「requested」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

It means the control unit 21a does not need to perform processing to convert digital data into data in a format requested by the display unit 22b.例文帳に追加

このため、制御部２１ａは、デジタルデータをディスプレイユニット２２ｂから要求されるフォーマットに変換する処理を行う必要がなくなる。 - 特許庁

By executing (A) the requested calculation or using (B) cache data (S4), the operator system 20 transmits calculation result data (S5).例文帳に追加

（３）運営者システム２０は、要求された計算の実行（Ａ）またはキャッシュデータの利用（Ｂ）により（Ｓ４）、計算結果データを応答する(Ｓ５)。 - 特許庁

To secure security of confidential data whose confidentiality against a data processing part such as a CPU is requested in an information processing apparatus.例文帳に追加

情報処理装置において、ＣＰＵなどのデータ処理部に対する機密性が要求される機密データについての機密性を確保する。 - 特許庁

To acquire precise location information together with a measurement report by directing a target mobile terminal device to measure requested radio quality.例文帳に追加

対象携帯端末装置に所望無線品質を測定させて、測定報告と一緒に正確な位置情報を取得すること。 - 特許庁

Then the base station 12-3 is requested to reduce transmission electric power by the reduction amount reported at S116 (S118).例文帳に追加

そして、その基地局１２−３に対し、Ｓ１１６で通知された低減量だけ、送信電力を低減するよう要求する（Ｓ１１８）。 - 特許庁

With this structure, the player can quickly return the player character to a scene of the A-shop to make the character have the long sward as the requested item.例文帳に追加

よって、プレイヤは迅速にプレイヤキャラクタを「××ショップ」のあるシーンに戻し、要求されたアイテム「ロングソード」を所有させることができる。 - 特許庁

When the user applies at an information desk of a store (S100), the distribution of the user's personal information is requested to a shopping support server (S102).例文帳に追加

ユーザが店舗の受付窓口で受付を行うと（Ｓ１００）、ショッピング支援サーバにユーザの個人情報の配信を依頼する（Ｓ１０２）。 - 特許庁

To rationalize the load balance of an information network without depending on any expensive server selection device whose high processing capability is requested.例文帳に追加

高価で高い処理能力を要求されるサーバ選択装置に依存せずに、情報ネットワークのロードバランスを適正化できるようにする。 - 特許庁

The key management slave device 20 delivers the key to the VPN device 40a which has requested of the key based on the VPN device information.例文帳に追加

このＶＰＮ装置情報に基づいて鍵管理スレーブ装置２０は、鍵要求のあったＶＰＮ装置４０ａに鍵を配送する。 - 特許庁

The electronic money issue source is requested to confirm the validity of the electronic money, and printing processing is subsequently performed on the basis of the print data.例文帳に追加

そして、電子マネーの有効性を電子マネー発行元に対して確認したあとに、印字データに基づいて印字処理を実行する。 - 特許庁

To provide Internet facsimile equipment that does not limit a communication terminal device by which specified processing can be requested and can facilitate its operation.例文帳に追加

特定処理の要求ができる通信端末器が限定されず、かつ、その操作を簡便にできるインターネットファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

The code generator 105 analyzes a message 102, and generates a message tag and header based on a requested message service and/or characteristics.例文帳に追加

コードジェネレータ１０５は、メッセージ１０２を分析し、要求されたメッセージサービス及び／又は特性に基づいて、メッセージタグ及びヘッダを生成する。 - 特許庁

To provide effective method and system to detect and address intrusion before a client computer receives its requested web page.例文帳に追加

クライアントコンピュータがリクエストしたウェブページを受信する前に侵入を検出して対処する有効な方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

The client side versatile function part 22 acquires the file data requested by the server side versatile function part 25 from a distribution server terminal 30.例文帳に追加

クライアント側汎用機能部２２は、分散サーバ端末３０から、サーバ側汎用機能部２５から要求されたファイルデータを取得する。 - 特許庁

To enable a user to avoid photographing unnecessary for the user but photograph a focused sharp image at a ranging point requested by the user.例文帳に追加

ユーザにとって無用な撮影を回避しつつ、所望の測距ポイントにては合焦した鮮明な画像を撮影することができるようにする。 - 特許庁

To provide an endoscope light guide flexible tube which satisfies all requested performances different for respective regions and is excellent in durability and operability.例文帳に追加

