representativeを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7203件
Representative products were metalware (mirrors, swords, etc.), kanji (Chinese characters) and Buddhism. 例文帳に追加
金属器(鏡、刀剣類など)や漢字、仏教などがその代表である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Joining the association is at the school level, and requires the recommendation of the representative person of the school. 例文帳に追加
加入は流派単位で、流派の代表者の推薦が必要。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If you would like to speak to a customer service representative, please press three.例文帳に追加
カスタマーサービス担当者とお話しになりたい方は、3を押してください。 - Tatoeba例文
The sales representative is reliable because he has a good stock of information.例文帳に追加
その営業マンは、豊富な情報を持っているので信頼がおけます。 - Weblio英語基本例文集
Amitabha Buddha, which later became Amitabha Buddha, is a representative example. 例文帳に追加
後に阿弥陀仏となった阿弥陀仏などもこの代表的事例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Distribution region display lines are drawn by connecting these representative points.例文帳に追加
それらの代表点を結線して分布領域表示線を描画する。 - 特許庁
A representative told me I would be covered in case of an emergency.例文帳に追加
緊急時には私は保護される、と代表の一人は私に語った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
(ii) The following matters with regard to the Sales Representative pertaining to the application for registration: 例文帳に追加
二登録の申請に係る外務員についての次に掲げる事項 - 経済産業省
Looking at differences according to the age of "righthand men" reveals that the proportions of "deputize for representative," "adviser to representative" and "admonitor to representative" decline as age decreases, and the proportion of "responsible for new activities" increases (Fig. 3-2-18).例文帳に追加
「右腕」の年齢による違いを見ると、年齢が若いほど「代表者の代理」、「代表者の相談役」、「代表者の諫言役」の割合は低くなり、「新しい取組の担当」の割合が高くなっている(第3-2-18図)。 - 経済産業省
(i) trade name and address of the Futures Commission Merchant and the name of its representative; 例文帳に追加
一商品取引員の商号、住所及び代表者の氏名 - 経済産業省
Data may not be representative of the company's specific activities 例文帳に追加
可能性があるデータが事業者固有の活動を代表するものでない - 経済産業省
Then, the work-hardening exponent R and the work-hardening exponent n are determined from two or more pairs of the representative stress σ_r and the representative distortion ε_r.例文帳に追加
次いで、2組以上の代表応力σ_rと代表ひずみε_rから加工硬化係数Rと加工硬化指数nを求める。 - 特許庁
A watching object selection unit 221 selects a representative image of each person on the basis of a recognition result by the first recognition unit 214 and presents the representative image.例文帳に追加
注視対象選択部221は、第1認識部214による認識結果に基づいて人物毎の代表画像を選択し、提示する。 - 特許庁
When the image to be processed is given, a representative color generating part 1 extracts a representative color among the respective pixels of the image to be processed.例文帳に追加
処理対象画像が与えられると、代表色作成部1は、処理対象画像の各画素の色から代表色を抽出する。 - 特許庁
Then, a representative polynomial zero point determination means determines whether the selected representative polynomial has a zero point in a complex region.例文帳に追加
そして、代表多項式零点判定手段が、前記選択された代表多項式が、複素領域に零点を有するか否かを判定する。 - 特許庁
A representative image determining part 24 determines one or a plurality of representative images belonging to the cluster that represent a feature of the cluster.例文帳に追加
代表画像決定部24は、クラスタに属する画像の中から、クラスタの特徴を表す、一枚又は複数枚の代表画像を決定する。 - 特許庁
The thumb nail images 9 of the selected representative images are imparted to a disk surface 8 of the recording medium 7 in a representative image imparting means 5.例文帳に追加
そして、選択された代表画像のサムネイル画像9が代表画像付与手段5において記録媒体7の盤面8に付与される。 - 特許庁
Neither the appointment of a representative nor of a representative for service shall be required for the use of the customer and information services of the Patent Office. 例文帳に追加
