「request processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

A print job protected by a password is managed so that the job can be canceled during image processing (310, 315) only when a proper confirmation password is detected related with a job cancel request (340).例文帳に追加

パスワード保護されたプリントジョブは、適正な確認パスワードが、ジョブ取り消し要求に関連して検出された(340)ときのみ、画像処理中(310,315)にそのジョブを取り消すことができるように管理される。 - 特許庁

The second CPU 30 controls the change of the frequency of the clock supplied to the second CPU based on processing request received from the first CPU 20 and operational state of the second CPU.例文帳に追加

第２のＣＰＵ３０は、第１のＣＰＵ２０から受けた処理要求及び第２のＣＰＵの可動状況等に基づき、第２のＣＰＵに供給するクロックの周波数の変更を制御する。 - 特許庁

Thus, at a point when the multiple-registration mode is set, an operator of the server apparatus 10 gives priority over processing of a new registration request without being conscious of the MAC authentication being set.例文帳に追加

これにより複数登録モードを設定した時点で、サーバ装置１０のオペレータがＭＡＣ認証が設定されていることを意識することなく、新登録依頼の処理が優先されることになる。 - 特許庁

The cluster management device registers the server started with the new boot image in a new table (a table referred to when a new processing request is received from a user terminal) in distribution information of a load balancer.例文帳に追加

そして、クラスタ管理装置は、ロードバランサの振り分け情報における新テーブル（利用者端末から新たな処理要求を受け付けたときに参照するテーブル）に、新ブートイメージで起動したサーバを登録する。 - 特許庁

The MAC-e entity (120) of WTRU processes transmission, retransmission, priority processing, MAC-e multiplexing, and transport format combination (TFC) selection of hybrid automatic repeat request (H-ARQ).例文帳に追加

ＷＴＲＵのＭＡＣ−ｅエンティティ（１２０）は、ハイブリッドオートマティックリピートリクエスト（Ｈ−ＡＲＱ）の伝送と再伝送、優先処理、ＭＡＣ−ｅ多重化、およびトランスポートフォーマットコンビネーション（ＴＦＣ）選択を処理する。 - 特許庁

The generation part generates a slave process or a slave thread, allows the slave process or the slave thread to execute processing for the HTTP request and transmits the execution result to the user terminal as a HTTP response.例文帳に追加

生成部は、子プロセス又は子スレッドを生成し、ＨＴＴＰ要求に対する処理を子プロセス又は子スレッドに実行させて、その実行結果をＨＴＴＰ応答として利用者端末に送信する。 - 特許庁

A request for acquisition of content data specified by the description content of the read out bookmark is transmitted to the server and the content data transmitted from the server are played back by the playback processing part 20.例文帳に追加

さらに、読み出したブックマークの記載内容よって特定されるコンテンツデータの取得要求をサーバに送信し、サーバから送信されたコンテンツデータを再生処理部２０で再生させるようにしたものである。 - 特許庁

When discriminating not providing the occupancy right, the occupancy management processing section 52 stores a node ID and a unique ID of the control device transmitting the occupancy provision request to an occupancy information storage area 41.例文帳に追加

付与していないと判別した場合に、占有管理処理部５２は、占有付与要求を発信したコントロール機器のノードＩＤ及びユニークＩＤを、占有情報記憶領域４１に記憶する。 - 特許庁

A debugger A comprises: a break instruction setting part 1 writing the break instruction into the break point when receiving a request for break instruction writing processing; and a program control part 2 starting a target B.例文帳に追加

デバッガＡは、ブレーク命令書き込み処理の要求を受け取ったときにブレーク命令をブレークポイントに書き込むブレーク命令設定部１と、ターゲットＢを起動するプログラム制御部２から構成されている。 - 特許庁

This disk array system is provided with a plurality of disk drives and a control unit that performs data input and output processing to the disk drives responding to data input and output request from a higher-level host device.例文帳に追加

複数のディスクドライブと、上位ホスト装置からのデータ入出力要求に応答して前記ディスクドライブに対するデータ入出力処理を行う制御装置と、を備えたディスクアレイ装置である。 - 特許庁

A terminal is notified of data received by a message signalling service server (MSS server) and a request for asking for printing of the data is transmitted from the terminal to the MSS server and/or a data processing system which controls printing.例文帳に追加

メッセージシグナリングサービスのサーバ(MSSサーバ)で受信されたデータが端末に通知され、データの印刷を求める要求が端末からMSSサーバおよび/または印刷を制御するデータ処理システムに送信される。 - 特許庁

