「request header」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To reduce processing accompanying the generation of a protocol header even when the protocol header is different for each distribution request and to distribute the protocol header and contents to a client.例文帳に追加

プロトコルヘッダが配信要求毎に異なるときでも、プロトコルヘッダの生成に伴う処理をより少なくして、プロトコルヘッダとコンテンツをクライアントに配信すること。 - 特許庁

Handle an authentication request by getting a user/password pair, andre-trying the request. authreq should be the name of the header where the information about the realm is included in the request,host is the host to authenticate to, req should be the(failed)例文帳に追加

ユーザ名/パスワードを取得し、再度サーバへのリクエストを試みることで、サーバからの認証リクエストを処理します。 - Python

The client device issues a HEAD command while describing "Pragma: Thumb=1" in a request header of an HTTP request (S335).例文帳に追加

クライアントは、ＨＴＴＰリクエスト中のリクエストヘッダに「Ｐｒａｇｍａ：Ｔｈｕｍｂ＝１」を記述してＨＥＡＤコマンドを発行する（Ｓ３３５）。 - 特許庁

The terminal 1 having sent the command to request the header configuration revision continues reception of frames with a preceding header configuration and awaits the reception of frames, whose header configuration is revised.例文帳に追加

ヘッダ構成変更を要求するコマンドを送信した端末1は、ヘッダ構成前のフレーム受信を継続すると共に、ヘッダ構成変更後のフレームの待ち受けを行う。 - 特許庁

When a user terminal 100 issues an acquisition request for the content information, a header information selecting part 303 selects an arbitrary piece of header information from plural kinds of pieces of header information.例文帳に追加

ユーザ端末１００からコンテンツ情報の取得要求がある場合、複数種類のヘッダ情報から任意のヘッダ情報をヘッダ情報選択部３０３で選択する。 - 特許庁

A control unit 21 of a distribution request system 20 obtains a distribution request from a host system 10 to extract header information.例文帳に追加

配信依頼システム２０の制御部２１は、ホストシステム１０から配信依頼を取得し、ヘッダ情報を抽出する。 - 特許庁

A request node (slave node_3) which is a node 10 having received the cyclic header Hc (see a third slot in the figure) in the state of an event communication request being occurring transmits a collision header to rewrite the cyclic header Hc to a rewritten event header Hx, and goes on to transmit designated information ID corresponding to the event communication request.例文帳に追加

イベント通信要求が発生している状態で定期ヘッダＨｃを受信（図中３番目のスロット参照）したノード１０である要求ノード（スレーブノード＿３）は、衝突ヘッダを送信することで、定期ヘッダＨｃを書換イベントヘッダＨｘに書き換え、続けて、イベント通信要求に応じた指定情報ＩＤを送信する。 - 特許庁

According to a service request from a terminal, the user is authenticated by analyzing header information of the request message received from the terminal.例文帳に追加

端末器からのサービス要請により、端末器から受け取った要請メッセージのヘッダ情報を解析してユーザを認証する。 - 特許庁

A header information and content information integrating part 304 combines the selected piece of the header information with the content information corresponding to the acquisition request to generate the content information with header information.例文帳に追加

選択したヘッダ情報と、取得要求に対するコンテンツ情報を結合してヘッダ情報付きコンテンツ情報をヘッダ情報・コンテンツ生成情報統合部３０４で生成するする。 - 特許庁

This document is returned to the request source while adding special header information showing the out-of-object of cache through a header adding part 16.例文帳に追加

この文書にはヘッダ追加部１６によりキャッシュの対象外とすることを示す特別のヘッダ情報が付されて要求元に返される。 - 特許庁

A request header which is thus generated is transmitted to the server specified as the host.例文帳に追加

このようにして生成した要求ヘッダは、上記ホストして指定されたサーバに送信される。 - 特許庁

The REGISTER request using the terminal URI included in the Authorization header for the SIP-URI is transmitted to the registrar server 5.例文帳に追加

そして、Authorizationヘッダに含まれる端末ＵＲＩをSIP-URIとするREGISTERリクエストをレジストラサーバ５へ送信する。 - 特許庁

The header generation part stores the calculated identifier of the router in a header of the write-in request packet, and sets a rerouted flag indicating that the destination is changed.例文帳に追加

ヘッダー生成部は、計算されたルータの識別子を書き込み要求パケットのヘッダーに格納し、かつ宛先を変更したことを示すリルーテッドフラグを立てる。 - 特許庁

The HTTP authentication sequence transmits the HTTP response including a WWW-Authenticate header to the terminal 2, and receives the HTTP request including an Authorization header from the terminal 2.例文帳に追加

