「requested」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, when the both do not match each other, the visitor is requested to input item information asking the purpose of the visit.例文帳に追加

加えて、両者が一致しなかったとき、来訪者に来訪目的を問う項目情報の入力を要求する。 - 特許庁

To improve a diagnostic function of fuel metering system and make it possible to diagnose a defect of a high pressure pump as requested.例文帳に追加

燃料調量システムの診断機能を改善し、高圧ポンプの欠陥を所望に応じて診断できるようにする。 - 特許庁

In response to this, screen data for operating processing by the requested function is transmitted to the mobile terminal (S11A).例文帳に追加

これに応じて、携帯端末に、要求された機能による処理を操作するための画面データが送信される（Ｓ１１Ａ）。 - 特許庁

Information about a key for encryption is created out of data other than the partial data requested to be provided, and encryption is performed.例文帳に追加

提供要求された部分データ以外のデータから暗号化のための鍵の情報を作成し、暗号化を行う。 - 特許庁

A discrimination section 265 permits the execution of the requested process, only when the total value Yto is within a maximum system power value Ymax.例文帳に追加

判定部２６５は，合算値Ｙtoがシステム最大電力値Ｙmax以内であるときのみ要求プロセスの実行を許可する。 - 特許庁

A portable terminal position information acquisition unit 12 acquires position data of a portable terminal equipment K which is requested for accessing.例文帳に追加

携帯型端末位置情報取得部１２は、アクセス要求があった携帯型端末Ｋの位置データを取得する。 - 特許庁

Once the analytical relationship is known, an excitation time can be solved for a given requested graphical output.例文帳に追加

この解析的な関係が知られると、所与の要求されたグラフィック出力について、励起時間を解くことができる。 - 特許庁

To provide an image transmission system capable of retrieving a server to which the processing of an image is requested with a user's minimized load.例文帳に追加

利用者の少ない負担により、画像の処理を依頼するサーバーを探索する画像送信システム等を提供する。 - 特許庁

Masters interconnected with the bus controller issue requests for data and receive requested data in response to the requests.例文帳に追加

バスコントローラと相互接続されたマスタは、データを求める要求を発行し、前記要求に応じたデータを受信する。 - 特許庁

A coding rate determining section 109 determines a coding rate requested for a partner device based on the C/I average value.例文帳に追加

符号化レート決定部１０９は、Ｃ／Ｉ平均値に基づき、相手側装置に要求する符号化レートを決定する。 - 特許庁

Then, when the arithmetic result of the first matrix operation is requested, the arithmetic unit obtains it from the logic circuit 46.例文帳に追加

そして、演算装置は、前記第１の行列演算の演算結果を要求されたとき、前記論理回路４６から得る。 - 特許庁

When a request to display content is sent, each display device 2 displays an image for which a display operation is requested (S13).例文帳に追加

各表示機器２は、コンテンツ表示要求が送信されたなら、表示操作要求画像を表示させる（Ｓ１３）。 - 特許庁

The level of assurance requested by the reporting company will determine the rigor of the assurance process and the amount of evidence required. 例文帳に追加

報告事業者が求めるアシュランスレベルは、アシュランスプロセスの厳格性と必要な証拠の量によって決定される。 - 経済産業省

Packaging papers produced for packaging the target products are requested to give identification even when they are not larger than 1,300 cm2. 例文帳に追加

なお、特定の商品を包装するために製造される包装紙は1,300平方cm以下でも識別表示が必要です。 - 経済産業省

The trainees are accommodated in a dormitory adjacent to the headquarters plant, and are requested to work with Japanese staff.例文帳に追加

住居として、本社工場に隣接する社員寮を提供し、工場では日本人社員と共に働いてもらう。 - 経済産業省

Fedax N.V., a Dutch enterprise, requested arbitration claiming payment was owed on promissory notes it owned, which were issued by the Venezuelan government.例文帳に追加

オランダ企業のFedax N.V.社は、所有するベネズエラ政府発行の約束手形の支払いを求めて仲裁を申し立てた。 - 経済産業省

The patterning device modulates the sub-beams of radiation to substantially generate a requested dose pattern on the substrate.例文帳に追加

パターン形成装置は、放射線のサブビームを変調し、基板上に要求された線量パターンを実質的に生成する。 - 特許庁

To provide a guidance device for vehicle which can guide a migration route, in which an amount of entrance of sunlight to a seat requested by a user increases and can guide the migration route, where the amount of entrance of sunlight to the seat requested by the user decreases.例文帳に追加

