「requested」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

A Bluetooth device A determines the maximum value of a packet size to be transmitted to a Bluetooth device B to which a link is set on the basis of the ratio of a token rate A requested from the device A and a token rate B requested from the device B.例文帳に追加

Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ機器Ａは、リンクを設定したＢｌｕｅｔｏｏｔｈ機器Ｂに対して伝送するパケットサイズの最大値を、機器Ａが要求するトークンレートＡと機器Ｂが要求するトークンレートＢとの比率に基づいて決定する。 - 特許庁

In the data generator 13, a distribution contents determiner 15 checks the distributing condition of the partial contents, and determines to distribute the requested partial contents and a partial contents group at the low level of the requested partial contents according to the distributing condition.例文帳に追加

データ生成部１３では，配信コンテンツ決定部１５が部分コンテンツの配信状況を確認し，その配信状況に応じて，要求された部分コンテンツ，要求された部分コンテンツの下位レベルの部分コンテンツ群の配信を決定する。 - 特許庁

To provide a content management device for properly processing distribution of a load for distribution of a content, by selecting a contents server for distributing the content requested by a client, based on a selection criterion defined by a characteristic of the requested content.例文帳に追加

クライアントが要求するコンテンツを配信するコンテンツサーバを、要求されたコンテンツの特性毎に定められた選択基準に基づいて選択することにより、コンテンツの配信の負荷を適切に分散処理するコンテンツ管理装置を提供する。 - 特許庁

The control device is set so that a fuel injection amount directive value Qfin which is a value to indicate the requested value of the fuel injection amount is increased by the execution of a requested value increasing control and the actual fuel injection amount is larger than the lower limit value Qmin.例文帳に追加

このときには、要求値増大制御の実行によって燃料噴射量の要求値を表す値である噴射量指令値Ｑｆｉｎ が大きくなり、実際の燃料噴射量が下限値Ｑｍｉｎ よりも大きくされるようになる。 - 特許庁

Thus, conditions not coping with the requested power Pr^* for starting the engine can be prevented since the engine is started at the stage where electric power necessary for output of the requested power Pr^* and electric power necessary for starting the engine can not be outputted.例文帳に追加

要求パワーＰｒ＊の出力に必要な電力とエンジンの始動に必要な電力とをバッテリから出力できなくなる段階でエンジンを始動するから、エンジンの始動の際に要求パワーＰｒ＊に対応できなくなるのを抑制できる。 - 特許庁

Furthermore, a driving power corresponding to the driving rate requested by a passenger and a power generation power corresponding to a requested heat generation can be realized accurately.例文帳に追加

さらに、エンジン、モーターおよび動力伝達機構の効率を考慮して目標エンジン回転数を演算するので、乗員の要求駆動力に応じた駆動仕事率と要求発電量に応じた発電仕事率とを正確に実現することができる。 - 特許庁

Since infrared ray reflecting pigment and hollow ceramic balloons are not contained in an inner layer 26 or a barrier layer 24, the fuel resistance and the durable strength requested for the inner layer 26 and the fuel permeability resistance requested for the barrier layer 24 are not affected thereby.例文帳に追加

赤外線反射顔料及び中空セラミックバルーンは内層２６やバリアー層２４には含有されていないので、内層２６に求められる耐燃料性や耐久強度や、バリアー層２４に求められる耐燃料透過性には影響はない。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an electric welded tube having excellent characteristic of a weld zone capable of achieving the toughness of the weld zone requested for the electric welded tube intended for a line pipe of an oil well, and the strength of the weld zone requested for the electric welded tube intended for a casing pipe of the oil well.例文帳に追加

油井のラインパイプ向け電縫管に要求される溶接部靭性、および、油井のケーシングパイプ向け電縫管に要求される溶接部強度を達成しうる、溶接部特性に優れた電縫管製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an electric welded tube having excellent characteristic of a weld zone capable of achieving the toughness of the weld zone requested for the electric welded tube intended for a line pipe of an oil well, and the strength of the weld zone requested for the electric welded tube intended for a casing pipe of the oil well.例文帳に追加

油井のラインパイプ向け電縫管に要求される溶接部靭性、および、油井のケーシングパイプ向け電縫管に要求される溶接部強度を達成しうる、溶接部特性の優れた電縫管製造方法を提供する。 - 特許庁

