「requested」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

Each circulated node attaches data requested from the self-device to the information acquisition request data and transmits the data to the next circulation destination.例文帳に追加

回覧された各ノードは、自機器に要求されているデータを情報取得要求データに付加し、次の回覧先へ送付する。 - 特許庁

To provide a pumping tube (rubber tube) enabling the setting of performances according to requested performances different for each longitudinal position of the tube.例文帳に追加

チューブ長さ方向の位置ごと異なる要求性能に合わせて性能設定が可能なポンピングチューブ（ゴムチューブ）を提供する。 - 特許庁

A word meaning sentence corresponding to words the meaning explanation of which is requested is retrieved by a word meaning retrieving part 101.例文帳に追加

その解析結果に基づいて得られる語義説明要求対象語に対応する語義文を語義検索部１０１で検索する。 - 特許庁

To enable the creation of accurate diagnostic reading reports without increasing workloads on both requesting and requested sides.例文帳に追加

依頼元及び依頼先の双方の作業負担を増加させることなく、的確な内容の読影レポートを作成できるようにする。 - 特許庁

The information requested by the user can be recorded by increasing a coating amount of an overcoat layer for protecting a printed image.例文帳に追加

印刷画像の保護を行うオーバーコート層の塗布量を増減させることにより、ユーザの要求する情報を記録できる。 - 特許庁

A display generation part 11 generates information for display about an evaluation target requested to be evaluated by a user and transmits this information to a terminal 6.例文帳に追加

表示生成部１１は、ユーザに評価を求める評価対象に関する情報を表示生成し、端末６に送る。 - 特許庁

At that time the strength of the air current is made larger as the heat quantity requested based on the request for using heat of the engine cooling water becomes larger.例文帳に追加

このとき、エンジン冷却水の熱利用要求に基づく要求熱量が大きいほど、気流強度を大きくする。 - 特許庁

In accordance with reception of the specific operation, a password input is requested and the validity of the input password is determined.例文帳に追加

特定操作を受け付けたことに応じてパスワードの入力を要求し、入力されたパスワードの正当性を判定する。 - 特許庁

Partial secret information is restored from the registered secret information and the newly requested secret information to perform authentication of a user.例文帳に追加

登録した秘密情報と新たに要求した秘密情報とから部分秘密情報を復元して、ユーザの認証を行う。 - 特許庁

Accordingly, distribution of the contents is started from the karaoke device 4c on the requested side to the karaoke device 4b on the requesting side.例文帳に追加

これに応じて被要求側のカラオケ装置４ｃから要求側のカラオケ装置４ｂに対してコンテンツの配信が開始される。 - 特許庁

Slaves interconnected with the bus controller receive the requests for data and provide the requested data to the requesting masters.例文帳に追加

バスコントローラと相互接続されたスレーブは、データを求める要求を受信し、要求されたデータを、要求元のマスタに提供する。 - 特許庁

To achieve a structure which can reduce cost required to reuse resources while assuring cooling performance and reliability requested.例文帳に追加

必要とする冷却性能及び信頼性を確保しつつ、資源の再利用に要するコストを低減できる構造を実現する。 - 特許庁

A content storage device 1 transfers contents requested within a preset transfer limit time to a playback device 3.例文帳に追加

コンテンツ蓄積装置１は、再生装置３へ予め設定された転送制限時間以内で要求されたコンテンツを転送する。 - 特許庁

A file type acquisition part 35 obtains a file extension of which acquisition is requested from a request row of the HTTP request.例文帳に追加

ファイル種別取得部３５は、そのＨＴＴＰリクエストのリクエスト行から、取得が要求されたファイルの拡張子を取得する。 - 特許庁

AGENT COMPUTER PROGRAM, TERMINAL COMPUTER, APPLICATION PROGRAM ACQUISITION METHOD, APPLICATION PROGRAM DISTRIBUTION METHOD, AND APPLICATION ACQUISITION REQUESTED DATA STRUCTURE例文帳に追加

エージェントコンピュータプログラム、端末コンピュータ、アプリケーションプログラム取得方法、アプリケーションプログラム配信方法、アプリケーション取得要求データ構造 - 特許庁

