「representing」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

A varied amount of money representing a difference between pre-deposit cash stock and post-deposit cash stock in a change dispenser 17 for one transaction is acquired.例文帳に追加

１取引分の釣銭機１７内の入金前現金在高と入金後現金在高との差額である変動金額を取得する。 - 特許庁

In accordance with the other embodiments of the present invention, two records respectively representing at least locations of each satellite are compared and the time is decided.例文帳に追加

本発明の他の実施態様に従って、衛星の少なくとも位置を各々代表する二つの記録が比較され、時間を決定する。 - 特許庁

The compatibility of the received update data is determined based on the comparison, and a display is generated representing each of the compatible document processing devices.例文帳に追加

この比較結果に基づいて、受け取った更新データの適合性が判断され、適合するドキュメント処理装置を表わす表示が生成される。 - 特許庁

To provide a medical navigation system and method for representing/extracting a medical instrument (tool) and/or an implant (embedded object) in a fluoroscopic image.例文帳に追加

フルオロスコピィ画像に医療機器（用具）又はインプラント（埋植物）を表現・抽出する医用ナビゲーション・システム及びその方法を提供する。 - 特許庁

In a host terminal 10, a word/related information management TB 131 holds pictogram information representing meanings of words in association with the words.例文帳に追加

ホスト端末１０において、単語／関連情報管理ＴＢ１３１は、単語に対応して、該単語の意味を表わす絵文字情報を保持する。 - 特許庁

In such a case, an indication representing the condition information of the device is performed on a display section of an input source of the input switching menu by a predetermined method.例文帳に追加

ここでは入力切換メニューの入力ソースの表示部に、予め定めた方法で機器の状態情報を表す表示を行う。 - 特許庁

Overview images 8, 9 representing an overview of the structure (for example, a large intestine) are generated on the basis of volume data, and displayed on the screen of a display 5.例文帳に追加

ボリュームデータに基づいて構造物（例えば大腸）の概観を表す概観画像８、９を生成し、ディスプレイ５の画面に表示する。 - 特許庁

The optical sensor 180 outputs a signal representing a change of the entry position of the light beam caused by a displacement of the cantilever 130.例文帳に追加

光センサー１８０は、カンチレバー１３０の変位によって引き起こされる光ビームの入射位置の変化を反映した信号を出力する。 - 特許庁

In the on-board unit 90, an image representing the peripheral situations of the vehicle is generated by a plotting processor 39, on the basis of the detection data.例文帳に追加

車載ユニット９０では、その検出データに基づき、描画プロセッサ３９により、車両の周囲の状況を表す画像が生成される。 - 特許庁

To provide a bump mapping method preventing the boundary line of adjacent polygons from making shadows discontinuous, when representing a curved surface with a plurality of polygons.例文帳に追加

複数のポリゴンで曲面を表現する場合、隣接するポリゴンの境界線で陰影が不連続とならないバンプマッピング方法を提供する。 - 特許庁

To properly calculate an audio quality factor index representing an effect that a loss of an audio packet has on audio quality of a reproduced audio signal.例文帳に追加

オーディオパケットの損失が再生オーディオ信号のオーディオ品質に与える影響を適切に捉えたオーディオ品質要因指標を算出する。 - 特許庁

A CPU 31 corrects a reference value for each image quality parameter representing the characteristics of the image data so that the information is reflected in the correction.例文帳に追加

ＣＰＵ３１は、画像処理制御情報ＧＣを反映して画像データの特性を示す各画質パラメータに対する基準値を修正する。 - 特許庁

In a car navigation device 600, data representing a destination, an estimated time of arrival at the destination, and a purpose of visiting the destination are inputted.例文帳に追加

カーナビゲーション装置６００には、目的地と目的地への到着予定時刻と目的地へ向かう目的とを示すデータが入力される。 - 特許庁

To convert image data into a simple most suitable storage format even if storing the image data representing a document comprising a plurality of pages.例文帳に追加

複数ページから成る原稿を表現した画像データを保存する場合に於いても簡単且つ最適な保存形式に画像データを変換する。 - 特許庁

To display a user's position information together with information representing the partner with whom the user is in communication by means of a communication device.例文帳に追加

ユーザの位置情報を、そのユーザがコミュニケーション装置を用いてコミュニケーションを行っているコミュニケーション先を示す情報とともに表示する。 - 特許庁

An address ID uniquely representing the address of a temporary region of an image sensor 2 is recorded in a memory card 6 of the digital camera 1 and the digital camera 1 is sold to a user.例文帳に追加

