「request processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

A cumulative total of the amount of orders of photographic processing is changed as shown in the figure by receiving the request of photoprocessing from a client via the Internet and via an unattended reception machine at any time.例文帳に追加

顧客からの写真処理依頼をインターネット経由及び無人受付機経由でも随時受け付けることで、写真処理の受注量累計は（Ａ）に示すように変化する。 - 特許庁

In addition, when receiving a read/write request from the processing device, the control device has a function for causing the R/W device assigned to the recovery process to suspend and restart the recovery process.例文帳に追加

さらに、制御装置は、回復処理用に割り当てたＲ／Ｗ装置に、処理装置からのリ−ド／ライト要求を受付ると、回復処理を一時中断させ、再開させる機能をもつ。 - 特許庁

An authentication information input part 32 receives an authentication result and an authentication requester address about an authentication request including an account and a password from an authentication processing part 20.例文帳に追加

認証情報入力部３２は、認証処理部２０からアカウント及びパスワードを含む認証要求に対する認証結果及び認証要求元のアドレスを入力する。 - 特許庁

To perform processing without user authentication in a personal computer when a request for use is received from an image forming apparatus whose address has been registered in advance.例文帳に追加

アドレスを予め登録しておいた画像形成装置からの利用要求があった場合は、パーソナル・コンピュータで新たに使用者の認証を行うことなく処理を行うことができるようにする。 - 特許庁

When the travel mode is switched over in the midst of traveling by operating the engine, charging and discharging request power Pb* is set by slowly changing by the rate limit processing (S750-S800).例文帳に追加

エンジンを運転して走行している最中に走行モードが切り替えられたときには、レートリミット処理により充放電要求パワーＰｂ＊を緩変化させて設定する（Ｓ７５０〜Ｓ８００）。 - 特許庁

To enable a host using an image processor for performing processing for combining an original image with a stamp to make a request to output all stamps usable in the image processor at any time.例文帳に追加

原画像にスタンプを合成する処理を行う画像処理装置を利用するホストが、画像処理装置で使用可能な全スタンプの出力要求を随時行えるようにする。 - 特許庁

A registration processing part 27 is put in a standby status for the output of a request registered in the input buffer 21 (registration in a sequence secure buffer 28) until any address matching information is registered.例文帳に追加

登録処理部２７は、アドレス一致情報が登録されるまで、入力バッファ２１に登録されているリクエストの出力（順序保証バッファ２８への登録）を待ち合わせる。 - 特許庁

A greeting reception processing part 22a receives a send request for data, and type data indicating the contents data from a portable telephone 18 of a sender through a send and receive part 20.例文帳に追加

グリーティング受付処理部２２ａは、送受信部２０を通じて、データの送信要求と送信対象とするコンテンツデータを示す種類データを送信元の携帯電話機１８から受信する。 - 特許庁

The response information acquirement processing part 13 acquires response information from the job server, which corresponds to the service request, and decides whether the response information is 'normal' or 'abnormal'.例文帳に追加

応答情報取得処理部１３では、サービス要求に対応する業務サーバからの応答情報を取得し、当該応答情報が「正常」かまたは「異常」かを判定する。 - 特許庁

A data processing part 50 operates data of already created table information 36 and in-creation table information 38 when receiving a table creation request from a user to create a table 32.例文帳に追加

データ処理部５０は、ユーザからのテーブル作成要求を受け付けてテーブル３２を作成する際に、作成済みテーブル情報３６および作成中テーブル情報３８のデータを操作する。 - 特許庁

In the timing when the updating is performed, processing of the request being held in the queue is resumed, and an index information listing of the latest position content is encoded and distributed to the user.例文帳に追加

この更新が行われたことを契機として、キューに保留しておいた要求処理を再開し、最新の位置コンテンツのインデックス情報一覧を符号化した利用者に配信する。 - 特許庁

When an operator judges the necessity of classification, for example, a radar signal processing part 5 outputs a classification request signal to a wide band modulation signal generation part 10 and a switching part 2.例文帳に追加

