「request header」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The network image processor registers, upon receipt of the registration request mail (S11), an address shown in the sender column of the header of this mail to a transmitting destination list (S5).例文帳に追加

ネットワーク画像処理装置は、登録要求メールを受け取ると（Ｓ１１）、そのメールのヘッダの差出人欄に示されるアドレスを送信先リストへと登録する（Ｓ５）。 - 特許庁

Fields such as an R bit indicating presence/absence of a slot assignment request, an A bit indicating success or failure of slot assignment and upward slot control indicating a slot assignment destination are provided in a header of a frame.例文帳に追加

フレームのヘッダ中に、スロットアサイン要求有無を示すＲビット、スロットアサイン成否を示すＡビット、スロットアサイン先を示す上りスロット制御等のフィールドを設ける。 - 特許庁

Every time an event communication request occurs, nodes corresponding to an event (the master node 1 and a slave node 3b capable of autonomous transmission) transmit an event header after detecting the IFS.例文帳に追加

イベント対応ノード（マスタ１および自律送信可能スレーブ３ｂ）は、イベント通信の要求が発生した場合に、その都度、イベントヘッダを、ＩＦＳの検出を待って送信する。 - 特許庁

A cache processing part 32 retrieves a translation cache file with a header complying with a translation request from a translation cache database 38 and sends translation cache data to a client 12.例文帳に追加

キャッシュ処理部３２は、訳文キャッシュデータベース３８から翻訳要求に一致するヘッダの訳文キャッシュファイルを検索して訳文キャッシュデータをクライアント１２に送信する。 - 特許庁

This include file contains statistic retrieval return codes, structure layout for the request/response header, and message IDs for the statistic retrieval function. 例文帳に追加

これには次のようなファイルが含まれる.そのファイルは統計的検索復帰コード, 要求応答ヘッダー用の構造レイアウト, および統計的検索機能用のメッセージIDを含む. - コンピューター用語辞典

A charging coefficient information management part 22 of a charging device 20 registers an identification code read from an HTTP header of an HTTP request for data and charging coefficients read from the HTTP header of the HTTP response in a charging coefficient information table are stored inassociation with each other.例文帳に追加

課金装置２０の課金係数情報管理部２２は、データ用ＨＴＴＰリクエストのＨＴＴＰヘッダから読み出した識別コードと、ＨＴＴＰレスポンスのＨＴＴＰヘッダから読み出した課金係数とを対応付けて課金係数情報テーブルに登録する。 - 特許庁

The gateway analyzes a header of a received packet to check whether or not a packet with high importance for the wired block has a loss, and when a packet loss takes place, the gateway corrects the header of the packet so as to prevent a reception terminal from detecting the packet loss and from making a re-transmission request.例文帳に追加

受信したパケットのヘッダを解析し、有線区間で重要度の高いパケットがパケットロスしているかどうかを調べ、パケットロスがあった場合には、そのことを受信端末が検出して再送要求しないように、パケットのヘッダを修正するようにする。 - 特許庁

When a session is established before transmitting the content data, a CPU 50 in a composite machine 102 transmits an INVITE request to a SIP server 106 without adding values to a Proxy-Authenticate header concerning the INVITE request.例文帳に追加

コンテンツデータの送信に先立ちセッションの確立を行う際に、複合機１０２において、ＣＰＵ５０は、ＩＮＶＩＴＥリクエストにおいて、Ｐｒｏｘｙ−Ａｕｔｈｅｎｔｉｃａｔｅヘッダに、何ら値を付加することなく、そのＩＮＶＩＴＥリクエストを、ＳＩＰサーバ１０６に送信する。 - 特許庁

When it is judged by a judgement part 130 that data transmitted to a base station 20 is larger than a predetermined threshold X, a generation part 140 and an assignment request part 150 issues a band assignment request using a band assignment request header in a format having an extended recording region A5.例文帳に追加

基地局２０へ送信するデータのサイズが所定の閾値Ｘを超えた大きいサイズのデータであることが判断部１３０により判断された場合に、生成部１４０および割当て要求部１５０は記録領域Ａ５が拡張されているフォーマットの帯域割当て要求ヘッダを用いて帯域割当て要求を行う。 - 特許庁

A URL being the origin of reference is extracted from a request header issued by a client computer 3, and a response code is extracted from a response header issued by a server computer 1 by a reference information extracting means 4, and the reference information is preserved in a reference information preserving means 5.例文帳に追加