特許庁の顧客サービス及び情報提供サービスを利用するためには,代理人及び送達代理人の指名を必要としない。 - 特許庁
Input of trade instruction at a trade timing of the financial product is received from a terminal of a representative in the operation representative group.例文帳に追加
また金融商品の売買タイミングにおける売買指示の入力を前記運用担当者グループ内の担当者の端末より受け付ける。 - 特許庁
When it is under the number of times N, the learned value of that representative point is substituted by the learned value of the representative point of the above actual value.例文帳に追加
そして、回数N未満であるときには、その代表点の学習値を、上記実際の値の代表点の学習値によって代用する。 - 特許庁
A representative vector arrangement determining part 57 included in the distribution map generating part 54 determines the arrangement of the calculated representative vectors on the distribution map.例文帳に追加
分布マップ作成部54が備える代表ベクトル配置決定部57は、算出された代表ベクトルの分布マップ上での配置を決定する。 - 特許庁
Storage means stores only correction data corresponding to a representative grayscale value of image data of a reference frame frequency as representative correction data.例文帳に追加
記憶手段は、代表補正データとして、基準のフレーム周波数の画像データの代表階調値に対応する補正データのみを記憶している。 - 特許庁
The target magnification table 53 and the light emission duty determining section 57 determine a light emission duty based on the representative chroma value and the representative luminance value.例文帳に追加
目標倍率テーブル53及び発光デューティー決定部57は、彩度代表値と輝度代表値とに基づいて発光デューティーを決定する。 - 特許庁
The plurality of candidate images of a representative image are selected from the category whose significance is high, and the predetermined number of representative images are selected from the candidate images.例文帳に追加
重要度が高いカテゴリから代表画像の候補画像を複数選択し、さらに候補画像から所定数の代表画像を選択する。 - 特許庁
To provide simultaneous termination at SIP telephone sets constituting a group representative, when an incoming call is terminated at the group representative and an incoming-call response method.例文帳に追加
グループ代表への着信時に、グループ代表を構成するSIP電話機の一斉着信および着信応答方法を提供すること。 - 特許庁
A representative value calculating part 4 calculates a prescribed representative value regarding to the frequency conversion coefficient included in each split frequency band.例文帳に追加
代表値算出部4は、各分割周波数帯域に含まれる前記周波数変換係数に関する所定の代表値を算出する。 - 特許庁
i) Where the counterparty or the representative, etc. refuses to undergo the identification confirmation (limited to the period until said counterparty or representative, etc. undergoes the identification confirmation 例文帳に追加
一 相手方又は代表者等が本人確認に応じない場合(当該相手方又は代表者等がこれに応じるまでの間に限る。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
A background representative color extracting part 12 extracts one or a plurality of representative colors from the image flattened by the flattening processing part 11.例文帳に追加
背景代表色抽出部12は、平坦化処理部11により平坦化された画像から1ないし複数の代表色を抽出する。 - 特許庁
Then, on the basis of the peak value and the average luminance value, a representative luminance value is calculated and the quantity of illumination light is adjusted on the basis of the representative luminance value.例文帳に追加
そして、ピーク値と平均輝度値とに基づいて代表的な輝度値を算出し、それに基づいて照明光量調整を行う。 - 特許庁
In estimating the contribution, first the image is divided into a plurality of blocks, and a representative luminance value and a representative color value of each block are determined (S23).例文帳に追加
寄与度を推定する場合は、まず、複数のブロックに分割するとともに、各ブロックの代表輝度値および代表色値を求める(S23)。 - 特許庁
A representative points updating section moves the representative points 76a to 76n to the center of gravity position of the amount of ink discharge concerning the corresponding clusters 77a to 77n.例文帳に追加
代表点更新部が、代表点76a〜76nを、対応するクラスタ77a〜77nに係るインク吐出量の重心位置に移動する。 - 特許庁
The arrangement of representative pixel points is set according to display unevenness and the representative pixel points are arranged with a higher density in a pixel region with relatively finer display unevenness.例文帳に追加
