「request processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a function for simplifying image forming processing according to a user's request when an intermediate code includes a drawing object which may not be processed at high speed.例文帳に追加

中間コード内に、処理の高速化が望めない描画オブジェクトを含む場合、ユーザの要求に応じて画像形成処理を簡略化する機能を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the user requests lending, the server determines whether instant lending is possible or not (S554), and executes reservation processing according to user's request (556), when instant lending is impossible.例文帳に追加

ユーザが貸出を希望する場合、即時に貸出可能であるかなどの判断をし（Ｓ５５４）、即時貸出しができない場合は、ユーザの希望に応じて予約処理を実行する（Ｓ５５６）。 - 特許庁

To realize a securities agency system which performs processing from the reception of a inquiry request related to securities agency to the provision of inquiry information while being in the online state through a communication line.例文帳に追加

通信回線を介したオンライン状態のまま、証券代行に係る照会依頼受領から照会情報提供までを行うことができる証券代行システムを実現する。 - 特許庁

CONSTITUTION METHOD OF PROCESSING REQUEST QUEUE FOR PROGRAM COMPONENT, REGISTRATION METHOD AND EXECUTION CONTROL METHOD FOR PROGRAM COMPONENT, REGISTARATION PROGRAM AND EXECUTION CONTROL PROGRAM FOR PROGRAM COMPONENT, AND APPLICATION SERVER例文帳に追加

プログラムコンポーネントの処理要求キューの構成方法、プログラムコンポーネントの登録方法及び実行制御方法、プログラムコンポーネントの登録プログラム及び実行制御プログラム、並びに、アプリケーションサーバ - 特許庁

The servers 20A and 20B having received this authentication information carry out a service related to the service request from the user and thereafter inform the processing server 60 of charge information to the service.例文帳に追加

この認証情報を受信したサービス制御サーバは、利用者のサービス要求に関連するサービスを実行した後、そのサービスに対する課金情報を処理サーバ６０に通知する。 - 特許庁

If a retrieval request is made from the portable telephone 16, a retrieval processing part 28 retrieves the Web page that corresponds to the retrieval condition and has the conformity level equal to or more than a predetermined level.例文帳に追加

携帯電話機１６から検索要求があると、検索処理部２８は、検索条件に該当し、かつ、適合性レベルが所定レベル以上のＷＥＢページを検索する。 - 特許庁

The HTTP server 212 sends a feed file of update information stored in the image processing apparatus back to the RSS reader 4210 as a reply to the HTTP request.例文帳に追加

ＨＴＴＰサーバ２１２はＲＳＳリーダ４２１０に対して、ＨＴＴＰ要求に対する応答として画像処理装置に格納されている更新情報のフィードファイルを返送する。 - 特許庁

A management object as the object of processing to be executed by a first storage system according to a request transmitted from a host device is managed by first and second management identifiers.例文帳に追加

上位装置から送信された要求に従って第一のストレージシステムで実行される処理の対象である管理対象を、第一と第二の管理識別子とで管理する。 - 特許庁

The mobile phone 400 executes composite video image photographing, time information extraction, data search request transmission, and information extract / display processing including response information display or the like.例文帳に追加

携帯電話機４００では、合成映像撮影、時間情報抽出、データ検索要求送信及び応答情報表示等を含む情報抽出・表示処理が実行される。 - 特許庁

A processing interrupt working means 1 performs a working program till a program block that can be subjected to interrupt working and interrupts the working when request of interrupt working is performed during performance of working program.例文帳に追加

加工中断手段１は、加工プログラムの実行中に割込み加工の要求があった場合に、割込み加工が可能なプログラムブロックまで加工プログラムを実行して加工を中断する。 - 特許庁

An information processing part of the server 2a stores the estimation guide data requested to be distributed in the user directory in response to a distribution request transmitted to the server 2a from the user's use terminal 6.例文帳に追加

ユーザの使用端末６からサーバ２ａに送信した配信要求に応じて、サーバ２ａの情報処理部が配信要求された見積案内書データをユーザディレクトリに格納する。 - 特許庁

A real estate information processing terminal 11 transmits the request of the image data of the property and the data of the measurement result of noise to a management server 13 concerning the property designated by a user.例文帳に追加

