「request processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

When the address of the image forming apparatus 2 has been registered in the apparatus information registration table (Y in step S26), the processing of the use request is enabled.例文帳に追加

当該利用要求を行った画像形成装置２のアドレスが装置情報登録テーブルに登録されていたときは（ステップＳ２６のＹ）、当該利用要求の処理が可能となる。 - 特許庁

Also, the approval request transmission part 53 selects and transmits a workflow corresponding to the level of an operator operating the accounting processing part 11 from a plurality of workflows stored beforehand.例文帳に追加

なお、承認依頼送信部５３は、予め記憶されている複数のワークフローの中から、会計処理部１１を操作しているオペレーターのレベルに応じたワークフローを選択して送信する。 - 特許庁

Such image processing may be performed only when an integrated value of the ink consumption reaches a maximal ink consumption when printing is performed in response to a next print request.例文帳に追加

このような画像処理は、次の印刷要求の印刷を行うとインク消費量の積算値が最大インク消費量に達してしまう場合に限って実行するようにしても良い。 - 特許庁

Moreover, the response of the information processor to a request from the user or the processing status of the information processor is displayed or output via an avatar substitute for the information processor.例文帳に追加

さらにユーザからの要求に対する情報処理装置の応答や、情報処理装置の処理状況等を、情報処理装置の代理であるアバターを介して表示、出力する。 - 特許庁

In the settlement system including a server, a mobile terminal, and a payment processing terminal, the server generates permission information for permitting use of a card in response to a request from the mobile terminal.例文帳に追加

サーバと携帯端末と支払処理端末を有する決済システムであって、前記サーバは前記携帯端末からの依頼によりカードの使用を許可する許可情報を生成する。 - 特許庁

When the processing by each resource ends, the job request source device connects the jobs of slave jobs returned after being distributed by each resource (S010), and merges the result data (S011), and opens the secured resources (S012).例文帳に追加

各リソースでの処理が終了すると、ジョブ依頼元装置は、各リソースで分散処理されて戻された子ジョブのジョブを結合し(S010)、結果データをマージし(S011)、確保したリソースを開放する(S012)。 - 特許庁

The debit terminal device 400 receives the debit card and when a password and a desired settlement amount of money are input, the debit terminal device 400 transmits a request for settlement to a debit information processing center 1020.例文帳に追加

デビット端末装置４００は、デビットカードを受け付けて、暗証番号および決済希望金額が入力されると、デビット情報処理センター１０２０へ決済依頼を送信する。 - 特許庁

To improve user's convenience by enabling the user to grasp a recording residual amount of a recording medium in an encoding processing at a variable bit rate in a form satisfying his/her own request.例文帳に追加

利用者が自らの要求に応じた形態で可変ビットレートでの符号化処理における記録媒体の記録残量を把握することを可能とし、利用者の利便性を向上させる。 - 特許庁

If the sum of a band request is greater than a maximum allocated band in a step (S11), an output of a sum-of-product processing portion 14 is compared with the maximum allocated band in a step (S13).例文帳に追加

ステップＳ１１において、帯域要求の総和が最大割当帯域よりも大きい場合、ステップＳ１３において、積和演算部１４の出力と最大割当帯域を比較する。 - 特許庁

When deficiency of reproduction resources is caused during video recording, resources of content reproduction are secured by switching video recording processing of the HDD recorder to which a content reproduction request is made to another HDD recorder.例文帳に追加

録画中に再生リソース不足が発生したときに、コンテンツ再生要求のあったHDDレコーダの録画処理を他のHDDレコーダに振り換えることで、コンテンツ再生のリソースを確保する。 - 特許庁

To provide a technology by which the efficiency of retransmission request processing is improved by quickening the error detection of reception data when performing the error detection while dividing the reception data into a plurality of code blocks.例文帳に追加

受信データを複数のコードブロックに分けて誤り検出を行う場合に、受信データの誤り検出を早くし再送要求処理の効率を高めた技法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus for accepting a request of batch erase during image conversion or even when images stand by for the image conversion exist, when stored images are erased.例文帳に追加

