「requested」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

A setting part 112 refers to the status of each user's process in selecting the user to whom the document file process is requested.例文帳に追加

設定部１１２は、文書ファイル処理を依頼するユーザを選択するに際して、この各ユーザの処理の状況を参照する。 - 特許庁

To provide a preview system which responds to immediacy requested by a user even when print processing and preview processing compete against each other for resources.例文帳に追加

印刷処理とプレビュー処理とでリソースが競合する場合でも、ユーザの求める即時性に応えるプレビューシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a mounting device that mounts a semiconductor chip on a substrate under requested conditions.例文帳に追加

半導体チップを基板に対して要求される条件に応じて実装することができる実装装置を提供することにある。 - 特許庁

An opening degree command value to the throttle is determined based on a target MBT torque obtained by dividing requested torque by request efficiency.例文帳に追加

要求トルクを要求効率で除算して得られる目標ＭＢＴトルクに基づいてスロットルへの開度指令値を決定する。 - 特許庁

An information managing means 1d manages the information, extract requested information and returns it to the client 3.例文帳に追加

情報管理手段１ｄは、情報を管理するとともに、要求された情報を抽出してクライアント３に返送させる。 - 特許庁

When predicted that the decode processing of the remaining data is impossible within the limit time, re-transmission of the data is requested (S6).例文帳に追加

制限時間内に残りのデータのデコード処理を行なうことは不可能と予測された場合に、データの再送を要求する（Ｓ６） - 特許庁

The created educational item schedule is displayed on the screen of an instructor terminal (20), and the execution of education can be requested.例文帳に追加

作成された教育項目スケジュールはインストラクタ端末（２０）の画面に表示され、教育の実施を依頼することができる。 - 特許庁

However, when a bank account of the user oneself is input as a transfer destination bank account, re-input of the transfer destination bank account is requested.例文帳に追加

ただし、振込先口座としてユーザ本人の口座が入力された場合には、振込先口座の再入力を要求する。 - 特許庁

Only the file requested from the photographic processing device 14 is sent from the host computer 12 to the photographic processing device 14.例文帳に追加

そして、写真処理装置１４から要求されたファイルのみをホストコンピュータ１２から写真処理装置１４に送信する。 - 特許庁

When decodable, a prescribed operation at normal reception is conducted (S3), and whether or not the acknowledgement is requested is checked (S4).例文帳に追加

可能の場合、正常受信時の所定の動作を行い（Ｓ３）、受信確認要求されているかどうかチェックする（Ｓ４）。 - 特許庁

When the substantiation of the virtually created object is requested, the server 22 outputs the graphic data to a modeling device 24 and turns them into a real object.例文帳に追加

サーバ２２は、仮想創作物の実体物化の依頼があると、図形データを造形装置２４に出力して実体物化する。 - 特許庁

When the shrine staff requested that the foundation lend these things that Togo had left for the grand festival in the following year, it permanently donated them. 例文帳に追加

神社側が来年の大祭の際に貸してもらうよう申し入れたところ、無償で永久貸与されることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) To conduct investigations on facts pertaining to petition in Article 8 paragraph (3), when requested by the Minister 例文帳に追加

二　総務大臣から求められた場合において、第八条第三項の申出に係る事実関係につき調査を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Consequently, these time services shall expire when the requested relative interval elapses, independently of the new or old value of the clock. 例文帳に追加

結果として、クロック値が更新前か後かに関わらず、要求された相対的な時間が経過すると満了することになる。 - JM

The requested access to the file is not allowed, or search permission is denied for one of the directories in the path prefix of pathname , 例文帳に追加

ファイルに対する要求されたアクセスが許されていないか、pathnameのディレクトリ部分の何れかのディレクトリに検索許可がなかった。 - JM

Strongly requested by worshippers across the nation, Hogon-ji Temple escaped abolition; this meant that the temple and the shrine coexisted. 例文帳に追加