参照情報抽出手段４によって、クライアントコンピュータ３で発行される要求ヘッダから参照元のＵＲＬを、サーバコンピュータ１で発行される応答ヘッダから応答コードを抽出し、これらの参照情報を参照情報保存手段５に保存する。 - 特許庁

A reference information extraction means 4 extracts the URL of a reference source from a request header issued from a client computer 3, extracts the data type of a data file from a response header issued from a server computer 1 and stores these reference information in a reference information storage means 5.例文帳に追加

参照情報抽出手段４によって、クライアントコンピュータ３で発行される要求ヘッダから参照元のＵＲＬを、サーバコンピュータ１で発行される応答ヘッダからデータファイルのデータタイプを抽出し、これらの参照情報を参照情報保存手段５に保存する。 - 特許庁

A crawling part 21 changes an extended header in an HTTP request as necessary in order to execute the crawling of music data provided by information providing servers 10A and 10B, and registers it in a DB22.例文帳に追加

クローリング部２１はＨＴＴＰリクエスト中の拡張ヘッダを適宜変化させて情報提供サーバ１０Ａ，１０Ｂが提供する曲データのクローリングを行ってＤＢ２２に登録する。 - 特許庁

To provide a session management method that manages continuity of connection between two computers that are a source and a destination of a data request by using a message header of an HTTP message.例文帳に追加

データの要求元、要求先の２コンピュータ間における接続の継続性を、ＨＴＴＰメッセージのメッセージヘッダを利用することによって管理するセッション管理方法を提供する。 - 特許庁

The mobile communication terminal 10 transmits a related information acquisition request for requesting the related information associated with the content to the server 40 on the basis of the content information of the header part.例文帳に追加

移動体通信端末１０は、上記ヘッダ部のコンテンツ情報に基づいて、コンテンツに関連する関連情報を要求する関連情報取得要求をサーバ４０に送信する。 - 特許庁

The JSP10b attaches the extension header of a parameter indicative of the performance or capacity of the mobile terminal to a content request (HTTP Req) delivered from the mobile terminal 1 based on the profile information.例文帳に追加

ＪＳＰ１０ｂでは、移動端末１が送出したコンテンツ要求リクエスト（HTTP Req）にプロファイル情報に基づいて移動端末の性能や能力を示すパラメータの拡張ヘッダを添付する。 - 特許庁

The information on the model of the communication terminal of the traveling object may be mentioned in the header part of a request to be transmitted from the communication terminal of the traveling object of the member to the communication service provision system.例文帳に追加

移動体通信端末の機種情報は、前記会員の移動体通信端末から当該通信サービス提供システムに送信される要求のヘッダ部に記述してもよい。 - 特許庁

A sequence specifying means 26 divides one SOAP message (master SOAP message) as one request related to a WEB service into the divisions of an SAP header 21 and an SOAP body 22.例文帳に追加

順番規定手段２６は、ＷＥＢサービスに係る１個のリクエストとしての１個のＳＯＡＰメッセージ（親ＳＯＡＰメッセージ）をＳＯＡＰヘッダ２１及びＳＯＡＰボディ２２の区分に分割する。 - 特許庁

In the 2nd test program 2, when a packet for request is received from the communicating function, a response packet with information to respond to that request integrated to a protocol control part header is transmitted back when a specified delay time is passed after reception of the packet.例文帳に追加

第２のテストプログラム２は、試験対象の通信機能から要求用のパケットを受信すると、その要求に応答するための情報をプロトコル制御部ヘッダに組み込んだ応答用のパケットを、パケット受信後に所定の遅延時間が経過するのを待って返信する。 - 特許庁

At the time of accepting a print request from a client machine through an electronic mail, a job accepting part 33 interprets an attribute designated for the print request, and adds a header information part in which the designated attribute is described to a print job, and transfers the print job to a job control part 37.例文帳に追加

ジョブ受付部３３はクライアントマシンから電子メールでプリント要求を受け付けると、当該プリント要求に指定されたアトリビュートを解釈し、指定されたアトリビュートを記述したヘッダ情報部をプリントジョブに付加してジョブ制御部３７に渡す。 - 特許庁

The gateway device GW converts the entrepreneur code included in the request signal into a country code by referring to a code conversion table, adds the country code and roaming identification information to an HTTP header and transmits an HTTP request to the content server CP1.例文帳に追加