ＨＴＴＰ認証シーケンスは、端末２へWWW-Authenticateヘッダを含むＨＴＴＰレスポンスを送信し、端末２から、Authorizationヘッダを含むＨＴＴＰリクエストを受信する。 - 特許庁

A client side session management part 6 adds a session start request message to a message header of an HTTP request message to send it to an application server.例文帳に追加

クライアント側セッション管理部６は、ＨＴＴＰリクエストメッセージのメッセージヘッダにセッション開始要求メッセージを付加しアプリケーションサーバへ送信する。 - 特許庁

An opening confirmation setting part 113 describes the opening confirmation request in the header of the FAX mail (step S14).例文帳に追加

開封確認設定部１１３は、ＦＡＸメールのヘッダに開封確認要求を記述する（ステップＳ１４）。 - 特許庁

A terminal 1 transmits a command to request a header configuration revision to a terminal 2 via a control channel.例文帳に追加

端末1は、ヘッダ構成変更を要求するコマンドを制御チャネルを介して端末2に対して送信する。 - 特許庁

Application-layer request-routing involves deeper examining of packets beyond the transport layer header. 例文帳に追加

アプリケーション層リクエストルーティングはトランスポート層ヘッダを越えて、パケットをより深く調べることを要件としている。 - コンピューター用語辞典

authreq should be the name of the header where the information about the realm is included in the request, host should be the host to authenticate to, req should be the (failed) Request object, and headers should be the error headers.例文帳に追加

authreq はリクエストにおいてレルムに関する情報が含まれているヘッダの名前、host は認証を行う対象のホスト名、req は (失敗した) Request オブジェクト、そして headers はエラーヘッダでなくてはなりません。 - Python

In that case, a GET command is issued while describing "Pragma: Thumb=N (N= any one of 1-3) in the request header of the HTTP request (S365-S375).例文帳に追加

そこで、その場合は、ＨＴＴＰリクエスト中のリクエストヘッダに「Ｐｒａｇｍａ：Ｔｈｕｍｂ＝Ｎ（ただし、Ｎは１〜３のいずれか）」を記述してＧＥＴコマンドを発行する（Ｓ３６５〜Ｓ３７５）。 - 特許庁

When the reception of the request message is completed, a transmission control part 312 records the header of the request message in an reception abnormality header pattern area in a transmission operation area 311 as a reception abnormality header pattern, and a transmission interface part 313 divides the answering message and transmits them to a master device.例文帳に追加

要求伝文の受信が完了すると、伝送制御部３１２は、要求伝文のヘッダを受信異常ヘッダパターンとして伝送作業領域３１１の受信異常ヘッダパターン領域に記録し、伝送インターフェース部３１３は、応答伝文を分割してマスタ装置に対して送信する。 - 特許庁

That is, the packet transmitter does not transmits the header UPDATE- FULLHEADER within the time RTT after transmitting once the header UPDATE-FULLHEADER even when receiving the update request signal and selects a signal NON-UPDATE or a signal UPDATE as usual.例文帳に追加

つまり、パケット送信装置は、UPDATE_FULLHEADERを送信してからRTT以内は、たとえ更新要求信号を受信してもUPDATE_FULLHEADERは送信せず、NON_UPDATEまたはUPDATEを通常どおり選択する。 - 特許庁

Finally, when a header character string determination part 62 determines that a character string of the E-mail address of the provider server 31 in a remedy list is present in "To" of the E-mail header, delivery request thereof is performed.例文帳に追加

最後に、ヘッダ文字列判定部６２は、Ｅメールヘッダの「Ｔｏ」に、救済リストにプロバイダサーバ３１のＥメールアドレスの文字列があることを判定すると、配信要求を行う。 - 特許庁

When the request message is received during transmitting the answer message, the part 313 compares the header of the request message with the reception abnormality header pattern, recorded in the reception abnormality header pattern area in the area 311.例文帳に追加

応答伝文の送信中に要求伝文が受信すると、伝送インターフェース部３１３は、要求伝文のヘッダと伝送作業領域３１１の受信異常ヘッダパターン領域に記録されている受信異常ヘッダパターンとを比較し、両者が一致した場合、受信異常の情報を伝送作業領域３１１のログ領域に記録する。 - 特許庁

When the Keep-Alive connection-token has been transmitted with a request or a response, a Keep-Alive header field MAY also be included. 例文帳に追加

