「requested」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

The server device 2 transfers the image data for the portion of the sectional information string requested by the terminal device 3 to the terminal device 3.例文帳に追加

サーバ装置２は端末装置３から要求された区画情報列分の画像データを端末装置３に転送する。 - 特許庁

Thus, it is discriminated which service is requested but not available and not provided by the server (110).例文帳に追加

それから、どのサービスが要求はされたものの利用可能ではなくサーバ（１１０）によって提供されないのかが判断される。 - 特許庁

To execute interruption processing in a proper order according to a requested schedule in an information processor.例文帳に追加

情報処理装置において、要求されたスケジュールどおりになるように、適切な順番で割込処理が実行されるようにする。 - 特許庁

The FA notifies ISP (Internet service provider) routers connected to the FA that the MN requested the VPN service registration.例文帳に追加

前記ＦＡは、前記ＦＡに連結されているＩＳＰルータに、前記ＭＮがＶＰＮサービス登録を要請したことを通報する。 - 特許庁

A ranking means 18 checks whether the information satisfies requirement standards by a requested company.例文帳に追加

これらの情報を元に序列化手段１８は、依頼される側の企業の要求基準が満たされているかどうかをチェックする。 - 特許庁

The proxy object sends the information on the requested processing to a plurality of multiplied service objects by broadcast communication.例文帳に追加

代理オブジェクトは、多重化された複数のサービスオブジェクトにブロードキャスト通信によって要求された処理の情報を送信する。 - 特許庁

When data writing is requested, writing is performed both of the front side caches 11a-11d and the back side caches 14a-14d.例文帳に追加

データの書き込みを要求されたとき、フロントサイドキャッシュ１１ａ〜１１ｄとバックサイドキャッシュ１４ａ〜１４ｄの両方に書く。 - 特許庁

The model source enables not only an experienced person but also a lower-grade person to freely define a program structure corresponding to various requested functions.例文帳に追加

モデルソースは要求される様々な機能に応じたプログラム構造を経験者のみならず下級者でも自在に定義出来る。 - 特許庁

An electronic information reference means 12 transmits the requested electronic information 13 and an electronic information display means 22 displays it.例文帳に追加

電子情報参照手段１２が、要求された電子情報１３を送信し、電子情報表示手段２２が表示する。 - 特許庁

A log material 2 of a thinning material cut in a requested length is provided with a through hole 3 axially bored and opened to both end faces.例文帳に追加

所望の長さに切断した間伐材の丸太材２には、両端面に開口する貫通穴３が軸方向に穿設してある。 - 特許庁

After converting the contents into a format reproducible by the terminal device 30, the broadcast station 10 delivers the requested communication contents.例文帳に追加

放送局１０は、要求された通信コンテンツを端末装置３０で再生可能なフォーマットに変換した後に配信する。 - 特許庁

Thus, the defect can appropriately be managed even if data to which real time property is requested is recorded and reproduced.例文帳に追加

これにより、実時間性が要求されるデータを記録再生する場合にも適切なディフェクトマネージメントを可能とすることができる。 - 特許庁

To provide a control device of a vehicle avoided in two-step acceleration upon an increase in a requested drive force of the vehicle.例文帳に追加

車両の要求駆動力が増加したときに、２段加速を回避することの可能な車両の制御装置を提供する。 - 特許庁

To sufficiently secure the exhaust emission purification performance of an engine while coping with a drive force requirement requested by a driver.例文帳に追加

運転者により要求される要求駆動力に対応しながらエンジンの排気の浄化性能を十分に確保する。 - 特許庁

To check the transfer of a file requested to a server from a client, in a file transfer system for transferring the file between the client and the server.例文帳に追加

クライアントとサーバ間でファイル転送するファイル転送システムに関し、クライアントからサーバに依頼したファイルの転送をチエックする。 - 特許庁

To provide a fuel cell system, capable attaining both freezing suppression of an exhaust system and ensuring of requested power generation.例文帳に追加

排気系統の凍結抑制と要求発電量の確保を両立させることが可能な燃料電池システムを提供すること。 - 特許庁

Participation in a conference is requested to a PBX 10 by dialing a conference participation special number and group numbers from an extension telephone set 12 in the head office building.例文帳に追加

本社ビルの内線電話12-1から会議参加特番およびグループ番号1 をダイヤルしてPBX10 に会議参加を要求する。 - 特許庁

To provide a design support device for forming a shape satisfying requested specifications in a short time.例文帳に追加

要求仕様を充足する形状を短時間で形成することが可能な設計支援装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

(1) A tentative reservation application is received from a party organizer, approval from a member is requested, and a response from the member for the approval request is received.例文帳に追加

〔１〕幹事から仮予約申請を受け付け、メンバに承認を依頼し、メンバから承認依頼に対する回答を受け付ける。 - 特許庁

If a visitor does not answer when a resident is absent and automatic recording is requested, the visitor is notified that an image of the visitor has been already recorded.例文帳に追加

住人が留守で留守録を求めた時に訪問者が応答しないと画像は既に録画済であることを告知する。 - 特許庁

To enable a seller who has been requested to sell marketable securities from a customer to sell the marketable securities to a specific purchase candidate.例文帳に追加

顧客から有価証券の売却を依頼された販売者が、その有価証券を特定の購入希望者に販売する。 - 特許庁

The electronic mail whose transmission has been requested to the SMTP service is transmitted to the SMTP server, and transmitted from the STMP server to the outside.例文帳に追加

ＳＭＴＰサービスに送信要求した電子メールは、ＳＭＴＰサーバに送信され、ＳＭＴＰサーバから外部に送信される。 - 特許庁

To almost warrant that the initiator who requested a log-in first to a target can first make log-in to the target.例文帳に追加

