「request processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

When constituting a structured document for processing, the reception side makes a transmission request for a referred element and reconstitutes the structured document based on information received from the transmission apparatus.例文帳に追加

受信側で、構造化文書を構成して処理する際に、被参照要素の送信要求を行い、送信装置から受信した情報に基づいて構造化文書を再構成する。 - 特許庁

A processing interrupt working means 1 performs a working program till a program block that can be subjected to interrupt working and interrupts the working when request of interrupt working is performed during performance of working program.例文帳に追加

加工中断手段１は、加工プログラムの実行中に割込み加工の要求があった場合に、割込み加工が可能なプログラムブロックまで加工プログラムを実行して加工を中断する。 - 特許庁

An information processing part of the server 2a stores the estimation guide data requested to be distributed in the user directory in response to a distribution request transmitted to the server 2a from the user's use terminal 6.例文帳に追加

ユーザの使用端末６からサーバ２ａに送信した配信要求に応じて、サーバ２ａの情報処理部が配信要求された見積案内書データをユーザディレクトリに格納する。 - 特許庁

A shipping instruction or the like outputting part 8 outputs prescribed information for exchange to a prescribed output destination in the case the exchange reception processing part 7 receives the exchange request.例文帳に追加

出荷指示等出力部８は、引換受付処理部７が前記引換要求を受け付けた場合に、その引換のための所定の情報を所定の出力先へ出力する。 - 特許庁

An authentication information input part 32 receives an authentication result and an authentication requester address about an authentication request including an account and a password from an authentication processing part 20.例文帳に追加

認証情報入力部３２は、認証処理部２０からアカウント及びパスワードを含む認証要求に対する認証結果及び認証要求元のアドレスを入力する。 - 特許庁

In the NetBeans IDE, you can use a resource bundle to handle informational messages that occur as a result of conversion, validation, or other application actions during the request processing lifecycle. 例文帳に追加

NetBeans IDE では、変換、妥当性検査、または要求処理ライフサイクル中のその他のアプリケーションアクションの結果として発生する情報メッセージを処理するために、リソースバンドルを使用できます。 - NetBeans

An adaptive demodulation section 204 uses a demodulation system corresponding to the modulation system decided by the request modulation system decision section 207 to apply demodulation processing to the received signal.例文帳に追加

適応復調部２０４は、要求変調方式決定部２０７により決定された変調方式に対応する復調方式を用いて、受信信号に対する復調処理を行う。 - 特許庁

A data processing part 50 operates data of already created table information 36 and in-creation table information 38 when receiving a table creation request from a user to create a table 32.例文帳に追加

データ処理部５０は、ユーザからのテーブル作成要求を受け付けてテーブル３２を作成する際に、作成済みテーブル情報３６および作成中テーブル情報３８のデータを操作する。 - 特許庁

In the timing when the updating is performed, processing of the request being held in the queue is resumed, and an index information listing of the latest position content is encoded and distributed to the user.例文帳に追加

この更新が行われたことを契機として、キューに保留しておいた要求処理を再開し、最新の位置コンテンツのインデックス情報一覧を符号化した利用者に配信する。 - 特許庁

The response information acquirement processing part 13 acquires response information from the job server, which corresponds to the service request, and decides whether the response information is 'normal' or 'abnormal'.例文帳に追加

応答情報取得処理部１３では、サービス要求に対応する業務サーバからの応答情報を取得し、当該応答情報が「正常」かまたは「異常」かを判定する。 - 特許庁

The execution part 261 performs conversion processing on the execution request 1151, referring to a conversion table 291, and generates instruction information 1153 recognizable by the software of the execution part (S1102).例文帳に追加

実行部２６１は、変換テーブル２９１を参照して、実行依頼１１５１に関して、変換処理を行い、実行部のソフトウェアが認識可能な指示情報１１５３を生成する（Ｓ１１０２）。 - 特許庁

For the purpose of examination and other processing of applications, etc. the Patent and Trademark Office may, when deemed necessary, request the submission of further material in substantiation of filed requests, etc. 例文帳に追加

