「requested」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

When starting reception again, measurement of a time t3 is requested to a high-accuracy timer means 44 by initiation (d) and a part of reception signals are accumulated.例文帳に追加

受信再開時には高精度タイマ手段44へ起動(d)により時間t3の計時を要求し，受信信号の一部分を蓄積する。 - 特許庁

To output printing jobs by group when a plurality of jobs are requested to be printed by a single client device or a plurality of client devices.例文帳に追加

単一または複数のクライアント装置により複数の印刷ジョブが印刷依頼された場合に、グループ毎に印刷ジョブを出力する。 - 特許庁

The accelerator requested air quantity Vacc is added to the target idling air quantity Qmv, and a target air quantity Vcyl is calculated (S8).例文帳に追加

アクセル要求空気量Ｖａｃｃと目標アイドル空気量Ｑｍｖとを加算して、目標空気量Ｖｃｙｌを算出する（Ｓ８）。 - 特許庁

When one of icon buttons is selected in one client device, it is requested to the server 5 to execute the icon on the other client device.例文帳に追加

１つのクライアント装置で、アイコン・ボタンの１つが選択されると、別のクライアント装置上で実行するよう、サーバ５に要求する。 - 特許庁

A server unit 1 carries out distribution of requested contents on condition of charging in response to a download request from a client equipment 2.例文帳に追加

サーバ装置１は、課金を条件として、クライアント機器２からのダウンロード要求に対して、要求されたコンテンツの配信を実行する。 - 特許庁

Customer credit evaluation rating decided in this way is answered as examination support information to the user terminal device that has requested the inquiry.例文帳に追加

このようにして判断された顧客信用度評価格付を審査支援情報として、照会のあったユーザ端末装置に回答する。 - 特許庁

When requested to print the predetermined document, the output document management server 2 orders the printer 4 to print it through a predetermined procedure.例文帳に追加

出力文書管理サーバ２は、所定の文書の印刷を依頼された場合に所定の手順で印刷することをプリンタ４に指示する。 - 特許庁

In response to this request, distribution of contents from the Karaoke device 4c on the requested side to the Karaoke device 4b on the requesting side is started.例文帳に追加

これに応じて被要求側のカラオケ装置４ｃから要求側のカラオケ装置４ｂに対してコンテンツの配信が開始される。 - 特許庁

To provide a sensor data related information transmitter/receiver capable of notifying information related to requested sensor data in short time.例文帳に追加

要求されたセンサデータに関連する情報を短時間で通知することができるセンサデータ関連情報送受信装置を提供する。 - 特許庁

A radio control apparatus acquires the class of a communication regulation requested to a mobile terminal in accordance with a state of a packet switched domain.例文帳に追加

無線制御装置は、パケット交換ドメインの状態に応じて移動端末に対して要求される通信規制の種別を取得する。 - 特許庁

When access is requested from a client on a network to this image processor, the designated image is retrieved in the core part 5.例文帳に追加

ネットワーク上のクライアントから画像処理装置に対してアクセスの要求が行われると、コア部５では指定された画像の検索を行う。 - 特許庁

A wireless AV station 101 transmits the content data whose reproduction has been requested by each client to a requesting client via a network.例文帳に追加

ワイヤレスＡＶステーション１０１は、各クライアントから再生要求されたコンテンツデータをネットワークを介して要求元のクライアントに送信する。 - 特許庁

To obtain an output result requested from a source by single transmission between apparatus connected with IEEE1394.例文帳に追加

ＩＥＥＥ１３９４に接続される機器間において、送信元が１回の送信で、送信元の要求する出力結果を得る事が出来る。 - 特許庁

When the acquisition of the printer information is requested from the PC terminal to a server device 1, it is judged whether or not the information is to be acquired from a printer.例文帳に追加

ＰＣ端末からサーバ装置１にプリンタ情報取得のリクエストがあった場合、プリンタから情報を取得すべきか判断する。 - 特許庁

A terminal sets a band class requested by a user, an abort rate class, an arrival schedule time to a destination terminal, and a destination to packet header information.例文帳に追加