A server communicating part 53 acquires a vehicle allocation request information associated with a vehicle requested by a customer including customer vehicle allocation location information associated with vehicle allocation location requested by a customer and customer target location information associated with the target location of the customer.例文帳に追加

サーバ通信部５３は、顧客が要求する配車位置に関する顧客配車位置情報、および顧客の目的位置に関する顧客目的位置情報を含み顧客が要求する車両に関する配車要求情報を取得する。 - 特許庁

When a decision is made that setting of a clock is requested (S11: YES), input for an authentication code is requested (S12); and when a decision is made that an inputted code can be authenticated (S14: YES), a screen for setting a clock is displayed (S16).例文帳に追加

時計の設定要求があると判断した場合（Ｓ１１：ＹＥＳ）、認証コードの入力を要求し（Ｓ１２）、入力された認証コードが認証できるものであると判断した場合（Ｓ１４：ＹＥＳ）、時計の設定画面を表示する（Ｓ１６）。 - 特許庁

The processing unit 4 is adapted for receiving requested data 13 that corresponds to one of the issued data read requests, for assigning the requested data 13 to the corresponding instructions buffered in the instruction buffer 3, and for processing said instructions in order to generate an output data stream 10.例文帳に追加

第２の命令処理ユニット(4)は発行されたデータ読み出し要求のうちの１つに対応する要求データ(13)を受信し、該要求データ(13)を命令バッファ(3)にある対応する命令に割り当て、該命令を処理して出力データストリーム(10)を生成する。 - 特許庁

This method is characterized in that a slot number less than a requested slot number in a congestion state is assigned and a slot number more than the requested slot is assigned in a congestion-free state depending on the traffic congestion state on the basis of the QoS such as a service ranking.例文帳に追加

サービスランクなどのＱｏＳ要求の基に、トラフィックの込み具合に応じて、混雑時に要求されたスロット数より少ないスロット数で割当てることと、閑散時に要求されたスロット数より多いスロット数で割当てることを特徴とする。 - 特許庁

Then when it is decided that the program information requested by the retrieval request is stored in the list storage unit 28, a transmission unit 25 transmits the program information requested with the retrieval request to the other device having transmitted the retrieval request.例文帳に追加

そして、検索要求により要求された番組情報が、リスト記憶部２８に記憶されていると判定された場合、送信部２５は、検索要求により要求された番組情報を、検索要求を送信してきた他の装置に送信する。 - 特許庁

The distribution of driving torque, in which the loss energy of the motors 1-4 becomes a minimum, is decided from the speed of the vehicle, the requested driving force, and the requested driving torque difference between the right and left wheels by the controller 18, and the motors 1-4 are controlled to the decided driving torque.例文帳に追加

また、コントローラ１８によって、車両速度と要求駆動力と要求左右車輪駆動トルク差からモータ１〜４の損失エネルギーが最小となる駆動トルクを配分を決定し、決定した駆動トルクにモータ１〜４を制御する。 - 特許庁

To provide a communication apparatus for generating an internal instruction in accordance with an area in which data are stored by a requested instruction when the instruction is externally received and executing the requested instruction, and to provide an electric appliance provided with the communication apparatus.例文帳に追加

外部から命令を受信した場合に、命令で要求されたデータの記憶されている場所に応じて、内部命令を生成し、要求された命令を実行する通信装置、およびその通信装置を備える電気器具を提供する。 - 特許庁

To provide a control program for a remote controller for karaoke that can restart interrupted retrieval of a requested song even when the retrieval is interrupted and another operation is done during the retrieval of requested songs, the remote controller for karaoke, and a control method for the remote controller for karaoke.例文帳に追加

リクエスト曲の検索中に、その検索を中断して、他の操作をしても、その後に中断した検索を再開可能なカラオケ用リモコン装置の制御プログラム、カラオケ用リモコン装置及びカラオケ用リモコン装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

The generation means, when an operation mode change that changes a time required for video signal processing is requested, generates a device control signal in which information indicating the time required for video signal processing in the requested operation mode is written.例文帳に追加

生成手段は、映像信号処理に要する時間が変わるような動作モードの変更が要求されたとき、要求された動作モードにおける映像信号処理に要する時間を示す情報が記述された機器制御信号を生成する。 - 特許庁

