen specifically regulating T cells used for the same.例文帳に追加

個体内で抗原特異的な制御性Ｔ細胞の分化誘導方法、及びそれに用いられる抗原特異的制御性Ｔ細胞の分化誘導剤を提供すること。 - 特許庁

A recessed groove 4 is provided as a rotational direction regulating portion at a shaft end of the shaft 1, and a protruding ridge 5 is provided at an inner wall of a sleeve portion with a bottom 2a of the fixed member 2 as the rotational direction regulating portion.例文帳に追加

軸１の軸端に回転方向規制部として凹溝４を設け、被固定部材２の有底筒部２ａ内壁にも回転方向規制部として凸条５を設ける。 - 特許庁

To provide a lens barrel capable of accurately regulating the turning of an operation ring and achieving the reduction of the number of parts by regulating the turning of the operation ring by using part of a diaphragm device.例文帳に追加

絞り装置の一部を用いて操作リングの回動規制を行うことにより、操作リングの回動規制を正確に行い、且つ、部品点数の少ないレンズ鏡胴を提供する。 - 特許庁

The drop preventing structural body 11 for the temporary scaffolding is provided with a slide regulating means regulating the slide of the cure section 16 to fix the cure section 16 at the desired position.例文帳に追加

また、仮設足場用落下防止構造体１１には、養生部１６のスライドを規制して所望の位置で養生部１６を固定するためのスライド規制手段が備えられている。 - 特許庁

A lift regulating piston 12 slidable in the shaft direction is coaxially arranged with the valve member 6, and a slide position of this lift regulating piston 12 is mechanically switched by the fuel pressure.例文帳に追加

弁部材６の同軸上に、軸方向へスライド可能なリフト規制ピストン１２を配置し、このリフト規制ピストン１２のスライド位置を、燃料圧力によって機械的に切り替える。 - 特許庁

Thereafter, the movable regulating device 6 is moved along the series arrangement direction of the stands 2, and is arranged at another stand 2, so that a regulating stage is similarly performed as for the another stand.例文帳に追加

その後，可動調整装置６をスタンド２の直列並設方向に沿って移動させ，別のスタンド２に配置させることにより，当該別のスタンドについて同様に調整工程を実施する。 - 特許庁

A regulating member 37 for regulating the movement of the received card 17 allows the movement of the slider 13 in a card returning direction (arrow B direction) according to the driving of the electromagnetic solenoid 39.例文帳に追加

取り込まれたカード１７の移動を規制する規制部材３７は電磁ソレノイド３９の駆動により、スライダー１３のカード返却方向（矢印Ｂ方向）の移動を許容する。 - 特許庁

To prevent toner from melting in a developing apparatus by efficiently dissipating heat in a regulating member for regulating the amount of supplied toner in the developing apparatus with a simple structure saved in occupancy space.例文帳に追加

現像装置の、供給トナー量を規制する規制部材の放熱を、省スペース化が図られた簡便な構造によって効率よく遂行し、現像装置内のトナーの溶融を防止する。 - 特許庁

This developing device has an image carrier, a developing roller 21 for forming a toner image by being made in press-contact with the image carrier, and a toner regulating means for regulating the thickness of a toner layer on the roller 21.例文帳に追加

像担持体と、該像担持体に対して圧接させられ、トナー像を形成する現像ローラ２１と、該現像ローラ２１上のトナー層の厚さを規制するトナー規制手段とを有する。 - 特許庁

By regulating fuel flow to the gas turbine and regulating a turbine output by a control device 200, the actual front end stationary blade angle 206 is kept at a desired valve corresponding to desired additional capacity.例文帳に追加

制御装置２００がガスタービンへの燃料流を調整してタービン出力を調整することにより実際の前置静翼角度を所望予備容量に対応する所望値に保つ。 - 特許庁

Then, the toner sticking on the upstream side of a toner layer regulating blade 23 in a compressed state is loosened, and removed while being pushed back toward the upstream side of the toner layer regulating blade 23.例文帳に追加

これにより、トナー層規制ブレード２３の上流側に圧縮状態で付着しているトナーがほぐされて、トナー層規制ブレード２３の上流側に押し戻される形で除去される。 - 特許庁