特許商標庁は，出願等の審査及びその他の処理のため，必要とみなすときは，提出された請求等の裏付けとして追加の資料の提出を請求することができる。 - 特許庁

When the phone discriminates that the image pick up request in the CDMA priority mode is received, the phone discriminates whether or not input processing of an operation signal from a key operation section 30 is finished.例文帳に追加

そして、ＣＤＭＡ優先モードの撮像要求を受けたことを判定したとき、キー操作部３０からの操作信号の入力処理が完了したか否かを判定する。 - 特許庁

When the controller OS 300 receives the processing request from a host PC 2, in a state where the composite machine radio-communicates with a host PC 1, the controller OS decides whether the host PC is in a state that the host PC 1 is mounted with the memory.例文帳に追加

コントローラOS300は、複合機がホストPC1と無線通信している状態でホストPC2から処理要求を受けた場合、ホストPC1がメモリをマウントしている状態か否か判断する。 - 特許庁

After article collection completion information from the home delivery agent terminal 40 is received by the service agent server 30, a settlement request is transmitted to an accounting processing agent device 50.例文帳に追加

宅配業者端末４０からの商品集荷完了情報がサービス事業者サーバ３０で受信された後に、決済要求が課金処理業者装置５０へ送信される。 - 特許庁

The processing part 130 obtains the program name of the other job module accessing the data item which is to be changed and registers it in a data storage part 134 in accordance with change request data.例文帳に追加

処理部１３０は変更となるデータ項目をアクセスする他の業務モジュールのプログラム名称を取得し、変更要求データと対応させてデータ記憶部１３４に登録する。 - 特許庁

A control server 16 determines the transfer destination or edition processing content based on the accessory information received from each transfer server 12, and notifies the transfer server 12 at the request source about the determined transfer destination or the like.例文帳に追加

制御サーバ１６は、各転送サーバ１２から受信した付帯情報に基づいて、転送先や編集加工内容を決定し、これを要求元の転送サーバ１２へ通知する。 - 特許庁

To enable a staff at a request source of affairs to read processing results of related affairs to be executed at other sections without causing waste of a space and cost and also without complicating operations.例文帳に追加

スペースやコストの無駄、及び作業の煩雑さを招くことなく、業務の依頼先のスタッフが、他の部門で実施される関連する業務の処理結果を閲覧できるようにすることにある。 - 特許庁

On the basis of the selection, the server starts transmission processing of one or more content items, and the second content recommendation list is prepared in advance of receiving the second recommendation list request.例文帳に追加

サーバは上記選択に基づき、コンテンツアイテムの少なくとも１つの送信処理を開始し、第２のコンテンツ推薦リストは、第２の推薦リスト要求を受け取る前に準備する。 - 特許庁

A threshold storage section 95 stores thresholds that are used when data are converted into binary image data by error spread processing and transfers a threshold to an error integration section 92 upon request from a comparison section 93.例文帳に追加

閾値記憶部９５には、誤差拡散処理によって２値の画像データへ変換する際に用いる閾値が記憶されており、比較部９３からの要求により閾値を転送する。 - 特許庁

Furthermore, when receiving a request for setting information which the stored copy-of-setting information is provided to the outside, the information processing device transmits the requested setting information.例文帳に追加

また、記憶している設定複写可否情報により外部に提供可能とされている設定情報の要求を受けて、要求された設定情報を送出する情報処理装置である。 - 特許庁

When a crank angle synchronizing signal is inputted at the time of a processing of a high priority task to be performed based on a crank angle synchronizing interruption, an interruption handler is driven in a CPU 1a and a starting request is performed for the high priority task.例文帳に追加

短時間の間に複数のクランク角同期信号が入力した場合には、各割り込み要求に対応し、高優先タスクに対して各々起動要求を行なう。 - 特許庁

To provide a system and a program for improving the efficiency of transaction processing with a customer while suppressing a request about a technical infrastructure for executing and requesting a financial transaction.例文帳に追加