A navigation processing unit 16 extracts candidate restaurants where the user can drop in to eat based on a restaurant DB 25 storing positional information on restaurants and the request acquired from the user terminal device 5.例文帳に追加

ナビゲーション処理部１６は、レストランの位置情報を記憶するレストランＤＢ２５と、ユーザ端末装置５から取得したリクエストとに基づいて、立ち寄って食事ができる候補レストランを抽出する。 - 特許庁

A compost information processing program 12 receives compost request information from a compost user terminal 4 and selects the recycle dealer producing the compost by referring to a compost information DB 24.例文帳に追加

コンポスト情報処理プログラム１２は、コンポスト利用者端末４からコンポスト要求情報を受信し、コンポスト情報ＤＢ２４を参照してそのコンポストを生産する再生利用事業者を選定する。 - 特許庁

For a given delivery request, the creating apparatus 118 creates a delivery plan with a processing procedures responding to a target level 116 predetermined at the management apparatus 102.例文帳に追加

輸送計画作成装置１１８は、与えられた配送要求に対し、その配送計画作成管理装置に設定された目標レベル１１６に対応した処理手順で配送計画作成を行う。 - 特許庁

A request processing part 3 transmits the first question to an answerer terminal 5, and selects the next question according to a choice selected by an answerer to each equation, and transmits the next question to the answerer terminal 5.例文帳に追加

要求処理部３は、最初の質問を回答者端末５に送信した後、各質問に対して回答者の選んだ選択肢に応じて次の質問を選択し、回答者端末５に送信する。 - 特許庁

When search request information is sent from a cellular phone 6 to an information providing system 1 by email, a receiving server 2 transfers the email to a context analysis/information processing means 3.例文帳に追加

携帯電話機６から検索要求情報を電子メールによって情報提供システム１へ送信すると、受信サーバ２がこの電子メールを文脈解析・情報加工手段３へ転送する。 - 特許庁

The settlement gateway system 15 transmits e-mail to the mobile machine 14 in response to this request, automatically starts a settlement progress application of the mobile machine 14 and automatically progresses subsequent settlement processing.例文帳に追加

決済ゲートウェイシステム１５はこの依頼に応じて移動機１４に電子メールを送信し、移動機１４の決済進行アプリケーションを自動的に起動させ、その後の決済処理を自動的に進行させる。 - 特許庁

To allow a packet reception terminal side to request reservation of a network resource in the network system that consists of terminals each having a reservation message processing section and a relay node and transfers a packet.例文帳に追加

それぞれが予約メッセージ処理部を有する端末と中継ノードとで構成されパケットを転送するネットワーク装置において、パケット受信端末側からネットワーク資源の予約を要求する。 - 特許庁

The information processing device is provided with a memory control part controlling access to the memory device having latency, and an access part transmitting a request for reading data from the memory device to the memory control part.例文帳に追加

報処理装置は、レイテンシを有するメモリ装置に対するアクセスを制御するメモリ制御部と、メモリ制御部に対してメモリ装置からデータを読み出すための要求を送信するアクセス部と、を備える。 - 特許庁

The management server 2 acquires authentication information corresponding to each of the at least two processing system identifiers included in the received acquisition request from a second storage part 2a and transmits the information to the proxy server 1.例文帳に追加

管理サーバ２は、受信した取得要求に含まれる少なくとも２つの処理システム識別子それぞれに対応する認証情報を第２の記憶部２ａから取得して代理サーバ１に送信する。 - 特許庁

Each of the storage devices, forming the storage device subsystem, has a means of processing access requests from the upper device on file basis and for updating the redundant data involved by the access request.例文帳に追加

記憶装置サブシステムを構成する個々の記憶装置が、上位装置からのファイル単位でのアクセス要求処理、並びに、該アクセス要求に伴う冗長データの更新処理を実施する手段を具備する。 - 特許庁

Further it receives the request inquiring the presence or absence of the authentication demand from an internal server 140 having a user authentication processing function, and returns the user authentication information written in the storage area as response.例文帳に追加

ユーザ認証処理機能を有する内部サーバ１４０から認証要求の有無を問い合わせるリクエストを受信し、レスポンスとして記憶領域に書き込まれたユーザ認証情報を返す。 - 特許庁

When a command is applied from a terminal 111 in the midst of executing switching processing of act-standby of a C channel, the terminal accommodation device 120 writes command application information to a closing request table 112.例文帳に追加