ユーザーの所望する座席への太陽光の入射量が多くなる移動経路や、ユーザーの所望する座席への太陽光の入射量が少なくなる移動経路を案内することが可能な車両用案内装置を提供すること。 - 特許庁

The color calibration processing is carried out by a printer 10 during continuous printing by cutting in with a print processing for the test image used for the color proof processing when a requested image to which printing is requested is continuously printed in response to a request by a user.例文帳に追加

プリンタ装置１０は、利用者からの要求に応じて、印刷が依頼された依頼画像を連続的に印刷する場合に、色校正処理に用いるテスト画像の印刷処理を割り込ませて、連続印刷中に色校正処理を行う。 - 特許庁

When it is determined that the communication requested by the request source coincides with the conditions indicated by the acquired information of conditions, the communication from the request source is relayed to a requested communication destination via a preset virtual service leased line.例文帳に追加

要求元が要求する通信が、取得した条件の情報が表す条件に合致すると判断されたときに、予め設定した仮想サービス専用線を介して、要求元からの通信を、要求された通信先へ中継する。 - 特許庁

A portable telephone as a communication means can request an information provision center to download the parcel (map information), and as the parcel which can be requested, a plurality of parcels as a parcel including an own-vehicle position and a parcel in its circumference can be requested collectively.例文帳に追加

携帯電話機を通信手段として、情報提供センタにパーセル（地図情報）のダウンロード要求でき、要求できるパーセルとしては、自車位置を含むパーセルとその周辺のパーセルの複数のパーセルを一纏めにして要求できる。 - 特許庁

In the homepage, plural questions are successively displayed, the answers of a user to the respective questions are requested (-step #202), one of prepared plural diagnostic images is displayed based on the answers of the user and the confirmation of the user is requested (step #203).例文帳に追加

ホームページにおいて、複数の質問を順次表示し、各質問に対してユーザーの回答を求め（〜ステップ＃２０２）、ユーザーの回答に基づいて、あらかじめ用意された複数の診断画像のうちの一つを表示し、ユーザーの確認を求める（ステップ＃２０３）。 - 特許庁

By operating a remote controller 3a of a television receiver 3, the distribution of an already broadcasted program is requested to a broadcasting station 1 by a cable 2, and the broadcasting station 1 reads the program whose distribution has been requested and transmits the program to the television receiver 3.例文帳に追加

テレビジョン受像機３のリモコン３ａを操作して放送局１に対して有線２で既に放送された番組の配信を要求し、放送局１は、配信要求のあった番組を読み出して有線２でテレビジョン受像機３に送出する。 - 特許庁

When the execution of copy processing is requested until completion of copying of the data recorded in the optical disk in the memory 15 and copy processing and transmission processing are simultaneously requested, the control unit preferentially executes the transmission processing over the copy processing.例文帳に追加

また、制御部は、光ディスクに記録されたデータのメモリ１５へのコピーが完了するまでコピー処理の実行を要求し、且つ、コピー処理と伝送処理とが同時に要求されている場合、コピー処理より伝送処理を優先させて実行させる。 - 特許庁

In that case, a compression ratio Pr is calculated which is constituted of the requested designated image width Poh, the requested designated image height, and a smaller integral value of either an image width ratio Hr or a picture height ratio Vr which are ratios of camera image widths and camera image heights.例文帳に追加

その際、要求される指定画像幅Ｐｏｈ及び指定画像高さと、カメラ画像幅及びカメラ画像高さの比である画像幅比Ｈｒ及び画像高さ比Ｖｒの何れか小さい整数値からなる圧縮比Ｐｒを算出する。 - 特許庁

To attain required data at high speed by single scan when color documents and monochrome documents are mixed as a document to be read out, and RGB multi-valued data is requested in case of a color document whereas a monochrome binary data is requested in case of a monochrome document.例文帳に追加

読み取り原稿としてカラー原稿とモノクロ原稿が混載され、カラー原稿のときはＲＧＢ多値データを、モノクロ原稿のときはモノクロ２値データを要求している場合に、１スキャンで必要なデータを高速に得ることができるようにする。 - 特許庁

When the resource lack of the client is detected in the case of executing this service program, the particle activation of the common module is requested to the server, and when the resource lack of the server is detected, the partial activation of the common module is requested to the other server.例文帳に追加