金融取引を実行及び請求するための技術インフラに関する要求を抑えながら、顧客との取引処理の効率を向上させるシステム及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a failure monitoring system for reducing the load on a display processor, and for preventing the decrease of the processing speed from a display request to data display even in a system with plural display devices.例文帳に追加

表示処理装置の負荷が軽減され、表示装置が多いシステムでも表示要求からデータ表示までの処理速度が低下することを防止する障害監視方式を提供する。 - 特許庁

By receiving a request from the client device, a key pair processing part 11 transmits a public key certificate and a secret key of the client device to the client device.例文帳に追加

鍵ペア処理部１１は、一のクライアント装置から要求を受け付けることにより、一のクライアント装置の公開鍵証明書および秘密鍵を、一のクライアント装置に送信する。 - 特許庁

According to a processing starting request 2604 from the portable terminal, a non-portable terminal is activated 2607 and it is confirmed 2612 whether the user of the portable terminal is a regular user or not.例文帳に追加

携帯端末(以下、携帯という)からの処理開始要求2604に従い非携帯端末(以下、非携帯という)を起動2607し、携帯ユーザが正規ユーザであるかの確認処理を2612する。 - 特許庁

When the information output device 20 receives the suspension request through the fourth communication means 25, the processing of the third control means 22 is suspended by a fourth control means 23.例文帳に追加

情報出力装置２０が第４通信手段２５を介して中断要求を受信すると、第４制御手段２３等によって第３制御手段２２の処理を中断させる。 - 特許庁

In this case, any service whose failure is generated is prevented, or the service request is issued in parallel with a plurality of services so that the reliability of the service can be improved, and that the processing time can be shortened.例文帳に追加

障害の発生しているサービスを回避したり、複数のサービスに並行してサービス要求を発行することでサービスの信頼性を高め、処理時間の短縮を可能とする。 - 特許庁

Upon the receipt of the information associated with the transfer, the discount information management server 21 makes a discount request to any of charge systems 23, 91-93, and a mobiler's check service control processing unit 24.例文帳に追加

割引情報管理サーバ２１は、振込に関する情報を受信すると、料金システム２３、９１〜９３、モバイラーズチェックサービス制御処理装置２４のいずれかに割引依頼を行う。 - 特許庁

When the estimated completion time does not satisfy the request items, the tasks of the job are divided into the tasks to be remained in one computer and the tasks to be moved to the other computer for processing.例文帳に追加

推定した完了時間が要求項目を満たさない場合には、ジョブのタスクを１つのコンピュータに残すタスクと他のコンピュータに移動するタスクとに分割して処理させる。 - 特許庁

The external signal receiving and demodulating unit 51 leads a broadcasting channel selected according to a user's request to a digital signal processing unit 52 where it is converted to a common data signal.例文帳に追加

外部信号受信復調部５１において、利用者からの要求信号に従い、選局した放送チャンネルを、デジタル信号処理部５２に導き、共通データ信号へ変換する。 - 特許庁

If there is a calling request from the calling side, the communication controller 300 determines whether call processing may be performed or not based on the evaluation information stored in the memory unit 500.例文帳に追加

通信制御装置３００は、発信側から呼出要求があった場合、呼出処理を行うか否かを、記憶装置５００に記憶される評価情報に基づいて判定する。 - 特許庁

An order receiving processing system 12 makes an order receiver server receive a request from a member to sell an unnecessary article, and records the content of a commodity and a sales initial price offered by the member.例文帳に追加

受注処理システム12は、会員から不要品販売依頼を受注サーバに受信させ、商品内容と会員が希望する販売初期価格とを商品データベースサーバに記録する。 - 特許庁

The tendency determination unit determines whether the number of requests in processing is in an increase tendency or in a decrease tendency with respect to each of the plurality of servers on the basis of the time-series variation of the request index.例文帳に追加

傾向判定部は、リクエストインデックスの時系列変化に基づいて、複数のサーバの各々に関して処理中のリクエスト数が増加傾向か減少傾向かの判定を行う。 - 特許庁

When the allocation of lots to be processed the next is requested from an arbitrary device (S01), in-process lot selection processing for selecting lots which can be allocated to a request device is operated (S02).例文帳に追加

