「request processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

At the time of receiving a reading request signal, a log reading process instantaneously reads all the data of the shared memory, and when the reading is ended, transmits a writing availability signal to communication contents transferring processing (a step S9).例文帳に追加

ログ読み出しプロセスが、読出要求シグナルを受け取ったときには、即座に共有メモリのすべてを読み出し、終了したら通信内容転送処理へ書込可能シグナルを送信する（ステップＳ９）。 - 特許庁

A mail division processing section 32 divides mail data on the basis of the mail division information which is acquired from the mail information management file 22, according to a log-in identifier that is obtained by receiving a connection request from a client.例文帳に追加

メール分割処理部３２は、クライアントの接続要求の受信で得られたログイン識別子によりメール情報管理ファイル２２から取得したメール分割情報に基づいてメールデータを分割する。 - 特許庁

When a message processing means 101 receives a print event descriptor, a print request interruption is generated on the basis of mapping of the print event descriptor and an interruption I/F, and is supplied to an interruption event queue.例文帳に追加

メッセージ処理手段１０１が印刷イベント記述子を受信すると、印刷イベント記述子と割り込みI/Fのマッピングに基づいて印刷要求割り込みが発生され、割り込み事象キューへ投入される。 - 特許庁

When receiving a request mail for route search described by a natural sentence from a user terminal 30, a route searching condition of a means of transportation is extracted by analyzing the natural sentence by a natural language processing tool 12.例文帳に追加

ユーザ端末３０から自然文で記述された経路探索の依頼メールを受信すると、自然言語処理ツール１２で自然文解析して交通機関の経路探索条件を抽出する。 - 特許庁

This system has: a host device 100; the storage control device 101 performing data processing between a storage device and the host device in response to a request from the host device; and the management server 130.例文帳に追加

上位装置１００と、上位装置からのリクエストに応じて、前記記憶装置と当該上位装置間のデータ処理を行う、記憶制御措置１０１と、管理サーバ１３０とを備えたシステムである。 - 特許庁

When an application processing means 4 receives a request from an input unit 1 to delete applications except a format of user data, only the application field 10 of the application data 8 to be deleted is deleted.例文帳に追加

アプリケーション処理手段４は、入力装置１からユーザデータを残した形のアプリケーションの削除要求をされると、削除対象の前記アプリケーションデータ８のアプリケーション領域１０のみ削除する。 - 特許庁

As the result of discrimination, the ID and the password are transmitted to each authentication server 209, which issued the ID, to request the information required for authentication of the subscribing member and credit processing (5).例文帳に追加

判別の結果、ＩＤを発行したそれぞれの認証サーバ２０９に対してＩＤおよびパスワードを送信し、加入会員の認証および与信処理に必要な情報を要求する（（５））。 - 特許庁

Then, in the case that communication condition designation is "time designation," the control unit 21 performs transmission request processing only if first reference time which is at the postponement time before transmission designation time has not come.例文帳に追加

そして、通信条件指定が「時刻指定」においては、送信指定時刻から猶予時間を遡った第１基準時刻を経過していない場合のみ、制御部２１は送信依頼処理を実行する。 - 特許庁

A compost information processing program 12 receives compost request information from a compost user terminal 4 and selects the recycle dealer producing the compost by referring to a compost information DB 24.例文帳に追加

コンポスト情報処理プログラム１２は、コンポスト利用者端末４からコンポスト要求情報を受信し、コンポスト情報ＤＢ２４を参照してそのコンポストを生産する再生利用事業者を選定する。 - 特許庁

For a given delivery request, the creating apparatus 118 creates a delivery plan with a processing procedures responding to a target level 116 predetermined at the management apparatus 102.例文帳に追加

輸送計画作成装置１１８は、与えられた配送要求に対し、その配送計画作成管理装置に設定された目標レベル１１６に対応した処理手順で配送計画作成を行う。 - 特許庁

A request processing part 3 transmits the first question to an answerer terminal 5, and selects the next question according to a choice selected by an answerer to each equation, and transmits the next question to the answerer terminal 5.例文帳に追加

要求処理部３は、最初の質問を回答者端末５に送信した後、各質問に対して回答者の選んだ選択肢に応じて次の質問を選択し、回答者端末５に送信する。 - 特許庁

When search request information is sent from a cellular phone 6 to an information providing system 1 by email, a receiving server 2 transfers the email to a context analysis/information processing means 3.例文帳に追加

