「remote control box」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a remote control system of an agricultural implement attached to a tractor and performing agricultural work, which has an operation box for remote control of the implement and usable for different kinds of implements without replacing a part of the box.例文帳に追加

トラクタに装着して農作業を行う作業機のためのリモコンの操作ボックスを部品の交換なしに異なる作業機に対応できる農作業機のリモコンシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To use a cordless telephone set for a simple wireless remote commander for a set-top box(STB) so as to remotely control the STB.例文帳に追加

コードレス電話機を用いて、セットトップボックス（ＳＴＢ）の簡易無線リモコンとして遠隔操作する。 - 特許庁

To allow a user to easily recognize a message box displayed in a display part when an application is operated by means of a remote control device.例文帳に追加

アプリケーションをリモコン装置で操作する際に、表示部に表示されたメッセージボックスをユーザが容易に認識すること。 - 特許庁

The mount metallic fixture 2 is fixed to the switch box or wall, a plurality of the claws 3 of the mount metallic fixture 2 are inserted to the notches of the remote control main body 1 and the remote control main body 1 is depressed down to easily fix the remote control main body 1.例文帳に追加

取付金具２をスイッチボックスまたは壁面に固定し、この取付金具２の複数の爪部３をリモコン本体１の切欠きに挿入後、リモコン本体１を下方向に押し下げることにより、リモコン本体１を容易に固定できるすることができる。 - 特許庁

To provide a feed-in box type remote control receiving device with high compatibility with a conventional system capable of adding a remote control function, while using conventional lighting ducts and lighting fixtures.例文帳に追加

従来のライティングダクト及び照明器具をそのまま使用しつつ、リモコン制御機能を付加することができる、従来システムと互換性の高いフィードインボックス型のリモコン受信装置を提供する。 - 特許庁

When human body is not detected, the human body detection means of the toilet seat box 12 has the remote control 30 irradiated with electromagnetic waves with the electromagnetic wave irradiation means 20a.例文帳に追加

人体非検知時には、便座ボックス１２の電磁波照射手段２０ａがリモコン３０に向けて電磁波を照射する。 - 特許庁

The operation part (remote control box 20) is equipped with a digital sensor (rotary encoder 108) to emit digital signals complying with the turning angle of the lever 100.例文帳に追加

操作部（リモコンボックス２０）にレバー（１００）の操作角に応じたデジタル信号を出力するデジタルセンサ（ロータリエンコーダ１０８）を設ける。 - 特許庁

This launcher 4 is characterized by having a smoke tool 1, a light emitting machine 2, and a sounding machine 3 and being remote- controlled by a control box 5.例文帳に追加

発射台４．に発煙具１．発光機２．発音機３．の各装置を取り付けコントロールボックス５．で遠隔操作できる事を特徴とする。 - 特許庁

To solve such a problem in a conventional paving machine that a sub-control box becomes remote from a place where an operator sits when an operator's seat is protruded to the outside of a vehicle body.例文帳に追加

従来の舗装機械は、運転席を車体の外側に張り出させると、オペレータの座る位置からサブコントロールボックスが遠のいてしまう。 - 特許庁

The method is realized by a remote control main body 1 that has a plurality of rectangular notches at its face, a plurality of claws 3 that are inserted to the notches of the remote control main body 1, and a mount metallic fixture 2 provided with a plurality of switch box mount thread holes.例文帳に追加

後面に複数の矩形の切欠きを有するリモコン本体１と、リモコン本体１の切欠きに挿入する複数の爪部３と、複数のスイッチボックス取付用のねじ穴を設けた取付金具２を備えている。 - 特許庁

Further, a remote control infrared ray detection section 8 and a battery checker switch 9 are provided to an outer lower face of the case 1 adjacent to the battery box 10 and the battery checker and a remote control infrared ray detector circuit 12 are provided inside the case 1.例文帳に追加

又前記電池ボックス１０に隣接する前記筺体１外側の下面部に、リモコン赤外線検出部８とバッテリーチェッカー切り換えスイッチ９と、内部に該バッテリーチェッカーとリモコン赤外線検出器回路１２を設けた。 - 特許庁

Each ladder pipe nozzle is usually stored in a box in the shape of a hut but, when in use, the roof of that hut (the storage box) will be opened by a hydraulic cylinder (presumably by remote control operation) to release the ladder pipe nozzle. 例文帳に追加