蓄積された画像を消去する際、画像変換中の場合又は変換待ちの画像がある場合でも、一括消去の要求を受け付ける画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

Consequently, a hardware constitution for processing video signals can be used commonly and can flexibly cope with a function expanding request by only switching the software control in accordance with requested specifications.例文帳に追加

このため、映像信号処理のハードウエア構成は共通でソフトウエア制御を各要求仕様に応じて切り替えるだけで、機能の拡張要求に柔軟に対応可能である。 - 特許庁

When the non-erase flag is set, the held broadcast packet is not erased even if a request is received from a low rank layer processing portion 20, and furthermore, the address is rewritten and the packet is transmitted.例文帳に追加

非消去フラグが設定された場合は、上記保持されたブロードキャストパケットは下位層処理部２０からの要求があっても消去されず、さらにアドレスを書き換えられて送信される。 - 特許庁

In this case, the game device 101 transmits a match request signal to a server 1 along with information specifying a difference between the number of matches capable of processing at a time and the found number of matches.例文帳に追加

その場合、ゲーム装置１０１は、試合要求信号を、一度に処理できる対戦数と求められた対戦数との差を特定する情報と共にサーバ１に送信する。 - 特許庁

In the POS device 10, the settlement means is discriminated according to the settlement request signal (S122), and settlement processing corresponding to the settlement means is performed (S124, S142, S162).例文帳に追加

ＰＯＳ装置１０では、この決済要求信号に基づいて決済手段が判別され（Ｓ１２２）、決済手段に対応する決済処理が行われる（Ｓ１２４，Ｓ１４２、Ｓ１６２）。 - 特許庁

When receiving the copy request from the permitted user's, an execution instruction part 38 instructs the information management apparatus to configure setting for enabling the processing.例文帳に追加

実行指示部３８が、許可利用者から複製に対する処理の実行要求を受け付けた場合にその処理を実行可能とするための設定を行うように情報管理装置に指示する。 - 特許庁

When vacancy is generated in a primary storage, a memory page with a high possibility of a memory request is determined from memory page stored in a secondary memory, and swap-in processing is executed in advance.例文帳に追加

一次記憶に空きが生じた際に、二次記憶に格納されたメモリページから、メモリ要求が発生する可能性が高いメモリページを決定し、先行してスワップイン処理を実行する。 - 特許庁

Concretely, even when a battle occurrence lottery is won in a 'battle occurrence processing', and also the item is possessed, an item exchange lottery is performed by using an 'exchnage request lottery table'.例文帳に追加

具体的には、「バトル発生処理」において、バトル発生抽選に当選した場合であって、かつアイテムを所持しているときに、「交換以来抽選テーブル」用いてアイテム交換抽選を行う。 - 特許庁

An object analysis unit 102 separates printing data for which a printing request is made according to object types and an image processing unit 103 classifies respective objects into regions based on the object size.例文帳に追加

印刷要求された印刷データをオブジェクト解析部１０２でオブジェクトの種類ごとに分離し、画像処理部１０３で各オブジェクトをオブジェクトサイズに基づく領域に分類する。 - 特許庁

To provide a function for simplifying image forming processing according to a user's request when an intermediate code includes a drawing object which may not be processed at high speed.例文帳に追加

中間コード内に、処理の高速化が望めない描画オブジェクトを含む場合、ユーザの要求に応じて画像形成処理を簡略化する機能を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the user requests lending, the server determines whether instant lending is possible or not (S554), and executes reservation processing according to user's request (556), when instant lending is impossible.例文帳に追加

ユーザが貸出を希望する場合、即時に貸出可能であるかなどの判断をし（Ｓ５５４）、即時貸出しができない場合は、ユーザの希望に応じて予約処理を実行する（Ｓ５５６）。 - 特許庁

To realize a securities agency system which performs processing from the reception of a inquiry request related to securities agency to the provision of inquiry information while being in the online state through a communication line.例文帳に追加