端末は、ユーザが要求する帯域クラス、廃棄率クラスと目的端末への到着予定時刻、行き先をパケットヘッダ情報とする。 - 特許庁

The incoming melody service provider 105 receives this request, and turns the target data whose protection is requested into a re-distributable state.例文帳に追加

この要求により、着メロサービスプロバイダ１０５では、保護要求されていた対象のデータについて、再配信が可能な状態とする。 - 特許庁

While the second customer information is requested, the load conditions are examined by using the fist customer information.例文帳に追加

そして、第２の顧客情報を要求している間に、第１の顧客情報を用いて融資条件の審査が実行される（Ｓ３０８）。 - 特許庁

For example, as the number of copying times is larger, a message of larger degree of warning is displayed, and the user is requested to carry out an operation of complex content.例文帳に追加

例えば、コピーの回数が多くなるほど、警告性の強いメッセージが表示され、内容の複雑な操作がユーザに要求される。 - 特許庁

Requested specification (such as area, the number of pins, test time, priorities and restricted weighting information) of a system LSI and VC information, etc., are included in the designing request.例文帳に追加

設計要求には、システムＬＳＩの要求仕様（面積，ピン数，テスト時間，優先制約重み情報など）や、ＶＣ情報がある。 - 特許庁

To provide a service method of home delivery service for accurately confirming where is a requested home delivery cargo in real time.例文帳に追加

依頼した宅配荷物がどこにあるのかを正確にかつリアルタイムに確認することのできる宅配便のサービス方法を提供する。 - 特許庁

The image data of the requested virtual control panel stored in a module 41 is adjusted by a processor 35 and displayed on the LCD 37.例文帳に追加

モジュール４１に格納した所望の仮想制御パネルの像データは、処理装置３５によって調整されてLCD３７上に表示される。 - 特許庁

A user 17-1 or the like, who has requested music A can chat with each other, only while the music A is being played.例文帳に追加

ある楽曲Ａをリクエストしたユーザ１７−１等は、この楽曲Ａが演奏されている間だけ互いにチャットを行うことができる。 - 特許庁

In a step S7, the DSC transmits an image property requested from the printer and then transmits the read image data to the printer.例文帳に追加

ステップＳ７において、ＤＳＣは、プリンタから要求された画像プロパティを送信した後、読み出した画像データをプリンタに送信する。 - 特許庁

Oral proceedings shall only be held if the responsible member deems them to be necessary or they are requested by one of the parties. 例文帳に追加

口頭審理は，管轄する構成員が必要と認めたとき又は当事者の1からの請求があったときに限り，行うものとする。 - 特許庁

original certificate or a duplicate thereof, or a copy of the request for the latter, or, further, in the case of a registration, a statement that is being requested. 例文帳に追加

証明書の原本若しくはその複写，又は後者に対する請求の写，更に，登録の場合は，請求される陳述書 - 特許庁

In the relevant drawings or pictures submitted by the applicant shall clearly be shown the design of the products for which patent protection is requested. 例文帳に追加

出願者が提出する図面又は写真は、特許保護を要請する製品の意匠を鮮明に表示していなければならない。 - 特許庁

The system automatically applies the overage formulas to each customer job to print the requested number of copies and the extra copies.例文帳に追加

このシステムは、要求されている部数と追加部数とをプリントするために、各顧客ジョブに対して自動的に余剰式を適用する。 - 特許庁

When an organizational hierarchy information list is requested, a list of users and groups obtained from organization hierarchy information is provided.例文帳に追加

組織階層情報一覧の要求があった場合には、組織階層情報から求めたユーザやグループを一覧の形で提供する。 - 特許庁

Thus, electronic file is transmitted only when an electronic file is requested from the outside to the receiver, and only when it is permitted by the receiver.例文帳に追加

外部から被提供者への電子ファイルの要求があり、被提供者が許可した場合にのみ電子ファイルの送出が行われる。 - 特許庁

When the number of requested textures is small, a hit rate is maintained and power consumption decreases even when the size of the active region is reduced.例文帳に追加

要求されるテクスチャの数が少なければ、活性領域の大きさを減らしても、ヒット率は維持され、電力消費は減少する。 - 特許庁

The apparatus and the method set an identification to the data requested by a host computer for data retrieval by using the predicted read out data with a required data volume and the prefetch data.例文帳に追加

