「requested」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

The path key is then transmitted to the specified vehicle-mounted information terminal 300 and registration of a mobile terminal 200 is requested.例文帳に追加

そして、特定した車載情報端末３００へパスキーを送信して、携帯端末２００の登録を要求する。 - 特許庁

When principal confirmation is necessary for transaction selected in an S100, a personal identification number is requested (S120: YES).例文帳に追加

Ｓ１００にて選択された取引に本人確認が必要な場合には、暗証番号を要求する（Ｓ１２０：ＹＥＳ）。 - 特許庁

To provide an ultrasmall non-contact type ID identification apparatus suitable when requested to be especially small.例文帳に追加

特に小型であることが要求される場合に適する超小型の非接触型ＩＤ識別装置を提供すること。 - 特許庁

On the other hand, a service providing server collects the cooperation information for each information display terminal to which the provision of service is requested.例文帳に追加

一方、サービス提供サーバは、サービスの提供を要求する情報表示端末毎に連携情報を収集する。 - 特許庁

To provide a printing device which suppresses delay of processing when cancellation of a printing job is requested.例文帳に追加

印刷ジョブのキャンセルが要求された際における処理の停滞を抑制することが可能な印刷装置を提供する。 - 特許庁

An extraction part 55 extracts a user whose attributes are matched with the conditions showing the attributes requested by one user to his or her partner.例文帳に追加

抽出部５５は、一のユーザが相手に求める属性を示す条件に合致する属性のユーザを抽出する。 - 特許庁

To provide a vehicle control system which can determine appropriate requested acceleration in response to a state of an automatic transmission.例文帳に追加

自動変速機の状態に応じた適切な要求加速度を決定可能な車両制御システムを提供すること。 - 特許庁

To allow an employee in a game parlor to efficiently win a winning combination when the employee is requested to operate a stop button.例文帳に追加

遊技場の従業員がストップボタン操作を依頼された際に手際よく当選役を入賞させるようにする。 - 特許庁

Based on the determined degree of recommendation, provision of program data of the unrecorded program is requested to other nodes 1b-1f.例文帳に追加

決定した推奨度に基づいて、他のノード１ｂ〜１ｆに対して、未録画番組の番組データの提供を要求する。 - 特許庁

Even when the boost voltage is lowered, the fuel injection system performs a fuel injection operation the requested number of times.例文帳に追加

昇圧電圧が低下した場合においても、要求された噴射回数を減らすことなく燃料噴射を行う。 - 特許庁

When the ID numbers match with each other, the mobile communication terminal 1 transfers requested data to another communication terminal.例文帳に追加

ＩＤ番号が一致した場合、移動通信端末１は、要求されているデータを他の通信端末に転送する。 - 特許庁

Then, at billing time, if the alteration of closing day is requested, the altered closing date is written into a client information database 6.例文帳に追加

そして、請求時において、締日変更がある場合は変更後の締日を得意先情報データベース６に書き込む。 - 特許庁

A viewing and listening control detection part 22 detects viewing and listening control requested by a user by a viewing and listening control interface 21.例文帳に追加

視聴制御検出部２２は、視聴制御インタフェース２１によりユーザが要求した視聴制御を検出する。 - 特許庁

The requested taxi company instructs the dispatch of car to the driver of a vehicle under traveling around the destination to dispatch a car (S114).例文帳に追加

依頼されたタクシー会社は、配車先の近辺を走行中の車両の運転手に配車を指示する（Ｓ１１４）。 - 特許庁

Next, the contents are requested and transmitted automatically or by manual recall from the communication network by the terminal.例文帳に追加

次いで、この端末装置により、通信ネットワークからコンテンツが自動的または手動リコールにより要求され、送出される。 - 特許庁

A frame rate determination part 8 determines a new frame rate according to the calculated optimum frame rate and requested frame rate.例文帳に追加

フレームレート決定部８は、計算された最適フレームレートと要求フレームレートとに基づいて、新たなフレームレートを決定する。 - 特許庁

The delivery management server requests the transaction mediation server to transmit the management number of the merchandise whose delivery is requested.例文帳に追加

配送管理サーバは、配送を依頼された商品の管理番号を送信するように取引仲介サーバに要求する。 - 特許庁

This distributing device first initializes distribution request conditions (A1 and A2) requested from a monitor terminal 101.例文帳に追加

配信装置では、最初に監視端末１０１から要求される配信要求条件（Ａ１、Ａ２）を初期設定する。 - 特許庁

Content reproduction is requested by operating a content reproducing apparatus 100 and a terminal device 200 by which wireless communication is possible.例文帳に追加

コンテンツ再生装置１００と無線通信可能な端末装置２００を操作してコンテンツ再生のリクエストを行う。 - 特許庁

This system transmits information inputted from a terminal about a folder requested by a user to a sub-server through a communicating means.例文帳に追加

端末より入力されたユーザが要求するフォルダに関する情報を通信手段を介して副サーバへ送信する。 - 特許庁

The server device 2 transmits the picture data for a division information train requested from the terminal unit 3 to the terminal unit 3.例文帳に追加

サーバ装置２は端末装置３から要求された区画情報列分の画像データを端末装置３に転送する。 - 特許庁

The photographing means 23 sets the angle of the photographing means on the child 20 requested to identify, and photographs a zoomed up image.例文帳に追加

撮影手段２３は、確認を要求された子供２０に撮影手段アングルを定め、ズームアップした画像を撮影する。 - 特許庁

By this constitution, the operator can judge the test number capable of being requested on the same screen at the time of request of analysis.例文帳に追加