例えばオペレータが類別が必要と判断すると、レーダ信号処理部５は類別要求信号を広帯域変調信号発生部１０及び切替部２へ出力する。 - 特許庁

When it is found that the desired key is not stored in the third memory 9, the control program 301 sends a request for transferring the desired key to an encryption/decryption processing module 6 to the key management module 5.例文帳に追加

検査した結果、第３のメモリ９に所望の鍵が保持されていない場合には鍵管理モジュール５に所望の鍵を暗号化・復号処理モジュール６に配送要求を送信する。 - 特許庁

The control device of the vehicle includes a main control unit 301 which transmits the user the cabin image photographed by a camera 104 in case a cabin confirming request is given by the user to a communication processing part 201.例文帳に追加

主制御部３０１は、通信処理部２０１によってユーザからの車室確認要求を受けつけた場合に、カメラ１０４によって車室の画像を撮影してユーザに送信する。 - 特許庁

The execution part 261 performs conversion processing on the execution request 1151, referring to a conversion table 291, and generates instruction information 1153 recognizable by the software of the execution part (S1102).例文帳に追加

実行部２６１は、変換テーブル２９１を参照して、実行依頼１１５１に関して、変換処理を行い、実行部のソフトウェアが認識可能な指示情報１１５３を生成する（Ｓ１１０２）。 - 特許庁

In the NetBeans IDE, you can use a resource bundle to handle informational messages that occur as a result of conversion, validation, or other application actions during the request processing lifecycle. 例文帳に追加

NetBeans IDE では、変換、妥当性検査、または要求処理ライフサイクル中のその他のアプリケーションアクションの結果として発生する情報メッセージを処理するために、リソースバンドルを使用できます。 - NetBeans

An adaptive demodulation section 204 uses a demodulation system corresponding to the modulation system decided by the request modulation system decision section 207 to apply demodulation processing to the received signal.例文帳に追加

適応復調部２０４は、要求変調方式決定部２０７により決定された変調方式に対応する復調方式を用いて、受信信号に対する復調処理を行う。 - 特許庁

In response to the confirmation request of the use permission received from the document processing terminal, the document management server 1 collates it with the user permission condition data base, and returns the result.例文帳に追加

文書管理サーバ１は、文書処理端末から受信した利用許諾の確認要求に応じて、利用許諾条件データベースと照合して、その結果を返信する手段を有する。 - 特許庁

To transmit drawing information with estimation request information, and transmit the corresponding drawing information to a processing parts supplier with fixed order information after determination of the order through Internet.例文帳に追加

見積依頼情報とともに図面情報を送信し、発注決定後に加工部品業者に確定注文情報とともに対応する図面情報をインターネットを介して送信する。 - 特許庁

Category 2 interruption handler starting processing 116 is called by the category 1 interruption handler 111 for starting a category 1 request interruption handler 1121 serving one of the category 2 interruption handler 112.例文帳に追加

カテゴリ２割り込みハンドラ起動処理１１６は、カテゴリ１割り込みハンドラ１１１から呼ばれ、カテゴリ２割り込みハンドラ１１２の１つであるカテゴリ１要求割り込みハンドラ１１２１を起動する。 - 特許庁

This information processing system 10 controls a user terminal 11 for presenting different information expression for every user request, and a database 12 operated by a data structure different depending on business.例文帳に追加

情報処理システム１０は、利用者要求毎に異なる情報表現を提示する利用者端末１１と、業務毎に異なるデータ構成で稼動するデータベース１２とを制御する。 - 特許庁

A key receiving means 24 receives the decoding key sent in response to the request, and an encryption key for applying encryption processing that cannot be decoded by the decoding key, to the contents information.例文帳に追加

鍵受信手段２４はこの要求に応じて送られてくる復号鍵と、その復号鍵では復号化できない暗号化処理をコンテンツ情報に施すための暗号鍵とを受信する。 - 特許庁

To provide an image processor capable of preventing overlapping of the processing request of management information required for management from a management device during rewriting the firmware of the image processor.例文帳に追加