このサービスプログラムの実行において、クライアントのリソース不足が検出された場合は、共通モジュールの一部の起動をサーバに依頼し、サーバのリソース不足が検出された場合は、共通モジュールの一部の起動を他のサーバに依頼する。 - 特許庁

Entry of decryption operation permission password of the encryption/decryption program can be requested, entry of connection of the external connection element to the computer for installing the right provision program or entry of the connection and right provision program operation permission password can be requested.例文帳に追加

暗号化復号化プログラムの復号化動作許可パスワード入力も要求でき、上記権限付与プログラムをインストールするコンピュータへの外部接続素子の接続又は、該接続且権限付与プログラム動作許可パスワード入力も要求できる。 - 特許庁

When rewriting a part or whole of the program is requested by a ROM writer 60, a rewrite authentication control part 15 exchanges data with the ROM writer 60 and determines whether to permit the requested rewrite.例文帳に追加

書換認証制御部１５は、ＲＯＭライター６０から、ＲＯＭ１３の一部又は全部についてプログラムの書き換えの要求があったときに、ＲＯＭライター６０とデータのやり取りを行い、当該書き換えを許可するか否かを判断する。 - 特許庁

The management apparatus 20 permits the normal terminal to reissue the betting ticket 32 if the bet of the betting ticket 32 requested to be reissued by the normal terminal matches the bet of the betting ticket 32 requested by the failed terminal.例文帳に追加

管理装置２０は、故障端末が投票要求をした投票券３２の投票内容と正常端末が再発券要求をした投票券３２の投票内容とが一致する場合、投票券３２の再発券を正常端末に許可する。 - 特許庁

The safety node 14 establishes its connection relation to a controller whose connection is requested, by using the IP addresses of the safety node and non-safety node of the controller whose connection is requested, that is, the IP addresses which are generated by the safety node 14 and the IP addresses of the safety node 14 and the non-safety node.例文帳に追加

安全ノード１４にて生成された接続したいコントローラの安全ノード及び非安全ノードのＩＰアドレスと、安全ノード１４と非安全ノードのＩＰアドレスを使用して接続したいコントローラと接続関係を確立する。 - 特許庁

If a decision is made that the actual cut position passes a cutter 16 when a sheet is fed by a requested sheet feed amount Sreq, as it is, in response to a sheet feed request, the requested sheet feed amount Sreq is divided into SA and SB (Fig. (a)).例文帳に追加

紙送り量Ｓreq の紙送り要求があった際、そのまま要求紙送り量Ｓreq の紙送りをすると、実際のカット位置（▼位置）がカッタ１６を過ぎてしまうと判断すると、要求紙送り量Ｓreq をＳA とＳB に分割する（同図（ａ））。 - 特許庁

If a mishit occurs in the instruction cache 3, a pre-fetch buffer 2 reads from an external memory 1 and stores instruction data corresponding to an address requested from the CPU core 6, as well as outputs to the CPU core 6 the instruction corresponding to the requested address.例文帳に追加

プリフェッチバッファ２は命令キャッシュ３でミスヒットした場合にＣＰＵコア６からの要求アドレスに対応する命令データを外部メモリ１から読み出して格納すると共に要求アドレスに対応した命令をＣＰＵコア６へ出力する。 - 特許庁

To effectively utilize an access disable period even though the access disable period is generated at the requested time of a DMA transfer when the writing operation to a direct memory from an inside memory is requested after the reading operation to the inside memory from the direct memory such as a DRAM.例文帳に追加

ＤＲＡＭ等のダイレクトメモリから内部メモリへのリード動作に続いて内部メモリからダイレクトメモリへのライト動作が要求されたＤＭＡ転送要求時において、アクセス不能期間が発生しても、このアクセス不能期間を有効利用する。 - 特許庁

To provide a cooking providing support system by which food material is used without waste and requested cooking is assigned to a plurality of cooking companies and requested to them when a cooking provider such as a lunch box preparer provides cookings to general users.例文帳に追加

弁当業者などの料理提供業者が一般ユーザに料理を提供する際、食材を無駄なく使用し、依頼された料理を複数の調理業者に振り分けて調理依頼することが可能な料理提供支援システムを提供する。 - 特許庁

Also, when the reissue of the sold IC card is requested from the purchase user side in the IC card issuing machine 10 after the IC card is sold, the person who requests the reissue of the IC card is requested to show the identification designation explicitly in electronically acceptable configurations.例文帳に追加