これにより、オペレータが分析依頼時に容易に同一画面にて依頼が可能なテスト数を判断することができる。 - 特許庁

The reservation request information is information where the user identification information is associated with reservation requested content identification information.例文帳に追加

予約要求情報は、利用者識別情報と予約要求コンテンツ識別情報とが対応付けられた情報である。 - 特許庁

The transporter 1 is moved, and the support members 4, 4 are vertically moved to transport the core 2 into a requested position.例文帳に追加

運搬装置１を移動させると共に支持部材４，４を上下昇降させて巻芯２を所望の位置に運搬する。 - 特許庁

To provide radio equipment which more exactly transmits data for which real time nature is requested.例文帳に追加

本発明の目的は、リアルタイム性が要求されるデータをより的確に送信する無線装置を提供することである。 - 特許庁

If the reverse auction meets with failure, an estimate is requested and a contract is made with an acceptable price.例文帳に追加

逆オークションが不成立の場合には見積り依頼をし、受諾可能な価格があった場合にはその価格で成約させる。 - 特許庁

The output control part 12 ends sort processing in the middle when the sort result reaches a requested number of data.例文帳に追加

また、出力制御部１２は、ソート結果が要求データ数１１に達すると、ソート処理を途中で終了させる。 - 特許庁

When information is requested, constraint for the reference module is written without loading any reference module.例文帳に追加

もし、その情報が要求されると、その参照モジュールをロードすることなく、その参照モジュールのための制約を書き込む。 - 特許庁

To provide a storage system and a data restoration method, capable of securing data restoration processing in a service level requested by a user.例文帳に追加

ユーザが求めるサービスレベルでのデータ復元処理を保証し得るストレージシステム及びデータ復元方法を提案する。 - 特許庁

The main storage writes requested data to the main memory area according to a host request from a host computer.例文帳に追加

ここで、正記憶装置は、ホストコンピュータからのホスト要求に応じて、要求されたデータを正記憶領域に書き込む。 - 特許庁

To realize a plurality of communication processings according to different kinds of service quality to be requested by data communication in a Bluetooth network.例文帳に追加

Bluetoothネットワークにおいて、データ通信が要求する複数の異なるサービス品質に応じた通信処理を実現する。 - 特許庁

And the nurse call master set 2 is formed to print out the aggregated result of each patient as requested.例文帳に追加

そして、ナースコール親機２は、要求に応じて、上記集計結果を患者毎に印刷出力するようにしたものである。 - 特許庁

A transmitting and receiving part 4801 receives data about requested power transmitted from the power receiving device 4700.例文帳に追加

電力受給装置４７００により送信される要求電力に関するデータを送受信部４８０１で受信する。 - 特許庁

a copy of any final decision rejecting the foreign application or refusing the grant requested in the foreign application. 例文帳に追加

外国出願を拒絶する、又は外国出願における特許付与の請求を拒否する最終決定の謄本 - 特許庁

If applicant shall not submit requested documents or petition for prolongation of effective terms, the application is considered as withdrawn.例文帳に追加

出願人が，請求された書類又は有効期間の延長申請をしない場合は，出願は取下とみなされる。 - 特許庁

(7) if priority has been requested, the place where the previous application referred to was filed, the date and serial number of that application; 例文帳に追加

(7) 優先権が主張される場合は，先の出願がされた国，当該出願の出願日及び出願番号 - 特許庁

(8) whether the applicant has requested the deferment of the publication of documents disclosing the design in accordance with Section 18 of the Registered Designs Act; 例文帳に追加

(8) 出願人が，意匠法第18条に従って意匠開示書類の公告繰延を請求しているか否か - 特許庁

The codes and the encrypted codes are sent to the access control apparatus 200, together with a request indicating the operation requested by the user.例文帳に追加

コードと暗号コードは、利用者が要求した操作を示すリクエストと共にアクセス制御装置２００に送信される。 - 特許庁

In this distribution, in the case that such an phenomenon as the completion of the initialization of an engine occurs, the acquisition of an engine initial state is requested (505).例文帳に追加

この振り分けでは、エンジン初期化完了という事象の場合はエンジン初期状態取得依頼を行う（５０５）。 - 特許庁

In such a mode, the recess 18 is requested for storing the bubble only for the period until the ink cartridge 1 is exchanged.例文帳に追加

このような態様においては、凹部１８は、インクカートリッジ１が交換されるまでの間だけ、気泡を収容すればよい。 - 特許庁

The hosts for the conflicting schedule items are requested to coordinate them, and responses are received (S38: conflict coordination requesting).例文帳に追加

重複スケジュールの主催者にスケジュールの調整を依頼し、その応答を受信する（Ｓ３８；重複調整依頼処理）。 - 特許庁

As a result, even if the water temperature in the CO purifying portion 145 varies, a requested steam amount can be attained with a good responsiveness.例文帳に追加

この結果、ＣＯ浄化部１４５内の水温が変化しても、要求蒸気量を応答性良く達成できる。 - 特許庁

When the output of the igniter is requested at timing t12 , driving of the voice synthesizing circuit is stopped, and driving of the igniter with higher priority than the voice synthesizing circuit is started.例文帳に追加

ｔ１２タイミングでイグナイタの出力要求があった場合、音声合成回路の駆動が停止される。 - 特許庁

To flexibly set up software according to requested specifications of a customer in a manufacturing process.例文帳に追加

顧客の要求仕様に応じたソフトウエアのフレキシブルなセットアップを、製造工程において組み入れることができるようにする。 - 特許庁