To provide a URL distribution system and a method in which regarding the URL requested to be acquired by a user, its request is transmitted by an e-mail to an e-mail address designated in advance and the URL requested to be acquired is sent back to the above user.例文帳に追加

ユーザが取得したいＵＲＬを、予め定められた電子メールアドレスに電子メールにてそのリクエストを送信することによって、取得したいＵＲＬを前記ユーザに返信するＵＲＬ配信システム及び方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A reservation plate operation command part 42 operates a reservation plate device 5 installed in a parking space 6 and suppressing vehicle entering when the reservation is requested and outputs an instruction to cancel the plate device 5 when the reservation cancellation is requested.例文帳に追加

予約プレート作動命令部４２は、駐車スペース６に設けた車両入庫の抑止を行う為の予約プレート装置５を予約申込み時には作動させ、予約解除申込み時には予約プレート装置５を解除する為の指示を出力する。 - 特許庁

A drive force control device 20 determines the torque of each of the motors based on requested vehicle drive torque Treq0 as a drive force of the fore-and-aft direction of the vehicle 10 and requested cornering torque Nreq0 as a drive force of the cornering direction.例文帳に追加

駆動力制御装置２０は、車両１０の前後方向の駆動力である要求車両駆動トルクＴｒｅｑ０と、旋回方向の駆動力である要求旋回トルクＮｒｅｑ０とに基づいて各モータのトルクを決定する。 - 特許庁

In this information processing system for processing data 102 requested to process from users 101 in a processor 103, data 102 requested to process by a plurality of users 101 include content data 1021 and requester specification data 1022.例文帳に追加

ユーザ１０１から処理を依頼されたデータ１０２について処理装置１０３で処理する情報処理システムであって、複数のユーザ１０１が処理を依頼するデータ１０２は、内容データ１０２１と依頼元特定データ１０２２とを有する。 - 特許庁

When requested driving forces in the back/forth direction and the right/left direction of a vehicle are provided depending on the traveling state of the vehicle, drive torque of a right/left motor is controlled to satisfy the requested driving forces in the back/forth direction and the right/left direction.例文帳に追加

車両の走行状態などに応じて車両の前後方向及び左右方向の要求駆動力が与えられると、前後方向及び左右方向の要求駆動力を満足するように、左右のモータの駆動トルクが制御される。 - 特許庁

When (simple) playback (preview playback) of an arbitrary section in video content data is requested by a user, a preview processing section 403 executes preview playback of moving image data included in the video content data from the requested section.例文帳に追加

プレビュー処理部４０３は、ユーザによって映像コンテンツデータ内のある任意の区間の（簡易的な）再生（プレビュー再生）が要求された場合、映像コンテンツデータ内に含まれる動画像データのプレビュー再生を、その要求された区間から実行する。 - 特許庁

The data providing center 9 prepares the updating data of the map data of the requested prefecture, extracts prefectures having living connection with the requested prefecture and also prepares the updating data of map data of the extracted prefectures.例文帳に追加

データ提供センタ９は、要求のあった都道府県の地図データの更新データを準備するとともに、要求のあった都道府県と生活上のつながりがある都道府県を抽出し、抽出した都道府県の地図データの更新データも準備する。 - 特許庁

To provide a content management device for properly processing distribution of a load for distribution of a content, by selecting a contents server for distributing the content requested by a client, based on a selection criterion defined by characteristic of the requested content.例文帳に追加

クライアントが要求するコンテンツを配信するコンテンツサーバを、要求されたコンテンツの特性毎に定められた選択基準に基づいて選択することにより、コンテンツの配信の負荷を適切に分散処理するコンテンツ管理装置を提供する。 - 特許庁

When the ASP server 11 does not execute the requested service by itself, on the basis of the position of the client 2, service contents, service time and network congestion conditions, a value-added server 4 to be used for executing the requested application service is decided.例文帳に追加

ＡＳＰサーバ１１は、自ら要求サービスを実行しない場合には、クライアント２の位置，サービス内容，サービス時刻およびネットワーク輻輳状況を基に、要求されたアプリケーションサービスを実行するために使用する付加価値サーバ４を決定する。 - 特許庁