ゲートウェイ装置ＧＷは、コード変換テーブルを参照して、リクエスト信号に含まれている事業者コードを国コードに変換し、この国コードとローミング識別情報をＨＴＴＰヘッダに付加して、コンテンツサーバＣＰ１にＨＴＴＰリクエストを送信する。 - 特許庁

A client device 100 generates print data configured by dividing data in each component constituting print contents, and transmits a print request including header information 402 to a printer 200.例文帳に追加

クライアント装置１００は、印刷内容を構成する各構成要素ごとにデータを区分して構成した印刷データを生成し、ヘッダ情報４０２を含む印刷要求を印刷装置２００に送信する。 - 特許庁

A plurality of request IP packets are transmitted to an IP address to be investigated, a value of an identifier field in the IP header of the response IP packet is monitored to determine whether the duplication of the IP address occurs or not.例文帳に追加

複数の要求ＩＰパケットを調査対象ＩＰアドレスに対して送出し、応答ＩＰパケットのＩＰヘッダ内の識別子フィールドの値を監視し、ＩＰアドレス重複発生の有無を判定する。 - 特許庁

When the user performs the login from the PC 3, the network composite machine 1 determines the display language based on language information 51 recorded in a User-Agent header 50 of an HTTP (HyperText Transfer Protocol) request.例文帳に追加

ユーザがＰＣ３からログインした場合、ネットワーク複合機１は、ＨＴＴＰリクエストのＵｓｅｒ−Ａｇｅｎｔヘッダ５０に記録された言語情報５１に基づいて表示言語を決定する。 - 特許庁

Specifically, when the DNS query response received from the DNS authority server device is the response with authority, the content of the DNS query request is cached, and information showing that the DNS query request is the response with authority is set in a prescribed field provided at a header part of the DNS query response.例文帳に追加

具体的には、ＤＮＳ権威サーバ装置から受信したＤＮＳクエリ応答が権威の有る応答である場合には、ＤＮＳクエリ応答の内容をキャッシュするとともに、ＤＮＳクエリ応答のヘッダ部に設けられた所定のフィールドに、権威の有る応答であることを示す情報を設定する。 - 特許庁

Then, the portable telephone 10 performs a transmission request (e) to the server apparatus 20 on the basis of the mail ID, and upon completely receiving header data (h) transmitted from the server apparatus 20 in response to the transmission request, the portable telephone 10 deletes the mail ID stored corresponding to the user identification information.例文帳に追加

そして、携帯電話機１０は、メールＩＤに基づいて送信要求（ｅ）をサーバ装置２０に対して行い、送信要求に応じてサーバ装置２０から送信されるヘッダデータ（ｈ）を完全に受信すると、ユーザ識別情報に対応して記憶していたメールＩＤを削除する。 - 特許庁

On receiving the session start request message, a server side session management part 5 generates a session ID for session identification to record it in a storage area, and adds a cookie creation request message including the session ID to a message header of an HTTP response message to send it to the client.例文帳に追加

サーバ側セッション管理部５は、セッション開始要求メッセージを受信すると、セッションを識別するためのセッションＩＤを生成、記憶領域に記録し、ＨＴＴＰレスポンスメッセージのメッセージヘッダにセッションＩＤを含むＣｏｏｋｉｅ作成要求メッセージを付加し、クライアントへ送信する。 - 特許庁

A defensive device 30 inspects the header information of each of a request packet P1 related with a server 6 and a corresponding reply packet P2, and suppresses the passage of the request packet P1 in a boundary router 10 based on the delay of a reply time until the replay packet P2 is returned from the server 6.例文帳に追加

防御装置３０がサーバ６に関する要求パケットＰ１と対応する応答パケットＰ２との各々のヘッダ情報を検査し、サーバ６から応答パケットＰ２が返信される応答時間の遅れに基づいて、境界ルータ１０における要求パケットＰ１の通過量を抑制する。 - 特許庁

An SIP determination section 105 determines whether a received packet is an SIP request packet transmitted from a WAN side or any other SIP packet or is not an SIP packet, and an IP address conversion section 103 rewrites a destination IP address of an IP header according to a URI in a "To" header field included in a payload of the SIP request packet received from a WAN side communication section.例文帳に追加

