「requested」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

The transmission/reception control section transmits the transmission requested image data toward the image receiver side computer system.例文帳に追加

送受信制御部は伝送要求のあった画像データを画像受け手側コンピュータシステムに向かって送信する。 - 特許庁

Then, in the case that password input is requested (step 165), a password input processing is performed (step 166).例文帳に追加

次に、パスワード入力要求がある場合（ステップ１６５）にはパスワード入力処理が行われる（ステップ１６６）。 - 特許庁

Thereby, access to an appropriate version of the component is facilitated (even to a version different from the requested version).例文帳に追加

このため、コンポーネントの適切なバージョンへのアクセスが（要求されたバージョンとは異なるバージョンでも）、容易になる。 - 特許庁

The requested computer requests an IO control part 5 about an access to a logical volume in a shared disk 7 (S3).例文帳に追加

依頼先コンピュータは、ＩＯ制御部５に共有ディスク７内の論理ボリュームへのアクセスを要求する（Ｓ３）。 - 特許庁

A cellular phone advertisement dealer 4 transmits an advertisement requested by an advertiser 5 to a telephone station 1.例文帳に追加

携帯電話広告取扱業者４が広告主５から依頼された広告を電話局１に伝達する。 - 特許庁

A temperature slightly lower than that requested by the test facilities, is kept, and then finely adjusted by the electric heater.例文帳に追加

試験設備から所望される温度よりもやや低い温度を確保しておき、電熱ヒータにて微調整する。 - 特許庁

In step S608, the receiving node decides whether a time slot of which a reservation is requested by the transmitting node is accepted.例文帳に追加

ステップＳ６０８で、受信ノードは、送信ノードが予約を要請したタイムスロットを容認するか否かを判定する。 - 特許庁

To copy an original on a copying condition intended by a client even when another person is requested to copy the original.例文帳に追加

原稿の複写を他人に依頼する場合であっても依頼者が意図した複写条件で複写する。 - 特許庁

The balance of the customer in the bank A is increased to the sum requested for withdraw, and withdrawal by the customer becomes feasible.例文帳に追加

Ａ銀行における顧客の残高は、上記の引き出し請求額にまで増額され、引き出し可能となる。 - 特許庁

The fluid resistance by the variable restrictor 41 is adjusted so that characteristics requested at an installation place can be obtained.例文帳に追加

設置場所などで要求される特性が得られるように、可変絞り４１による流体抵抗を調整する。 - 特許庁

To provide a server, method and program for enabling a user to re-browse advertisements browsed in the past as requested by the user.例文帳に追加

過去に閲覧された広告を要求により再度閲覧させるサーバ、方法、およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

A high-performance high frequency signal is available for using a clock and a frequency criterion as soon as requested.例文帳に追加

高性能高周波信号は要求のあり次第クロック及び周波数基準の使用に対して利用できる。 - 特許庁

To automatically adjust the operation condition of time sharing fulfilling requested performance based on an achievement value.例文帳に追加

要求性能を満足するタイムシェアリングの動作条件を実績値に基づいて自動的に調整可能とする。 - 特許庁

The lending information for which lending is requested is selected from the lending information list by using the borrower terminal 20-1.例文帳に追加

借受者端末２０−１で貸出情報リストの中から借受を希望する貸出情報が選択される。 - 特許庁

To provide a retrieval engine system, for rapidly acquiring necessary information requested by a user.例文帳に追加

利用者の要求する必要な情報を速やかに取得することが可能な検索エンジンシステムを提供する。 - 特許庁

In figures 9, 10, the requested braking force is determined based on a distance from an obstacle (approximately relative speed) (Q26).例文帳に追加

要求制動力が、障害物との距離（およぼ相対速度）に基づいて決定される（図９のＱ２６）。 - 特許庁

When a detailed display is requested by a user (S40: YES), a level conversion display is performed (S50-S90).例文帳に追加

そして、ユーザから詳細表示要求があれば（Ｓ４０：ＹＥＳ）、レベル変換表示を行う（Ｓ５０〜Ｓ９０）。 - 特許庁

When the printing of a picture is requested in a specialty store, a bar code 11 is printed on a finished picture 70.例文帳に追加

専門店で写真の印刷を依頼すると、出来上がった写真７０には、バーコード１１が印刷される。 - 特許庁

To provide an image reproducing system which can set an imaging job sequence in an order requested by a customer.例文帳に追加

顧客が求める順序で画像形成ジョブのシーケンスを設定できる画像再生システムを提供すること。 - 特許庁

The gateway transmits the requested attached file in response to a request for receiving the notified attached file.例文帳に追加

ゲートウェイ１は、通知済みである添付ファイルの受信要求に対して、該要求された添付ファイルを送信する。 - 特許庁

(2) As used in this Act, the "requesting country" means a foreign state which has requested Japan to extradite an offender. 例文帳に追加

２　この法律において「請求国」とは、日本国に対して犯罪人の引渡しを請求した外国をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The identification card prescribed in the preceding paragraph must be shown, if requested by any of the parties concerned. 例文帳に追加

３　前項に規定する証明書は、関係人の請求があつたときは、これを提示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Inspection, copying or reproduction of the records of the case (excluding those requested by the party, etc. while the case is pending) 例文帳に追加