携帯電話機６から検索要求情報を電子メールによって情報提供システム１へ送信すると、受信サーバ２がこの電子メールを文脈解析・情報加工手段３へ転送する。 - 特許庁

The settlement gateway system 15 transmits e-mail to the mobile machine 14 in response to this request, automatically starts a settlement progress application of the mobile machine 14 and automatically progresses subsequent settlement processing.例文帳に追加

決済ゲートウェイシステム１５はこの依頼に応じて移動機１４に電子メールを送信し、移動機１４の決済進行アプリケーションを自動的に起動させ、その後の決済処理を自動的に進行させる。 - 特許庁

To allow a packet reception terminal side to request reservation of a network resource in the network system that consists of terminals each having a reservation message processing section and a relay node and transfers a packet.例文帳に追加

それぞれが予約メッセージ処理部を有する端末と中継ノードとで構成されパケットを転送するネットワーク装置において、パケット受信端末側からネットワーク資源の予約を要求する。 - 特許庁

The information processing device is provided with a memory control part controlling access to the memory device having latency, and an access part transmitting a request for reading data from the memory device to the memory control part.例文帳に追加

報処理装置は、レイテンシを有するメモリ装置に対するアクセスを制御するメモリ制御部と、メモリ制御部に対してメモリ装置からデータを読み出すための要求を送信するアクセス部と、を備える。 - 特許庁

To instruct operation corresponding to an intended image processing request freely with high reproducibility under an optimal setting environment without being affected by user mode setting of another user used just before.例文帳に追加

直前使用した他のユーザのユーザモードの設定に左右されることなく、最適な設定環境の下で、意図する画像処理要求に対する操作指示を再現性よく、かつ、自在に行えることである。 - 特許庁

To enhance retrieval accuracy by performing retrieval by using a function of flow of processes as a retrieval unit along with a user's request and effectively using a degree of shared use of input/output from processing.例文帳に追加

ユーザ要求に沿って手順の流れの機能を検索単位として検索を行い、処理からの入力・出力の共有利用度合いを有効活用することにより、検索精度を向上させる。 - 特許庁

The management server 2 acquires authentication information corresponding to each of the at least two processing system identifiers included in the received acquisition request from a second storage part 2a and transmits the information to the proxy server 1.例文帳に追加

管理サーバ２は、受信した取得要求に含まれる少なくとも２つの処理システム識別子それぞれに対応する認証情報を第２の記憶部２ａから取得して代理サーバ１に送信する。 - 特許庁

Upon the receipt of the routing calculation request notice, the routing calculation processing section 13 executes the shortest routing calculation with a timing, in response to CPU load information acquired from a CPU load detection section 18.例文帳に追加

経路計算処理部１３は経路計算要求通知を受けると、ＣＰＵ負荷検出部１８から獲得したＣＰＵ負荷情報に応じたタイミングによって最短経路計算を実行する。 - 特許庁

To provide a system and a method for using a virtual target and an abstract copy instruction in the case of creating and processing a request asking for a server free data transfer operation in a data storage network.例文帳に追加

データ・ストレージ・ネットワークにおいてサーバフリー・データ転送操作を求める要求を作成し処理する際に仮想ターゲットおよび抽象的コピー命令を利用するシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

By accessing to the buffer exclusively for the interrupt processing instead of the information register in response to the read access request from the processor, the information can be read without deteriorating efficiency of executing a program.例文帳に追加

プロセッサからの読み出しアクセス要求に応答して、情報レジスタの代わりに割り込み処理専用のバッファにアクセスすることで、プログラムの実行効率を低下させることなく、情報を読み出しできる。 - 特許庁

An operation machine 143 transmits an operation request signal including the switching, stop and restart of the computer corresponding to the failure information to the RAS-U141 on the basis of the processing result of the failure information.例文帳に追加

操作機１４３は、障害情報の処理結果に基づいてＲＡＳ−Ｕ１４１に対して障害情報に対応する計算機の切替、停止、再起動を含む操作要求信号を送出する。 - 特許庁

To manage a computer so that service levels of respective business applications from being degraded in a system for processing the request of the job application by being distributed to a computer, in which the business application is operated.例文帳に追加