The characteristic correcting/updating part 2-5 corrects and updates a relation between a fan rotational speed N and a total requested air volume VTsp as shown by the approximate curve into the actual characteristic of a total requested air volume-fan rotational speed, and sends it to the maintenance time determination part 2-6.例文帳に追加

特性修正・更新部２−５は、近似曲線によって示されるファン回転数Ｎと合計要求風量ＶＴｓｐとの関係を合計要求風量−ファン回転数の実特性とし、メンテナンス時期判定部２−６へ送る。 - 特許庁

When the customer's requested transaction selected from the transaction candidate is inputted (S25), the host processes the requested transaction (S27), acquires a transaction history, stores the transaction history in the transaction history file 20 (S28) and notifies depositing/withdrawing and transaction processing results (S29).例文帳に追加

取引候補から選択された顧客の要求取引を入力すると（Ｓ２５） 、ホストは、要求取引を処理し（Ｓ２７） 、取引履歴を取得して取引履歴ファイル２０に記憶し（Ｓ２８） 、入出金や取引処理結果を通知する（Ｓ２９） 。 - 特許庁

To obtain a predetermined driving force in response to a requested quantity of the output requested by an operator even during the mode switching operation, while to shorten the mode switching time for switching a mode from the motor traveling mode to a direct-connection traveling mode for traveling with an engine as a driving source.例文帳に追加

「モータ走行モード」からエンジンを駆動源として走行する「直結走行モード」へ切り換える際のモード切換時間を短縮するとともに、モード切換中も運転者の出力要求量に応じて所定の駆動力が得られるようにする。 - 特許庁

When a content relay unit 3 newly obtains the requested content that is requested by the Karaoke machine 4 to be delivered, and then if an HDD 34 does not have a sufficient disk space, the content relay unit selects the content to be deleted in the chronological order of delivery, with the oldest first, and thereafter assigns the contents to be removed to the Karaoke machine 4, thereby securing a free space required for obtaining the requested content.例文帳に追加

カラオケ装置４から配信要求された要求コンテンツをコンテンツ中継装置３が新規に取得する際にＨＤＤ３４の空き容量が足りない場合、配信日時が古いコンテンツから順に削除対象を選定し、その削除対象コンテンツをカラオケ装置４に譲渡することで、要求コンテンツの取得に必要な空き容量を確保する。 - 特許庁

In the computer system including a plurality of calculation hosts and executing a requested job, when the job is executed by the plurality of calculation hosts, each calculation host which executes the job shares a file necessary for execution of the job, accesses the shared file to execute the requested job, and releases the sharing of the file after completion of the execution of the requested job.例文帳に追加

複数の計算ホストを含み、要求されたジョブを実行する計算機システムで、複数の計算ホストによってジョブが実行される場合には、ジョブを実行する各計算ホストが、ジョブの実行に必要なファイルを共有し、共有されたファイルにアクセスして、要求されたジョブを実行し、要求されたジョブの実行が完了した後、ファイルの共有を解除する。 - 特許庁

A job is transferred from a request-origin information processing section 20 to a first information processing section 30, and the requested contents of job transfer is confirmed by the requested contents confirmation means of a job transfer part 32 of the first information processing apparatus 30, and a second information processor 40 is requested to return cooperative transfer destination information by a transfer destination information acquisition means.例文帳に追加

依頼元情報処理装置２０から第１の情報処理装置３０に対してジョブを転送し、第１の情報処理装置３０のジョブ転送部３２の依頼内容確認手段によりジョブ転送の依頼内容を確認し、転送先情報取得手段により第２の情報処理装置４０に対して連携可能な転送先情報を返送するよう要求する。 - 特許庁

In the event that the mobile station is not subscribed to the PDP type and requested APN, the SGSN informs the mobile station that requested APN is not authorized and if the mobile station desires to continue it must agree to contract terms and conditions and to provide credit card information in order to obtain the requested APN.例文帳に追加

移動局がＰＤＰタイプ及び要求されたＡＰＮをサブスクライブしていない場合には、要求されたＡＰＮが許可されず、かつ移動局が続行することを望む場合には、当該要求されたＡＰＮを獲得するため、移動局が契約条件に同意し、クレジットカード情報を提供すること、に同意しなければならないことを、ＳＧＳＮは移動局に知らせる。 - 特許庁