キープアライブ接続トークンが要求または応答に伴って伝送されるとき、キープアライブヘッダのフィールドもまた含まれるだろう。 - コンピューター用語辞典

An HTTP request generating section 107 generates an HTTP request with the HTTP version and header information adjusted between the client 11 and the server 12, and transmits it to the server 12.例文帳に追加

ＨＴＴＰリクエスト生成部１０７は、クライアント１１とサーバ１２との間でＨＴＴＰバージョンおよびヘッダ情報を整合させたＨＴＴＰリクエストを生成し、サーバ１２へ送信する。 - 特許庁

The remote commander 300 locates the DVCR 120, generates a request packet (FCP packet) that indicates a control command, and generates a remote command packet by repeating addition of a header of this request packet or the like.例文帳に追加

リモートコマンダ300は、ＤＶＣＲ120を特定し制御コマンドを示すリクエストパケット（ＦＣＰパケット）を生成し、このパケットに対してヘッダの付加等を繰り返すことによりリモコンパケットを生成する。 - 特許庁

When an update request signal is outputted from an update request signal reception section 108 to a compression method selection section 201, the compression method selection section 201 selects a header UPDATE- FULLHEADER.例文帳に追加

更新要求信号受信部１０８から圧縮方法選択部２０１に更新要求信号が出力された場合には、圧縮方法選択部２０１は、UPDATE_FULLHEADERを選択する。 - 特許庁

A mobile station (MS) receives a Protocol Data Unit (PDU) which includes a Medium Access Control (MAC) header, then after determining from the MAC header whether an extended subheader group appears after the MAC header, identifies a feedback request extended subheader from the extended subheader group, and finally transmits the feedback information according to the feedback request extended subheader.例文帳に追加

移動局（ＭＳ）は、媒体接続制御（ＭＡＣ）ヘッダを含むプロトコルデータユニット（ＰＤＵ）を受信し、該ＭＡＣヘッダから、拡張されたサブヘッダグループが前記ＭＡＣヘッダ後に位置するかを決定した後、該拡張されたサブヘッダグループから、フィードバック要請拡張サブヘッダを確認し、最後に、前記フィードバック要請拡張サブヘッダによって前記フィードバック情報を転送する。 - 特許庁

In the case of transmitting an INVITE message as a call originating request message, call originating time and a random number are inserted into a header of the INVITE message.例文帳に追加

発信要求メッセージとしてのINVITEメッセージを送信する際に、発信時刻及び乱数を上記INVITEメッセージのヘッダに挿入する。 - 特許庁

If a verification request comprised of the header information of the mail and the certification data are received from the recipient thereafter, the certification data are decrypted with a public key to decode the header information of the mail, it is verified whether or not this header information matches the header iformatoin received from the recipient, and the recipient is notified of a result of the verification.例文帳に追加

その後、メールのヘッダ情報および証明データからなる検証要求を着信者から受け付けると、証明データを公開鍵で復号化することでメールのヘッダ情報を復号し、このヘッダ情報が着信者から受け付けたヘッダ情報と一致するか否かを検証して検証結果を着信者に通知する。 - 特許庁

From an SIP server 1001 that has received a message for establishing or disconnecting a session, a presence server 1002 receives a request method, a destination address (To header) and a sender address (From header), all of which are included in the message.例文帳に追加

プレゼンスサーバ１００２は、セッションの確立・切断のためのメッセージを受信したＳＩＰサーバ１００１から、該メッセージに含まれるリクエストメソッドと送信先アドレス（Ｔｏヘッダ）と送信元アドレス（Ｆｒｏｍヘッダ）とを受信する。 - 特許庁

A band request personal computer 7 obtaining header information INF2 of contents data by inquiring of a reception personal computer 5 informs a band management server 9 about the header information INF2 of the contents data.例文帳に追加

受信パソコン５に問い合わせることによってコンテンツデータのヘッダ情報ＩＮＦ２を得た帯域要求パソコン７がこのコンテンツデータのヘッダ情報ＩＮＦ２を帯域管理サーバ９に対して通知するようにした。 - 特許庁

Then, the gateway appends an IP header, in which a sender address is a care-of address of the gateway, to the registration request including the mobile network address, and transmits IP packets of the registration request to a home agent.例文帳に追加

また、ゲートウェイが、モバイルネットワークアドレスを含む登録要求に、送信元アドレスをゲートウェイの気付けアドレスとしたＩＰヘッダを付加し、その登録要求のＩＰパケットをホームエージェントへ送信する。 - 特許庁

The communication device 21 inserts the meta information, the registry access information, and the repository access information into an HTTP header of a content acquisition request (3) based on a URI of the content acquisition request (3).例文帳に追加