領域ごとに異なる要求性能をいずれも満たし、耐久性と操作性に優れた内視鏡ライトガイド可撓管を提供する。 - 特許庁

The part requested from the user is stored together with a set incorporating the part and a region for use in a data base server 14.例文帳に追加

また、ユーザから要求された部品はその部品が組み込まれるセット並びに使用部位とともにデータベースサーバ１４に記憶される。 - 特許庁

To reduce the power consumption of switching from a power saving mode to a normal mode, and start requested processing quickly.例文帳に追加

省電力モードから通常モードへ切り替わる際の消費電力を低減させ、且つ迅速に要求された処理を開始させる。 - 特許庁

(8) The MFP transmits the acquired file to the terminal to have it displayed on the screen according to the request of browsing requested by the user.例文帳に追加

（８）ＭＦＰは、ユーザにより要求された閲覧の要求に従い、取得したファイルを端末に送信して画面表示させる。 - 特許庁

Also, the logical volume relocatable program acquires the requested I/O performance and rearrangement policy of each application set by a user.例文帳に追加

また、前記論理ボリューム再配置プログラムは、ユーザが設定したアプリケーション毎の要求Ｉ／Ｏ性能および再配置方針を取得する。 - 特許庁

The system establishes a connection with the communication end point using the mapped physical address so as to acquire the requested content.例文帳に追加

システムは、要求されたコンテンツを取得するために、マッピングされた物理アドレスを使用して通信エンドポイントに対して接続を確立する。 - 特許庁

The output signal for the requested power is transmitted to a thyristor unit 35, and the power is adjusted by the thyristor and supplied to the heater.例文帳に追加

必要電力出力信号は、サイリスター・ユニット３５へ送られサイリスタで電力の大きさが調整されヒーターへ供給される。 - 特許庁

When the terminal 13a for a worker requests work corresponding to worker convenience, the purport that the work is requested is stored in the server 12.例文帳に追加

ワーカー用端末１３ａからワーカーの都合に応じた仕事が要求された場合、その旨が管理サーバ１２に記憶保存される。 - 特許庁

When saving of the image data GD is requested, an image data saving function part 25 executes saving processing with the same name or a different name.例文帳に追加

画像データＧＤの保存要求がなされると、画像データ保存機能部２５は、同名または別名での保存処理を実行する。 - 特許庁

Thus, the teaching material name, chapter, clause, and item are set beforehand in the data (for example, a question entry form) requested by the user.例文帳に追加

これにより、ユーザー端末１が要求したデータ（例えば、質問入力フォーム）には、予め教材名、章、節、項が設定される。 - 特許庁

Around this time, he requested the purchase of rice for the military to Ryoma from Choshu, but an important motive in this was to solidify the achievement of Saccho peace. 例文帳に追加

この頃長州から兵糧米を購入することを龍馬に依頼したが、これもまた薩長和親の実績づくりであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masako ordered temples and shrines in Kamakura to offer prayers and requested Emperor Gotoba to issue an order to send Kyoto's most renowned physician to Kamakura. 例文帳に追加

政子は鎌倉中の寺社に命じて加持祈祷をさせ、後鳥羽上皇に院宣まで出させて京の名医を鎌倉に呼び寄せる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1494, a battle took place between the Yamauchi-Uesugi and Ogigayatsu-Uesugi clans, and Sadamasa UESUGI requested reinforcement from Soun. 例文帳に追加

明応3年（1494年）関東では山内上杉氏と扇谷上杉氏の抗争（長享の乱）が再燃し、上杉定正は早雲に援軍を依頼。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to Kan SHIMOZAWA, YOSHIMURA found that Shinsengumi left Osaka, became homeless and requested the Morioka hantei (mansion maintained by the Morioka domain) for permission for him to return to the Morioka domain. 例文帳に追加

子母澤寛によれば、新選組が大阪を離れている事を知った吉村は路頭に迷い盛岡藩邸に帰藩を願う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the riddle which Sayuri YOSHINAGA told Mitsuo HAMADA in "Doro darake no Junjo" was that Izumi made it, as requested by Nakahira. 例文帳に追加