With the received ID and status as an argument, operation procedure data (a trouble processing table) is requested to the operation procedure guide server.例文帳に追加

受信したＩＤ及びステータスを引数として操作手順案内サーバに操作手順データ（トラブル処理テーブル）を要求する。 - 特許庁

A data cooperation server performs synchronous functional cooperation execution control since execution is requested until the acquisition of the execution result by 1 to 7.例文帳に追加

データ連携サーバは、１〜７によって実行要求〜実行結果取得までを同期した機能連携実行制御を行う。 - 特許庁

The music selling server 142 executes the accounting and transmits the music data of the requested music program to the cellular phone A.例文帳に追加

音楽販売サーバ１４２は、課金処理を行うとともに、要求された楽曲の音楽データを携帯電話機Ａに送信する。 - 特許庁

An image forming apparatus A obtains data requested from a terminal, and transfers the obtained data to image forming apparatuses B, C.例文帳に追加

画像形成装置Ａは、端末装置から要求されたデータを取得し、取得したデータを画像形成装置Ｂ，Ｃに転送する。 - 特許庁

When a contract application procedure of the loan X is requested from a user, examination processing of contract application of the loan X is started.例文帳に追加

ユーザからローンＸの契約申込手続が要求された場合には、ローンＸの契約申込の審査処理を開始する。 - 特許庁

To switch a system to 3G periodically (when spontaneous service start is requested from a user) even during 2G attach in Auto mode.例文帳に追加

Ａｕｔｏモードで２Ｇアタッチ中のときも、定期的（ユーザから自発的なサービス開始要求時）に３Ｇへシステムを切り替える。 - 特許庁

When the processing part is executed, startup of the next application program is requested to the dispatcher 30 and the application programs are sequentially executed.例文帳に追加

該処理部分が実行されると、ディスパッチャ装置３０に次のアプリケーション・プログラムの起動が要求され、連鎖的に実行される。 - 特許庁

The decided processes can be performed by the printer 100 itself or requested of an external file processing server 300.例文帳に追加

判定された処理はプリンタ１００自体で行うことができ、外部のファイル加工処理サーバ３００に依頼することもできる。 - 特許庁

(3) Attribute information a2, a4, a5, a7, and a8 related to attributes of which the disclosure is not requested are not disclosed to the verifier at all.例文帳に追加

（３）開示要求されていない属性に関する属性情報ａ_2,ａ_4,ａ_5,ａ_7,ａ_8は検証者に一切露呈しない。 - 特許庁

When the information is requested, the constraint for the reference module is written without accessing that reference module.例文帳に追加

もし、その情報が要求されていれば、その参照モジュールのための制約が、その参照モジュールをアクセスすることなく、書き込まれる。 - 特許庁

To improve the overall throughput, while ensuring the band of each band warrant packet flow requested from each mobile station.例文帳に追加

各移動局から要求された各帯域保証パケットフローの帯域を保証しながら、全体のスループットを向上させること。 - 特許庁

A multimedia data flow requested by the service request is decoded (5) by a method decided by the flow parameter in the service request.例文帳に追加

サービス用リクエスト内のフロー・パラメータが決定した方法で、サービス用リクエストが要求したマルチメディア・データ・フローをデコードする（５）。 - 特許庁

To shorten the time until an application requested by key input starts, after a user has performed key inputting.例文帳に追加

ユーザがキー入力を行ってから、キー入力によって要求されたアプリケーションが起動するまでの時間を短縮可能にする。 - 特許庁

The file server program simultaneously allows access to areas requested from the hosts 1, 2 by using a disk management program.例文帳に追加

同時にファイルサーバプログラムはディスク管理プログラムを用いて、ホスト１、２からアクセス要求のあった領域へのアクセスを許可させる。 - 特許庁

To obtain a monitoring control method and a communication apparatus which can transfer information whose immediacy is requested in a high speed.例文帳に追加

即時性の要求される情報を高速に転送することができる監視制御方法および通信装置を得ること。 - 特許庁

The content server 102 transmits the partial divided contents requested from the computer 103 to the computer 103 if they are within the expiration date.例文帳に追加