ＳＩＰ判定部１０５が受信したパケットがＷＡＮ側から送信されたＳＩＰのリクエストパケットであるかあるいはそれ以外のＳＩＰパケットであるかあるいはＳＩＰパケットではないかを判定し、ＩＰアドレス変換部１０３がＷＡＮ側通信部から受信したＳＩＰのリクエストパケットのペイロードに含まれるToヘッダフィールドのＵＲＩに従いＩＰヘッダのdestination ＩＰアドレスを書き換える。 - 特許庁

A SIP server receives the SIP INVITE request to discriminate an address of the called end- point according to the standard routing information included in the header portion and the additional calling end-point information included in the body portion.例文帳に追加

ＳＩＰサーバは、ＳＩＰ ＩＮＶＩＴＥ要求を受信し、ヘッダに含まれる標準的なルーティング情報と本体に含まれる付加的な発呼者情報に応じて、被呼側エンドポイントのアドレスを判定する。 - 特許庁

Then, an address of each communication terminal to which the request for demanding distribution of the digital contents is transmitted is attached to a header of each packet data as a destination and the packet data are distributed in a form of broadcasting by way of a communication satellite 5.例文帳に追加

そして、各パケットデータのヘッダに、宛先として、当該デジタルコンテンツの配信を要求するリクエストを送信した各通信端末のアドレスを付し、放送形式で通信衛星５を介して配信する。 - 特許庁

The processing part 32 confirms correspondence between a packet signal when the compression of the header part is released and a packet signal received by the other part with which communication is newly executed out of the plurality of communicating parts 30 as a result of the request.例文帳に追加

処理部３２は、要求の結果、ヘッダ部分の圧縮が解除されたパケット信号と、複数の通信部３０のうちの新たに通信を実行する他方において受信したパケット信号との対応を確認する。 - 特許庁

The IP server 50 reads out the content corresponding to the transmission rate written in the HTTP header from a hard disk device 55 when the HTTP request is received, and transmits it to the handy phone system 10.例文帳に追加

ＩＰサーバ５０は、ＨＴＴＰリクエストを受信すると、そのＨＴＴＰヘッダに書き込まれた通信速度に対応したコンテンツをハードディスク装置５５から読み出し、これを簡易携帯電話機１０に送信する。 - 特許庁

A notification data conversion part 13 converts the sensor event data so as to obtain coincidence with the input interface of the notification destination business AP and transmits a processing request, which is generated by adding the header information to the data, to the notification destination business AP.例文帳に追加

通知データ変換部１３が、センサイベントデータを通知先業務ＡＰの入力インタフェースに合致するよう変換し、それにヘッダ情報を付加して生成した処理要求を、通知先業務ＡＰへ送信する。 - 特許庁

The SIP client sends a second request message having a proxy authorization header including authenticating data including a Cerberus server ticket to a proxy in response to this message so that the proxy can authenticate a user of the client.例文帳に追加

これに応答してＳＩＰクライアントは、プロキシに対するケルベロスサーバチケットを含む認証データを含んだｐｒｏｘｙ ａｕｔｈｏｒｉｚａｔｉｏｎヘッダを有する第２のリクエストメッセージを送って、プロキシがクライアントのユーザを認証できるようにする。 - 特許庁

On the occurrence of a notice request of a timer time by a timer application 17 of the mobile communication apparatus 10, the mobile communication apparatus 10 attaches the header information and attached information to time data and transmits the resulting data to the mobile information terminal 20.例文帳に追加

また、移動体通信装置１０のタイマアプリケーション１７からタイマ時刻の報知要求が発生すると、ヘッダ情報及び付加情報を時刻データに付加して携帯情報端末装置２０に送信する。 - 特許庁

A Dir server system 20 at the WAN facility side receiving the request creates and returns a reply IP packet wherein a destination IP address in a TCP/IP header in compliance with the TCP/IP protocol in an IP packet to be returned on the basis of information of the request packet is replaced with the global IP address of the NAT (3).例文帳に追加

リクエストを受け取ったＷＡＮ設備側のＤｉｒサーバシステム２０では、リクエストパケットの情報に基づいて返信するＩＰパケットのＴＣＰ／ＩＰプロトコルのＴＣＰ／ＩＰヘッダにある宛先のＩＰアドレスはＮＡＴのグローバルＩＰアドレスに置き換えた返信ＩＰパケットを作成し返信する（▲３▼）。 - 特許庁

For example, the header data may specify, for each sector, whether a reading drive is permitted to send un-ciphered sector data to a request side or not, whether authentication of a request side is required or not, or whether the sector data can be transferred outside the drive with an arbitrary type independently of authentication.例文帳に追加