業務アプリに対するリクエストを当該業務アプリが稼動しているコンピュータに振り分けて処理するシステムにおいて、各業務アプリのサービスレベルの低下を防止できるようにコンピュータを管理する。 - 特許庁

Also when the number of the call access request signal brought from some of the radio base stations is over a threshold value (N%) of a prescribed ratio of the number of a processable signal, the control of the processing is executed at once.例文帳に追加

また、何れかの無線基地局からの呼接続要求信号数が、処理可能な信号数の所定の割合の閾値（Ｎ％）を超えたときにも直ちに前記規制処理を実施する。 - 特許庁

The data processing unit verifies a device certificate input from the access request device and determines access permission to the protected area based on access control information recorded in the device certificate.例文帳に追加

データ処理部はアクセス要求装置から入力する装置証明書を検証し、装置証明書に記録されたアクセス制御情報に基づいて、保護領域に対するアクセス可否を判定する。 - 特許庁

A message analyzing means 1b analyzes content of the collected messages 5, and discriminates message generation time, processing category requested by the messages and whether the message is a request message or a response message.例文帳に追加

するとメッセージ解析手段１ｂにより、収集したメッセージ５の内容が解析され、メッセージの発生時刻、メッセージで要求されている処理種別、及びリクエストメッセージかレスポンスメッセージかが判別される。 - 特許庁

A grid server system 3 assigns, upon receipt of a grid processing request from an analysis client system 1, a receipt number thereto, generates a plurality of jobs and distributedly instructs execution of the jobs to a grid client 5.例文帳に追加

グリッドサーバシステム３は、分析クライアントシステム１からグリッド処理要求を受信すると、受付番号を割り当てるとともに、ジョブを複数生成してジョブの実行をグリッドクライアント５へ分散して指示する。 - 特許庁

The conversion result of the retrieval request XML data is analyzed, whether the conversion result matches the self-equipment is retrieved, retrieval response XML data is created, and a response processing is performed by a retrieval response part of the peripheral equipment corresponding to the network.例文帳に追加

ネットワーク対応周辺機器の検索応答部で、検索要求XMLデータの変換結果を解析して、自己機器に一致するか検索し、検索応答XMLデータを作成して応答処理を行う。 - 特許庁

To provide a device for receiving processing of sales proceeds which can automatically request the supply of reserve money to a cash dealing trader when the balance of reserve money is less than a predetermined sum.例文帳に追加

予備金の在高が所定の額を下回ったときに現金取扱業者に対して自動的に予備金の補充要請が行えるような売上金入金処理装置を提供すること。 - 特許庁

Since the print data is generated after the request for print data acquisition, the load on other processing executed by the DTV 101 is prevented from increasing due to generation of print data, as far as possible.例文帳に追加

このように、印刷データの取得要求があった後に印刷データを生成することで、ＤＴＶ１０１が行う他の処理の負荷が、印刷データの生成によって増大することを可及的に防止する。 - 特許庁

To provide a method for transferring a paging request massage to a mobile terminal of a wireless telecommunication network which does not require an aggregator with a high processing capability.例文帳に追加

無線電気通信ネットワークの移動端末に対する呼出し要求メッセージを転送する方法に関し、高い処理能力を有する集約装置を備えるということを避けることを可能にする。 - 特許庁

Then, the priority controlling part 14 compares a reference value set by a priority setting part 15 with the data amounts, and delays the order of processing of the request for print of data amounts which are beyond the reference value.例文帳に追加

そして、この優先度制御部１４は優先度設定部１５で設定された基準値と前記データ量とを比較し、基準値を超えている印刷要求の処理順序を遅くする。 - 特許庁

A ticket issue processing part 508, on the other hand, receives a request to issue a ticket by the presentation of the voucher from a contents store 102, and generates and issues the ticket with corresponding contents to the contents store 102.例文帳に追加

また、チケット発行処理部５０８は、コンテンツ販売店１０２から引換券を提示したチケットの発行要求を受け、対応するコンテンツのチケットを生成してコンテンツ販売店１０２に発行する。 - 特許庁

A logical name giving processing part 12 generates a data logical name meeting a name giving request based on the dictionary 16 and name giving information in a name giving information holding part 14.例文帳に追加