コンテンツサーバ102は、計算機103から要求された上記一部の分割コンテンツが使用期限内であれば計算機103へ送信する。 - 特許庁

When transmission is requested by an originating call (ST2), a circuit is captured (ST3) and a dial tone from the circuit is searched for (ST4).例文帳に追加

発呼による送信要求があると（ＳＴ２）、回線を捕捉し（ＳＴ３）、回線よりのダイヤルトーンの有無を検出する（ＳＴ４）。 - 特許庁

Slaves interconnected with the bus controller receive the requests for data and provide the requested data to the requesting masters.例文帳に追加

バスコントローラと相互接続されたスレーブは、データを求める要求を受信し、要求されたデータを、要求元のマスタに提供する。 - 特許庁

Soon, at the recommendation of Masujiro OMURA, in 1871, he went to study abroad in France on government funding (he later requested for a reduction of these funds). 例文帳に追加

やがて大村益次郎の推薦によって明治4年（1871年）、官費でフランスに留学した（のちに減額を申し出ている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1464 he renounced the cloth as requested by his older brother Yoshimasa, who had no son, called himself Yoshimi and became his brother's successor. 例文帳に追加

寛正5年（1464年）に実子がなかった兄・義政に請われて僧侶から還俗して、義視を名乗り、兄の後継となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Shishigatani plot in 1177, he was requested to become the Daisho (Major Captain) of anti-Heishi (anti-Taira clan) by rebels including FUJIWARA no Narichika, In no Kinshin (the retired Emperor's courtier). 例文帳に追加

そして、安元3年（1177年）の鹿ケ谷の陰謀では院近臣の藤原成親らから反平氏の大将を望まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the basis of the input from the user, the distribution of the useable information is requested from a user terminal to a host for the Internet (S103).例文帳に追加

ユーザからの入力に基づき、ユーザ端末からインターネット用ホストへ利用可否情報の配信を要求する（Ｓ１０３）。 - 特許庁

The fuel injection valve is driven to inject the corrected requested fuel amount by the main injection of the next combustion cycle.例文帳に追加

燃料噴射弁は、次回の燃焼サイクルの主噴射において、該補正された要求燃料量を噴射するよう駆動される。 - 特許庁

A digital watermark embedding part 707 embeds the digital watermark in the image data whose output is requested based on the judgment result.例文帳に追加

電子透かし埋め込み部７０７は、その判定結果に基づいて、出力要求された画像データへ電子透かしを埋め込む。 - 特許庁

But the resource is not acquired from the specified module, the handler applies the requested resource from related resource module.例文帳に追加

しかし、特定したモジュールからリソースを与えるのではなく、リソース・ハンドラは、関連するリソース・モジュールから、要求されたリソースを与える。 - 特許庁

When an IP address is requested by the client, the relay node allocates the IP address to the table to be referred to at the present time.例文帳に追加

中継ノードは、クライアントからＩＰアドレスを要求されたとき、現時点で参照すべきテーブルからＩＰアドレスを割り当てる。 - 特許庁

A program scenario acquisition unit 101 acquires a program scenario corresponding to the specified program relating to the requested distribution request.例文帳に追加

番組シナリオ取得部１０１は、受信された配信要求に係る特定の番組に対応する番組シナリオを取得する。 - 特許庁

Since elasticity is not requested for the clip body 1 itself, the clip body 1 can be formed by a broad material.例文帳に追加

またクリップ本体１自体には弾性が要求されないため、クリップ本体１を幅広い材料で形成することができる。 - 特許庁

If the authentication is successful, the user is allowed to use the requested encryption key, and if otherwise, the request is rejected.例文帳に追加

認証が成功すると、ユーザは要求対象である暗号化キーの使用を許可され、そうでない場合、要求は拒否される。 - 特許庁

The Commissioner may dismiss the opposition whether or not the applicant has requested dismissal of the opposition. 例文帳に追加

局長は，出願人(申請人)が異議申立の却下請求をしたか否かに拘らず，異議申立を却下することができる。 - 特許庁