Since the composition includes the papaya fermentation product having the peripheral blood monocytic cell activity regulating effect, the composition exhibits the peripheral blood monocytic cell regulating effect.例文帳に追加

本発明にかかる組成物は、末梢血単核球細胞の活性調節作用を有するパパイア発酵物を含むことから、末梢血単核球細胞の活性を調節する作用を有する。 - 特許庁

The thrust-direction position accuracy of the pressurizing member is improved by forming a regulating section for regulating the thrust-direction position of the pressurizing member with respect to the bearing holding means only on the non driven side of the pressurizing member.例文帳に追加

加圧部材の非駆動側部にのみ、加圧部材の軸受け保持手段に対するスラスト方向位置を規制する規制部を形成し、加圧部材のスラスト方向の位置精度を向上する。 - 特許庁

To provide a writing implement capable of regulating a penpoint coming-out length from a front end of a shaft tube, and allowing stable writing even after regulating the penpoint coming-out length from the front end of the shaft tube.例文帳に追加

軸筒の前端からのペン先出長さを調節できるとともに、軸筒の前端からのペン先出長さを調節した後でも安定した筆記が可能となる筆記具を提供する。 - 特許庁

A regulating member 26 abuts on the end face of the second sections 42 of a pair of ends 34a of each tooth 34 relating to the axial direction S of the stator core 31, thereby regulating the displacement of the stator 18c.例文帳に追加

規制部材２６が、ステータコア３１の軸方向Ｓに関する、各ティース３４の一対の端部３４ａの第２の部分４２の端面に当接しステータ１８ｃの変位を規制する。 - 特許庁

The sheet bias to be impressed to a conductivity regulating sheet is so controlled as to be changed over in the development timing and in the non-development by a conductivity regulating sheet biasing control means in the manner described above.例文帳に追加

このように、導電性規制シートバイアス印加制御手段により、導電性規制シートに印加されるシートバイアスが、現像タイミング時と、非現像時とで、切り換わるように制御される。 - 特許庁

Since the regulating member 3 can be pressed by holding the grip main body 1, labor is reduced by the lever rule and regulating members 3 at both ends can be fitted at the same time with one pressing.例文帳に追加

グリップ本体１を持って規制部材３を押圧できるので、てこの原理により労力が軽減されるとともに、一度の押圧で両端の規制部材３を同時に嵌入することができる。 - 特許庁

A paper end regulating tool 3 equipped with a supporting face 31 for supporting paper sheets from the bottom and a rising face 32 for regulating a position of paper ends is fitted to a manual paper feeding port 2 of the opening/closing cover 2.例文帳に追加

用紙を下から支える支え面３１と用紙端位置を規制する立上り面３２とを備える用紙端規制具３を開閉カバー１の手差し給紙口２に取り付ける。 - 特許庁

The underground water level in the field 1 is maintained to the water level set by a covering cylinder 9 of the water level regulating gate 5, by a combination of the water-barrier curtain 2 and water level regulating gate 5.例文帳に追加

そして、遮水幕２と水位調節水甲５の組み合わせにより、圃場１内の地下水位が水位調節水甲５の被覆円筒９で設定した水位に維持される。 - 特許庁

When a control range settable with the most lifting position regulating dial 57 overlaps with the control range settable with the most lowering position regulating dial 60, the rotation of a lifting arm is restrained.例文帳に追加

最上げ位置調整ダイヤル５７にて設定可能な制御範囲と、最下げ規制ダイヤル６０にて設定可能な制御範囲とが重複したときは、リフトアームの回動を牽制する。 - 特許庁

A sheet tip regulating means is arranged in the route to freely adjust position thereof, and the regulating means controls the sheets so as to be positioned in the overlap position, the stitching position and the folding position in this order.例文帳に追加

そこで経路中にシート先端規制手段を位置調整自在に配置し、この規制手段でシートをオーバラップ位置、綴じ位置、折り位置の順に位置決めするように制御する。 - 特許庁

The connecting piece 31 connected to the drawing arm 32 oscillates relative to the shoe 33 as the shoe 33 moves by being engaged with the regulating groove 41b since the regulating groove 41b extends in a circular arc shape.例文帳に追加

規制溝４１ｂは円弧状に延びているため、これと係合してシュー３３が移動することにより、引出アーム３２に連結された連結片３１が、シュー３３に対して揺動する。 - 特許庁