デジタルカメラ１のメモリカード６に、画像サーバ２のテンポラリ領域のアドレスを一意に表すアドレスＩＤを記録して、ユーザに販売する。 - 特許庁

ATIP(Absolute Time In Pregroove) information representing a groove position for recording a signal is formed on a land on the outer peripheral side off this groove as a wobble.例文帳に追加

信号を記録するグルーブの位置を示すＡＴＩＰ(Absolute Time InPregroove)情報をウォーブルとして、このグルーブから離れた外周側のランドに形成する。 - 特許庁

To not only minimize the number of font parts but also represent all of Thai characters, when representing Thai characters as combinations of font parts.例文帳に追加

タイ文字をフォント部位の組み合わせで表現しようとするとき、フォント部位の数を最小数に押さえ、かつタイ文字のすべてを表現する。 - 特許庁

The face detecting section detects a person's face from a photographed image based on the image signal, and extracts a feature point representing the feature of the face.例文帳に追加

顔検出部は、画像信号に基づいて撮影画面から人物の顔を検出し、顔の特徴を表す特徴点を抽出する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus that searches information related to music on music parameters representing features of music, and accompanying information.例文帳に追加

楽曲の特徴を表す楽曲パラメータと付帯情報を用いて楽曲に関連する情報を検索する情報処理装置を提供する。 - 特許庁

He was one of Yamato-e (traditional Japanese painting) painters representing the early Edo period, equaling Sotatsu TAWARAYA, but he created his own unique style of painting by absorbing various schools' ways. 例文帳に追加

俵屋宗達と並ぶ江戸初期を代表する大和絵絵師だが、様々な流派の絵を吸収し独自の様式を作り上げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that his name was known nationwide as one of the Japanese poets representing the Kasei culture, and many literati traveling on Sanyo-do Road dropped in Renjuku. 例文帳に追加

化政文化期の代表的な詩人として全国的にも知られ、山陽道を往来する文人の多くは廉塾を訪ねたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(v) When the Dismantling Operations relating to the license are abolished; the individual who was the Dismantling Operator or the officer representing the juridical person which was the Dismantling Operator 例文帳に追加

五　その許可に係る解体業を廃止した場合　解体業者であった個人又は解体業者であった法人を代表する役員 - 日本法令外国語訳データベースシステム

"Shokai Shingo", a Japanese language textbook in Modern Korea, tells that/b/,/d/,/z/ and/g/ in the Japanese language should be pronounced the same as Hangul letters representing mp, nt, nz and ngk respectively. 例文帳に追加

また、朝鮮で作られた教本『捷解新語』では、日本語における/b/、/d/、/z/、/g/の発音をハングル文字でmp、nt、nz、ngkと読むように表記していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Omote-mon gate (formerly the Ote-mon gate of Fushimi-jo Castle): Constructed in 1622 using funds donated by Yorifusa TOKUGAWA and has frog-leg struts representing the Chinese Twenty-four Filial Exemplars 例文帳に追加

表門（旧伏見城大手門）元和(日本)8年（1622年）徳川頼房の寄進によって建立　中国の二十四孝の蟇股がある - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Initially, a series of earthen images were enshrined inside the first story of the East and West Pagodas, representing the Shaka Hasso (eight principal events in the lifetime of Buddha). 例文帳に追加

当初、東塔・西塔の初層内部には釈迦八相（釈迦の生涯の8つの主要な出来事）を表した塑像群が安置されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was a big waka (Japanese poetry) ceremony called "Teiji-in Uta-awase," which was held after Emperor Uda came to power, thus representing the great influence of the Kokufu Bunka (Japan's original national culture). 例文帳に追加

譲位後に行った大掛かりな和歌の行事である「亭子院歌合」は、国風文化の盛行の流れを後押しするものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To received signals from a transceiver, cross correlation operation is performed using reference signals for representing waveforms of the coding transmission signals.例文帳に追加

送受信器からの受信信号に対して、コード化送信信号の波形を表す参照信号を用いて相互相関演算が行われる。 - 特許庁

In Dazai-fu, koaza (small administrative unit [of a village]) representing geographical names such as `Shishinden' (hall for state ceremonies), `dairi' (Imperial Palace), `Suzaku-mon Gate' still remained, showing that `the place for the emperor' was in Dazai-fu. 例文帳に追加

太宰府には「紫宸殿」「内裏」「朱雀門」といった地名小字（あざ）が遺存し、太宰府に「天子の居処」のあったことをうかがわせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Muromachi period, the family turned out great numbers of noblemen, and notably Nakaoki KASUGA and Nakashige KASUGA, representing two generations in a row, ascended as far as the junior third rank at court, but these two generations having passed, the family line died out. 例文帳に追加