代表的な画素点は、表示むらに対応して相対的に表示むらが細かい画素領域ほど密になるように設定する。 - 特許庁
Besides, when creating a representative frame of a landscape, a flame with the widest angle of view in subjects taken is determined as the representative frame of the landscape.例文帳に追加
一方、風景の代表フレームを作成する際、撮影された被写体の中で最も画角が広いフレームを、風景の代表フレームとする。 - 特許庁
The representative value calculation part calculates a representative value to the image photographed by the imaging element using a pixel value of a circumference pixel in a target pixel.例文帳に追加
代表値算出部は、撮像素子で撮影された画像に対して、注目画素の周囲画素の画素値を用いて代表値を算出する。 - 特許庁
Representative white miso made from rice are Shinshu miso (made in Nagano Prefecture) and Saikyo miso (made in Kyoto), and the representative red miso made from rice are Tsugaru miso (made in Aomori Prefecture) and Sendai miso (made in Miyagi Prefecture). 例文帳に追加
米の白味噌では信州味噌・西京味噌が代表的で、米の赤味噌では津軽味噌、仙台味噌などが代表的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In other words, the rising age of SMEs’ representative directors is pushing up the average of Japanese enterprises’ representative directors as a whole (Fig. 3-1-12). 例文帳に追加
つまり、中小企業の代表者の高齢化が我が国の企業全体の代表者の平均年齢を押し上げているのである(第3-1-12図)。 - 経済産業省
The recording device limits colors used for image forming to several kinds of color patterns called representative colors, divides input image data into prescribed block units, obtains the representative colors suitable for each block, obtains dot patterns corresponding to the representative colors from pattern tables based on representative color codes set to each representative color, and prints based on the obtained dot patterns.例文帳に追加
画像形成に用いる色をあらかじめ代表色と呼ぶ数種類の色パターンに限定し、入力した画像データを所定のブロック単位に分割し、ブロックごとに適する代表色を求め、各代表色に設けられた代表色コードを基にパターンテーブルから該当する代表色のドットパターンを求め、求めたドットパターンに基づいて印字を行う記録装置。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR RANKING RETRIEVAL RESULT USING RELIABILITY OF REPRESENTATIVE例文帳に追加
代表者の信頼度を用いた検索結果順位化装置および方法 - 特許庁
User selection data representative of a second level document processing operation are then received.例文帳に追加
次に、第2レベルのドキュメント処理動作を表すユーザ選択データを受け取る。 - 特許庁
The selected representative document data are displayed at a display or the like (S9).例文帳に追加
選択された代表文書データはディスプレイになどに表示される(S9)。 - 特許庁
(2) Representative persons in Japan and business sites and offices in Japan 例文帳に追加
(2)国内における代表者及び国内における営業所又は事務所 - 金融庁
The representative of the association is Yoshida Kazuto, an assistant professor at Shizuoka University. 例文帳に追加
会の代表は,静岡大学助教授の吉田和(かず)人(と)さんである。 - 浜島書店 Catch a Wave
In an image processor, representative lines (White-Primary-Black and Gray) on the LUT are input.例文帳に追加
LUT上の代表ライン(White-Primary-Black及びGray)を入力する画像処理装置とする。 - 特許庁
Takatada twice served as a member of Samurai dokoro (the Board of Retainers) and was known as a fine shoshidai (representative of the Governor of the Board of Retainers). 例文帳に追加
2度に渡り侍所を務め、名所司代として知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
About the representative pixel, contents of the table R (u, v) are used as they are.例文帳に追加
代表画素については、テーブルR(u,v)の内容をそのまま使う。 - 特許庁
i) data for the identification of the professional representative designated by the patent owner;98例文帳に追加
(i) 特許所有者が指名した職業代理人を特定する情報 - 特許庁
(g) name or denomination and address or registered office of the authorized representative, if the case may be.例文帳に追加
(g) 場合により,授権代理人の名称,住所又は登録事務所 - 特許庁
(c) name or denomination and address or registered office of the authorized representative, if necessary;例文帳に追加
(c) 必要な場合は,授権代理人の名称,住所又は登録事務所 - 特許庁
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France