又、発売の後に、発売したＩＣカードの再発行の請求がＩＣカード発売機１０において購入利用者側からあった場合には、再発行請求をする者に、識別名称を電子的に受付可能な形態で明示させる。 - 特許庁

Thus, when shooting of the presented number of requested balls to shoot is completed, an impression is made in such a way as the winning symbol is stop displayed, so that the presentation of the number of requested balls to shoot can effectively increase interest of the player.例文帳に追加

こうすれば、提示された要求発射球数の発射を完了すれば、当り図柄が停止表示されるように印象付けることができるので、要求発射球数の提示によって、遊技者の興趣を効果的に高めることが可能となる。 - 特許庁

To provide a device for control of a hybrid electric vehicle improving fuel economy and an exhaust state by achieving travelling in response to a requested torque and also suppressing extra fuel injection when the requested torque of a hybrid vehicle rapidly increases.例文帳に追加

ハイブリット車両における要求トルク急増時において、要求トルクに応じた走行を実現しつつ、余分な燃料噴射を抑制し、燃費及び排気状態を向上させることのできるハイブリッド電気自動車の制御装置を提供すること。 - 特許庁

In response to receipt of a data request from the remote node, the memory controller transmits requested data from the home system memory to the remote node and conveys responsibility for global coherency management for the requested data from the home node to the remoter node in a separate transfer.例文帳に追加

リモート・ノードからのデータ要求の受信に応答して、メモリ制御装置が要求データをホーム・システム・メモリからリモート・ノードに送信し、別の転送において、要求データに対するグローバル・コヒーレンス管理の責任を、ホーム・ノードからリモート・ノードに譲渡する。 - 特許庁

In a virtual machine 41, when the virtual machine 41 may not acquire requested data, or when the virtual machine 41 could not acquire the requested data, a request part 203 requests a virtual machine 42 to acquire the data.例文帳に追加

仮想マシン４１において、要求されたデータを、仮想マシン４１が取得できないと予測された場合、または、仮想マシン４１が取得できなかった場合、要求部２０３は、仮想マシン４２に対して、データを取得するように要求をする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and its saving method, setting a resources saving related mode with the saving rate requested by a user as reference and easily and accurately achieving the saving rate requested by the user for resources used for image formation.例文帳に追加

画像形成に使用される資源に対し、ユーザーが希望する節約率を、容易にかつ正確に達成可能でユーザーが希望する節約率を基準に省資源関連モードを設定する画像形成装置及びその節約方法を提供する。 - 特許庁

A terminal position detection means 13 searches the terminal positional information associated with the requested mobile terminal, particularizes the information processing apparatus corresponding to the requested mobile terminal, and detects the position of the mobile terminal depending on the positional information.例文帳に追加

端末位置検出手段１３は、要求された携帯端末装置に関する端末位置情報を検索し、要求された携帯端末装置に対応する情報処理装置を特定し、その位置情報により、携帯端末装置の位置を検出する。 - 特許庁

When the issuance license is transmitted and invalidation of the DRM file is requested, the DRM server 10 invalidates the DRM file under the condition that an entity of the digital signature included in the issuance license matches the one who requested the invalidation.例文帳に追加

ＤＲＭサーバ１０は、発行ライセンスが送信されてＤＲＭファイルの失効が求められた場合に、発行ライセンスに含まれるディジタル署名の主体と、失効を求めた者とが一致することを条件にＤＲＭファイルを失効させる。 - 特許庁

When related data is requested concerning certain data during the retrieval of a certain multi-dimensional database, an inter-dimensional information management table and a multi-dimensional database information table are accessed and related data items to the requested data are transmitted top user application.例文帳に追加

ある多次元データベースを検索中に、あるデータについて関連データを要求すると、次元間情報管理テーブル及び、多次元データベース情報テーブルにアクセスし、要求を行ったデータに対する関連データ項目をユーザーアプリケーションへ送付する。 - 特許庁

(f) The names of the recorded goods or services for which the renewal is requested or the names of the recorded goods or services for which the renewal is not requested, grouped according to the classes of the Nice Classification to which that group of goods or services belongs and presented in the order of the classes of the said Classifications;例文帳に追加

(f)更新を請求する記録された商品若しくはサービスの名称，又は更新を請求しない記録された商品若しくはサービスの名称を，ニース分類に従って分類し，同分類の順序に従って記載したもの。 - 特許庁