また、通信装置２１は、コンテンツ取得要求（３）のＵＲＩに基づいてメタ情報、レジストリアクセス情報、レポジトリアクセス情報をコンテンツ取得要求（３）のＨＴＴＰヘッダに挿入する。 - 特許庁

It is also convenient to be able to read a single request into several different buffers (such as a record header into one place and the data into another). 例文帳に追加

また、単一の読み込みリクエストで複数のバッファに読み込めるのは非常に便利です(たとえばレコードヘッダとデータをそれぞれ別のバッファに読み込む場合など)。 - FreeBSD

Then, the image forming apparatus 101 creates a print job acquisition request including the authentication token with an HTTP header and transmits it to the print server 123.例文帳に追加

そして、画像形成装置１０１が、ＨＴＴＰヘッダに上記認証トークントを含む印刷ジョブ取得要求を生成して、プリントサーバ１２３に送信する。 - 特許庁

A terminal device 103 sets a private key for a management server 102 in a TCP header, and sends a request packet for communication connection with respect to a terminal device 104.例文帳に追加

端末装置１０３は、ＴＣＰヘッダ内に管理サーバ１０２の専用鍵をセットし、端末装置１０４に対する通信接続の要求パケットを送る。 - 特許庁

A data repeating mechanism 140 transmits a push header from a request repeating mechanism 110 to the browser 1 by using the newly established connection 150A.例文帳に追加

データ中継機構１４０は、上記新たに確立されたコネクション１５０Ａを使って、要求中継機構１１０からのプッシュヘッダをブラウザ１に送信する。 - 特許庁

An edge node 11 sends an authentication request to an authentication server 4 if the user authentication information of the private line service is included in an option header of the packet.例文帳に追加

エッジノード１１はそのパケットのオプションヘッダに専用線サービスのユーザ認証情報が含まれていると、認証サーバ４に認証要求を送出する。 - 特許庁

In such a configuration, the request frame and the response frame may be comprised of the same format but such request frame and response frame may include a preamble field, a header field and a payload field, respectively.例文帳に追加

上述の構成で、要求フレームと応答フレームは、同一のフォーマットとからなることができるが、このような要求フレームと応答フレームは、各々プリアンブルフィールドと、ヘッダーフィールド及びペイロードフィールドを含んでなることができる。 - 特許庁

When a Session Request packet is sent from the client apparatus 2 via the TCP connection, the gateway apparatus 1 rewrites a computer name of the client apparatus 2 which is set in an NBT header part of the Session Request packet and transmits the rewritten Session Request packet to the server device 3.例文帳に追加

その後、上記ＴＣＰコネクションを介してクライアント装置２からＳｅｓｓｉｏｎ Ｒｅｑｕｅｓｔパケットが送られてくると、そのＮＢＴヘッダ部に設定されているクライアント装置２のコンピュータ名を書き換え、書き換え後のＳｅｓｓｉｏｎ Ｒｅｑｕｅｓｔパケットをサーバ装置３へ送信する。 - 特許庁

In response the information processing apparatus refers to a header part of the request from the electric appliance 10, and determines whether data or a program that should be transmitted to the electric appliance 10 exists or not on the basis of a user agent described in the referred header part.例文帳に追加

これに応じて、情報処理装置が、電化機器１０のリクエストのヘッダ部を参照し、参照したヘッダ部に記述されたユーザエージェントに基づいて、電化機器１０に送信すべきデータ又はプログラムが存在するか否かを決定する。 - 特許庁

Header information corresponding to the access right is created (S908), and a bit stream configured of the created header information and a sub-band corresponding to the access right is created as a file consisting of one code stream, and transferred to an application as the reading request source (S909).例文帳に追加

アクセス権に応じたヘッダ情報の作成を行い（Ｓ９０８）、作成したヘッダ情報とアクセス権に応じたサブバンドからなるビットストリームを１つのコードストリームを成すファイルとし、読み出し要求元であるアプリケーションに渡す（Ｓ９０９）。 - 特許庁

In the case of sending a WSP request for acquiring the WWW contents 31 of a web server 3 from terminal equipment 1 to a WAP proxy 2, the restriction information of an image from the terminal 1 is added to the header information of the request.例文帳に追加

端末装置１からＷＡＰプロキシ２へＷｅｂサーバ３のＷＷＷコンテンツ３１取得のためのＷＳＰリクエストが送られるが、そのリクエストのヘッダ情報にその端末装置１の画像の制約情報が付加される。 - 特許庁