日本全国の崇敬者の強い要望により宝厳寺の廃寺は免れて寺院と神社の両方が並存することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, in the Emperor's family. consanguineous marriage was commonly practiced and to be the heir to the Imperial Throne, his/her mother also was requested to be an imperial princess. 例文帳に追加

当時の天皇家では近親婚が一般的で、皇位継承者には母にも皇女であることが求められていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He suspected contrivance between the Retired Emperor Kameyama and the Priestly Imperial Prince Enjo, and so requested the Kamakura Bakufu to give the imperial succession to his own children. 例文帳に追加

円助法親王と亀山上皇の策動を疑い、鎌倉幕府に対して自分の子への皇位継承を要望した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the People's Republic of China requested the Emperor to attend the opening ceremony of Beijing Olympic Games in 2008, the Imperial Household Agency turned down the request. 例文帳に追加

中華人民共和国からはその後2008年、北京オリンピック開会式に天皇の訪中の要請がなされたが、断っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afterwards, the user is requested to input a password, and the user inputs the password to the duplication decryption program 40.例文帳に追加

その後、利用者に対してパスワードの入力を求め、利用者は複製復号プログラム４０に対してパスワードを入力する。 - 特許庁

The engine control system 9200 controls the engine according to the requested engine torque determined by the torque adjustment section 9104.例文帳に追加

エンジン制御システム９２００は、トルク調停部９１０４により決定された要求エンジントルクに応じてエンジンを制御する。 - 特許庁

In 1871, the rule to deal with the Imperial family and kazoku was established, and according to it, kazoku was requested to be role models for all people. 例文帳に追加

明治4年（1871年）には皇族華族取扱規則が定められ、華族は四民の上に立ち、その模範となることが求められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a) Review of the investigation forms which the audit client requested and obtained from directors and their close family members regarding transactions between them; 例文帳に追加

ｱ) 被監査会社が取締役等の関連当事者に対し行った取引の有無に関する調査の回答書の閲覧 - 金融庁

Also, at the series of peace conferences, Japan requested Qing to give it a right to do manufacturing business at markets and ports of Qing. 例文帳に追加

更に講和会議の過程で日本が清に対して開市・開港場での製造業従事権を清に要求していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Korean government informed the Japanese legation of the revolt by the traditional army, it requested that the Korean government send their guards to protect the legation. 例文帳に追加

朝鮮政府から旧軍反乱の連絡を受けた日本公使館は朝鮮政府による公使館警備を要請した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tenchu-gumi sent Torataro YOSHIMURA and others to the regional government office of Sayama Domain as a herald and requested a meeting with the lord of the Sayama Domain Ujiyoshi HOJO. 例文帳に追加

天誅組は吉村寅太郎らを軍使として狭山藩の陣屋へ送り、藩主北条氏燕との面会を申し出た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And the West frequently requested Japan to open itself, so reforms in foreign policy were called for. 例文帳に追加

また、諸外国からの開国要求も盛んとなっていったため、対外政策に関しても改革を行う必要が叫ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The module providing server 3 downloads the requested data processing module to the terminal 5 in response to the request from the terminal 5.例文帳に追加

モジュール提供サーバ３は、端末５から要求があると、要求されたデー タ処理モジュールをその端末５にダウンロードする。 - 特許庁

The So clan also requested the Korean Dynasty to increase the maximum number of the toshu saikensen, but this request was rejected by the Korean Dynasty. 例文帳に追加

宗氏はまた島主歳遣船の上限を引き上げるよう要求するが、これは朝鮮王朝から拒絶されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce input errors with a simple method regarding data input requested by an orderer, and improve the security of data.例文帳に追加

発注者から依頼を受けたデータ入力について、簡単な方法で入力ミスを減らすとともに、データのセキュリティを高める。 - 特許庁

The broadcast section 101 broadcasts the requested music/video supplied from the storage section 104 to the viewer devices 400.例文帳に追加