例として、ヘッダデータは、各セクタ毎に、読み出し中のドライブが、暗号化されていないセクタデータを要求側に送る許可を受けているか否か、要求側の認証が必要とされるか否か、またはセクタデータを任意の形で認証に関わりなくドライブ外に転送することができるか否かを指定することができる。 - 特許庁

When a transmission acknowledgement section 201 detects an acknowledgement request of electronic mail received by a mail reception section 102, a header information append section 202 appends addendum information including a fact of acknowledgement request and information required for a reply to information of an image of received mail and a printer section 106 prints out the result.例文帳に追加

送達確認部２０１がメール受信部１０２で受信した電子メール中の送達確認要求を検出した場合、ヘッダ情報追記部２０２は受信メールの画像の情報に送達確認の要求がある旨と返信に必要な情報を含む追記情報を追記し、プリンタ部１０６で印刷する。 - 特許庁

When a resource monitoring agent program 30 is performed in a CPU 12, the tour of URLs registered by the user is performed, the header request of HTTP is generated to respective servers via a communication interface 16 and updating time acquisition is tried from last-modified.例文帳に追加

資源監視エージェントプログラム３０がＣＰＵ１２で実行されると、ユーザが登録したＵＲＬを巡回し、まず通信インターフェース１６を介して各サーバにＨＴＴＰのヘッダリクエストを行い、last-modifiedから更新時刻取得を試みる。 - 特許庁

A user terminal 4a communicates a password from the access network manager terminal 5 while containing the password in the header of the packet in response to a resource use admission request, and the edge router 1a authenticates the password of the packet on the basis of the password authentication information.例文帳に追加

ユーザ端末４ａはリソース使用許可要求に対するアクセスネットワーク管理者端末５からのパスワードをパケットのヘッダにパスワードを含めて通信し、エッジルータ１ａはパスワード認証情報を基にパケットのパスワードを認証する。 - 特許庁

Then a job control section 16 analyzes header information of received data, stores data on the box 4 on request and carries out script processing such as transfer processing corresponding to the respective boxes 40 as its control.例文帳に追加

そして、入力されるデータのヘッダー情報を解析して、要求されるボックス４０にデータを記憶し、それぞれのボックス４０に対応した、例えば転送処理等のスクリプト処理を実行するようにジョブ制御部１６によって制御する。 - 特許庁

The server 40 transmits a content acquisition acknowledgement including a file of a content and a header part containing content information corresponding to a content acquisition request received from the mobile communication terminal 10 to the mobile communication terminal 10.例文帳に追加

サーバ４０は、移動体通信端末１０から受信したコンテンツ取得要求に対応するコンテンツのファイルとコンテンツ情報を含むヘッダ部とを有するコンテンツ取得応答を、移動体通信端末１０に送信する。 - 特許庁

When a request for access to contents is made, the kind of a connection terminal is specified at a device selection part 18 according to a protocol header, and a display capability of the connection terminal is determined by referring to device information DB 12.例文帳に追加

コンテンツへのアクセス要求があると、デバイス選択部１８において、プロトコルヘッダに基づいて接続端末の種別が特定されると共に、デバイス情報ＤＢ１２を参照して接続端末の表示能力が判定される。 - 特許庁

Upon receiving error information from an SMSC (short message service controller), the protocol converter reads out header information and error content from a data storage section depending on the error information, adds them to data of transmission results and transfers it as a response request to a message server (S306).例文帳に追加

プロトコル変換装置は、ＳＭＳＣからエラー情報を受信すると、エラー情報に応じて、データ格納部からヘッダ情報、エラー内容を読み出し、送信結果のデータに付加し、メッセージサーバに応答リクエストとして転送する（Ｓ３０６）。 - 特許庁

In the case of receiving a transmission request, the ATM NIC 123 transmits the information contents on request while selecting the transfer rate in the unit of encoding data immediately when the requested information contents have been transmitted before or after generating a table Ti according to control header information in corresponding transmission data stored in the table and a data file when the information contents shave not been sent.例文帳に追加

送信要求の受付け時、ＡＴＭ ＮＩＣ１２３側では、要求された情報コンテンツが以前に送信済みの場合には直ちに、未送信の場合にはテーブルＴｉの作成後、テーブルＴｉ及びデータファイル１２２に蓄積された対応する送信データ中の制御ヘッダ情報に従い、エンコード単位に送信レートを切り替えて送信する。 - 特許庁