不動産情報処理端末１１は、ユーザにより指定された物件について、物件の画像データと騒音の測定結果のデータの要求を管理サーバ１３に送信する。 - 特許庁

The RFID tag then returns from the power saving mode, and transmits "request" for requesting the result of the processing of the "start" by the mobile terminal to the mobile terminal (S16).例文帳に追加

ＲＦＩＤタグはその後、省電モードから復帰し、携帯端末における「ｓｔａｒｔ」の処理結果を要求する「ｒｅｑｕｅｓｔ」を携帯端末に送信する（Ｓ１６）。 - 特許庁

Processes from the selection of content to the sending of the authentication information is all performed via a mobile network, and charging processing is executed to the user of the content request terminal by a charging processor.例文帳に追加

コンテンツの選択から認証情報の送付までは、すべてモバイルネットワークを経由しており、課金処理装置にて、コンテンツ要求端末の利用者に対して課金処理を実施する。 - 特許庁

To suppress the degree of deterioration in processing efficiency of a printing request in an image forming apparatus which receives two or more printing requests requiring printing in different fixing temperatures.例文帳に追加

異なる定着温度での印刷を要する複数の印刷要求を受け付け可能な画像形成装置において、印刷要求の処理効率の低下の程度を抑えることにある。 - 特許庁

A controlling part 1 outputs the origin address of an interrupt processing routine group corresponding to each device, and returns the acceptance signal of the interrupt request signal IRQ to the interrupt controller INTCTR.例文帳に追加

制御部１は、各装置に対応した割り込み処理ルーチン群のオリジン・アドレスを出力すると共に、前記割り込みコントローラに前記割り込みリクエスト信号の受諾信号を返す。 - 特許庁

In response to the data communication request, the communication execution module 13 executes data communication processing, and notifies a congestion decision module 14 of the achievement of data communication.例文帳に追加

通信実行モジュール１３は、データ通信要求に応答して回線接続処理およびデータ通信処理を実行し、データ通信の実績を混雑判定モジュール１４へ通知する。 - 特許庁

When constituting a structured document for processing, the reception side makes a transmission request for a referred element and reconstitutes the structured document based on information received from the transmission apparatus.例文帳に追加

受信側で、構造化文書を構成して処理する際に、被参照要素の送信要求を行い、送信装置から受信した情報に基づいて構造化文書を再構成する。 - 特許庁

A shipping instruction or the like outputting part 8 outputs prescribed information for exchange to a prescribed output destination in the case the exchange reception processing part 7 receives the exchange request.例文帳に追加

出荷指示等出力部８は、引換受付処理部７が前記引換要求を受け付けた場合に、その引換のための所定の情報を所定の出力先へ出力する。 - 特許庁

To provide a voice recognition system which can improve the efficiency of voice input and reduce the processing load on the whole system by using a user dictionary at a user's request.例文帳に追加

ユーザからの要求に応じて、ユーザ辞書を使用することにより、音声入力の効率を向上し、システム全体の処理負荷を低減することができる音声認識システムを提供する。 - 特許庁

To appropriately interrupt data transfer processing when an interruption factor occurs at a server side during data transfer using a request-response type data communication protocol.例文帳に追加

リクエスト−レスポンス方式のデータ通信プロトコルを用いたデータ転送中にサーバ側に中断要因が発生した場合に、データ転送処理を好適に中断することができるようにする。 - 特許庁

For example, the right as the check person to the user is given to a person to whom browsing of the confidential document to be processed by the user making the image processing request is permitted.例文帳に追加

例えば、その画像処理要求を行ったユーザが扱うべき機密文書の閲覧が許可されている者を、そのユーザに対する監視者としての権限を与えるようにする。 - 特許庁

Simultaneously with that, the processing control part 306 compares operation contents acquired from an operation content acquisition part 302 with the presented request operation (and timing) and evaluates the stepping operation of the player.例文帳に追加