通信回線を介したオンライン状態のまま、証券代行に係る照会依頼受領から照会情報提供までを行うことができる証券代行システムを実現する。 - 特許庁

CONSTITUTION METHOD OF PROCESSING REQUEST QUEUE FOR PROGRAM COMPONENT, REGISTRATION METHOD AND EXECUTION CONTROL METHOD FOR PROGRAM COMPONENT, REGISTARATION PROGRAM AND EXECUTION CONTROL PROGRAM FOR PROGRAM COMPONENT, AND APPLICATION SERVER例文帳に追加

プログラムコンポーネントの処理要求キューの構成方法、プログラムコンポーネントの登録方法及び実行制御方法、プログラムコンポーネントの登録プログラム及び実行制御プログラム、並びに、アプリケーションサーバ - 特許庁

The servers 20A and 20B having received this authentication information carry out a service related to the service request from the user and thereafter inform the processing server 60 of charge information to the service.例文帳に追加

この認証情報を受信したサービス制御サーバは、利用者のサービス要求に関連するサービスを実行した後、そのサービスに対する課金情報を処理サーバ６０に通知する。 - 特許庁

If a retrieval request is made from the portable telephone 16, a retrieval processing part 28 retrieves the Web page that corresponds to the retrieval condition and has the conformity level equal to or more than a predetermined level.例文帳に追加

携帯電話機１６から検索要求があると、検索処理部２８は、検索条件に該当し、かつ、適合性レベルが所定レベル以上のＷＥＢページを検索する。 - 特許庁

The HTTP server 212 sends a feed file of update information stored in the image processing apparatus back to the RSS reader 4210 as a reply to the HTTP request.例文帳に追加

ＨＴＴＰサーバ２１２はＲＳＳリーダ４２１０に対して、ＨＴＴＰ要求に対する応答として画像処理装置に格納されている更新情報のフィードファイルを返送する。 - 特許庁

A management object as the object of processing to be executed by a first storage system according to a request transmitted from a host device is managed by first and second management identifiers.例文帳に追加

上位装置から送信された要求に従って第一のストレージシステムで実行される処理の対象である管理対象を、第一と第二の管理識別子とで管理する。 - 特許庁

The mobile phone 400 executes composite video image photographing, time information extraction, data search request transmission, and information extract / display processing including response information display or the like.例文帳に追加

携帯電話機４００では、合成映像撮影、時間情報抽出、データ検索要求送信及び応答情報表示等を含む情報抽出・表示処理が実行される。 - 特許庁

A video switching and distribution apparatus includes a video storage means, a video converting means, a data broadcast generating means, a video multiplexing means, a video distributing means and a request processing means.例文帳に追加

映像切替配信装置は、映像保存手段、映像変換手段、データ放送生成手段、映像多重化手段、映像配信手段、および要求処理手段を備える。 - 特許庁

To perform processing without user authentication in a personal computer when a request for use is received from an image forming apparatus whose address has been registered in advance.例文帳に追加

アドレスを予め登録しておいた画像形成装置からの利用要求があった場合は、パーソナル・コンピュータで新たに使用者の認証を行うことなく処理を行うことができるようにする。 - 特許庁

When the travel mode is switched over in the midst of traveling by operating the engine, charging and discharging request power Pb* is set by slowly changing by the rate limit processing (S750-S800).例文帳に追加

エンジンを運転して走行している最中に走行モードが切り替えられたときには、レートリミット処理により充放電要求パワーＰｂ＊を緩変化させて設定する（Ｓ７５０〜Ｓ８００）。 - 特許庁

To enable a host using an image processor for performing processing for combining an original image with a stamp to make a request to output all stamps usable in the image processor at any time.例文帳に追加

原画像にスタンプを合成する処理を行う画像処理装置を利用するホストが、画像処理装置で使用可能な全スタンプの出力要求を随時行えるようにする。 - 特許庁

To provide a voice recognition system which can improve the efficiency of voice input and reduce the processing load on the whole system by using a user dictionary at a user's request.例文帳に追加