画像処理装置のファームウェアの書き換え中に、管理装置から管理に必要な管理情報の処理要求が重ならないようにできる画像処理装置を提供することである。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for suppressing power consumption even when executing print processing to a print job related with a print request by an image reading device.例文帳に追加

画像読取装置による印刷要求にかかわる印刷ジョブに対する印刷処理を実行する場合であっても、消費電力を抑制することのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When the request of license updating is received from the licensee server LS, after the license ID and the IP address are collated, an updating module is transmitted from an updating module transmitting processing part 18.例文帳に追加

ライセンシー・サーバＬＳからサービス更新の要求を受けると、ライセンスＩＤとＩＰアドレスとを照合のうえ、更新モジュール送信処理部１８から、更新モジュールが送信される。 - 特許庁

Upon receiving the purchase request of music contents from the EMD terminal 3, an EMD server 2 transmits the list of music contents whose purchase is desired by the user to a settlement processing server 4.例文帳に追加

ＥＭＤサーバ２は、ＥＭＤ端末３から音楽コンテンツの購入要求を受信すると、ユーザが購入を希望する音楽コンテンツのリストを決済処理サーバ４に送信する。 - 特許庁

Consequently, the information processing apparatus is provided with an error remedy request unit which requests the content management server to remedy an error caused between it and the renderer apparatus.例文帳に追加

そのため、本発明に係る情報処理装置に対して、レンダラー装置との間で生じたエラーを改善するようにコンテンツ管理サーバに対して要求するエラー改善要求部を設けた。 - 特許庁

The MFP 100 stores an encryption key to be used for the encryption processing and distributes the encryption key together with the S/MIME mediation application at a request from the PC 31.例文帳に追加

ＭＦＰ１００は、前記暗号化処理において使用され得る暗号化鍵を格納しており、ＰＣ３１からの要求に応じてＳ／ＭＩＭＥ仲介アプリと併せて暗号化鍵を配布する。 - 特許庁

A page file management part 10 updates the lock table 3 according to the content of a processing request by application software 7 to each page file 6 and the kind of the application software 7.例文帳に追加

ページファイル管理部１０は、各ページファイル６に対するアプリケーションソフトウェア７からの処理要求の内容や当該アプリケーションソフトウェア７の種類に基づいてロックテーブル３を更新する。 - 特許庁

In addition, in monitoring, the monitoring is performed by acquiring duplicate of the voice transfer packet in voice transfer packet processing and transferring the duplicate to a monitoring request source by the IP telephony server 1.例文帳に追加

また、モニタリング時は、ＩＰテレフォニーサーバ１にて、音声転送パケット処理時に音声転送パケットの複製を取得し、モニタリング要求元へ転送することでモニタリングを行う。 - 特許庁

To provide a method for generating and using workflows for processing data on a printing device, including reception of a request for generating a workflow for a printing device.例文帳に追加

プリンティング装置用のワークフローを生成するための要求を受容することを含む、プリンティング装置上でデータを処理するためのワークフローの生成及び使用方法を提供する。 - 特許庁

An inquiry processing part 16 informs the client 6 of the effect when the printing request does not coincides with the condition, and presents a changing candidate for a noncoincident condition.例文帳に追加

問合せ処理部１６は、印刷要求がその条件に合致していないときにクライアント６へその旨を通知すると共に、合致していない条件の変更候補を提示する。 - 特許庁

A retrieval response processing part 102 receives retrieval responses to be returned from the respective retrieval destination nodes A0, A1, and B0 in response to a retrieval request, and extracts the retrieval results and the expiration dates.例文帳に追加

検索応答処理部１０２は、検索要求に対して各検索先ノードA0，A1，B0から返信される検索応答を受信して検索結果およびその有効期限を抽出する。 - 特許庁

A data integration working processing part 14 generates final result data corresponding to the retrieval request by integrating or summarizing the retrieved data based on the dictionary 16.例文帳に追加

データ統合加工処理部１４では、検索データをデータ辞書１６に基づいて統合または集約することにより、検索要求に対応する最終的な結果データを生成する。 - 特許庁

A prepaid control means 2 conducts prepaid control including distribution calculation processing of residual prepaid amount on the basis of a service request and registration information with respect to a plurality of simultaneously caused prepaid services.例文帳に追加