これと同時に、処理制御部３０６は、動作内容取得部３０２から取得した動作内容を、提示した要求動作（及びタイミング）と比較して、プレイヤの踏み動作を評価する。 - 特許庁

For the purpose of examination and other processing of applications, etc. the Patent and Trademark Office may, when deemed necessary, request the submission of further material in substantiation of filed requests, etc. 例文帳に追加

特許商標庁は，出願等の審査及びその他の処理のため，必要とみなすときは，提出された請求等の裏付けとして追加の資料の提出を請求することができる。 - 特許庁

The provisions in subsections 1 to 2 hereof shall apply mutatis mutandis to processing by the Patent Authority of a request under section 34 (1) (i) of the Utility Models Act and to an examination under section 34 (3) of the Utility Models Act. 例文帳に追加

(1)及び(2)の規定を，実用新案法第34条 (1) (i)に基づく請求についての特許当局による処理及び実用新案法第34条 (3)に基づく審査に適用する。 - 特許庁

To realize the same bit rate as a time of receiving by simple processing when transmitting data packets according to a request after receiving the data packets transmitted in a network and storing them.例文帳に追加

ネットワークに伝送されているデータパケットを受信して蓄積した後に、要求に応じてデータパケットを送信する際に、簡易な処理によって受信したときと同じビットレートを再現する。 - 特許庁

To shorten time taken for processing in relation to reading stream data in reading the stream data, especially in the case a request for reading a small amount of stream data is continuously made.例文帳に追加

ストリームデータの読み出しの際、特に少量のストリームデータの読み出し要求が連続的に発生する場合に、ストリームデータの読み出しに係わる処理にかかる時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a wireless communication system capable of simply and accurately processing a connection request from a wireless terminal station not connected while ensuring communication quality of a wireless terminal station having already been connected.例文帳に追加

すでに接続済みの無線端末局の通信品質を保証しつつ、未接続の無線端末局からの接続要求を簡易かつ正確に処理できる無線通信システムを提供する。 - 特許庁

Furthermore, when the lapse of time from processing of the transmission request is settled within a predetermined time, a transmission table 25 stores time information indicating that, call origination information and call arrival information.例文帳に追加

また、送信要求を処理してからの経過時間が所定時間以内である期間は、その旨の時間情報と、発信情報と、着信情報とが送信テーブル２５によって格納される。 - 特許庁

A read/write request is only issued from an application program 4 to the data transcription processing part 5 to achieve data transcription per element between the structured document 6 and a structure of the programming language.例文帳に追加

アプリケーションプログラム４からデータ転記処理部５に読み書きの要求を出すだけで、構造化文書６とプログラム言語の構造体との間で要素毎のデータ転記が実現する。 - 特許庁

A determination part 15 determines whether the execution condition is satisfied, and when the execution is satisfied, an execution part 16 executes setting processing according to the corresponding setting request 21.例文帳に追加

判定部１５は実行条件が満たされるか否かを判定し、実行条件が満たされた場合には実行部１６が対応する設定要求２１に従って設定処理を実行する。 - 特許庁

A client control program 202 measures a response time required for acquiring a result since the client program 201 transmits the request of the service processing, and records it in response time history data 203.例文帳に追加

クライアント制御プログラム２０２は、クライアントプログラム２０１がサービス処理の要求を送信してから結果を得るまでに要した応答時間を測定し、応答時間履歴データ２０３に記録する。 - 特許庁

To provide a broad area observation processing method and system that can acquire, store and provide periodically or occasionally observed data at a single point or multi-points in details on request of a client.例文帳に追加

単地点又は多地点の定期又は不定期の観測データをクライアントの要求に応じてきめ細かに取得し蓄積し提供し得る広域観測処理方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

When the new leader request reception notification is not redirected even after the lapse of a fixed time (S492:YES), another terminal is selected as a new leader requested terminal and processing is repeated until determining a new leader.例文帳に追加

一定時間経過後も新リーダー依頼受信通知が返ってこなければ（Ｓ４９２：ＹＥＳ）、他の端末を新リーダー依頼端末に選択し、新リーダーが決まるまで処理を繰り返す。 - 特許庁