ユーザからの要求に応じて、ユーザ辞書を使用することにより、音声入力の効率を向上し、システム全体の処理負荷を低減することができる音声認識システムを提供する。 - 特許庁

To appropriately interrupt data transfer processing when an interruption factor occurs at a server side during data transfer using a request-response type data communication protocol.例文帳に追加

リクエスト−レスポンス方式のデータ通信プロトコルを用いたデータ転送中にサーバ側に中断要因が発生した場合に、データ転送処理を好適に中断することができるようにする。 - 特許庁

For example, the right as the check person to the user is given to a person to whom browsing of the confidential document to be processed by the user making the image processing request is permitted.例文帳に追加

例えば、その画像処理要求を行ったユーザが扱うべき機密文書の閲覧が許可されている者を、そのユーザに対する監視者としての権限を与えるようにする。 - 特許庁

Simultaneously with that, the processing control part 306 compares operation contents acquired from an operation content acquisition part 302 with the presented request operation (and timing) and evaluates the stepping operation of the player.例文帳に追加

これと同時に、処理制御部３０６は、動作内容取得部３０２から取得した動作内容を、提示した要求動作（及びタイミング）と比較して、プレイヤの踏み動作を評価する。 - 特許庁

To correctly obtain all operation logs without affecting processing of a computer for drawing/drawing request; and to obtain operation logs less likely to be falsely recognized.例文帳に追加

描画用／描画要求用計算機の処理に影響を与えることなく全操作ログが正確に取得でき、また、誤認する恐れの少ない操作ログを取得することができること。 - 特許庁

A cumulative total of the amount of orders of photographic processing is changed as shown in the figure by receiving the request of photoprocessing from a client via the Internet and via an unattended reception machine at any time.例文帳に追加

顧客からの写真処理依頼をインターネット経由及び無人受付機経由でも随時受け付けることで、写真処理の受注量累計は（Ａ）に示すように変化する。 - 特許庁

When an output instruction request is accepted from a user (S102-YES), a document for processing is converted into an intermediate document capable of maintaining output quality of the document (S110, S114).例文帳に追加

利用者から出力指示要求を受け付けると（Ｓ１０２−ＹＥＳ）、処理対象の文書を、文書の出力品質を維持可能な中間文書に変換する（Ｓ１１０，Ｓ１１４）。 - 特許庁

The AP confirms that the STA receives the change request processing result, and notifies the STA of the frequency channel change in the case of changing the frequency channel (step S3).例文帳に追加

ＡＰはＳＴＡが変更要求処理結果を受信したことを確認し、周波数チャネルを変更する場合、ＳＴＡに対し周波数チャネル変更を通知する（ステップ Ｓ３）。 - 特許庁

In addition, when receiving a read/write request from the processing device, the control device has a function for causing the R/W device assigned to the recovery process to suspend and restart the recovery process.例文帳に追加

さらに、制御装置は、回復処理用に割り当てたＲ／Ｗ装置に、処理装置からのリ−ド／ライト要求を受付ると、回復処理を一時中断させ、再開させる機能をもつ。 - 特許庁

A registration processing part 27 is put in a standby status for the output of a request registered in the input buffer 21 (registration in a sequence secure buffer 28) until any address matching information is registered.例文帳に追加

登録処理部２７は、アドレス一致情報が登録されるまで、入力バッファ２１に登録されているリクエストの出力（順序保証バッファ２８への登録）を待ち合わせる。 - 特許庁

A greeting reception processing part 22a receives a send request for data, and type data indicating the contents data from a portable telephone 18 of a sender through a send and receive part 20.例文帳に追加

グリーティング受付処理部２２ａは、送受信部２０を通じて、データの送信要求と送信対象とするコンテンツデータを示す種類データを送信元の携帯電話機１８から受信する。 - 特許庁

A real estate information processing terminal 11 transmits the request of the image data of the property and the data of the measurement result of noise to a management server 13 concerning the property designated by a user.例文帳に追加

不動産情報処理端末１１は、ユーザにより指定された物件について、物件の画像データと騒音の測定結果のデータの要求を管理サーバ１３に送信する。 - 特許庁