事件の記録の閲覧、謄写又は複製（事件の係属中に当事者等が請求するものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) When a person who has been requested to submit a certificate pursuant to paragraph (3) of Article 8 has refused to do so. 例文帳に追加

三　第八条第三項の規定による証明書の提出を求められた者がこれを拒んだとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thus, the cache device operates in an optimal state depending on the number of requested textures.例文帳に追加

したがって、本発明のキャッシュ装置は要求されるテクスチャの数に従って最適の状態で動作できる。 - 特許庁

Also, the base station 120 obtains an uplink radio resource utility rate necessary for securing the uplink request bandwidth requested from the terminal.例文帳に追加

また、端末が要求する上り要求帯域を確保するのに必要な上り無線リソース使用率を求める。 - 特許庁

To provide a portable terminal which can surely select a selection item that is requested by a user in a simple configuration.例文帳に追加

簡易な構成にて利用者が要求する選択事項を確実に選択し得る携帯端末を提供する。 - 特許庁

Since the transparent plate 61 is requested to have higher processing accuracy, surface treatment by grinding process is performed.例文帳に追加

透光板６１には高い加工精度が要求されるため、研削加工による表面処理が行われる。 - 特許庁

To provide a diaphragm pump capable of feeding a liquid by pressurizing it to a determined pressure by an amount requested by a customer.例文帳に追加

液体を供給先が要求する量だけ所定の圧力に加圧して供給できるダイヤフラムポンプを得る。 - 特許庁

When it is determined that the whole pieces are arranged at the normal positions, the transmission of a whole image content is requested.例文帳に追加

全てのピースが正規位置に配置されたと判定すると、全体画像コンテンツの送信要求が行われる。 - 特許庁

To improve the acquisition efficiency of data requested from a client apparats and to transfer data by a suitable procedure.例文帳に追加

クライアント装置が要求するデータの取得性を向上させ、さらに、適切な手順でデータ転送を行う。 - 特許庁

To reduce memory resources requested for image processing and to implement image processing suitable for each image data.例文帳に追加

画像処理に要求されるメモリリソースを低減すると共に、画像データ毎に適切な画像処理を実行する。 - 特許庁

Another call is made to an API including the first set of data and a request for socket duplication, and the API returns control of the requested socket to the NC.例文帳に追加

別のコールがデータの第１のセットとソケット複製の要求を含むＡＰＩに対してなされる。 - 特許庁

Investigation contents requested from the customer terminal 300 are simultaneously distributed to member terminals 400 by an E-mail (2).例文帳に追加

顧客端末３００から依頼された調査内容を、会員端末４００にｅメールで一斉に配信する 。 - 特許庁

Results can be particularly formatted so as to be appropriate for the context and device with which the search was requested.例文帳に追加

特に、結果は、検索が要求されたコンテキスト及び装置にとって適切なようにフォーマットされることができる。 - 特許庁

After that, the order receipt supporting server 11 receives a response whether or not the print is requested from the customer terminal 14.例文帳に追加

その後、受注支援サーバ１１は、顧客端末１４より、印刷依頼するか否かの回答を受信する。 - 特許庁

To supply accurately the respectively requested flow-rates of an oxidizer gas and a dilution gas to an oxidizer electrode.例文帳に追加

酸化剤極への酸化剤ガスと希釈ガスとに対する各々の要求流量を精度よく供給する。 - 特許庁

To obtain the requested electrical output characteristics without external control, as a compensating power supply device for an electromagnetic pump system.例文帳に追加

電磁ポンプシステムの補償電源装置として、外部からの制御なしに要求電気出力特性を得る。 - 特許庁

A database group 61 stores each user's attributes and conditions showing attributes requested to his or her partner.例文帳に追加

データベース群６１は、ユーザのそれぞれの、自己の属性と相手に求める属性を示す条件とを記憶する。 - 特許庁

The pressure of the fuel jetted from an injector is proportionally distributed according to an output requested by the engine.例文帳に追加

インジェクタから噴射される燃料の圧力を、エンジンに要求される出力に応じて比例配分する。 - 特許庁

The stock quotations server 1 transmits stock quotations information requested by the started application to the user terminal 7.例文帳に追加

株価情報サーバ１は、起動されたアプリケーションにより要求された株価情報をユーザ端末７に送信する。 - 特許庁

When the music is requested thereafter, the music data are read out of the non-volatile memory 12b and the KARAOKE playing is executed.例文帳に追加

その後、この曲がリクエストされると、不揮発性メモリ１２ｂから曲データを読み出し、カラオケ演奏を行う。 - 特許庁

The base station 2 makes communication with the mobile terminal 3 at a data transmission rate requested from the mobile terminal 3.例文帳に追加

基地局２は、移動端末３から要求されたデータ速度で、移動端末３との間で通信を行う。 - 特許庁

When a check result is normal, access from the other IC card 5 is permitted and the requested instruction is performed.例文帳に追加

チェック結果が正常である場合、他のＩＣカード５からのアクセスを許可し、要求された命令を実行する。 - 特許庁

Meanwhile, the transmitter 12 starts dividing resending for the data #1 of which resending is requested from the receiver 14.例文帳に追加

一方、送信装置１２は、受信装置１４から再送を要求されたデータ＃１の分割再送を開始する。 - 特許庁