放送部１０１は、蓄積部１０４から供給されたリクエスト音楽／映像を、複数の視聴装置４００へ放送する。 - 特許庁

Any package, including existing device packages or the package for which installation is requested can demand that keying be enforced.例文帳に追加

既存の装置パッケージまたはインストールが要求されるパッケージを含む任意のパッケージは、キーイングが実施されることを要求する。 - 特許庁

When using advertisement, use of advertising is requested to the advertising proxy server 12 by using customer terminal 5, and the advertisement is used.例文帳に追加

広告を利用する場合、顧客端末５を用いて広告代理サーバ１２に広告の利用を要求し、広告を利用する。 - 特許庁

To increase the transportation efficiency of a liquid and the reliability of pump functions while maintaining a reduced size requested for a micro pump.例文帳に追加

マイクロポンプに要求される小型化を維持しながら、液体の輸送効率並びにポンプ機能の信頼性を向上させること。 - 特許庁

The contents management means 12 receives a contents request from the user terminal 2Z and extracts the user terminal 2Y having requested contents.例文帳に追加

コンテンツ管理手段12は、ユーザ端末2Zからコンテンツ要求を受け、要求対象コンテンツを所持するユーザ端末2Yを抽出する。 - 特許庁

When the deletion of the user account is requested to the authentication server, whether or not there is the account in a user authentication table is determined (S901).例文帳に追加

認証サーバにユーザのアカウントの削除要求があると、そのアカウントがユーザ認証表にあるか判定する（Ｓ９０１）。 - 特許庁

Then a releasing unit 103 releases the requested revision standard program from the software storing unit 102 by file unit.例文帳に追加

そして、リリース手段１０３は、要求されたレビジョンの標準プログラムをファイル単位でソフトウェア格納装置１０２よりリリースする。 - 特許庁

To provide a slip data processing program capable of performing processing requested to slip data at high speed.例文帳に追加

伝票データに対して要求される処理を高速に行うことが可能な伝票データ処理プログラムを提供することである。 - 特許庁

A route search processing part 14 searches all routes passing the requested point from the contracted graph by use of topological restriction.例文帳に追加

経路探索処理部１４は、トポロジカル制約を利用して要求された点を通る全経路を縮約グラフから探索する。 - 特許庁

To provide a normal mode helical antenna capable of achieving requested input impedance without receiving the constraint of an antenna size.例文帳に追加

アンテナのサイズの制約を受けることなく、要求される入力インピーダンスを実現可能なノーマルモードヘリカルアンテナを提供する。 - 特許庁

The target 20 performs image processing requested from the host 10, and upon the completion thereof, transmits an interrupt signal to the host 10.例文帳に追加

ターゲット２０は、ホスト１０から要求された画像処理を実行し、その終了後に割込信号をホスト１０に送信する。 - 特許庁

When it is confirmed the user of the requested computer is to take measures against the trouble, the printer server cancels the notice of the trouble cancel request.例文帳に追加

依頼されたコンピュータのユーザが対応をとることを確認した場合、プリンタサーバはトラブル解除依頼の通知を解除する。 - 特許庁

To efficiently perform a plurality of tasks in parallel and to execute within a time limit the task requested as an office robot or a housekeeping robot.例文帳に追加

複数の任務を並列に効率よく行い、オフィスロボットや家事ロボットとして依頼された任務を期限内に遂行する。 - 特許庁

When the service server 4 can obtain the confirmation of the authentication completion, the service server 4 sends requested service information to the user terminal 2.例文帳に追加

サービスサーバ４は認証済みであることの確認がとれると、要求されたサービス情報をユーザ端末２に対し送付する。 - 特許庁

In such a case, the file storage server converts the requested file into a format displayable in the file reference terminal to transmit the file.例文帳に追加

その際、ファイル保管サーバは、要求されたファイルをファイル参照端末で表示可能な形式に変換して送信する。 - 特許庁