『泥だらけの純情』で吉永小百合が浜田光夫に言うナゾナゾは、中平に頼まれて和泉が考えたものであると伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1612, Musashi came from Kyoto to visit Karo (chief retainer) of the Hosokawa family, Okinaga MATSUI who had known Musashi's father Muni, and he requested Okinaga to permit a fight with Kojiro. 例文帳に追加

慶長17年に京より武蔵が父・無二の縁で細川家の家老・松井興長を訪ね小次郎との勝負を願い出た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1258, just before his death, Takauji requested that Emperor Gokogon confer the rank of Junii (Junior Second Rank) on the late Tadayoshi. 例文帳に追加

なお、尊氏はその死の直前の延文3年/正平13年（1358年）に、故直義を従二位に叙するよう後光厳天皇に願い出ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Ieyasu responded 'NAGAI is at the lowest seat', and had him proceed in front of Terumasa, Terumasa requested, 'I would like you to tell me about my father's last moments.' 例文帳に追加

家康が「末座に控えています」と答え永井を輝政の前に進ませると、輝政は「父の最期を聞かせてほしい」と頼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a strategy to lift the morale, Nobushige requested that Hideyori TOYOTOMI himself depart for the front, but he was prevented from doing so by Hideyori's close advisers and mother Yodo-dono (Lady Yodo). 例文帳に追加

信繁は士気を高める策として豊臣秀頼自身の出陣を求めたが、側近衆や母の淀殿に阻まれ失敗する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The requested print data is received from the data re-transmit service (S403), and the print processing is continued by the received print data.例文帳に追加

依頼した印刷データをデータ再送サービスから受け取り（Ｓ４０３）、その受信した印刷データを使って、印刷処理を継続する。 - 特許庁

The information management server 40 manages the posted information, and responses to a retrieval requested from the mobile communication terminal 50.例文帳に追加

情報管理サーバ４０は、掲示情報を管理するとともに、移動通信端末５０から要求された検索に対して応答する。 - 特許庁

The execution of index processing is then requested to the external information processing apparatus selected in the step S810 (step S811).例文帳に追加

その後、ステップＳ８１０において選択した外部の情報処理装置に対して、インデックス処理の実行を要求する（ステップＳ８１１）。 - 特許庁

To provide a wireless communication system in which activation can be requested to a host without reserving any time slot for performing data transfer.例文帳に追加

データ転送を行うための時間スロットを予約することなく、ホストに起動を要求することができるワイヤレス通信システムを提供する。 - 特許庁

A management server 103 calculates a transmission band of data based on data attribute information of data requested by a client 101.例文帳に追加

管理サーバ１０３は、クライアント１０１から要求されたデータのデータ属性情報に基づいて、データの伝送帯域を算出する。 - 特許庁

The difference between the substrate specification corresponding to the retrieved registered block and a request substrate specification requested to the design object substrate is grasped.例文帳に追加

検索された登録ブロックに対応する基板仕様と、設計対象基板に要求される要求基板仕様との差違を把握する。 - 特許庁

Processor A that acquired object lock refers to a magic number variable and executes processing requested by the processor A and processor B.例文帳に追加

オブジェクトロックを取得したプロセッサＡは、マジックナンバー変数を参照してプロセッサＡ及びプロセッサＢの要求する処理を実行する。 - 特許庁

To freely select the color of a spectacle lens and the arrangement of the color by a customer and faithfully dye the spectacle lens with the color thereof requested by the customer.例文帳に追加

顧客が眼鏡レンズの色、色の配置を自由に選択でき、顧客の要望する眼鏡レンズの色を忠実に染色する。 - 特許庁

A channel quality information detection section 107 detects channel quality information denoting an MCS level requested from the communication terminals.例文帳に追加

回線品質情報検出部１０７は、通信端末装置から要求されたＭＣＳレベルを示す回線品質情報を検出する。 - 特許庁

When another component group requests such a component, the other component group receives, in particular, only a version of the requested component.例文帳に追加

他のコンポーネント群がそのようなコンポーネントを要求した場合、他のコンポーネント群は、要求したコンポーネントのバージョンだけを特に受け取る。 - 特許庁

A management server 3 which is requested to transfer the contents data from a request-side terminal device 1 controls an authentication server 4 to perform the user identification.例文帳に追加

要求側端末装置１よりコンテンツデータを要求された管理サーバ３は、認証サーバ４を制御してユーザ認証を行う。 - 特許庁