室町時代には春日仲興・春日仲重と二代続けて従三位に昇り公卿を輩出するが、二度に亘り断絶。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This university grew to be a prestigious institution representing China along with Peking University and is even now reputed to be at the top in the field of science. 例文帳に追加

この大学は北京大学と並んで中国を代表する名門大学として成長し、現在でも理系分野ではトップと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All were star gods related to Venus, representing knives in gogyo-setsu (the theory of the five elements), which made them feared as Araburu Kami (malignant gods) in terms of the almanac and orientation. 例文帳に追加

いずれも金星に関連する星神で、五行説（ごんき）は刃物に通じ、荒ぶる神として、特に暦や方位の面で恐れられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some suggest that the sound of "Ru" gradually disappeared in later years; removing "Ru" from 'Hiruko' leaves "Hiko" ("彦" (a kanji representing a man) and removing "Ru" from 'Hirume' leaves "Hime" ("姫" (meaning princess)). 例文帳に追加

後世になって『る』の音が消滅していったと見るむきもあり、「ヒルコ」の『る』を除けばヒコ（彦）となり、「ひるめ」の『る』を除けばヒメ（姫）となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the base image data representing the area DA for data input and the area LA for illustration display is shared and both cards are displayed.例文帳に追加

このため、データ入力用エリアＤＡとイラスト表示用エリアＩＡを表わすベース画像データを共用して両カードを表示することができる。 - 特許庁

A retrieval result display processing part 135 displays keywords corresponding to the information representing the keyword acquired by the storage and retrieval processing part 134.例文帳に追加

検索結果表示処理部１３５は、記憶検索処理部１３４が取得した見出し語を表す情報に対応する見出し語を表示させる。 - 特許庁

A tristimulus value vector (X, Y, Z) being the photometric value of the image and a cone response vector (L, M, S) representing visual sensitivity have a linear relationship to be used.例文帳に追加

画像の測光値である三刺激値ベクトル(X, Y, Z)と視覚感度を表す錐体応答ベクトル(L, M, S)とが線形の関係にあることを利用する。 - 特許庁

The image processing system 10 includes an image sensor 20 for capturing a current image and producing current image data 50 representing the current image.例文帳に追加

画像処理システム１０は、現在の画像を捕捉して現在の画像を表わす現在の画像データ５０を生成するイメージセンサ２０を含む。 - 特許庁

The management apparatus acquires from the storage device management data representing disk groups being activated out of a plurality of disk groups included in the storage device.例文帳に追加

管理装置は、ストレージ装置から、ストレージ装置に含まれる複数のディスクグループのうちの起動中のディスクグループを示す管理データを取得する。 - 特許庁

Causal relationship candidate extraction means 83 extracts a cause expression and a result expression from candidate sentences including phrases representing a causal relationship.例文帳に追加

因果関係候補抽出手段８３は、因果関係を表す語句を含む候補文から原因表現と結果表現とを抽出する。 - 特許庁

The resource allocation problem has further a resource requirement and an optional value constraint which cross orthogonally with each other and also provides a consumer multiset representing demand.例文帳に追加

さらに、互いに直交する資源要件と任意の値制約を有すると共に需要を表わすコンシューマ多重集合も提供する。 - 特許庁

The RUN level address mapping table stores an initial physical page value of the RUN and a continuous physical page value representing the whole size of the RUN.例文帳に追加

前記ＲＵＮレベルアドレスマッピングテーブルは前記ＲＵＮの初期物理ページ値と前記ＲＵＮの全体のサイズを示す連続した物理ページ値とを記憶する。 - 特許庁

The decoder includes a re-encoder (50) that encodes data representing a decoded symbol and a processor (60) to extract the decoded symbol data.例文帳に追加

デコーダは、復号されたシンボルを表すデータを符号化する再符号化器（５０）と、復号されたシンボル・データを取り出すためのプロセッサ（６０）を含む。 - 特許庁

The server 12 registers an obtained gradation characteristic of the target paper as medium characteristic information representing a characteristic of the target paper in a storing part.例文帳に追加

サーバ１２は目的用紙の実現階調特性をその目的用紙の特性を表す媒体特性情報として記憶部に登録する。 - 特許庁

Since the phase is determined based on information representing an entire waveform, the influence of a local noise can be diluted, and the noise resistance can be improved.例文帳に追加

波形全体の情報に基づいて位相を求めるため、局所的なノイズの影響を希釈し、耐ノイズ性を向上させることができる。 - 特許庁

To prevent a vehicle accident by detecting biological information representing the state of a driver who drives a vehicle and notifying the driver of the state.例文帳に追加

車両を運転する運転者の状態を表す生体情報を検知し、運転者に報知することで、車両事故を未然に防止する。 - 特許庁