Ｃチャネルのアクト−スタンバイの切り替え処理を実行している最中に、端末１１１から投入されると、端末収容装置１２０が閉塞要求表１１２にコマンド投入情報を書き込む。 - 特許庁

To provide a data acquisition method, recording medium and information processing device which shorten the necessary time when a data stored in a data base is acquired in response to a request from CAD.例文帳に追加

ＣＡＤの要求に応じてデータベースに格納されたデータを取得する際に必要な時間を短縮できるようなデータ取得方法、記録媒体及び情報処理装置を提供すること。 - 特許庁

A detection processing section 1 captures identification information such as a transaction label from a request packet in matching with a condition specified by data reset by a state management section 2 and stores the information into a label storage section 5.例文帳に追加

検出処理部１は、ステート管理部２によりセットされたデータの規定する条件に合致した要求パケットから、トランザクション・ラベルといった識別情報を取り込み、ラベル保持部５に保持させる。 - 特許庁

The distributed controllers output the positional information of the file and perform close processing in response to a request to open/ close a file from file operation modules 117a to 117d.例文帳に追加

ファイル操作モジュール１１７ａ、１１７ｂ、１１７ｃ、１１７ｄからのファイルのオープンおよびクローズの要求に応答して、分散制御装置が、ファイルの位置情報の出力およびクローズ処理を行う。 - 特許庁

To perform additional copying as many times as desired within a set storage time without performing an operation to set a new additional copy output request again after the end of image processing.例文帳に追加

画像処理を終了した後、再度追加コピー出力要求を改めて設定する操作を行うことなく、設定された蓄積時間内であれば、何度でも追加コピーを実行可能とすることである。 - 特許庁

In response to the ejection request of the optical disk 10, the disk processing part 200 is turned to the retreated position to release the pivotally supporting state, and the conveying means 400 is operated to eject the optical disk 10.例文帳に追加

光ディスク１０の排出要求により、ディスク処理部２００を後退位置に回動させて軸支状態を解除し、搬送手段４００を動作させて光ディスク１０を排出する。 - 特許庁

To provide a funeral operation system or the like capable of carrying out efficiently a return of an article matched to an obituary gift amount, and request processing, using an exchange ticket with an IC tag, and capable of reusing the exchange ticket.例文帳に追加

ＩＣタグ付き引換券を用いて、香典金額に見合った商品の返礼、請求処理を効率的に行い引換券の再利用を可能とする葬儀運用システム等を提供する。 - 特許庁

A transfer control circuit (140) responds to a memory card access processing request supplied to the input/output interface control circuit, and gives an instruction of the memory card access to the memory card interface control circuit.例文帳に追加

前記入出力インタフェース制御回路に供給されるメモリカードアクセス処理要求には転送制御回路（１４０）が応答して前記メモリカードインタフェース制御回路にメモリカードアクセスの指示を与える。 - 特許庁

When a directory server 1 receives an entry updating request 70 from a directory client 2, a DB control part 6 updates an entry table 16 of a DB 21 on the basis of update contents (DB updating processing 74).例文帳に追加

ディレクトリサーバ１は、ディレクトリクライアント２からのエントリ更新要求７０を受信すると、ＤＢ制御部６が更新内容を基にＤＢ２１のエントリテーブル１６を更新する（ＤＢ更新処理７４）。 - 特許庁

A retrieval processing part 66 retrieves the data stored in the word index recording part 81 and the page index recording part 82 on the basis of the data within the range of retrieval word and carrier included in the request of retrieval.例文帳に追加

検索処理部６６は、検索要求に含まれる検索単語とキャリア範囲のデータに基づいて、単語索引記録部８１およびページ索引記録部８２に保存されているデータを検索する。 - 特許庁

To provide an appointment system which is easier to perform an appointment request input job and false recognition in appointment check is hardly caused in appointment processing by a personal computer with respect to a plurality of sorting objects and date and time.例文帳に追加

複数の振り分け対象と日時に対するパソコンによる予約処理において、予約希望入力作業が容易であり、且つ予約確認における誤認も生じ難い予約システムを提供する。 - 特許庁

Moreover, when a first number of sheet determination means 13 determines that sheets are not enough to perform printing processing, a sheet supply request display means 14 urges a paper feeding part 21 to replenish printing sheets.例文帳に追加

