「requested」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

Usually, regeneration braking force has priority to requested braking force Fr of the vehicle, and while the hydraulic braking force Fo is controlled to maintain the whole of the braking force at the requested braking force Fr.例文帳に追加

車両における要求制動力Ｆｒに対し、通常は、回生制動力が優先的に使用されつつ、全体の制動力は要求制動力Ｆｒに維持されるように油圧制動力Ｆｏが制御されている。 - 特許庁

The data processing pipeline converts a first representation of a requested dose pattern to a sequence of control data suitable for controlling the array of individually controllable elements in order substantially to form the requested dose pattern on a substrate.例文帳に追加

データ処理パイプラインは、要求された線量パターンの第１の表現を個別に制御可能な要素のアレイを制御するのに好適な制御データのシーケンスに変換し、基板上に要求された線量パターンを実質的に形成する。 - 特許庁

Position information of points requested for image pickup are registered in an information center 200, and vehicles 100b and 100c download the position information through the Internet and pick up images when reaching positions of the points requested for image pickup.例文帳に追加

情報センター２００に依頼撮像ポイントの位置情報を登録しておき、車両１００ｂ、１００ｃが、その位置情報を、インターネットを介してダウンロードし、現在位置が撮像依頼ポイントの位置と一致した場合に撮像を行う。 - 特許庁

When an access is made from the outside of the automobile to the navigation system in standby mode, an access origin is requested of authentication data (a user name and a password), and user authentication is performed to the automobile on the basis of the requested authentication data.例文帳に追加

ナビゲーション装置が待機モードにあるときに、自動車の外部からアクセスされたときこのアクセス元に対し認証データ（ユーザ名及びパスワード）を要求し、当該要求認証データに基づき自動車に対するユーザ認証を行う。 - 特許庁

Also, when the expression of prescribed emotions or operations is requested from the user, the images corresponding to the users being the target of expression are displayed after applied with animation effects corresponding to the requested emotions or operations.例文帳に追加

また、ユーザから所定の感情又は動作を表現することを要求された場合に、表現対象となる利用者に対応した画像に対して、要求された感情又は動作に対応したアニメーション効果を付与して表示する。 - 特許庁

The driving support device of the vehicle equipped with a transmission 19, includes a computing means 3 to compute the maximum torque of a driving wheel corresponding to the transmission gear ratio and a requested torque requested to the driving wheel according to the traveling state.例文帳に追加

変速機１９を搭載した車両の運転支援装置において、変速比に応じた駆動輪の最大トルクと、走行状態に応じて駆動輪に要求される要求トルクとを演算する演算手段３を設ける。 - 特許庁

(4) The establishment of a report on the state of the art may not be requested for an addition unless a report has been requested previously or simultaneously for the principal patent and, where appropriate, for earlier additions.例文帳に追加

(4) 技術水準に関する報告書の作成は，原特許及び適切であれば先の追加特許に対し以前又は同時に報告書が請求されていない場合は，追加の出願については請求することができない。 - 特許庁

(2) In the cases provided for in the preceding paragraph, a hearing shall be accorded if so requested by the official subject to the disposition. If so requested by the official concerned, the hearing shall be open to the public. 例文帳に追加

２　前項に規定する場合において、処分を受けた職員から請求があつたときは、口頭審理を行わなければならない。口頭審理は、その職員から請求があつたときは、公開して行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Based on the operating conditions of the internal combustion engine, the control device calculates the amount of the fuel to be supplied to the internal combustion engine in a next combustion cycle as a requested fuel amount, and corrects the requested fuel amount by the adhered amount of fuel.例文帳に追加

内燃機関の運転状態に基づいて、次回の燃焼サイクルにおいて該内燃機関に供給すべき燃料の量を要求燃料量として算出し、該付着燃料量によって該要求燃料量を補正する。 - 特許庁

In parameter setting processing 13, requested quality regarding encoding is judged from the amounts of data by the frequency bands and parameters for encoding which are prepared are set for encoding processing 14 in accordance with the requested quality.例文帳に追加

パラメータ設定処理１３では、周波数帯域別のデータ量に基づき、符号化に関する要求品質を判断し、その要求品質に対応して用意された符号化用パラメータを符号化処理１４のために設定する。 - 特許庁

A requested start acceleration information generating part 29 generates requested start acceleration information based on the acceleration calculated and stored by the acceleration calculating part 23 and the traffic situation determination information generated by the traffic situation determining part 27.例文帳に追加

要求発進加速度情報生成部２９は、加速度算出部２３が算出、記憶した加速度、交通状況判定部２７が生成した交通状況判定情報に基づいて、要求発進加速度情報を生成する。 - 特許庁

When information concerning the video/sound file is requested from a video/ sound data obtaining part 5, the video/sound the analyzing part 6 returns requested information to the part 5 when the information exists in the video voice file analysis result preserving part 7.例文帳に追加