任意の装置から次に処理するべきロットを割り付ける旨の要求があった場合（Ｓ０１）、要求装置に割付可能なロットを選択する仕掛りロット択処理を行う（Ｓ０２）。 - 特許庁

To provide a method and device for accepting a connection establishment request, and a method and apparatus for requesting to establish a connection, capable of impartially processing a multiplicity of connection establishment requests.例文帳に追加

多数のコネクション確立要求を公平に処理できるコネクション確立要求の受付方法および装置ならびにコネクション確立要求方法および装置を提供する。 - 特許庁

A request processing control unit 30 reads in color gamut information of the commodity where in the color region information can be color reproduced by each of a first printing device 32 and a second printing device 34.例文帳に追加

要求処理制御部３０は、商品の色域情報、並びに、第１の印刷装置３２及び第２の印刷装置３４それぞれが色再現可能な色域情報を読み込む。 - 特許庁

When the new leader request reception notification is not redirected even after the lapse of a fixed time (S492:YES), another terminal is selected as a new leader requested terminal and processing is repeated until determining a new leader.例文帳に追加

一定時間経過後も新リーダー依頼受信通知が返ってこなければ（Ｓ４９２：ＹＥＳ）、他の端末を新リーダー依頼端末に選択し、新リーダーが決まるまで処理を繰り返す。 - 特許庁

When confirming the validity of the electronic signature on that day when the electronic signature has been generated, the common base IF part 21 executes valid registration processing, and makes the issue request of a time stamp.例文帳に追加

電子署名を生成した当日の電子署名の有効性を確認した場合、共通基盤ＩＦ部２１は有効登録処理を実行し、タイムスタンプの発行要求を行なう。 - 特許庁

A decision processing section 94 prohibits or permits the transmission of the request signal Sr to the cell phone 18 based on a comparison result between the coefficient value and an inhabit decision value or a releasing decision value.例文帳に追加

判断処理部９４は、前記計数値と禁止判定値又は解除判定値との比較結果に基づいて、携帯機１８へのリクエスト信号Ｓｒの送信を禁止又は許可する。 - 特許庁

The provisions in subsections 1 to 2 hereof shall apply mutatis mutandis to processing by the Patent Authority of a request under section 34 (1) (i) of the Utility Models Act and to an examination under section 34 (3) of the Utility Models Act. 例文帳に追加

(1)及び(2)の規定を，実用新案法第34条 (1) (i)に基づく請求についての特許当局による処理及び実用新案法第34条 (3)に基づく審査に適用する。 - 特許庁

To provide a broad area observation processing method and system that can acquire, store and provide periodically or occasionally observed data at a single point or multi-points in details on request of a client.例文帳に追加

単地点又は多地点の定期又は不定期の観測データをクライアントの要求に応じてきめ細かに取得し蓄積し提供し得る広域観測処理方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

When an operator judges the necessity of classification, for example, a radar signal processing part 5 outputs a classification request signal to a wide band modulation signal generation part 10 and a switching part 2.例文帳に追加

例えばオペレータが類別が必要と判断すると、レーダ信号処理部５は類別要求信号を広帯域変調信号発生部１０及び切替部２へ出力する。 - 特許庁

When it is found that the desired key is not stored in the third memory 9, the control program 301 sends a request for transferring the desired key to an encryption/decryption processing module 6 to the key management module 5.例文帳に追加

検査した結果、第３のメモリ９に所望の鍵が保持されていない場合には鍵管理モジュール５に所望の鍵を暗号化・復号処理モジュール６に配送要求を送信する。 - 特許庁

The control device of the vehicle includes a main control unit 301 which transmits the user the cabin image photographed by a camera 104 in case a cabin confirming request is given by the user to a communication processing part 201.例文帳に追加

主制御部３０１は、通信処理部２０１によってユーザからの車室確認要求を受けつけた場合に、カメラ１０４によって車室の画像を撮影してユーザに送信する。 - 特許庁