ホストから要求されたデータは、検索のため、所望の量の予測読み出しデータと先取りデータにより目印が付記される。 - 特許庁

To provide a processing mediation system which can speedily furnish an adequate estimate and guarantee the quality of an article requested to be manufactured.例文帳に追加

適正な見積もりを迅速に得ることができ、しかも製作依頼品の品質を高度に保証し得る加工仲介システムを提供する。 - 特許庁

The responding device 20 requested with the response issues responding signal, which appeals to the five senses of a human being such as sound, light, vibration or the like.例文帳に追加

この応答を要求された応答装置２０は、音、光又は振動などの人間の五感に訴える応答信号を発する。 - 特許庁

In the case of operating as a transmitter, if the requested transmission sequence can be satisfied, the images on both faces are transmitted in the transmission sequence.例文帳に追加

送信機として動作する場合、リクエストされた送信順序を満足できればその送信順序で両面画像を送信する。 - 特許庁

An operation control means 120 controls the requested register operation on the basis of the determination result by the operation permission determining means 110.例文帳に追加

操作制御手段１２０は、操作許可判定手段１１０による判定結果に基づいて要求されたレジ操作を制御する。 - 特許庁

The electronic book coupon reduction part 25 reduces an electronic value of an amount according to the page data the reading of which is requested from the electronic book coupon.例文帳に追加

電子図書券減額部２５は、読出しを要求された頁データに応じた金額の電子価値を電子図書券から減額する。 - 特許庁

The fast feed or slow reproduction from a user interface section 110 by a user is requested in the fast feed reproducing or slow reproducing.例文帳に追加

早送り再生時又はスロー再生時において、使用者によるユーザインターフェース部１１０からの早送り又はスロー再生を要求する。 - 特許庁

When a transfer request from the client 1 is received, the server C starts transmitting the requested file data to the client 1 (S14).例文帳に追加

サーバＣは、クライアント１からの転送要求を受信すると、要求されたファイルデータをクライアント１に対して送信を開始する（Ｓ１４）。 - 特許庁

To provide an access authorization system reducing a user waiting time until the start of the provision of a user-requested service.例文帳に追加

ユーザから要求されたサービスの提供開始までのユーザの待ち時間を少なくすることができるアクセス認可システム１０を提供する。 - 特許庁

In addition, from the perspective of improving the business environment, we requested an easing of the regulatory constraints faced by Japanese financial institutions. 例文帳に追加

さらに、ビジネス環境整備の観点から、我が国金融機関が直面する規制上の制約につき緩和を要望いたしました。 - 金融庁

To prevent the use of counterfeit notes, the BOJ has requested that vending machine makers replace the old vending machines as soon as possible. 例文帳に追加

偽札の使用を防ぐために，日本銀行は自動販売機メーカーにできるだけ早く古い自動販売機を取り替えるよう要請した。 - 浜島書店 Catch a Wave

If the braking is requested (S1010: YES), and a braking temporarily stopping flag is established (S1020 : YES), the action is moved to S1060 to establish an alarm request.例文帳に追加

ブレーキ要求中であり(S1010:YES) 、且つブレーキ作動一時停止フラグが成立していれば(S1020:YES)、S1060へ移行して警報要求を成立させる。 - 特許庁

The load circuit mounting board 11 is divided into a plurality of load regions A1 to A4, to which the different supply voltages are requested.例文帳に追加

負荷回路搭載ボード１１は、複数の負荷領域Ａ１〜Ａ４に区分され、別々の電源電圧が要求されるものとする。 - 特許庁

The first authentication server unit 1 transmits the requested individual information to each PDA 6 corresponding to the access from the proper opposite party.例文帳に追加

第１認証サーバ装置１は、正当な相手からのアクセスに応じて要求された個人情報を各ＰＤＡ６に送信する。 - 特許庁

To provide a system with which contents requested by a user can be used promptly for reproduction or the like with a rational charging system.例文帳に追加

ユーザが希望するコンテンツを、合理的な課金形態で、迅速に再生などの利用に供することができるシステムを提供する。 - 特許庁