映像音声ファイル解析部６は、映像音声ファイルに関する情報を映像音声データ取得部５から要求された際に、要求された情報が映像音声ファイル解析結果保存部７にある場合はそれを返す。 - 特許庁

The print control device 3 then receives requested delay time (delay request) from the PC1 as a response to the notification of the transition, and gives instructions to the MPF2 about delay in the transition time to the power-saving mode based on the requested delay time.例文帳に追加

そして、印刷制御装置３は、移行通知に対する応答として、ＰＣ１から遅延希望時間（遅延要求）を受け付け、この遅延希望時間に基づいて、省電力モードへの移行時間の延期をＭＦＰ２に指示する。 - 特許庁

If the device 10 does not store the delivery information requested for the delivery, the device 10 acquires the delivery information accessed to the unit 21 connected to the internet 21 and requested, and transmits the information to the telephone 6.例文帳に追加

情報配信装置１０は配信が要求された配信情報を記憶していない場合、インタネット３に接続されているセンタ装置２１にアクセスして要求された配信情報を獲得し、携帯電話機６に送信する。 - 特許庁

To provide an output form determination system suitable for preventing generation of difference between a requested output form and the last output form even when no output device capable of completely realizing the requested output form exists.例文帳に追加

要求される出力形態を完全に実現できる出力装置が存在しなくても、要求される出力形態と最終出力形態に差異が生じるのを防止するのに好適な出力形態決定システムを提供する。 - 特許庁

To deal with a change of acceptability for an information receiver in accordance with a relationship between a requesting user and a requested user, or a state of a requested party to be an information receiver according to a system processed by processing by a plurality of people.例文帳に追加

複数人の処理によって処理がなされるシステムによって、依頼元・依頼先のユーザ間の関係、あるいは情報の受け手である依頼先の状態に応じて、情報の受け手にとっての受容性が変わることへ対応する。 - 特許庁

When the execution of a certain service is requested by the terminal equipment, data communication relating to the certain service is performed between the service providing server in charge of the certain service whose execution is requested and the information processing server.例文帳に追加

前記端末装置によってあるサービスの実行が要求された場合は、実行を要求された前記あるサービスを受け持つサービス提供サーバと前記情報処理サーバとの間で前記あるサービスに係わるデータ通信を行う。 - 特許庁

To output a print result within a time requested by a user by deteriorating image quality such as resolution according to priority designated by the user when the print result cannot be outputted within the time requested by the user.例文帳に追加

ユーザが要求する時間内に印刷結果を出力できない場合、ユーザの指定する優先順に応じて解像度等の画像品質を低下させ、ユーザの要求時間内に出力できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

The memory managing module retrieves an unused area in response to the request (S3002), and when any unused area in a larger size than the requested size is present, the area in the requested size is ensured from the unused area (S3007).例文帳に追加

メモリ管理モジュールは、要求に応じて、未使用領域を検索し（Ｓ３００２）、要求されたサイズよりも大きなサイズの未使用領域があれば、その未使用領域から要求されたサイズの領域を確保する（Ｓ３００７）。 - 特許庁

Article 144 A party who has requested the examination of documentary evidence by submitting a document containing the transcription of an audio tape, etc. shall, if the opponent has requested delivery of a copy of the audio tape, etc., deliver such copy to the opponent. 例文帳に追加

第百四十四条　録音テープ等を反訳した文書を提出して書証の申出をした当事者は、相手方がその録音テープ等の複製物の交付を求めたときは、相手方にこれを交付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When data update is requested from a host device, a main control part 100 judges which disk cache part 400 or 500 is to be used from a striping group to which a stripe corresponding to the requested update data belongs.例文帳に追加

主制御部１００は、ホスト装置からデータ更新が要求された場合、要求された更新データに対応するストライプが属するストライピンググループから、ディスクキャッシュ部４００または５００のいずれを使用するか判断する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus that can start an application requested to be started by securing a free memory by ending an application which is not used by a user when the application is requested to be started.例文帳に追加

アプリケーションの起動要求があった際に、ユーザによって利用されることのないアプリケーションを終了させることで空きメモリを確保し、起動要求されたアプリケーションを起動することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The server 20 when requested from a portable terminal 10 to adjust the key or tempo of specified karaoke music sends partial data showing a specified part of the adjustment-requested karaoke music to the portable terminal 10 and a voice recognition device 30.例文帳に追加

サーバ２０は、携帯端末１０から所定のカラオケ曲のキー・テンポ調整を要求されると、調整要求されたカラオケ曲の所定部分を示す部分データを携帯端末１０および音声認識装置３０に送信する。 - 特許庁

To surely provide a user with only image data requested by the user as printed matter.例文帳に追加

利用者が要求した画像データのみを印刷物として確実にこの利用者に提供することができるようにする。 - 特許庁

Also, the data processing is requested to the plurality of servers 2, and only the processing result transmitted in the shortest time is printed.例文帳に追加