In the event that the mobile station is not subscribed to the PDP type and requested APN, the SGSN informs the mobile station that APN requested is not authorized and if the mobile station desires to continue, it must agree to the contract terms and to provide credit (or debit) card information in order to obtain the requested APN.例文帳に追加

移動局がＰＤＰタイプ及び要求されたＡＰＮをサブスクライブしていない場合には、要求されたＡＰＮが許可されず、かつ移動局が続行することを望む場合には、当該要求されたＡＰＮを獲得するため、移動局が契約条件に同意し、クレジットカード情報を提供すること、に同意しなければならないことを、ＳＧＳＮは移動局に知らせる。 - 特許庁

When shifting the total of the regenerative braking power and the hydraulic braking power from a control state of matching the total with the requested braking power to a control state of generating the requested braking power only by the hydraulic braking power, the control unit increases the hydraulic braking power and decreases the regenerative braking power so that the total of the regenerative braking power and the hydraulic braking power exceeds the requested braking power.例文帳に追加

制御部は、回生制動力と液圧制動力との合計を要求制動力に一致させる制御状態から液圧制動力のみで要求制動力を発生させる制御状態へと移行するに際して、回生制動力と液圧制動力との合計が要求制動力を超えるように液圧制動力を増加させ回生制動力を減少させる。 - 特許庁

When the invalidation of the electronic certificate is requested, invalidating processing is not performed in the state of requesting the invalidation but when the issue of the electronic certificate is requested later, the electronic certificate is prepared and when the acquisition of the electronic certificate is requested from a user later, the electronic certificate as an object of invalidation request is invalidated so that the prepared electronic certificate can be validated.例文帳に追加

電子証明書の失効要求が行われた時は、失効要求状態にあることで失効処理は行わず、その後電子証明書の発行要求が行われた時に電子証明書を作成し、その後利用者から電子証明書の取得要求が行われた時に、失効要求対象の電子証明書を失効し、作成した電子証明書を有効にする。 - 特許庁

The service retrieval system for retrieving requested services in an environment where services for providing a plurality of functions are communicably connected includes a service retrieval section for selecting an unrequested service having the same connection relation as a connection relation between a certain requested service and another service, as a service similar to the certain requested service.例文帳に追加

複数の機能を提供するサービスが通信可能に接続された環境において、要求されたサービスを検索するサービス検索システムは、一つの要求されたサービスと他のサービスとの間の接続関係と同じ接続関係を有する要求されていないサービスを、該要求された一つのサービスの類似サービスとして選択する、サービス検索部を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide the relocation method of a logical volume in which the requested I/O performance of each application is taken into consideration.例文帳に追加

本発明は、各アプリケーションの要求Ｉ／Ｏ性能を考慮に入れた論理ボリュームの再配置方法を提供することにある。 - 特許庁

In response to a contents transmission instruction from a user, a contents providing unit 14 transmits the requested contents to a terminal 40.例文帳に追加

ユーザからコンテンツの提供が指示されると、コンテンツ提供部１４は指示されたコンテンツを端末装置４０宛てに送信する。 - 特許庁

The PDA 2 reads the contents of the quality requested by the mobile telephone set 3 and provides them to the mobile telephone set 3.例文帳に追加

PDA２においては、携帯電話機３から要求された質のコンテンツが読み出され、それが携帯電話機３に提供される。 - 特許庁

As a result, this system can prevent the battery from excessively discharging electricity due to the power requested for shift of the gear ratio.例文帳に追加

この結果、変速比を変更する際に必要な電力によりバッテリが過剰に放電するのを防止することができる。 - 特許庁

To provide an alternative idea for a transmission condition when transmitting data according to the transmission condition requested by a data transmitter.例文帳に追加

データ送信装置側が要求する送信条件に従ってデータを伝送するときの送信条件の代替案を提示する。 - 特許庁

The service agency 20 transmits the conversion result, for example, as an optical disk 24 to the service user having requested the conversion if necessary.例文帳に追加

この変換処理結果を、必要に応じて、例えば、光ディスク２４として、変換要求元であるサービス利用者に送る。 - 特許庁

Then, when search is commanded from the user of the portable information terminal 10, parameters which are not stopped tentatively, are requested to the user.例文帳に追加

この後、携帯情報端末１０のユーザから検索が指示されると、仮止めされていないパラメータをユーザに要求する。 - 特許庁