When confirming the validity of the electronic signature on that day when the electronic signature has been generated, the common base IF part 21 executes valid registration processing, and makes the issue request of a time stamp.例文帳に追加

電子署名を生成した当日の電子署名の有効性を確認した場合、共通基盤ＩＦ部２１は有効登録処理を実行し、タイムスタンプの発行要求を行なう。 - 特許庁

Then the traffic amount at present is compared with the threshold value (step S205), and when the measured traffic exceeds the threshold value, disabled reception of a resource request is discriminated and the processing is terminated.例文帳に追加

そして、現在のトラフィック量としきい値の比較処理を行い（ステップＳ２０５）、測定されたトラフィックがこのしきい値を上回っていれば受付不可と判定し処理を終了する。 - 特許庁

Upon receiving the inquiry, the distributed destination determining section 12 refers to the load state corresponding table 17 and returns the IP address of the call processing section with request acceptance approval and a good load state.例文帳に追加

振り分け先決定部１２は、問い合わせを受けると、負荷状態対応表１７を参照して、要求受付可であり、負荷状態の良い呼処理部のＩＰアドレスを返信する。 - 特許庁

The tendency determination unit determines whether the number of requests in processing is in an increase tendency or in a decrease tendency with respect to each of the plurality of servers on the basis of the time-series variation of the request index.例文帳に追加

傾向判定部は、リクエストインデックスの時系列変化に基づいて、複数のサーバの各々に関して処理中のリクエスト数が増加傾向か減少傾向かの判定を行う。 - 特許庁

When the allocation of lots to be processed the next is requested from an arbitrary device (S01), in-process lot selection processing for selecting lots which can be allocated to a request device is operated (S02).例文帳に追加

任意の装置から次に処理するべきロットを割り付ける旨の要求があった場合（Ｓ０１）、要求装置に割付可能なロットを選択する仕掛りロット択処理を行う（Ｓ０２）。 - 特許庁

To provide a method and device for accepting a connection establishment request, and a method and apparatus for requesting to establish a connection, capable of impartially processing a multiplicity of connection establishment requests.例文帳に追加

多数のコネクション確立要求を公平に処理できるコネクション確立要求の受付方法および装置ならびにコネクション確立要求方法および装置を提供する。 - 特許庁

A request processing control unit 30 reads in color gamut information of the commodity where in the color region information can be color reproduced by each of a first printing device 32 and a second printing device 34.例文帳に追加

要求処理制御部３０は、商品の色域情報、並びに、第１の印刷装置３２及び第２の印刷装置３４それぞれが色再現可能な色域情報を読み込む。 - 特許庁

The settlement center server 1 request the paying processing from the temporary account to the account management device 11 on receipt of the account number of the temporary account and the password from a financial institute terminal 21.例文帳に追加

決済センタサーバ１は、金融機関端末２１から一時口座の口座番号とパスワードとを受信すると、口座管理装置１１に一時口座からの出金処理を要求する。 - 特許庁

An LIN communication processing unit 61 receives information to the self address to be supplied from an upper rank device, and outputs a forcible operation (recovery) request 61R in the received information.例文帳に追加

ＬＩＮ通信処理部６１は、上位装置から供給される自己アドレス宛ての情報を受信し、受信した情報中の強制動作（リカバリー）要求６１Ｒを出力する。 - 特許庁

A decision processing section 94 prohibits or permits the transmission of the request signal Sr to the cell phone 18 based on a comparison result between the coefficient value and an inhabit decision value or a releasing decision value.例文帳に追加

判断処理部９４は、前記計数値と禁止判定値又は解除判定値との比較結果に基づいて、携帯機１８へのリクエスト信号Ｓｒの送信を禁止又は許可する。 - 特許庁

To provide a transmitter and receiver, wherein reduction in load relating to processing of a re-transmission request is attained and there is an effect that a loss packet can be surely recovered.例文帳に追加

再送要求の処理に係る負荷の低減化を図るとともに、ロスパケットを確実に回復することができるという効果を有する送信装置及び受信装置を提供すること。 - 特許庁