ターゲットに対し最先にログイン要求を出したイニシエータが、最先にログインすることを概ね保証することができるようにする。 - 特許庁

A server side apparatus encrypts the content requested from the viewer's terminal device 11 and distributes the content to the device 11.例文帳に追加

サーバ側装置は、視聴者端末装置１１から要求されたコンテンツを暗号化して視聴者端末装置１１に配信する。 - 特許庁

The processor 2A transfers the process result data D1 as the data to be processed to the processor 2B which requested the transfer.例文帳に追加

処理装置２Ａは、処理結果データＤ1を処理対象データとして転送要求元である処理装置２Ｂに転送する。 - 特許庁

The video image file requested from the client terminal on the network based on the second content information, is distributed to the client terminal.例文帳に追加

第２コンテンツ情報に基づいてネットワーク上のクライアント端末から要求された映像ファイルを、クライアント端末へ配信する。 - 特許庁

In a payment transaction, bills of the wear-and-tear state requested by a user are paid in reference to the bill data storage part.例文帳に追加

出金取引時には、紙幣データ記憶部を参照して、利用者から要求された損耗状態の紙幣を出金する。 - 特許庁

To suitably reduce fuel consumption ratio in all operation zone and achieve requested power performance of a vehicle.例文帳に追加

全ての運転領域から見て好適に燃料消費率を低下させると共に車輌の要求動力性能を達成すること。 - 特許庁

When the remaining amount of data in the buffer decreases below a predetermined threshold, the transfer of partial data of the maximum size is requested.例文帳に追加

バッファ残量が予め定めた閾値以下となるのを待って、当該最大限のサイズの部分データの転送を要求する。 - 特許庁

Based on input from the user, distribution of the information whether or not, the content is used, is requested from a mobile phone to a host for internet (S104).例文帳に追加

ユーザからの入力に基づき、携帯電話からインターネット用ホストへ利用可否情報の配信を要求する（Ｓ１０４）。 - 特許庁

For a selected one or more of the entries there is an address field that points to a way that includes a requested data segment.例文帳に追加

選択された１以上のエントリについてアドレスフィールドが存在し、アドレスフィールドは要求されたデータセグメントを含むウエイを示す。 - 特許庁

To accurately measure position accuracy of an optional part where high position accuracy is requested in a device pattern of a reticule.例文帳に追加

レチクルのデバイスパターンにおいて高い位置精度が要求された任意の部分の位置精度を正確に測定できるようにする。 - 特許庁

A flag is erected in the management table of an address space in which a program which has been requested to operate by the exclusive processor from a user is being executed.例文帳に追加

ユーザが専用プロセッサで動作するよう要求したプログラムを実行しているアドレス空間の管理テーブルにフラグを立てる。 - 特許庁

The controller CC1 decides the transmission/non-transmission of the deciphering key based on the contents requested from the contents providers.例文帳に追加

コンテンツ制御装置ＣＣ１では、コンテンツ供給装置からの依頼内容に基づいて、復号鍵の送信／非送信を決定する。 - 特許庁

Unless an assignment is requested, utility model protection shall end on the day the decision declaring lack of title becomes final. 例文帳に追加

移転の申請がされなかった場合は，当該実用新案は，権原不存在を宣言する決定が確定した日に消滅する。 - 特許庁

However, review of preliminary decisions by the rapporteur and of interim decisions may be requested from the Appeal Section itself. 例文帳に追加

ただし，担当官(rapporteur)による予備的決定及び中間決定に対しては，審判部自体にその見直しを請求することができる。 - 特許庁

If secrecy is requested pursuant to Paragraph 1 of Article 106, the application may be withdrawn within 90 (ninety) days from the date of the filing. 例文帳に追加

第106条(1)に基づいて守秘請求があった場合は，当該出願は，出願日から90日以内に取り下げることができる。 - 特許庁

The priority claim will be requested in the application for registration and may be supplemented in sixty (60) days as of the date immediately subsequent to the date the filing. 例文帳に追加

優先権主張は登録出願において行い，出願日の翌日から60日以内に補充することができる。 - 特許庁

The withdrawal of the application may be requested at any time prior to the date of publication of its granting, and will be supported by the following documents: 例文帳に追加

出願の取下は，その付与の公告日に先立つ何れの時点でも請求することができ，次の書類によって裏付ける。 - 特許庁

The withdrawal of a forfeiture request will only be approved by the INPI if it is requested previously to the decision of the initial level examiner. 例文帳に追加

抹消請求の取下は，最初の審査官の決定について従前に請求された場合にのみ，INPIによって認められる。 - 特許庁

Where an expert report has been requested, it shall be prepared within a period of 120 days reckoned from acceptance of the assignment. 例文帳に追加

専門家報告が請求された場合は，その作成の割当ての受理から計算して120日の期間内に作成するものとする。 - 特許庁

(6) information regarding priority requested and as to where the application to which reference is made was filed, the date and number of that application; 例文帳に追加

(6) 主張された優先権，言及された出願の出願国，同出願の出願日及び出願番号に関する情報 - 特許庁

To provide an information providing apparatus for providing requested information to an authorized user without specifying the user.例文帳に追加

ユーザを特定することなく、権限を有するユーザに要求された情報を提供する情報提供装置を提供する。 - 特許庁

To output a request driving force(request braking force) requested for traveling, and to suppress transmission shock in changing a speed.例文帳に追加

走行に要求される要求駆動力（要求制動力）を出力すると共に変速時の変速ショックを抑制する。 - 特許庁

When decoding is disabled, a prescribed operation for error reception is conducted (S8), and whether or not acknowledgement is requested is checked (S9).例文帳に追加

デコード不可の場合、エラー受信時の所定の動作を行い（Ｓ８）、受信確認要求されているかどうかチェックする（Ｓ９）。 - 特許庁