プリペイド制御手段２２は、複数同時のプリペイドサービスに対する、サービス要求及び登録情報にもとづいて、プリペイドの残高の配分計算処理を含むプリペイド制御を行う。 - 特許庁

Meanwhile, a headquarters processing server 104 performs a registration request or determines inadequate description based on the FAX data transferred from the headquarters FAX machine 103, and creates the FAX data from the result.例文帳に追加

一方、本部処理サーバ１０４は、本部ＦＡＸ機１０３から転送されたＦＡＸデータに基づいて登録依頼又は記載不備判定を行い、その結果からＦＡＸデータを作成する。 - 特許庁

There are a framework service 16 processing request messages from clients 11 and 13 and outputting reply messages and a messaging service 15 relaying a message between the client and the framework service.例文帳に追加

クライアント１１，１３からのリクエストメッセージを処理しリプライメッセージを出力するフレームワークサービス１６と、クライアントとフレームワークサービスの間でメッセージを中継するメッセージングサービス１５とがある。 - 特許庁

When receiving the encryption/decryption request, the extended encryption providing part 61 constructs a secure communication channel between the guest OS 60 and a host OS 50, and entrusts encryption/decryption processing to the host OS 50.例文帳に追加

拡張暗号化提供部６１は、暗復号要求を受けると、ゲストＯＳ６０とホストＯＳ５０との間に、セキュアな通信チャネルを構築し、暗復号処理をホストＯＳ５０に委託する。 - 特許庁

A transfer processing means 1g transfers a connection request in which the transfer destination 4c is the actual telephone number of the user and the originator 4d is the registration dummy number to the user telephone 2.例文帳に追加

そして、転送処理手段１ｇは、転送先４ｃを利用者実電話番号、発信元４ｄを登録先ダミー番号とする接続要求を利用者電話機２に転送する。 - 特許庁

An information processing device 20 is constituted with the first certificate capture request information transmission part 21a, the first certificate information reception part 22a, a decision part 24 and a site information reception part 22b.例文帳に追加

情報処理装置２０は、第１証明書取得要求情報送信部２１ａと第１証明書情報受信部２２ａと決定部２４とサイト情報受信部２２ｂとを備える。 - 特許庁

Since the packets are not required to be passed, individually, through a routing stack, the processing request for assembling the data packets on a processor is reduced thus reducing the transmission delay.例文帳に追加

これにより、パケットを個々にルーティング・スタックを通す必要がなくなり、プロセッサ上のデータ・パケットを組み立てる処理要求を低減させ、送信遅延を低減させることができる。 - 特許庁

Thus, the learning information meeting the request is easily displayed on the display means of the terminal, and optional display processing can be applied to the displayed learning information.例文帳に追加

これにより、要求に応じた学習情報を端末の表示手段に容易に表示し、この表示された学習情報に対して、任意の表示処理を施すことができるようにした。 - 特許庁

Only the key GOB being a principal cause to image quality deterioration is selected for an object of the re-transmission request to enhance the image quality of the streaming data without much increasing a communication load and a processing load.例文帳に追加

画質劣化の主原因となるキーＧＯＢのみを再送要求の対象とすることで、通信負荷及び処理負荷を可及的に増加させずに、ストリーミングデータの画質を向上する。 - 特許庁

To provide a data collection device that can control a processing load by limiting a data display request operation in interactive operations while a load on a data recording edit is high.例文帳に追加

データ記録編集が高負荷であるときは対話操作からのデータ表示要求の操作制限を行い処理負荷調整ができるデータ収集装置を提供することである。 - 特許庁

The payment booking machine 2 treats the booking request time as the payment booking time and sends the payment booking time and the garage identification number to a processing unit 4 for registration corresponding to the garage identification number in a storage unit 6.例文帳に追加

精算予約機２は予約要求時刻を精算予約時刻として車庫番号と処理装置４に送り記憶装置６の車庫番号に対応させて記録する。 - 特許庁