普段は小屋の形をした収納箱の中に収納されているが、使用時は（おそらく遠隔操作により）液圧シリンダーにより小屋の屋根が開き、放水銃が迫り出すようになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The power switch can be turned on and off by means of an operating string 12 hung down from the indoor machine 10 and a box 13 for remote control.例文帳に追加

主電源スイッチは、室内機１０から垂下した操作紐１２および遠隔操作用ボックス１３によってオンおよびオフ操作されるようになっている。 - 特許庁

A remote control box 2 is provided with the second scanner to allow the store clerk to input a barcode for identifying the payment reception data of the payment handling form.例文帳に追加

他方、遠隔操作ボックス２に第２のスキャナを設け、払込受付票の払込受付データを識別するバーコードを店員が入力するようにする。 - 特許庁

The remote-control signal light receiving part 7, for receiving signals of wavelengths in a infrared range from a remote-control transmitter 8, is provided with a receiving part 7a with its front set toward the wall face and a box body 7b for containing the receiving part 7a.例文帳に追加

リモコン信号受光部７は、リモコン信号送信機８から赤外線領域の波長の信号を受信するもので、壁面３に前方向を向けて設けた受信部分７ａと、受信部分７ａを収納する箱体７ｂを備えている。 - 特許庁

In the system, the box-shaped apparatus can be remote-controlled and monitored by the outside personal computer terminals connected by the communication means, so that a staff can obtain and register the biological information by the remote control.例文帳に追加

通信手段でつながれている外部のＰＣ端末よりこのボックス型の装置をリモート操作及び監視ができるシステムとし、係員が遠隔操作で生体情報取得登録作業が出来るようにする。 - 特許庁

The software according to a user's request is downloaded to a portable intelligent remote control unit 10 through a cable box 1 via a cable network of two-way communication.例文帳に追加

ユーザの要求に応じてたソフトウエアは、双方向通信のケーブルネットワークを介して、ケーブルボックス１を通して携帯型のインテリジェントリモート制御ユニット１０へダウンロードされる。 - 特許庁

Still further, there is disclosed how digital equipment (server, set-top box, remote control unit and display) involved in the data processing can be optimized for the task of controlling the available channel bandwidth and displaying the data.例文帳に追加

更に、利用可能なチャンネルの帯域幅を制御し、データを表示するためにデータ処理に係わるディジタル装置（サーバ、セットトップ・ボックス、リモコン、ディスプレイ）を最適化する。 - 特許庁

To prevent loss of a remote controller or blocking in a storing box, to rapidly start an engine, and to prevent forgetting about removing of a remote control key, in an anti-theft device in a motorcycle for permitting engine start using the remote controller.例文帳に追加

遠隔操作装置を用いてエンジンの始動を許可する自動二輪車における盗難防止装置において、遠隔操作装置の紛失や収納ボックスへの閉じ込めを防ぐことができ、また、エンジンの始動を迅速に行うことができ、さらに、リモコンキーの抜き忘れを防ぐことができるようにすること。 - 特許庁

A backrest 10 on a loading device 7 elevated up and down along a mast is provided with a remote control switch box 11 for elevating up and down the loading device and a safety grip 13 located adjacent to the switch box 11 and incorporated with a tape switch.例文帳に追加

マストに沿って昇降する積載装置７のバックレスト１０に、積載装置を上昇又は下降するためのリモコン用スイッチボックス１１と、そのスイッチボックス１１に隣接してテープスイッチを内蔵した安全グリップ１３とを設ける。 - 特許庁

To provide a set top box constituting a digital broadcast viewing/listening system in combination with an analog TV in which careless switching to analog broadcast viewing/listening resulting from remote control operation of a remote control transmitter for analog TV is prevented when digital broadcast is viewed/listened in the digital broadcast viewing/listening system.例文帳に追加

アナログＴＶとの組み合わせによりデジタル放送視聴システムを構成し、当該デジタル放送視聴システムにおけるデジタル放送視聴中のアナログＴＶ用リモコン送信機のリモコン操作により不用意にアナログ放送視聴に切り替わらないセットトップボックスを提供する。 - 特許庁

Still further, there is disclosed how digital equipment (server, set-top box, remote control unit and display) involved in the data processing can be optimized for the task of controlling the available channel bandwidth and displaying the data.例文帳に追加

更に、利用可能なチャネルの帯域幅を制御し、データを表示するためにデータ処理に係わるディジタル装置（サーバ、セットトップ・ボックス、リモコン、ディスプレイ）を最適化する方法を開示する。 - 特許庁