さらに第１の用紙枚数判断手段１３が印刷処理を行うのに用紙が足りないと判断した場合、用紙補給要求表示手段１４は、給紙部２１に印刷用紙の補給を促す。 - 特許庁

Then, when the coincidence of the count value of FRC and a value set to OCR is confirmed, a prescribed timer interruption request is generated and timing interruption processing which should have been performed originally.例文帳に追加

そして、ＦＲＣのカウント値とＯＣＲにセットされた値との一致が確認されると、所定のタイマ割込要求が発生され、本来行われるべきであったタイマ割込処理が実行される。 - 特許庁

A data processing part receives first printing data from a print request part and creates N kinds of second printing data for printing in N kinds of printing parts by using the first printing data.例文帳に追加

データ処理部は、印刷要求部から第１印刷データを受信し、第１印刷データを利用して、Ｎ種類の印刷部のそれぞれによる印刷のためのＮ種類の第２印刷データを作成する。 - 特許庁

When a re-shifting request occurs during the pre-charge control, designated pressure is changed step by step to the standby pressure (critical pressure) after pre-charge control, and the designated pressure after the step change is taken as the initial pressure, re-shifting processing is started.例文帳に追加

プリチャージ制御中に再変速要求が発生すると、プリチャージ制御後のスタンバイ圧（臨界圧）にまで、指示圧をステップ変化させ、該ステップ変化後の指示圧を初期圧として、再変速処理を開始させる。 - 特許庁

A client 20 as a requesting origin of a file transfers a file retransfer request instruction (get offset) in which information about transferred data quantity before the interruption is set to a server 10 when the file transfer processing is interrupted.例文帳に追加

ファイル転送処理が中断された場合、ファイル要求元であるクライアント２０は、中断前に転送済みデータ量の情報を設定したファイル再転送要求命令（get offset）をサーバ１０に送信する。 - 特許庁

When the operation instruction is received by an operation receiving unit 13, the acquired font image is displayed on an external monitor 20 in accordance with the display image request signal from the external monitor processing unit 19.例文帳に追加

一方、操作受信部１３で操作指示が受信された場合は、外部モニタ用処理部１９からの表示イメージ要求信号に従って取得されたフォントイメージを外部モニタ２０に表示させる。 - 特許庁

To provide a data recovery system which can easily exclude a decryption request from an illegal user, and to provide a cryptographic key processing system which realizes a key setting system eliminating the need for a key escrow procedure by a user.例文帳に追加

不当なユーザからの復元依頼を容易に排除できるデータリカバリーシステムおよびユーザによる供託手続きが不要な鍵設定システムを実現する暗号鍵処理システムを提供する。 - 特許庁

Therefore, each station is not necessary to wait response for a request message, and confirm again whether the channel can be used or not with the adjacent base station, and reduction of the processing load and quick channel allocation become possible.例文帳に追加

このため、要求メッセージに対する応答を待ったり、チャネルの利用可否を隣接基地局に改めて確認する必要が無くなり、処理負荷の削減や迅速なチャネル割当を可能とする。 - 特許庁

To provide network performance measuring method and apparatus in which the factor of delay in response to a request delivered from a client terminal to a server terminal can be measured without increasing the processing load of the server terminal and the traffic load of a network uselessly.例文帳に追加

クライアント端末からサーバ端末に出された要求に対する応答の遅延要因を、サーバ端末の処理負荷およびネットワークのトラフィック負荷を無駄に増大させることなく測定する。 - 特許庁

When receiving a request mail for route search described by a natural sentence from a user terminal 30, a route searching condition of a means of transportation is extracted by analyzing the natural sentence by a natural language processing tool 12.例文帳に追加

ユーザ端末３０から自然文で記述された経路探索の依頼メールを受信すると、自然言語処理ツール１２で自然文解析して交通機関の経路探索条件を抽出する。 - 特許庁

This system has: a host device 100; the storage control device 101 performing data processing between a storage device and the host device in response to a request from the host device; and the management server 130.例文帳に追加

上位装置１００と、上位装置からのリクエストに応じて、前記記憶装置と当該上位装置間のデータ処理を行う、記憶制御措置１０１と、管理サーバ１３０とを備えたシステムである。 - 特許庁

When a message processing means 101 receives a print event descriptor, a print request interruption is generated on the basis of mapping of the print event descriptor and an interruption I/F, and is supplied to an interruption event queue.例文帳に追加

メッセージ処理手段１０１が印刷イベント記述子を受信すると、印刷イベント記述子と割り込みI/Fのマッピングに基づいて印刷要求割り込みが発生され、割り込み事象キューへ投入される。 - 特許庁