論理名称付与処理部１２は、名称付与要求に即したデータ論理名称を、用語辞書１６及び名称付与情報保持部１４における名称付与情報に基づいて生成する。 - 特許庁

Each output information is selected in accordance with the acquired processing rule, and the selected information is outputted to the information terminal equipment 4, which issues the home page reading request (step 104).例文帳に追加

次に、取得された処理ルールに従って各出力情報が取捨選択処理され、選択された情報がホームページ閲覧要求のあった情報端末機器４へ出力される（ステップ１０４）。 - 特許庁

To realize high-speed processing by efficiently using a memory when image rotating operation is required corresponding to an image forming request simultaneously executed by a plurality of applications (a copier and a printer or the like).例文帳に追加

複数のアプリ（コピー、プリンタ等）によって同時になされた画像形成要求に応じて像回転動作が必要な場合に、高速処理を可能にし、メモリを効率良く用いてその実現を図る。 - 特許庁

When the setting request is notified from the state information input/output part 213 a state information management part 211 performs the setting/changing processing of the system state information inside the local computer 21 based on it.例文帳に追加

状態情報管理部２１１は、状態情報入出力部２１３から設定要求が通知されると、それに基づいてローカルコンピュータ２１内のシステム状態情報の設定／変更処理を行う。 - 特許庁

In response to the transmission of the handover preparation request, the application processing unit 16 changes the packet reproduction speed to the one higher than the predetermined speed, thereby decreasing the amount of packets stored in the buffer.例文帳に追加

アプリケーション処理部１６は、ハンドオーバの準備要求の送信に応じて、パケットの再生速度を所定速度よりも高い速度に変更して、バッファに蓄積されたパケットの量を減少する。 - 特許庁

To provide a compound machine capable of automatically changing over to an operation screen corresponding to requested image input/output processing when a mode is shifted to a normal power mode by a request from an external part.例文帳に追加

外部からの要求によって通常電力モードに移行した際に、要求された画像入出力処理に応じた操作画面に自動的に切り替えることができる複合機を提供する。 - 特許庁

When a virtual sound source control part 11 of an exchange 1 receives a request of virtual sound source start from a maintenance personnel, a call processing control part 3 connects a switch B9 to connect an external sound source device 21.例文帳に追加

交換機１の仮想音源制御部11は、保守者からの仮想音源起動の要求を受けると、呼処理制御部３がスイッチＢ９を接続して、外部の音源装置21との接続を行う。 - 特許庁

This request is interpreted by a file sharing protocol processing part 2 in the scanner B and the result is dispatched to a scanner control part 3.例文帳に追加

その共有ディスクの特定のディレクトリでファイルリストを表示するとスキャナＢ側では原稿の読み取りを行い、コンピュータＡ側には原稿を読み込んだ画像データのファイルがそのディレクトリ上に表示される。 - 特許庁

That is, if the standby processing part 406 finishes the standby process, in response to the occurrence of an event of the service start request, a process for starting to provide a new service is executed.例文帳に追加

つまり、待機処理部４０６が、サービス開始要求のイベントが発生したことに応答して待機処理を終了した場合に、新たなサービスの提供を開始するための処理が実行される。 - 特許庁

When the printing system is ended while a method for making a request for processing to the printing mediating server is not transmitted due to the failure of communication, the client(agent) stores the non-transmitted method in an INI file.例文帳に追加

クライアント（エージェント）は、通信の支障により、印刷仲介サーバへの処理の要求を行うためのメソッドが未送信のまま終了するときに、未送信メソッドをＩＮＩファイルに保存する。 - 特許庁

A communication device includes: a mechanism for optimizing an intrusion detection rule in accordance with the communication request processing of an application program or an internal state of a terminal such as the start/end of an application 11.例文帳に追加

本発明による装置は、アプリケーションプログラムの通信要求処理または、アプリケーションの起動・終了など端末の内部状態に応じて、不正侵入検知ルールを最適化する機構を設ける。 - 特許庁

To provide an appointment system which is easier to perform an appointment request input job and false recognition in appointment check is hardly caused in appointment processing by a personal computer with respect to a plurality of sorting objects and date and time.例文帳に追加

複数の振り分け対象と日時に対するパソコンによる予約処理において、予約希望入力作業が容易であり、且つ予約確認における誤認も生じ難い予約システムを提供する。 - 特許庁