An electric installation box 21 for a reception/output part which receives the digital signal for remote operation from the switch operation part 15 and controls external control output is fitted to the reel device main body part 11.例文帳に追加

リール装置本体部11には、スイッチ操作部15からの遠隔操作用デジタル信号を受信して外部への制御出力を制御する受信・出力部の電装箱21を取付ける。 - 特許庁

A rocket type advertising balloon 1 is set on a hook 5 of a launcher 6, and the hook 5 is removed by the remote control using a control box 7 so as to raise the rocket, and the height of the rocket is set at a desirable length of a set rope 2.例文帳に追加

ロケット型アドバルーン１を発射台６のフック５にセットし、フック５をコントロールボックス７で遠隔操作して外す事によって、ロケットが上昇して行きセットされたひも２の任意の長さでロケットが止まる事を特徴とする。 - 特許庁

To arrange a remote control lever for rotating and operating a grass divider right and left at a proper position not to work against raising and conveying of grain culms, to prevent interference to grain culms after raising and to prevent interference of the remote control lever during the rise of a reaping part with a handle projected upward from an operation box.例文帳に追加

分草体を左右に回動操作する遠隔操作レバーを穀稈の引起し搬送に支障をきたさない適所に配置して、引起し後の穀稈に対する干渉を防止し、また、刈取部の上昇時における遠隔操作レバーと操作ボックスから上方に突設するハンドルとの干渉を防止する。 - 特許庁

To provide a flat-screen television packing method capable of storing accessories such as an instruction manual and a remote control device without considerably changing the size of a packing box, and preventing any damage or breakage of a flat-screen television stored in the packing box by movement during conveyance.例文帳に追加

梱包箱の大きさを変化させることなく取り扱い説明書やリモコン装置等の付属品を収容でき、且つ運搬時の移動により内部に収容された薄型テレビジョンを傷や破損させることがない薄型テレビジョン梱包方法を提供する。 - 特許庁

The feed-in box type remote control receiving device 3 is mounted on an end part of a lighting duct 1 with a pair of linear conductors 23 for power supply installed in parallel along a length direction inside.例文帳に追加

内部に長手方向に沿って電源供給用の一対の線状導体２３が平行に敷設されたライティングダクト１の端部に装着されるフィードインボックス型のリモコン受信装置３である。 - 特許庁

A cursor remote control 120 for moving and deciding, for example, a cursor 132 on a menu screen 130 for an external input apparatus is displayed on a screen of a liquid crystal display connected to a television box.例文帳に追加

ＴＶボックスに接続される液晶ディスプレイの画面に、例えば外部入力装置に関するメニュー画面１３０のカーソル１３２を移動または決定させるためのカーソルリモコン１２０を表示する。 - 特許庁

Linking with an operation of an inching operation changing switch 23, or detection of get-on and -off plate release detection switches 18a, 18b, or connection of a remote control box 21, a control part 13 makes control in a manner that an operation speed of the passenger conveyor is lower than a normal operation speed.例文帳に追加

寸動運転切り換えスイッチ２３の操作、又は乗降板開放検知スイッチ１８ａ，１８ｂによる検知、又は遠隔操作箱２１の接続に連動して、制御部１３が、乗客コンベアの運転速度を通常運転速度よりも低速度となるように制御する。 - 特許庁

The dust in the collected dust box 8 is collected by lowering only a suction grill 7 and the dust box 8 leaving the motor 6, the pinion gear 5, the worm gear 10, and the collecting brush 4 in the decorative panel 2 by starting a lifting mechanism by an operation instruction from a remote control 11.例文帳に追加

回収したダストボックス８内の塵埃は、リモコン１１からの操作指示による昇降機構の起動により、モータ６とピニオンギア５とウォームギア１０と捕集ブラシ４とを化粧パネル２に残存させて、吸込みグリル７とダストボックス８のみを降下させて回収する。 - 特許庁

In a case where the terminal box 20 fails, when an IR light receiving portion 31 receives an IR signal from a remote control transmitter 40 corresponding to the channel selection operation, the IR light receiving portion 31 converts this into an electrical signal.例文帳に追加

ターミナルボックス２０が故障した場合、選局動作に対応するリモコン送信機４０からのＩＲ信号をＩＲ受光部３１が受信した場合に、ＩＲ受光部３１はこれを電気信号に変換する。 - 特許庁