また、データ処理を複数のサーバ２に依頼して最も短時間で送信されてきた処理結果のみを印刷する。 - 特許庁

To provide a procedure system for efficiently performing individual authentication processings requested in various kinds of procedures.例文帳に追加

各種手続において要求される本人認証処理を効率的に行うこと可能とする手続システムを提供する。 - 特許庁

A controller is provided for a vehicle having an internal-combustion engine to output requested power corresponding to an accelerator opening.例文帳に追加

本発明は、アクセル開度に応じた要求パワーを出力する内燃機関を備える車両用制御装置に関する。 - 特許庁

To provide a plug gauge which satisfies requested precision excellent in abrasion resistance and workability at a low price.例文帳に追加

要求精度を満足するとともに耐摩耗性および作業性に優れたプラグゲージを安価に提供できるようにする。 - 特許庁

The expansion storage device performs operation stop processing of the own device when the second operation stop signal is requested thereafter.例文帳に追加

そして、増設記憶装置は、以降第２の作動停止要求を受け付けると、自装置の作動停止処理を行う。 - 特許庁

Next, the obtained image data are compressed (refer to Step S4), and requested digital data Dp1 are produced (refer to Step S5).例文帳に追加

つぎに、得られた画像データを圧縮し（ステップＳ４参照）、所望のデジタルデータＤｐ１を生成する（ステップＳ５参照）。 - 特許庁

Methods and systems for providing information which a client has requested about a system using scripts are described.例文帳に追加

スクリプトを使用して、システムについてクライアントがリクエストした情報を提供するための方法及びシステムが記載されている。 - 特許庁

When transmitting a message to a service center, a mobile machine incorporates the information of an application service to be requested into this message.例文帳に追加

移動機は、メッセージをサービスセンターに送信する際に、要求するアプリケーションサービスの情報を当該メッセージに含める。 - 特許庁

Information for connection to a second network is requested from a user terminal 10 to a linking device 40 via a first network 150.例文帳に追加

ユーザ端末１０から第１の網１５０を介して連携装置４０に第２の網接続用情報を要求する。 - 特許庁

The individual proprietor/company 110 that receives the request returns a requested Web page to the investor/trading partner 120 (S602).例文帳に追加

当該要求を受け取った個人事業者・企業110は、要求されたＷｅｂページを投資家・取引相手120に返送する（S602）。 - 特許庁

A combined magnification in response to the requested magnification is set to the magnification block 8 and the second reduction block 10.例文帳に追加

拡大ブロック８と第２縮小ブロック１０に、要求されている倍率に応じ組み合わせの倍率を設定する。 - 特許庁

A load ripple detector 10a detects power requested by a load, based on the information input from each sensor.例文帳に追加

負荷変動検出部１０ａは、各センサからの入力情報に基づいて負荷の要求電力を検出する。 - 特許庁

A retrieval word is determined according to the importance of a word included in a document in a retrieval-requested document set storage part.例文帳に追加

検索要求文書集合記憶部内の文書に含まれる単語の重要度に基づいて検索語を決定する。 - 特許庁

A transmitter in a platform simulation is requested to send a surrogate message to a receiver in the platform simulation.例文帳に追加

プラットフォームシミュレーション内の送信機は、プラットフォームシミュレーション内の受信機に代用メッセージを送るように要求される。 - 特許庁

To provide a system for quickly reporting a brand matched with the standard of a stock investment index requested by a customer.例文帳に追加

顧客が要求する株式投資指標の基準に合致した銘柄を迅速に通知するシステム等を提供すること。 - 特許庁

Using a customer ID of the specified precedence order data, a requested number included in customer data is extracted.例文帳に追加

そして、特定した優先順位データの顧客ＩＤを用いて顧客データに含まれる希望番号を抽出する。 - 特許庁

Also, the error control (25-1 to 25-4) inside a network is performed, without depending on an application speed requested by the user.例文帳に追加

また、ユーザが要求するアプリケーション速度に依存することなく、網内における誤り制御を行うことが可能なる。 - 特許庁

The server determines extents stored in the at least one sequential backup device for the requested data objects.例文帳に追加

サーバは、要求されたデータ・オブジェクトに関する少なくとも１つの順次バックアップ・デバイスに格納された範囲を決定する。 - 特許庁

When a document is requested by an indexer 322, the document is retrieved and then passed to the higher security process.例文帳に追加

インデクサ３２２によって文書が要求されると、文書は検索され、次いでより高いセキュリティプロセスに受け渡される。 - 特許庁

When a power supply ON request is requested (Y at S112), the terminal device turns on the system (S113) and returns to the processing of the S101.例文帳に追加

そして、電源オン要求があれば（Ｓ１１２がＹ）、システムをオンさせて（Ｓ１１３）、Ｓ１０１の処理に復帰する。 - 特許庁

However, when the volume does not exceed, scheduling is not requested and all the stored EU data is transmitted to the node-B.例文帳に追加

そうでない場合は、スケジューリングを要求することなく、すべての格納されたＥＵデータをノード−Ｂに転送する。 - 特許庁