When the execution of the conversion processing of the character string input to the box 51 by operating a remote control device 23 is commanded, information such as "app01, ha" is transmitted from the client 21 to the server 22 as a conversion request.例文帳に追加

リモコン２３を操作してボックス５１に入力された文字列は、変換処理の実行を指令することにより、変換要求として例えば「app01，ha」という情報がクライアント２１からサーバ２２に送信される。 - 特許庁

The emergency reporting system is comprises: a sensor device that, upon the detection of an abnormality, sends a remote control signal according to the detection result; and a set-top box device capable of receiving the remote control signal and sending a report accordingly to a predetermined destination via the Internet or outputting the report to a display device or the like.例文帳に追加

本発明は、異常を検知した場合に、検知結果に応じてリモコン信号を送信するセンサー装置と、このリモコン信号を受信し、これに基づいてレポートを、インターネット網を介して所定の送付先への送信や、ディスプレイ装置などへの出力を実行可能なセットトップボックス装置と、からなるエマージェンシーレポートシステムを提案するものである。 - 特許庁

Moreover, the entire imaging device is placed at the distal tip of the endoscope, or the image sensor is remote from the remaining circuitry and has a control box, which communicates with the image sensor and which is placed remotely from the endoscope.例文帳に追加

更に、全部の画像処理装置を内視鏡の末端チップに配置するか、又は、イメージセンサはその他の回路から離れており、制御ボックスを備え、制御ボックスはイメージセンサとやりとりし、かつ内視鏡から離して配置される。 - 特許庁

When a user buys a tablet PC 30 at a store, a remote control function is installed at the store and identification information (MAC address) is associated between a set-top box 10 at a user's house and the tablet PC 30.例文帳に追加

ユーザがタブレットＰＣ３０を販売店で購入する際に、店頭にてリモコン機能がインストールされるとともに、ユーザ宅のセットトップボックス１０とタブレットＰＣ３０との間で識別情報（ＭＡＣアドレス）の関連付けが行われる。 - 特許庁

To provide an instrument box capable of preventing exposure of a charging part and preventing an illicit action effectively by mounting utilizing a meter, and by storing all apparatuses inside, when feeding to the load side is constituted on-off controllably by remote control by mounting remote transmission control equipment and an uninterrupted terminal unit on a watt-hour meter.例文帳に追加

遠隔送電制御機器及び無停電端子ユニットを電力量計に取り付けることにより遠隔制御によって負荷側への給電をオンオフ制御可能に構成した場合に、計量器を利用して取り付けることにより全ての機器類を内部に収容して充電部の露出防止，および不正行為を有効に防止することができる計器ボックスを提供する。 - 特許庁

A goose neck part 2 of the tunnel trailer 1 is provided with a sequencer which is used for the extension/contraction of a front jack 15 and a rear jack 16 and in which a working process up to the loading and temporary placing of muck in the muck box 13 is stored; and the sequencer is operated from a driver seat by remote control.例文帳に追加

トンネルトレーラ１のグースネック部２に、フロントジャッキ１５、リアジャッキ１６の伸縮用とズリ函１３のズリの積込み及び仮置きまでの作業工程を記憶させたシーケンサーを設けると共に、シーケンサーを運転席から遠隔操作する。 - 特許庁

A data transmission device 10 for transmitting the operation data of the power generating device 1 to a remote monitoring center 11, and a pump control device 9 for controlling a fuel pump 20 for transferring fuel to a diesel engine, are mounted to the wall surface of a box body (an air passage body) 3 near an intake duct 4.例文帳に追加

発電装置１の運転データを遠隔監視センタ１１に伝送するデータ伝送装置１０と、ディーゼルエンジンに燃料を移送する燃料ポンプ２０を制御するポンプ制御装置９とを吸気ダクト４近傍の箱体（空気通路体）３の壁面に取付ける。 - 特許庁

A proxy device 10 for relaying a request from a browser of an apparatus connected to a network 14 is provided on the network 14 and synchronizes the request of the browser with an operation of a browser working on other apparatus so that a local browser can remotely control a browser mounted on a set-top box or the like located at a remote place.例文帳に追加

ネットワーク１４に接続された機器のあるブラウザからのリクエストを中継するプロキシ装置１０をネットワーク１４上に設け、上記ブラウザのリクエストを他の機器で動作するブラウザの動作と同期させることで、遠隔地にあるセットトップボックスなどに搭載されているブラウザを、手元のブラウザを用いて遠隔操作する。 - 特許庁